Trendnet TEW-432BRP Quick Installation Guide

Kaubamärk: Trendnet

Mudel: TEW-432BRP

Tüüp: Quick Installation Guide

TEW-432BRP

H/W: v.D1.0R

Lühike paigaldusjuhend

Eesti .................................................................................................................................................................................................................

Tõrkeotsing .................................................................................................................................................................................................

2. Ruuteri paigaldamine ..................................................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................

4. .......................................................................................................................................

Enne alustamist

Olemasoleva ruuteri asendamine .......................

Ruuteri lisamine olemasoleva ruuteri taha ..........

..........................................................................................................................................................................................

Version 03.26.2008

Sisukord

Minimaalsed nõuded süsteemile

?TEW-432BRP

?Easy Go CD-plaat

?Lühike paigaldusjuhend

?RJ-45 Cat.5 kaabel

?AC toiteplokk (7.5V, 1A)

Pakendi sisu

?Veebibrauser: Internet Explorer (5.0 või uuem)

?Sissepaigaldatud võrgukaardiga arvuti

?Interneti püsiühendus

?Sissepaigaldatud DSL või kaabelmodem

Tähtis! Ärge ühendage ruuterit enne, kui teil seda teha palutakse. Järgige allpoolnäidatud punkte enne Easy Go CD-

plaadi sisestamist arvuti CD-kettaseadmesse.

Cable/DSL Modem

Internet

1. Veenduge, et teil on otseühendus DSL

või kaabelmodemi ja arvuti vahel.

Kontrollige, et olete ühenduses

internetiga, külastades veebiaadressi

http://www.trendnet.com.

1. Enne alustamist

Eesti

Märkus: Kui Te ei märgista ära „No thanks, I already know

how to connect my computers and devices and set up printer

and file sharing“ paigaldatakse kolmanda osapoole

tarkvaraprogramm , Network Magic. Seda programmi ei ole

vaja paigaldada selleks, et pääseda Internetti.

4. Valige soovitud keel

valikmenüüst. Klikkige No,

thanks. I already know

how to connect my

computers and devices

and set up printer and file

sharing ja seejärel klikkige

Next nupul.

Hoiatus! Ärge ühendage DSL või kaabelmodemi toiteallikat

TEW-432BRP taha .

2. Ruuteri paigaldamine

1. Ühendage antenn TEW-

432BRP külge.

5. Klikkige Next nupul.

3. Klikkige Start Installation.

2. Sisestage Easy Go CD-plaat

oma arvuti CD- ROM

kettaseadmesse seadmesse

ja seejärel klikkige Install

Router nupul.

7. Lülitage oma DSL või

kaabelmodem välja või

tõmmake selle toitejuhe välja.

Seejärel klikkige Next nupu.

8. Tõmmake olemasolev

Etherneti kaabel oma DSL

või kaabelmodemist välja ja

pistke see TEW-432BRP

kollasesse porti number 1.

Seejärel klikkige Next nupul.

6. Kui ekraanile ilmub see aken,

jätkake osast 3.

Olemasoleva ruuteri

asendamine või 4. Ruuteri

liitmine olemasoleva

ruuteri taha. Kui ei ilmu,

jätkake, palun, punktist 7.

Eesti

Version 03.05.2008

12. Taasühendage toiteallikas

oma DSL või

kaabelmodemiga. Oodake

30 sekundit, seejärel

klikkige Next nupul.

14. Palun oodake, kuni

TRENDnet Router Setup

seadistab Teie ruuterit.

15. Sisestage oma ruuteri

salasõna. Vaikimisi on

salasõna admin.

16. Sisetage traadita

arvutivõrgule ainulaadne

võrgunimi (SSID) ja seejärel

klikkige Next nupul.

Võrgunimi (SSID) tuvastab

Teie traadita arvutivõrgu.

9. Ühendage kaasasolev

toiteallikas vabast

pistikupesast TEW-

432BRP`ga.

10. Palun oodake kuni TEW-

432BRP on seadistatud.

11. Ühendage kaasasoleva halli

Etherneti kaabli üks ots

ruuteri taga olevasse halli

porti, märgistatud WAN.

Ühendage kaabli teine ots

oma DSL või

kaabelmodemiga. Seejärel

klikkige Next nupul.

