Eico Eclipse W Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

34

EST

Hoiatused

HOIATUSED

Seadet tohivad kasutada ka alla 8-aastased lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete vıi

vaimsete vıimetega ning kogemuste vıi teadmisteta isikud, kui nende järele val-

vatakse vıi kui neile on tehtud selgeks, kuidas seadet ohutult kasutada ja millised on

sellega seotud ohud. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Puhastust ja hooldust peab

tegema kasutaja ja seda ei tohi teha lapsed ilma järelevalveta. Ärge kasutage kunagi

tımbekappi, kui selle vıre ei ole korralikult paigaldatud!

Seadme osad vıivad pliidi kasutamise puhul kuumeneda.

Ihku ei tohi väljutada lııri, mida kasutatakse gaasi vıi muude kütteainetega töötavate

seadmete heitgaaside väljutamiseks. Kui köögi tımbekappi kasutatakse samaaegselt

teiste gaasi vıi muude kütteainetega töötavate seadmetega, peab ruumis olema alati

piisav ıhustus. Tımbekapi all on leegiga küpsetamine rangelt keelatud. Lahtise tule

kasutamine on ltritele kahjulik ja vıib pıhjustada tulekahju, seetıttu tuleb seda igal

juhul vältida. İlis praadimist tuleb pidevalt jälgida, et vältida ülekuumenenud ıli sütti-

mist. Suitsu väljutamisele kehtivate tehniliste ja ohutusnıuete osas tuleb järgida täpselt

vastavat kohalikku seadusandlust.

See seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2002/96/EC Waste Electrical

And Electronic Equipment (WEEE). Kui seadme kasutaja tagab selle, et seade käidelda-

kse ıigesti, aitab ta vältida keskkonnale kahjulikke tagajärgi.

Seade ei ole mıeldud kasutamiseks puudulike füüsiliste, sensoorsete vıi vaimsete

vıimetega isikutele (k.a. lapsed) vıi isikutele, kellel puudub vastav kogemus vıi tead-

mised, v.a. juhul, kui neid jälgib vıi on ıpetanud seadet kasutama nende ohutuse eest

vastutav isik.

Vaadake ka esimestel lehtedel olevaid jooniseid koos selgitava teksti alfabeetiliste ja

numbriliste viitemärkidega. Järgige täpselt käesoleva kasutusjuhendi juhiseid. Keel-

dume igasugusest vastutusest vıimalike masina poolt pıhjustatavate ebamugavuste,

kahjustuste vıi tulekahjude eest, mis tulenevad käesoleva kasutusjuhendi juhiste mit-

tejärgimisest.

Ei ole soovitatav kinnitada tõmbekappi seinale, mis ei suuda selle raskust kanda – näi-

teks kipsplaadist seinale – ega paigutada seda mööblieseme sisse.

Tõmbekapp peab asetsema vähemalt 60 cm kaugusel elektripliidi tööpinnast ja 60 cm

kaugusel gaasi- või segatoitega pliidi korral. Kui gaasipliidi paigaldusjuhistes on nõutav

suurem vahemaa, siis arvestage sellega.

35

ESTHOIATUSED

Tõmbekapil on ülemine õhuväljalaskeava B aurude väljapoole juhtimiseks (tõmbev-

ersioon A – väljalasketoru pole komplektis). Kui ei ole võimalik juhtida suitsu ja keedu-

aurusid väljapoole, siis kasutage tõmbekapi ltreerivat varianti F. Paigaldage selleks

aktiivsöelter F. Aurud pannakse ringlema ülemise resti G kaudu.

Kontrollige, et tõmbekapi läheduses oleks olemas juurdepääs vooluvõrgule ja seade

oleks varustatud 30 mA diferentsiaalvooluga. Võrgu pinge peab vastama tõmbekapi

siseküljel oleval sildil näidatule. Kapil on olemas 1250 mm pikkune pistikuga või ilma

pistikuta elektrijuhe – kui pistik on olemas tuleb ühendada kapi juhe ligipääsetavas

kohas asuva nõuetekohase pistikuga; kui pistikut ei ole (otseühendus võrguga), tuleb

kasutada nõuetekohast bipolaarset lülitit, kusjuures avatud kontaktide vahele peab

jääma vähemalt 3 mm.

