85
Onneksi olkoon!
Olet tehnyt oikean valinnan.
Ostaessasi tämän uuden kodinkoneen valitsit laitteen, jossa korkeatasoiset tekniset ominaisuudet
yhdistyvät käytännöllisyyteen.
Tämä uudentyyppinen jääkaappi on valmistettu korkeatasoisella tekniikalla, joka mahdollistaa
huomattavan energian säästön. Sen avulla toimit myös ympäristöystävällisesti.
Miellyttävää lukuhetkeä ja...
kiitos!
37093Fin.fm5 Page 85 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
86
FIN SISÄLLYSLUETTELO
LAITTEEN KUVAUS
SIVU
87
KYTKIMET
SIVU
88
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
SIVU
89
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
SIVU
89
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
SIVU
90
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
SIVU
91
LAITTEEN SULATUS JA PUHDISTUS
SIVU
92
VIANETSINTÄ
SIVU
92
HUOLTOPALVELU
SIVU
93
ASENNUS
SIVU
93
37093Fin.fm5 Page 86 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
87
A) Jääkaappiosasto
(tuoreiden elintarvikkeiden säilyttämistä
varten)
1.
Hyllyt (osittain säädettäviä
korkeussuunnassa)
2.
Hedelmä- ja vihanneslaatikot
3.
Jääkaapin oven sisäosa, jossa:
(mallista riippuen)
a.Säädettävät hyllyt
b.Pullohylly
4.
Arvokilpi
B) Pakastinosasto (mallikohtainen)
(merkitty symbolilla pakasteiden
säilyttämistä ja jääkuutioiden valmistamista
varten).
C) Kytkimet
LAITTEEN KUVAUS
1
2
3
A
B
C
4
37093Fin.fm5 Page 87 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
88
1.
Termostaatti
2.
Valon painike
3.
Lampun suojus
4.
Merkkivalokytkin pakastuksen
käynnistämistä varten tai toimintaan kun
ulkopuolinen lämpötila on alhainen
(mallikohtainen)
5.
Osaston lämpötilan valinnan mitta-asteikko
KYTKIMET
1
34
52
37093Fin.fm5 Page 88 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
89
z
Kun laite on poistettu pakkauksestaan,
varmista että se ei ole vahingoittunut ja että
ovi sulkeutuu moitteettomasti. Mahdollisista
vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24
tunnin kuluessa.
z
Anna laitteen olla paikallaan ainakin kaksi
tuntia ennen sen kytkemistä
sähköverkkoon.
z
Laite on valmistettu kierrätettävästä
materiaalista. Hävitä se paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
z
Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen
kytkemisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten määräysten
mukaisesti.
z
Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden
elintarvikkeiden säilyttämiseen ja
pakastinosastoa vain pakasteiden
säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden
pakastamiseen ja jääkuutioiden
valmistamiseen.
z
Varo peittämästä tai tukkimasta jääkaapin
ilmanvaihtoaukkoja.
z
Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia
juomia lasiastioissa, ne saattavat särkyä.
z
Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan
pakastimesta otettuina, sillä ne saattavat
aiheuttaa kylmävaurioita.
z
Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti
sähköverkosta ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
z
Välttääksesi ansaanjäämis- tai
tukehtumisvaaraa, älä anna lasten leikkiä
laitteella tai mennä sen sisään.
z
Laitteen liitosjohdon saa vaihtaa vain
valmistajan valtuuttama teknikko erityistä
apuvälinettä käyttäen.
z
Laitteen sähköliitäntä ja asennus on
suoritettava valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tarpeen vaatiessa ota yhteys pätevään
teknikkoon. Sähköliitännän tulee vastata
arvokilvessä olevia tietoja.
z
Vain pätevä teknikko saa suorittaa laitteen
korjaustoimenpiteitä.
Yhdenmukaisuusilmoitus
z
Laite on tarkoitettu käytettäväksi
kosketuksissa elintarvikkeisiin ja vastaa
asetusta D.L. 108, 25.1.1992
(Euroopan Direktiivi 89/109/EEC).
z
Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja
markkinoitu seuraavien normien mukaisesti:
- “Pienjännitedirektiivin” 73/23/EEC
turvallisuusmääräykset
- Direktiivin “EMC” 89/336/EEC
suojausmääräykset, muutettu direktiivillä
93/68/EEC.
z
Laitteen tiiviystaso on tarkistettu ja se vastaa
jäähdytyslaitteita koskevia
tapaturmanestomääräyksiä [VBG] 20.
z
Kun laite poistetaan käytöstä se on tehtävä
käyttökelvottomaksi leikkaamalla liitosjohto.
z
Toimita laite jäähdytyskaasujen
jälleenkäsittelykeskukseen.
Tietoja
z
Tämä laite ei käytä CFC- (jäähdytyspiiri
sisältää R134a-kaasua) eikä HFC-kaasua
(jäähdytyspiiri sisältää R600
a - isobutaanikaasua). Lisätietoja löytyy
laitteeseen kiinnitetystä arvokilvestä.
Isobutaania sisältävät laitteet (R 600 a)
Isobutaani on saastuttamaton luonnonkaasu,
mutta se on tulenarkaa.
Tämän vuoksi on välttämätöntä tarkistaa,
että jäähdytyspiirin putkien kunto on
moitteeton.
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA
37093Fin.fm5 Page 89 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
90
Tämä laite on jääkaappi, jossa on
tähden osasto.
Laite toimii parhaiten kun ympäröivän tilan
lämpö on +10° C - +38° C, laitteet joissa
tähteä ilman merkkivaloa (4) +16° C -
+38° C.
c
.Laitteen käyttöönotto
Kun pistoke on pistorasiassa, jos
termostaatti
(1)
ei ole symbolin
z
kohdalla,
sisävalo syttyy aina kun ovi avataan.
Kun lämpötila on säädetty– seuraavan
kappaleen ohjeiden mukaan – laite on valmis
toimintaan.
d
.Jos sisälämpötilan säätäminen on
tarpeen:
z
Termostaatti
(1)
asennossa
z
: sekä
jäähdytys että valo sammutettu.
z
Termostaatti
(1)
asennossa
1
: alhaisin
jäähdytystaso.
z
Termostaatti
(1)
asennossa
3-4
: keskitason
lämpötila.
z
Termostaatti
(1)
asennossa
7
: korkein
jäähdytystaso..
Tärkeää
z
Kun ympäröivän ilman lämpötila
on alle
16° C
, paina merkkivalokytkintä
(4),
joka
syttyy.
z
Sammuta merkkivalo
(4)
heti kun ympäristön
lämpötila nousee
16° C yläpuolelle
.
z
Termostaatin
(1)
säätö riippuu laitteen
asennuspaikasta, tilan lämpötilasta ja oven
avaamistiheydestä.
z
Termostaatti on esisäädetty niin, että se
takaa elintarvikkeiden oikean säilymisen.
Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa:
e
.
Sijoita elintarvikkeet oheisen kuvan
mukaisesti:
1.
Kypsennetty ruoka
2.
Maitotuotteet, säilykkeet, juusto, voi
3.
Kala, liha
4.
Hedelmät, vihannekset, salaatit
5.
Pienet säilykkeet, kananmunat
6.
Putkilot, pienet säilykkeet
7.
Pullot
Huomaa:
z
Elintarvikkeet on peitettävä niiden
kuivumisen estämiseksi.
z
Anna kuumien ruokien jäähtyä ennen kuin
laitat ne jääkaappiin.
z
Varmista, että ilma pääsee kiertämään
säilytettävien elintarvikkeiden välissä (jätä
elintarvikkeiden väliin tilaa).
Jääkaapin sulatus on täysin
automaattinen.
JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ
c
d
e
37093Fin.fm5 Page 90 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
91
Vain laitteet :
f
.Jos pakastinosasto on , siinä
voidaan säilyttää jo pakastettuja
elintarvikkeita.
Tärkeää:
Kääri tai sulje tuoreet elintarvikkeet:
z
alumiinifolioon, muovikelmuun, tiiviiseen
muovipakkaukseen, kannelliseen
polyeteeniastiaan, pakastusrasiaan.
Pakasteita ostaessasi varmistu seuraavista
asioista:
z
Pakkauksen tulee olla moitteettomassa
kunnossa. Vialliset pakkaukset saattavat
aiheuttaa elintarvikkeen pilaantumisen. Jos
pakkaus on pullistunut ja siinä on
kosteusjälkiä, tuotetta ei ole säilytetty
optimiolosuhteissa ja se on saattanut sulaa
säilytyksen aikana.
z
Käytä kuljetukseen kylmälaukkua.
z
Osta pakasteet viimeiseksi.
z
Aseta pakasteet pakastinosastoon heti kotiin
tultuasi.
z
Älä pakasta uudelleen osaksi sulanutta
pakastetta, vaan käytä tuote 24 tunnin
kuluessa.
z
Vältä tai rajoita mahdollisimman paljon
lämpötilan muutoksia.
Noudata pakkauksen
säilytysaikapäivämäärää.
z
Noudata aina pakkauksessa olevia
säilytysohjeita.
Jääkuutioiden valmistus
z
Täytä 3/4 jääkuutioastiasta vedellä ja aseta
se pakastinosaston pohjalle.
z
Jos jääkuutioastiat tarttuvat osastoon, irrota
ne lusikan varrella.
