Electrolux EWT106211W Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EWT106211W

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

Pesumasin

EWT 106211 W

Juhtpaneel

Kaanenupp

Filtriava kate

Reguleeritavad jalad

JUHTPANEEL

134

1. Programminupp

2. Tsentrifuugikiiruse nupp

3. Nupplülitid ja nende funktsioonid

4. Tsükli edenemise indikaatorid

5. Nupplüliti Start/Paus

6. Nupplüliti Viitkäivitus

DOSAATOR

Eelpesu

Pesu

Loputusvahend (ärge täitke üle MAX

sümboli

)

2 electrolux

OHUTUSINFO

Palun lugege need punktid enne seadme

paigaldamist või kasutamist tähelepanelikult

läbi. Hoidke seda kasutusjuhendit koos

seadmega.

ÜLDINE OHUTUS

• Ärge modifitseerige või üritage seda sea-

det modifitseerida. Nii seate ennast ohtu.

• Veenduge, et kõik mündid, haaknõelad,

ehted, kruvid jne on enne pesuprogram-

mi alustamist eemaldatud. Need võivad

pesuprogrammi ajal masinat kahjustada.

• Kasutage soovitatud pesuvahendi ko-

gust.

• Pange väiksemad asjad (sokid, vööd, jne)

väiksesse kotti või padjapüüri.

• Pärast seadme kasutamist, eemaldage ja

sulgege vee sisselaskekraan.

• Enne puhastamist või hooldamist tõmma-

ke masina juhe stepslist välja.

• Ärge peske masinas riideid, millel on sees

traadid, mis on lõpetamata või katki.

PAIGALDAMINE

• Pakkige või laske seade kohe peale ko-

haletoimetamist lahti pakkida. Kontrollige,

et seadme välispind poleks mingil moel

kahjustada saanud. Teatage kõigist kah-

justustest koheselt edasimüüjale.

• Eemaldage kõik transpordipoldid ja pa-

kendid enne seadme paigaldamist.

• Veeühenduse peab looma kvalifitseeritud

torulukksepp.

• Juhul kui teie kodune elektrisüsteem va-

jab kohandamist enne seadme ühenda-

mist, laske seda teha kvalifitseeritud elek-

trikul.

• Tagage, et toitejuhe poleks pärast paigal-

damist seadme all.

• Juhul kui seade on paigaldatud vaipkatte-

ga põrandale, veenduge, et vaip ei takis-

taks seadme all olevaid ventilatsiooniava-

sid.

• Seade peab olema varustatud nõuetele

vastava toitepistikuga.

• Enne seadme ühendamist elektrivõrku,

lugege läbi kõik osas "Elektriühendus"

toodud juhised.

• Toitekaablit tohib välja vahetada ainult

selleks volitatud isik.

• Tootja ei vastuta valest paigaldusest tule-

nevate probleemide eest.

ETTEVAATUSABINÕUD KÜLMUMISE

VASTU

Kui masinat hoitakse temperatuuridel alla-

poole 0 °C, tuleb rakendada järgmisi ette-

vaatusabinõusid:

• Sulgege ja ühendage lahti sisslaskevooli-

ku kraan.

• Asetage selle vooliku ots ja nõrutusvoolik

kaussi põrandale.

• Valige nõrutusprogramm ja laske sellel lõ-

puni käia.

• Seadme väljalülitamiseks keerake pro-

grammivaliku nupp asendisse "Stopp"

• Tõmmake toitepistik stepslist välja.

• Asendage sisse- ja väljalaskevoolikud.

Nii voolab välja voolikutesse jäänud vesi ja

jää tekkimine seadmesse on välistatud.

Enne seadme sisselülitamist veenduge, et

see oleks paigaldatud kohta, kus tempera-

tuur ei lange alla nulli.

KASUTAMINE

• Seade on mõeldud tavaliseks koduseks

kasutamiseks. Ärge kasutage seda sea-

det tööstuslikul või ärilisel eesmärgil või

mistahes muul eesmärgil.

• Enne riiete pesemist lugege iga rõivaese-

me etiketti.

• Ärge pange pesumasinasse rõivaid, mille

plekke on eemaldatud bensiini, alkoholi,

vms vahendiga. Juhul kui selliseid vahen-

deid on kasutatud, tuleb enne trumlisse

panemist oodata kuni vahend on aurus-

tunud.

• Tühjendage taskud ja voltige riided lahti.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks

füüsilise, sensoorse või vaimse puudega

või kogemuste ja teadmisteta isikutele (sh

lastele), kui nende ohutuse eest vastuta-

vad isikud ei ole neid seadme kasutamise

osas juhendanud.

Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei

mängiks.

electrolux 3

KUIDAS KASUTADA PESUTSÜKLIT?