Kui pliidiplaat töötab, peab pliidi tõmbekapp olema alati sisse lülitatud vähemalt

esimesel kiirusel.

Toote jõudluse testid on viidud läbi kooskõlas määrusega (EL) nr 65/2014 - viide: IEC

61591.

Jõudluse maksimum saavutatakse liigutatavate paneelide, kui need on olemas, seadmi-

sega avatud asendisse.

Leht laaditakse ...

88

TÖÖTAMINEEST

TLC











1: + motor

2: On/O motor

3: - motor

4: On/O light

5: Led

Märkus: tõmbekapil olev valgusdiood näitab erinevaid kiirusi:

roheline 1. kiirus, oran• 2. kiirus, punane 3. kiirus ja vilkuv punane

4. kiirus.

„Kui mingil põhjuselt tuleb võtta kasutusele uus elektrooniline

kaugjuhtimispult, tuleb uus pult kalibreerida järgmiselt:

Paarimine:

1. Lülitage ventilaator välja.

2. Lülitage ventilaator sisse.

3. Vajutage kohe 5 sekundi jooksul valgusti nupule ja laske see lahti, kui tuled on süttinud (juhtnupp

tuleb aktiveerida nupuga 3).

4. Vajutage 5 sekundi jooksul mootori nupule ja laske see lahti.

Nüüd tuleb oodata umbes 10 minutit, misjärel on võimalik kasutada ventilaatorit nagu tavaliselt.

Märkus: 4 tundi pärast viimast nupulevajutust lülitub ventilaator automaatselt välja. Kui esineb

interferentsi teiste läheduses olevate kaugjuhtimispultidega, vahetage kood.

Kui elektrooniline kaugjuhtimispult tuleb vahetada, peate selle kalibreerima uue kaugjuhtimispuldi

sagedusele paarmismeetodil.

Kaugjuhtimispuldi uue koodi loomine.

Kaugjuhtimispuldiga on kaasas eelseadistatud koodid. Kui soovite genereerida uusi koode,

tehke järgnevat: vajutage korraga mõlemale nupule vähemalt 10 sekundiks - süttib valgusdiood.

Vajutage seejärel uuesti mõlemale nupule (3 sekundi jooksul). Valgusdioodi vilkumine kolm korda

tähendab, et toiming on lõppenud. Kui kaugjuhtimispuldi koodi vahetatakse, tuleb teha uuesti ka

paarimine.

Märkus: 4 tundi pärast viimast nupulevajutamist lülitub tõmbekapp automaatselt välja.

Kõigil üle 650 m3/h läbilaskevõimega pliidikubudel on ajaliselt plaanitud lõpukiirus; selle kestus

on 7 minutit, pärast mida naaseb kiirus automaatselt viimase, ajaliselt plaanimata kestusega

kiiruseni.

89

TÖÖTAMINE EST

Hooldus

Enne hooldustöid lahutage tımbekapp vooluvırgust.

Puhastamine

Kappi tuleb sageli puhastada – nii seestpoolt (v.a. rasvaltri taga olev ala) kui ka väljastpoolt.

Kasutage puhastamiseks denatureeritud piirituse vıi vedela neutraalse puhastusvahendiga

niisutatud lappi. Vältige abrasiivaineid sisaldavaid tooteid.

Tähelepanu

Juhiste eiramine tımbekapi puhastamisel ja ltrite vahetamisel ning puhastamisel vıib pıhjustada

süttimisohu. Seega soovitame kinni pidada toodud juhistest.

Rasvapuhastuslter

Puhastage kord kuus ırnatoimelise puhastusvahendiga, käsitsi vıi nıudepesumasinas, madalal

temperatuuril ja lühikese pesutsükliga. Nıudepesumasinas pestes vıib metallist rasvapuhastuslter

tuhmuda, ent selle ltreerivad omadused ei muutu.

Söelter(ainult ltriga variandil)

Aktiivsöelter F pole pestav ega taastatav. Söeltrit vahetatakse iga 6 kuu tagant. Hoiab ära /

eemaldab ebameeldivad toiduvalmistamise lıhnad.