13. Kui ekraanile ilmub see

aken, nõuab

internetiühendus

kasutajanime ja salasõna.

Sisestage oma DSL

Account Name ja salasõna.

Seejärel klikkige Next

nupul.

Eesti

17. Valige soovitud turvalisuse

tase, sisestage turvalisuse

võti või säilitage juhuslikult

genereeritav turvalisuse

võti, ja seejärel klikkige

Next nupul. Soovituslik on,

et Te kasutate Most secure

(WPA). Kui Teie võrgukaart

ei toeta WPA`d, valige selle

asemel Secure (WEP).

20. Palun oodake, kuni

TRENDnet Router Setup

seadistab Teie ruuterit.

18. Klikkige Next nupul.

19. Klikkige OK.

Version 03.05.2008

21. Klikkige Next nupul.

23. Valige Exit TRENDnet

Router Setup ja seejärel

klikkige Finish.

24. Avage brauser ja kirjutage

sisse võrguaadress (nt.

www.trendnet.com), et

näha, kas Te saate

ühenduse.

Paigaldamine on lõppenud.

Täpsemat teavet TEW-432BRP seadistamise ja edasijõudnud

valikute kohta leiate kasutusjuhendist Easy Go CD-plaadilt või

TRENDneti veebilehelt www.trendnet.com (Inglise keeles)

Eesti

22. Klikkige Next nupul.

Version 03.05.2008

6. Ühendage kaasasolev

toiteallikas vabast

pistikupesast TEW-

432BRP`ga.

7. Palun oodake, kuni ruuterit

seadistatakse.

2. Lülitage oma DSL või

kaabelmodem välja või

tõmmake selle toitejuhe välja.

Seejärel klikkige next nupu.

3. Tõmmake vana ruuteri

toitekaabel välja ja

eemaldage selle toiteallikas

pistikupesast.

4. Ühendage lahti vana ruuteri

taga olev Etherneti kaabel

pordist märgistatud “WAN”

või “Internet”. Pistke see

kaabel TEW-432BRP halli

pordi taha, märgistatud

“WAN”. Seejärel klikkige

Next nupul.

1. Valige Yes, I am replacing

my existing router with a

new router ja seejärel

klikkige Next nupul.

5. Ühendage lahti oma vana

ruuteri taga olevad kõik

järelejäänud Etherneti

kaablid ja pistke need TEW-

432BRP kollasesse porti.

Hoiatus! Ärge ühendage DSL või kaabelmodemi

toiteallikat TEW-432BRP taha.

3. Olemasoleva ruuteri asendamine

8. Taasühendage toiteallikas

oma DSL või

kaabelmodemiga. Oodake 30

sekundit, seejärel klikkige

Next nupul.

Eesti

Version 03.05.2008

10. Valige internetiteenuse tüüp

ja seejärel klikkige Next.

Interneti seadistamiseks

järgige viisardi juhiseid.

Palun kontrollige interneti

teenusepakkujaga

seadistused üle.

11. Palun oodake, kuni

TRENDnet Router Setup

seadistab Teie ruuterit.

12. Sisestage oma ruuteri

salasõna. Vaikimisi on

salasõna admin.

9. Palun oodake, kuni

TRENDnet Router Setup

seadistab Teie ruuterit.

14. Valige soovitud turvalisuse

tase, sisestage turvalisuse

võti või säilitage juhuslikult

genereeritav turvalisuse

võti, ja seejärel klikkige

Next nupul. Soovituslik on,

et Te kasutate Most secure

(WPA). Kui Teie võrgukaart

ei toeta WPA`d, valige selle

asemel Secure (WEP).

15. Klikkige Next nupul.

16. Klikkige OK nupul.

13. Sisetage traadita

arvutivõrgule ainulaadne

võrgunimi (SSID) ja seejärel

klikkige Next nupul.

Võrgunimi (SSID) tuvastab

Teie traadita arvutivõrgu.

Eesti

Version 03.05.2008

18. Klikkige Next nupul.

21. Avage brauser ja kirjutage

sisse võrguaadress (nt.

www.trendnet.com), et

näha, kas Te saate

ühenduse.

17. Palun oodake, kuni

TRENDnet Router Setup

seadistab Teie ruuterit.