ESMAKORDNE KASUTAMINE

• Veenduge, et elektri- ja veeühendus

oleks vastavuses paigaldusjuhistega.

• Eemaldage trumlist vahtplastist kait-

se ja muud esemed.

• Veepaagi puhastamiseks käivitage

esimene pesukord pesuainega 90-

kraadi juures kuid ilma pesuta.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

PESU ASETAMINE MASINASSE

• Avage pesumasina kaas.

• Avage trummel, vajutades lukustusnuppu

: Mõlemad luugid avanevad auto-

maatselt.

• Asetage pesu masinasse, sulgege trum-

mel ja pange pesumasina kaas kinni.

Hoiatus Enne kaane sulgemist

kontrollige, kas trummel on korralikult

kinni:

• Kui luugid on kinni,

• vabaneb lukustusnupp A.

PESUAINE DOSEERIMINE

Kallake sobiv kogus pesuainet pesu

eelpesu

lahtrisse (kui olete valinud "eel-

pesu" funktsiooni). Vajadusel kallake kanga

pehmendaja lahtrisse

SOBIVA PROGRAMMI VALIMINE

Keerake programminupp sobiva programmi

kohale. "Start/Paus" puutenupp vilgub ro-

heliselt.

Kui keerate programminupu pesutsükli ajal

mõne muu programmi asendisse, jätkab

pesumasin tööd käimasoleva programmiga.

"Start/Paus" puutenupp vilgub punaselt

mõni sekund.

TEMPERATUURI VALIMINE

Temperatuuri suurendamiseks või vähenda-

miseks vajutage järjest temperatuuri puute-

nuppu "Temperatuur" (vt "Programmi ta-

bel"). Sümbol

tähendab külmpesu.

PÖÖRLEMISKIIRUSE VALIMINE

Keerake pöörlemiskiiruse nupp sobivasse

asendisse.

Maksimaalsed pöörlemiskiirused:

Puuvillane, Ihupesu, Villane/käsitsipesu,

Säästlik: 1000 p/min, Tehiskiud, Kerge triiki-

mine: 900 p/min; Õrnpesu, Miniprogramm,

Kardinad, Tekid: 700 p/min.

Kui programm lõpeb ja te olete valinud "Lo-

putusvee hoidmise"

või "Eriti vaikse öö-

programmi"

, tuleb teil tsükli lõpetami-

seks ja vee väljalaskmiseks valida "Tsentri-

fuugimine"

või “Tühjendus” .

Eriti vaikne ööprogramm: selle tsükli jäe-

takse tsentrifuugimisfaasid vahele ning see

lõpeb loputusvee hoidmisega. Tsükkel on

väga vaikne, mistõttu sobib seda kasutada

öisel ajal.

VALIKUTE KASUTAMINE

Sobivad funktsioonid tuleb valida pärast

programmi valimist ja enne "Start/Paus"

puutenupu vajutamist (vt "Programmide ta-

bel"). Vajutage nuppu/nuppe: vastava funkt-

siooni indikaator süttib põlema. Kui vajutate

nuppu teistkordselt, indikaator kustub. Kui

valite pesuprogrammi puhul sobimatu

funktsiooni, hakkab "Start/Paus" puutenupp

punaselt vilkuma.

“EELPESU” VALIK

Seade sooritab eelpesu maksimaalselt

30°C juures.

“IGAPÄEVANE PESU” VALIK

See programm on mõeldud kergelt määr-

dunud esemete lühiajaliseks pesemiseks.

“ERITI KIIRE PESU” VALIK

Kiire pesutsükkel, mille kestus oleneb vali-

tud programmist.

1) Olenevalt mudelist.

4 electrolux

“LISALOPUTUSE” VALIK

Pesumasin lisab tsüklile ühe või mitu lopu-

tuskorda. Seda valikut soovitatakse tundliku

nahaga inimestele ning pehme veega piir-

kondades.

Ajutine: Vajutage “Lisaloputuse” puutenup-

pu. See valik on aktiveeritud ainult valitud

programmi puhul.

Püsiv: Hoidke mõni sekund all puutenuppe

"Temperatuur" ja "Valik". Valik aktiveeritakse

püsivalt ja seda ei tühistata ka seadme väl-

jalülitamisel. Väljalülitamiseks tuleb toimin-

gut korrata.

"VIITKÄIVITUS"

See valik võimaldab pesuprogrammi algust

3, 6 või 9 tunni võrra edasi lükata, kasuta-

des puutenuppu “Viitkäivitus”.

Viitkäivituse aega saab igal ajal muuta ning

selle saab tühistada enne "Start/Paus" puu-

tenupu vajutamist, kui vajutate uuesti puu-

tenuppu "Viitkäivitus" (kui kõik indikaatorid

kustuvad, käivitub pesuprogramm kohe).