Lampide vahetamine:

Tootel või selle juurde kuuluvatel dokumentidel on sümbol, mis osutab, et seda toodet ei tohi

käsitada olmejäätmena, vaid tuleb viia ohtlike jäätmete kogumispunkti ümbertöötlemiseks.

Tootest vabanemisel järgige kohalikke prügitöötlemise normatiive. Täpsema info saamiseks selle

toote hoolduse, tagastamise ja taaskasutuse kohta võtke ühendust kohaliku teeninduskeskusega,

olmejäätmete kogumiskeskusega või kauplusega, kust see toode on ostetud.

Avage valgusti vajutades näpuga tekstil push.

Vahetage kahjustunud pirn välja. Kasutage ainult maks. 20W halogeenpirne (G4), vältides nende

kätega puudutamist. Pange valgusti jälle kinni.

LED-LAMBID

Juhul, kui LED-lambid ei tööta, vıtke ühendust tehnilise teenindusega, et terve üksus välja

vahetada.

Keskkonnamõju vähendamine:

Seadme voolutarbimise vähendamiseks soovitame kasutada alati toiduvalmistamisele sobivat

kõige madalamat sissetõmbekiirust, et seade ei jääks pärast pliidi väljalülitamist tööle üle 15

minutiks ning kustutada seadme tuled alati, kui toiduvalmistamise kohast eemaldute.

Leht laaditakse ...

Declaraˆie de conformitate CE:

Noi Airforce S.p.A. str. Ca’ Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALIA declarãm cã modelele:

- ECLIPSE ;

la care se raporteazã declara•ia datã sunt în conformitate cu urmãtoarele directive europene cu amendamen-

tele •i legisla•iile na•ionale ce se aliniazã acestor directive:

-EMC 2004/108/CE ;

-LVD 2006/95/CE.

Pentru informaˆii sau contacte suplimentare consultaˆi ultima paginã a manualului.

CE vastavusdeklaratsioon:

Meie Airforce S.p.A. via Ca’ Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALY kinnitame, et mudelid:

- ECLIPSE ;

mida käesolev deklaratsioon puudutab, vastavad järgnevatele Euroopa direktiividele ja nende täiendustele

ning riiklikule seadusandlusele, mis neid direktiive tunnistab:

-EMC 2004/108/CE ;

-LVD 2006/95/CE.

Vaadake lisateabe või tehnilise abi saamiseks kontaktandmeid kasutusjuhendi viimasel lehel.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus:

Allekirjoittanut yritys Airforce S.p.A., osoite via Ca’ Maiano 140/E 60044 Fabriano AN, ITALIA, vakuuttaa, että

mallit

- ECLIPSE ;

joita tämä vakuutus koskee, ovat seuraavien Euroopan yhteisön direktiivien, niiden muutosten sekä direktii-

vien täytäntöön panemiseksi voimaan saatettujen kansallisten lakien mukaisia:

– sähkömagneettinen yhteensopivuus 2004/108/EY

– pienjännitedirektiivi 2006/95/EY.

Katso lisätiedot ja tekniset tiedot käyttöohjeen viimeiseltä sivulta.

Declaração de conformidade CE:

Nós, Airforce S.p.A. via Ca’ Maiano 140/E 60044 Fabriano AN ITALY, declaramos que os modelos:

- ECLIPSE ;

aos quais esta declaração se refere, encontram-se em conformidade com as seguintes directivas europeias

com as respectivas alterações e com as legislações nacionais que incluem estas directivas:

-EMC 2004/108/CE;

-LVD 2006/95/CE.

Para informações ulteriores ou contactos técnicos consultar a última página do manual.

Декларация о соответсвии нормативам СЕ : Компания Airforce S.p.A. , расположенная по адресу: виа Ка’

Маиано 140/E 60044 Фабриано (Анкона) ИТАЛИЯ, подтверждает, что модели:

- ECLIPSE ;

Являющиеся предметом гнастоящей декларации, соответсвуют следующим европейским директивам с

государственными поправками и законодательными указаниями, заключающими нижеперечисленные

директивы:

-EMC 2004/108/CE ;

-LVD 2006/95/CE.

Для более подробной информации или контактов с техническим отделом см. Последнюю страницу

инструкции.

Leht laaditakse ...

Eico Eclipse W Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Eico Eclipse W Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid