Leht laaditakse ...
GT-I9103
Kä yttöopas
Tämän oppaan käyttäminen
2
Tämän oppaan käyttäminen
Kiitos, että hankit Samsung-laitteen. Tämä Samsungin
poikkeukselliseen tekniikkaan ja laadukkaisiin standardeihin
perustuva laite tarjoaa laadukkaat mobiiliyhteydet ja
viihdeominaisuudet.
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoa laitteen
ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.
Lue tämä ensin
Lue varotoimet ja opas huolella ennen laitteen käyttöä, jotta
●
osaat käyttää sitä turvallisesti ja asianmukaisesti.
Tämän oppaan kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.
●
Tämän käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa
●
todellisesta tuotteesta.
Tämän oppaan sisältö voi poiketa tuotteesta ja
●
palveluntarjoajan tai operaattorin tarjoamasta ohjelmistosta
ja saattaa muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Voit
ladata käyttöoppaan uusimman version sivustosta
www.samsung.com.
Ominaisuudet ja lisäpalvelut voivat vaihdella laitteen,
●
ohjelmiston ja palveluntarjoajan mukaan.
Tämän käyttöoppaan muotoilu ja toimitus perustuu Google
●
Android -käyttöjärjestelmiin ja saattaa vaihdella käyttäjän
laitteen käyttöjärjestelmän mukaan.
Sovellukset ja niiden toiminnot voivat vaihdella maan, alueen
●
ja laitteiston mukaan. Samsung ei ole vastuussa kolmansien
osapuolten aiheuttamista suorituskykyongelmista.
Samsung ei ole vastuussa ongelmista ja
●
yhteensopimattomuuksista, jotka aiheutuvat siitä, että
käyttäjä on muokannut rekisterin asetuksia.
Tämän oppaan käyttäminen
3
Voit päivittää mobiililaitteen ohjelmiston sivustosta
●
www.samsung.com.
Laitteen mukana tulleet ohjelmistot, äänilähteet, taustakuvat,
●
kuvat ja muu sisältö on lisensoitu rajoitettuun käyttöön
Samsungin ja vastaavien omistajien välillä. Näiden
materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin tarkoituksiin on
tekijänoikeuslakien vastaista. Samsung ei ole vastuussa
käyttäjän aiheuttamista tekijänoikeusrikkomuksista.
Säilytä tämä opas tulevaa käyttöä varten.
●
Ohjekuvakkeet
Tutustu tässä oppaassa käytettyjen kuvakkeiden merkityksiin,
ennen kuin aloitat:
Vaara – tilanne, josta voi aiheutua vammoja sinulle tai
muille
Varoitus – tilanne, josta voi aiheutua vaurioita tähän
laitteeseen tai muihin laitteisiin
Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai
lisätietoja
►
Katso – sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja; esimerkiksi:
► s. 12 (tarkoittaa “katso sivu 12”)
→
Seuraavaksi – valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden
järjestys eri vaiheita suoritettaessa; esimerkiksi: Avaa
valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset
→
Tietoja puhelimesta (tarkoittaa ensin Asetukset ja
sitten Tietoja puhelimesta)
[ ] Hakasulkeet – puhelimen painikkeet, esimerkiksi: [
]
(tarkoittaa valikkonäppäin)
Tämän oppaan käyttäminen
4
Tekijänoikeus
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Tämä käyttöopas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien
suojaama.
Mitään osaa tästä käyttöoppaasta ei saa kopioida, jakaa, kääntää
tai lähettää missään muodossa tai millään keinolla, sähköisesti
tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, nauhoitus
ja tallennus tiedontallennus- ja noutojärjestelmään, ilman
Samsung Electronicsin ennalta antamaa kirjallista lupaa.
Tavaramerkit
SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin
●
omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Android-logo, Google
●
™
, Google Maps
™
, Google Mail
™
,
YouTube
™
, Google Play
™
Store, ja Google Talk
™
ovat Google,
Inc.:n tavaramerkkejä.
Bluetooth
●
®
on Bluetooth SIG, Inc.:n kautta maailman
omistama rekisteröity tavaramerkki.
Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden
●
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet ovat omistajiensa
tavaramerkkejä.
Windows Media Player
●
®
on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki.
Wi-Fi
●
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
, Wi-Fi
CERTIFIED
™
ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Tämän oppaan käyttäminen
5
DivX
●
®
, DivX Certified
®
ja
niihin liittyvät logot ovat Rovi
Corporationin tavaramerkkejä, ja
niitä käytetään lisenssillä.
Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat
●
omistajilleen.
TIETOJA DIVX-VIDEOISTA
DivX
®
on digitaalinen videomuoto, jonka on kehittänyt Rovi
Corporationin tytäryhtiö DivX, LLC. Tällä laitteella on virallinen
DivX Certified
®
-sertifiointi, ja se toistaa DivX-videoita.
Sivustossa www.divx.com on tästä lisätietoja sekä ohjelmia,
joilla tiedostoja voidaan muuntaa DivX-videoiksi.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Tämä DivX Certified
®
-sertifioitu laite on rekisteröitävä, jotta
sillä voidaan toistaa ostettuja DivX Video-on-Demand (VOD)
-elokuvia. Kunhaluat hankkia rekisteröintikoodin, etsi laitteen
asetusvalikosta DivX VOD -osa. Lisätietoja rekisteröinnistä on
sivustossa vod.divx.com.
DivX Certified
®
-sertifioitu DivX
®
-videoiden toistoon kokoon
HD 720p saakka; koskee myös maksullista sisältöä.
Saattaa toistaa DivX
®
-videoita kokoon HD 1080p saakka.
Sisältö
6
Sisältö
Kokoaminen ........................................................... 10
Pakkauksen avaaminen ...................................................... 10
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen .................... 10
Akun lataaminen .................................................................. 12
Muistikortin asentaminen .................................................. 15
Aloittaminen ........................................................... 18
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä ..................... 18
Laitteeseen tutustuminen .................................................. 19
Kosketusnäytön käyttäminen ........................................... 23
Kosketusnäytön ja painikkeiden lukitseminen ja
avaaminen ............................................................................. 24
Valmiusnäyttöön tutustuminen ....................................... 24
Sovellusten käyttäminen .................................................... 27
Laitteen mukauttaminen ................................................... 29
Tekstin kirjoittaminen ......................................................... 34
Sovellusten lataaminen Play-kaupasta ........................... 38
Tiedostojen lataaminen Internetistä ............................... 39
Tietojen synkronointi .......................................................... 40
Yhteydenpito .......................................................... 42
Soittaminen ........................................................................... 42
Viestit ....................................................................................... 48
Google Mail ............................................................................ 50
Sähköposti ............................................................................. 52
Talk ........................................................................................... 54
Messenger .............................................................................. 55
Google+ .................................................................................. 55
Sisältö
7
Social Hub .............................................................................. 56
Pikaviesti ................................................................................ 56
Viihde ....................................................................... 57
Kamera .................................................................................... 57
Videosoitin ............................................................................. 67
Galleria .................................................................................... 68
Valokuvaeditori .................................................................... 70
Musiikki ................................................................................... 71
Music Hub .............................................................................. 74
FM-radio ................................................................................. 74
Game Hub .............................................................................. 77
Henkilökohtaiset tiedot ....................................... 78
Yhteystiedot .......................................................................... 78
Kalenteri ................................................................................. 82
Tehtävä .................................................................................... 83
Muistio .................................................................................... 84
Puhemuistio .......................................................................... 84
Internet-toiminnot ................................................ 86
Internet ................................................................................... 86
Maps ........................................................................................ 89
Latitude ................................................................................... 91
Paikalliset ............................................................................... 91
Navigointi ............................................................................... 92
Haku ......................................................................................... 93
YouTube .................................................................................. 93
Samsung Apps ...................................................................... 94
Play-kauppa ........................................................................... 95
Sisältö
8
Readers Hub .......................................................................... 95
Uutiset ja sää ......................................................................... 96
Liitettävyys ............................................................. 97
Bluetooth ................................................................................ 97
Wi-Fi ......................................................................................... 99
Wi-Fi Direct ........................................................................... 102
AllShare ................................................................................. 103
Matkapuhelinverkkoyhteyden jakaminen .................. 105
GPS ......................................................................................... 107
Tietokoneyhteydet ............................................................. 108
VPN-yhteydet ...................................................................... 110
Työkalut ................................................................. 113
Kello ....................................................................................... 113
Laskin .................................................................................... 116
Lataukset .............................................................................. 116
Kies air ................................................................................... 117
Pienoispäiväkirja ................................................................ 118
Omat tiedostot .................................................................... 119
Polaris Office ........................................................................ 119
Tehtävienhallinta ................................................................ 120
Äänikomennot .................................................................... 121
Äänipuhe .............................................................................. 121
Asetukset ............................................................... 122
Asetukset-valikon käyttäminen ...................................... 122
Wi-Fi ....................................................................................... 122
Bluetooth .............................................................................. 122
Datan käyttö ........................................................................ 122
Sisältö
9
Lisää... .................................................................................... 122
Puhelu ................................................................................... 124
Ääni ........................................................................................ 126
Näyttö .................................................................................... 126
Virransäästö ......................................................................... 127
Tallennustila ........................................................................ 128
Akku ....................................................................................... 129
Sovellukset ........................................................................... 129
Tilit ja synkronointi ............................................................ 129
Sijaintipalvelut .................................................................... 129
Turvallisuus .......................................................................... 130
Kieli ja syöttö ....................................................................... 132
Varmuuskopioi ja palauta ................................................ 136
Telakka .................................................................................. 136
Päivämäärä ja aika ............................................................. 137
Helppokäyttöisyys ............................................................. 137
Liike ........................................................................................ 138
Sovelluskehittäjien asetukset ......................................... 138
Tietoja puhelimesta ........................................................... 139
Vianmääritys ......................................................... 140
Turvallisuusohjeet ............................................... 146
Hakemisto ............................................................. 156
Kokoaminen
10
Kokoaminen
Pakkauksen avaaminen
Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat:
Mobiililaite
●
Akku
●
Pikaopas
●
Käytä vain Samsungin hyväksymiä ohjelmistoja.
Piraattiohjelmistot tai laittomat ohjelmistot saattavat
aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä, joita valmistajan
takuu ei kata.
Laitteen mukana tulevat tarvikkeet voivat vaihdella sen
●
mukaan, mitä ohjelmistoja ja lisävarusteita alueella on
saatavilla tai palveluntarjoaja tarjoaa.
Voit hankkia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.
●
Laitteen mukana tulleet varusteet sopivat siihen
●
parhaiten.
Muut kuin laitteen mukana tulleet varusteet eivät
●
välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa.
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen
Kun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber
Identity Module) -kortin, jossa on liittymän tiedot, kuten
henkilökohtainen PIN-tunnus sekä käytettävissä olevat
valinnaiset palvelut. Voit hankkia USIM (Universal Subscriber
Identity Module) -kortin UMTS- tai HSDPA-palveluja varten.
Kokoaminen
11
SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:
Jos laitteessa on virta, katkaise virta painamalla jonkin aikaa
1
virta-/lukitusnäppäintä ja valitsemalla Virta pois päältä
→
OK.
Irrota takakansi.
2
Varo, ettet vahingoita kynsiäsi irrottaessasi takakantta.
●
Älä taivuta tai väännä takakantta voimakkaasti. Muutoin
●
kansi voi vahingoittua.
Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset liittimet
3
ovat alaspäin.
Antenni on laitteen yläosassa takapuolella. Älä poista
●
antennin päällä olevaa suojateippiä, sillä se voi
vahingoittaa antennia.
Laitteen SIM-korttipaikka on tarkoitettu vain
●
tavallisille SIM-korteille. Laitteen SIM-korttipaikka voi
vahingoittua, jos asetat siihen microSIM-kortin tai
hyväksymättömässä pidikkeessä olevan microSIM-
kortin.
Kokoaminen
12
Aseta akku paikalleen.
4
Aseta takakansi takaisin.
5
Akun lataaminen
Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, tai kun akku on
ollut käyttämättömänä pitkään, lataa akku.
Voit ladata akun laitteen laturilla tai kytkemällä laitteen
tietokoneeseen USB-kaapelilla.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja
kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt laturit ja kaapelit voivat
saada akun räjähtämään ja vioittaa laitetta.
Kokoaminen
13
Kun akun varaus laskee alhaiseksi, laitteesta kuuluu
●
merkkiääni ja näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus.
Akkukuvake näkyy lisäksi tyhjänä. Jos akun varaus
laskee liian alas, laitteesta katkeaa virta automaattisesti.
Laitteen käyttöä voi jatkaa, kun akku on ladattu.
Jos akku on täysin tyhjä, laitetta ei voi kytkeä päälle,
●
vaikka laturi olisi liitetty siihen. Anna tyhjän akun
latautua muutama minuutti, ennen kuin yrität kytkeä
laitteen päälle.
Akun lataaminen laturilla
›
Kytke laturin pieni pää monitoimiliittimeen.
1
Laturin virheellinen asennus voi vahingoittaa laitetta
vakavasti. Takuu ei kata epäasianmukaisen käytön
aiheuttamia vaurioita.
Kokoaminen
14
Kytke laturin iso pää pistorasiaan.
2
Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun
●
lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.
Kun laitteen akkua ladataan, kosketusnäyttö ei
●
välttämättä toimi epävakaan virtasyötön takia. Jos näin
käy, irrota laturi laitteesta.
Laite voi kuumeta latauksen aikana. Tämä on normaalia,
●
eikä sen pitäisi vaikuttaa laitteen elinikään tai
suorituskykyyn.
Jos laitteen akku ei lataudu asianmukaisesti, vie laite
●
sekä laturi Samsung-huoltoon.
Kun akku on täysin ladattu (akkukuvakkeessa ei liikettä),
3
irrota laturi pistorasiasta.
Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin laite
voi vioittua.
Voit säästää virtaa irrottamalla laturin, kun se ei ole
käytössä. Laturissa ei ole virtakytkintä. Irrota siksi sähkön
säästämiseksi laturi pistorasiasta, kun et käytä laturia.
Laitteen tulisi latauksen aikana olla lähellä pistorasiaa.
Lataaminen USB-kaapelilla
›
Kytke tietokone päälle ennen lataamista.
Kytke USB-kaapelin toinen pää (mikro-USB)
1
monitoimiliitäntään.
Kokoaminen
15
Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.
2
Latauksen alkaminen voi viivästyä USB-kaapelista
riippuen.
Kun akku on täysin ladattu (akkukuvakkeessa ei liikettä),
3
irrota USB-kaapeli laitteesta ja sitten tietokoneesta.
Muistikortin asentaminen
Voit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla
muistikortin. Laitteessa voi käyttää microSD
™
- tai
microSDHC
™
-muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään
32 Gt (määräytyy muistikortin valmistajan ja tyypin mukaan).
Samsung soveltaa muistikortteihin hyväksyttyjä
teollisuusalan standardeja, mutta jotkin merkit eivät
välttämättä ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa.
Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vioittaa
laitetta tai muistikorttia ja turmella korttiin tallennetut
tiedot.
Laite tukee muistikorteissa ainoastaan FAT-
●
tiedostomuotoa. Jos laitteeseen asetetaan muuhun
muotoon alustettu kortti, laite kehottaa alustamaan
muistikortin uudelleen.
Tietojen kirjoittaminen ja poistaminen jatkuvasti
●
lyhentää muistikorttien käyttöikää.
Kun asetat muistikortin laitteeseen, muistikortin
●
tiedostohakemisto näkyy sisäisen muistin kansiossa
external_sd.
Kokoaminen
16
Irrota takakansi ja akku.
1
Aseta muistikortti siten, että kullanväriset koskettimet ovat
2
alaspäin.
Työnnä kortti korttipaikkaan, kunnes se lukittuu paikalleen.
3
Aseta akku ja takakansi takaisin.
4
Muistikortin poistaminen
›
Ennen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta
poistaminen on turvallista.
Valitse valmiustilassa
1
Sovellukset
→
Asetukset
→
Tallennustila
→
Poista SD-kortti käytöstä
→
OK.
Irrota takakansi ja akku.
2
Paina muistikorttia varoen, kunnes se irtoaa laitteesta.
3
Vedä muistikortti pois muistikorttipaikasta.
4
Poista muistikortti.
5
Aseta akku ja takakansi takaisin.
6
Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai käyttää tietoja,
sillä muuten tietoja voi hävitä ja muistikortti tai laite voi
vahingoittua.
Kokoaminen
17
Muistikortin alustaminen
›
Jos muistikortti alustetaan tietokoneessa, se ei välttämättä toimi
laitteessa. Alusta muistikortti vain laitteessa.
Valitse valmiustilassa Sovellukset
→
Asetukset
→
Tallennustila
→
Alusta SD-kortti
→
Alusta SD-kortti
→
Poista kaikki.
Muista varmuuskopioida kaikki laitteeseen tallennetut
tärkeät tiedot ennen muistikortin alustamista. Valmistajan
takuu ei kata käyttäjän toimista johtuvaa tietojen
menetystä.
Aloittaminen
18
Aloittaminen
Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä
Laitteen kytkeminen päälle:
Paina virta-/lukitusnäppäintä jonkin aikaa.
1
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, asenna se
2
noudattamalla näytön ohjeita.
Kytke laite pois päältä painamalla virta-/lukitusnäppäintä jonkin
aikaa ja valitsemalla Virta pois päältä
→
OK.
Noudata kaikkia viranomaisten julkaisemia varoituksia
●
ja ohjeita, kun olet paikassa, jossa langattomien
laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa tai
sairaalassa.
Jos haluat käyttää ainoastaan niitä laitteen toimintoja,
●
jotka eivät vaadi verkkoa, siirry lentotilaan. Paina virta-/
lukitusnäppäintä jonkin aikaa ja valitse Lentotila.
Aloittaminen
19
Laitteeseen tutustuminen
›
Laitteen osat
1. Käytössä vain kaiutinpuhelintoiminnon tai videoiden tallentamisen
yhteydessä.
Monitoimiliitäntä
Kuuloke
Etukameran
objektiivi
Kosketusnäyttö
Paluunäppäin
Läheisyystunnistin
Kotinäppäin
Äänenvoimak-
kuusnäppäin
Valontunnistin
Valikkonäppäin
Mikrofoni
1
Mikrofoni
Kuulokemikrofonin
liitäntä
Sisäinen antenni
Kaiutin
Takakansi
Takakameran
objektiivi
Virta-/
Lukituspainiketta
Salamavalo
Sisäinen antenni
Aloittaminen
20
Painikkeet
›
Näppäin Toiminto
Virta/Lukitus
Kytke laite päälle (paina jonkin aikaa);
käytä pikavalikkoja (paina jonkin
aikaa); lukitse kosketusnäyttö.
Valikko
Avaa nykyisen näytön vaihtoehdot;
valmiustilassa avaa hakusovellus
(paina jonkin aikaa); avaa haun
syöttöikkuna joidenkin sovellusten
käytön aikana (paina jonkin aikaa).
Koti
Palaa valmiusnäyttöön; avaa
äskettäisten sovellusten luettelo (paina
jonkin aikaa); avaa äänipuhesovellus
(paina kaksi kertaa).
Paluu Palaa edelliseen näyttöön.
Äänenvoi-
makkuus
Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.
/