Älä käytä teräviä tai leikkaavia esineitä.
PAKASTINOSASTON KÄYTTÖ
f
37093Fin.fm5 Page 91 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
92
Irrota pistoke pistorasiasta ennen minkään
laitteen huolto- tai puhdistustoimenpiteen
suorittamista. Pakastinosasto on suositeltavaa
sulattaa 1 tai 2 kertaa vuodessa tai kun
seinämiin muodostuneen jääkerroksen
paksuus on 3 mm.
z
Poista elintarvikkeet osastosta ja käännä
termostaatti asentoon
z
.
z
Kääri pakasteet tiiviisti sanomalehteen (tai
peittoon) ja vie ne viileään paikkaan.
z
Puhdista pakastinosasto haaleaan veteen ja/tai
neutraaliin pesuaineeseen kastetulla sienellä.
z
Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
z
Jääkaappiosaston sulatus on automaattinen.
g
.Puhdista säännöllisesti tyhjennysaukko
toimitetun apuvälineen avulla, näin takaat
sulatusveden kunnollisen ja oikean virtaamisen.
Kun puhdistus on suoritettu kytke laite
sähköverkkoon.
Älä käytä hankaavia aineita.
Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
z
Tyhjennä molemmat osastot.
z
Irrota laite sähköverkosta.
z
Sulata ja puhdista sisus.
z
Jätä ovi auki hajun muodostumisen
välttämiseksi.
1. Osastojen sisälämpötila ei ole tarpeeksi
alhainen.
z
Estävätkö elintarvikkeet ovien kunnollisen
sulkeutumisen?
z
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
z
Ovatko ilmankiertoaukot tukossa?
2. Jääkaappiosaston lämpötila on liian
alhainen.
z
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
3. Laitteen käyntiääni on epänormaali.
z
Onko laitteen asennus suoritettu oikein?
z
Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai
tärisevätkö ne?
z Jäähdytysnesteen kiertämisestä
aiheutuva ääni on normaali ilmiö.
4. Eikö laite toimi?
z
Onko kyseessä sähkökatkos?
z
Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa?
z
Onko sulake kunnossa?
z
Onko sähköjohto viallinen?
5. Jääkaappiosaston pohjalla on vettä.
z
Onko termostaatti oikeassa asennossa?
z
Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?
6. Sisävalo ei toimi.
h
Tarkista ensin kohta 4 ja sitten:
z
Irrota laite sähköverkosta.
z
1. Paina lampun suojuksen ylä- ja alaosaa
kuten kuva numero 1 näyttää ja irrota se
numerolla 2 merkittyyn suuntaan.
2. Poista lampun suojus
(3)
.
z
Vaihda lamppu uuteen
(220÷240V, 15 Watt)
.
z
Kytke pakastuskytkin väliaikaisesti päälle
mikäli keltainen valo syttyy.
LAITTEEN SULATUS JA PUHDISTUS
g
VIANETSINTÄ
h
37093Fin.fm5 Page 92 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
93
i
.
Jos laite ei vieläkään toimi
moitteettomasti, ota yhteys
Huoltopalveluun ja ilmoita laitteen
Service-numero, joka löytyy laitteen
sisällä olevan arvokilven vasemmasta
alareunasta tai laitteen asiakirjoista.
j
. Älä asenna laitetta lämmönlähteiden
läheisyyteen. Sijoittaminen kuumaan tilaan,
suoraan auringonpaisteeseen tai
lämmönlähteen (patterin, hellan)
läheisyyteen nostaa energian kulutusta ja
tätä tulee välttää. Jos se ei ole mahdollista,
noudata seuraavia minimietäisyyksiä:
30 cm puu- tai öljyliesistä
3 cm sähköliesistä.
z
Sijoita laite kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan.
z
Puhdista sisäpuoli (katso kohtaa “LAITTEEN
SULATUS JA PUHDISTUS”).
z
Aseta varusteet laitteen sisään.
z
Tarkista oven tiiviste, erityisesti asennuksen
jälkeen tai oven kätisyyden vaihtamisen
jälkeen.
Sähköliitäntä
k
.Tarkista, että arvokilvessä ilmoitettu jännite
vastaa asuntosi jännitettä.
z
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Valmistaja ei vastaa sellaisista mahdollisista
ihmisille tai esineille aiheutuneista
vahingoista, jotka ovat seurausta edellä
mainittujen määräysten noudattamisen
laiminlyönnistä.
z
Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole
sama, pistoke on vaihdettava pätevän
asiantuntijan toimesta.
z
Älä käytä soviteosia, jakorasioita tai
jatkojohtoja.
HUOLTOPALVELU
i
k
ASENNUS
j
37093Fin.fm5 Page 93 Thursday, October 4, 2001 4:04 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