2. Leidke Etherneti kaabel, mis

ühendab arvutit vana

ruuteriga. Ühendage see

kaabel vanast ruuterist lahti

ja ühendage see uue

TRENDneti ruuteri kollase

port numbeer 1 taha.

Seejärel klikkige Next.

3. Ühendage kaasasolev

toiteallikas vabast

pistikupesast TEW-

432BRP`ga.

1. Valige No, I want to connect

my new router to my

existing router and use

both of them ja seejärel

klikkige Next.

19. Klikkige Next nupul.

20. Valige Exit TRENDnet

Router Setup ja seejärel

Klikkige Finish.

4. Ruuteri lisamine olemasoleva

ruuteri taha

Hoiatus! Ärge ühendage DSL või kaabelmodemi toiteallikat

TEW-432BRP taha.

4. Ühendage lahti vana ruuteri

taga olev Etherneti kaabel

pordist märgistatud “WAN”

või “Internet”. Pistke see

kaabel TEW-432BRP halli

pordi taha, märgistatud

“WAN”. Seejärel klikkige

Next nupul.

Eesti

11. . Klikkige Finish.

10. Klikkige Next nupul.

5. Sisestage oma ruuteri

salasõna. Vaikimisi on

salasõna admin.

6. Kui ekaanile ilmub wireless

network aken, sisestage

ainulaadne võrgunimi ja

seejärel klikkige Next.

8. Klikkige Next nupul.

7. Valige soovitud turvalisuse

tase, sisestage turvalisuse

võti või säilitage juhuslikult

genereeritav turvalisuse võti,

ja seejärel klikkige Next

nupul. Soovituslik on, et Te

kasutate Most secure

(WPA). Kui Teie võrgukaart ei

toeta WPA`d, valige selle

asemel Secure (WEP).

9. Klikkige OK nupul.

12. Avage brauser ja kirjutage

sisse võrguaadress (nt.

www.trendnet.com), et

näha, kas Te saate

ühenduse.

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,

et registreerida teie toode OnLines - www.Trendnet.com/register

Täname, et te valisite TRENDnet’i.

Eesti

Tõrkeotsing

K1:

V1:

K2:

V2:

K3:

V3:

K4:

V4:

Ma sisestasin Easy Go CD-plaadi oma arvuti CD-ROM kettaseadmesse ja paigaldamise menüü ei ilmunud automaatselt ette. Mida ma pean tegema?

Kui paigaldamise menüü ei ilmunud ekraanile automaatselt, klikkige Start, seejärel Run ja kirjutage sisse D:\Autorun.exe, kus “D” tähistab teie arvuti CD-seadet. Seejärel

klikkige paigaldamise alustamiseks OK nupul.

Kuidas ma saan TEW-432BRP seadistamise veebilehele?

Peale TEW-432BRP traadivaba ruuteri paigaldamist, pääsete seadistamise veebilehele, kui avate oma veebibrauseri ja sisestate veebibrauseri aadressiribale

http://192.168.10.1, kus http://192.168.10.1 is on vaikimisi TEW-432BRP traadivaba ruuteri IP aadress. Vaikimisi on kasutajanimi ja salaõna admin.

Ma ei tea, millist tüüpi interneti konto mul on DSL või kaabelmodemi ühenduseks? Kuidas ma selle teada saan?

Võtke informatsiooni saamiseks ühendust oma interneti teenusepakkuja klienditeenusega.

Ma sain ruuteri paigaldamise ajal veateate. Mida ma peaksin tegema?

Veenduge, et teie arvuti CD-seade on töökorras. Seejärel kontrollige, et kaabliühendused on korras ja teil on internetiühendus. Seejärel jätkake ruuteri paigaldamist.

Paigaldamise viisard kontrollib seadistamise ajal võrgukaardi ja internetiühenduse talitlust. Kui Te saate järgnevaid veateateid, proovige järgida vastavaid tõrkeotsingu punkte:

1) Klikkige programmist väljumiseks cancel

2) Võtke CD välja

3) Taaskäivitage arvuti

4) Pange uuesti sisse ruuteri paigaldamise CD

Kui Teie arvutil on traadiga võrgukaart, proovige alljärgnevat:

Lubage traadiga võrgukaart

Klikkige ruuteri uuesti paigaldamiseks Retry

Kui Teie arvutil ei ole traadiga võrgukaarti, peate Te selle paigaldama.

Tuvastage traadiga võrgukaart, mid ate tahate kasutada ruuteri paigaldamiseks

Blokeerige ülejäänud traadiga võrgukaardid

Klikkige ruuteri uuesti paigaldamiseks Retry

Veenduge, et Te proovite ühendust saada oma uue ruuteriga, mitte vanaga (kui on rakendatav).

Veenduge, et Teie uue ruuteri toitekaabel on turvaliselt ühendatud ja ruuteri esipaneeli tuled vilguvad.

Klikkige ruuteri uuesti paigaldamiseks Retry

Veenduge, et Te proovite ühendust saada oma uue ruuteriga, mitte vanaga (kui on rakendatav).

Veenduge, et arvuti Etherneti kaabel on turvaliselt ühendatud LAN`iga

Klikkige ruuteri uuesti paigaldamiseks Retry

Error 301/302: Internal Error

Error 311/312: No Wired Adapter Detected

Error 313: Multiple Wired Adapters Detected

Error 321: Ethernet Cable Not Connected

Error 322: New Router Not Detected

Error 323: Could Not Access New Router

1) Taastage tehase algseaded. Võtke nõel või kirjaklamber ja vajutage sellega reset nuppu 15 sekundit, seejärel laske lahti.

2) Klikkige programmist väljumiseks cancel.

3) Võtke CD välja.

4) Taaskäivitage arvuti.

5) Ühendage arvuti Etherneti kaabel modemi LAN porti.

6) Pange CD uuesti sisse.

Kui teil on probleeme, logige ennast ruuterisse sisse ja seadistage internetiühenduse seaded käsitsi:

1) Avage Internet Explorer, kirjutage aadressiribale http://192.168.10.1 ja seejärel vajutage enter

2) Sisestage kasutajanimi ja salasõna. Vaikimisi on kasutajanimi ja salasõna Admin.

3) Klikkige Main -> WAN. Valige ühenduse tüüp ja seadistage oma internetiseaded. Internetiühenduse seadeid puudutavates küsimustes võtke ühendust oma interneti

teenusepakkujaga. Kui Te olete seadistanud oma internetiseaded, klikkige Apply.

4) Kui Te ei saa sel viisil internetti, võtke modemi ja ruuteri toited välja. Oodake 15 sekundit, seejärel pange modemile toide taha tagasi. Oodake, kuni modem üles laeb, seejärel

lülitage modem sisse. Kui modem on üles laadinud, lülitage ruuter taha tagasi. Seejärel oodake, kuni ruuter üles laeb.

Seadistused on õiged, aga ma ei saa ruuterisse traadita ühendust. Mida ma peaksin tegema?

Esiteks, kontrollige veelkord üle, et WLANi tuli ruuteris põleb. Teiseks, lülitage TEW-432BRP uuesti tööle. Selleks tõmmake TEW-432BRP toitepistik välja. Oodake 15

sekundit, seejärel pange TEW-432BRP toitepistik uuesti tagasi. Kolmandaks, logige TEW-432BRP`i sisse, sisestades veebibrauseri aadressiribale. Klikkige Wireless.

Veenduge, et on valitud Enabled. Neljandaks, võtke ühendust teie traadivaba võrgukaardi tootjaga ja veenduge, et traadivaba

võrgukaart on õige SSIDiga seadistatud.

Mis on Network Magic?

Network Magic on vabalt valitav boonusprogramm. Ta töötab ruuteriga teie koduse võrgu häälestamiseks, haldamiseks, parandamiseks ja kaitsmiseks. Network Magic`i

paigaldamiseks ärge märgistage “No, thanks. I already know how to connect my computers and devices and set up printer and file sharing”. Kui te ei taha Network Magic`it

paigaldada, märgistage “No, thanks. I already know how to connect my computers and devices and set up printer and file sharing”.

Kui teil endiselt esineb probleeme või on teil küsimusi TEW-432BRP kohta, lugege lisateavet kasutusjuhendist Easy Go Setup CD-plaadilt (Inglise keeles) või võtke ühendust Trendneti

tehnilise toe osakonnaga

K5:

V5:

K6:

V6:

K7:

V7:

Ma proovin paigaldada ruuterit oma Mac`ile. Mida ma peaksin tegema?

Järgige küsimuse 4 punkte 1-4 ruuteri käsitsi seadistamiseks.