Kui vajutasite juba "Start/Paus" puutenuppu

ja soovite tsükli lõpu aega muuta või selle

tühistada, toimige järgmiselt.

• Viitkäivituse tühistamiseks ja tsükli kohe-

seks käivitamiseks vajutage “Start/Paus”

ja seejärel “Viitkäivitus”. Tsükli käivitami-

seks vajutage "Start/Paus".

• Viivituse kestuse muutmiseks peate es-

malt valima Stopp-asendi

ja tsükli

uuesti programmeerima.

Pesumasina kaas jääb kogu viivituse vältel

lukustatuks. Kui seda on vaja avada, tuleb

masin esmalt seisata, vajutades “Start/

Paus” puutenuppu. Pärast kaane uuesti

sulgemist vajutage “Start/Paus” puutenup-

pu.

PROGRAMMI ALGUS

Tsükli käivitamiseks vajutage "Start/Paus"

puutenuppu. Vastav indikaator süttib roheli-

sena põlema. Programmi valikunupp jääb

tsükli käigus paigale – nii see peabki olema.

Käimasoleva tsükli indikaator süttib.

+ : Eelpesu + Pesu

+ : Loputused + Tsentrifuugimine

: Tsükli lõpp

Kui seade veega täitub, võib tühjendus-

pump lühiajaliselt töötada.

PROGRAMMI KATKESTAMINE

Esemete lisamine pesumasinasse esi-

mese 10 minuti vältel

Vajutage “Start/Paus” puutenuppu. Vilgub

vastav roheline tuli ja masin peatub. Kaant

saab avada ainult umbes 2 minuti jooksul

pärast masina peatumist. Programmi jätka-

miseks vajutage uuesti “Start/Paus” puute-

nuppu.

Käivitatud programmi muutmine

Enne muutuste tegemist käimasolevasse

programmi tuleb pesumasin peatada, vaju-

tades “Start/Paus” puutenuppu. Kui muu-

tust teha ei saa, vilgub “Start/Paus” puute-

nupp mõne sekundi jooksul punaselt. Kui

otsustate sellegipoolest programmi muuta,

tuleb käimasolev programm tühistada (vt

allpool).

Programmi tühistamine

Kui soovite programmi tühistada, keerake

programmi valikunupp "Stopp"-asendisse

PROGRAMMI LÕPP

Pesumasin seiskub automaatselt, “Start/

Paus” puutenupp kustub ja põlema süttib

tsükli lõpu indikaator

. Kaant saab avada

ainult umbes 2 minuti jooksul pärast masina

peatumist. Keerake programminupp asen-

disse Stopp

. Võtke pesu välja. Ühenda-

ge seade vooluvõrgust lahti ja sulgege vee-

kraan.

PROGRAMMITABEL

Programm / pesu tüüp Load Võimalikud valikud

Puuvillane (külm - 90°) : valge või värvi-

line, nt tavaliselt määrdunud töörõivad, voodi-

pesu, laudlinad, ihupesu, käterätikud.

6,0 kg Loputusvee hoidmine, Vaikne öötsük-

kel, Eelpesu, Igapäevane pesu, Eriti

kiire pesu, Lisaloputus, Viitkäivitus

electrolux 5

Programm / pesu tüüp Load Võimalikud valikud

Tehiskiud (külm - 60°) : tehiskiust kan-

gad, ihupesu, värvilised kangad, triikimist mit-

tevajavad särgid, pluusid.

3,0 kg Loputusvee hoidmine, Vaikne öötsük-

kel, Eelpesu, Igapäevane pesu, Eriti

kiire pesu, Lisaloputus, Viitkäivitus

Õrnpesu (külm - 40°) : kõigile õrnadele

materjalidele, nt kardinatele.

3,0 kg Loputusvee hoidmine, Vaikne öötsük-

kel, Eelpesu, Igapäevane pesu, Eriti

kiire pesu, Lisaloputus, Viitkäivitus

Miniprogramm (külm - 30°) : kergelt

määrdunud esemed, kuid mitte villased.

2,5 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Viitkäivitus

Ihupesu (külm - 40°) : väga õrnadele

esemetele, nt ihupesu.

1,0 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Viitkäivitus

Villane/Käsipesu (külm - 40°) : masin-

pestav villane etiketiga “puhas uus vill, masi-

nas pestav, ei lähe kokku”.

1,0 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Viitkäivitus

Leotamine (30°) : väga määrdunud ese-

mete leotamine. Trummel täitub veega ja

seiskub.

6,0 kg Viitkäivitus

Loputamine : selle programmi abil saab

loputada käsitsi pestud esemeid.

6,0 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Lisaloputus, Viitkäivitus

Tühjendus : sooritab tühjendustsükli pä-

rast Loputusvee hoidmist (või Eriti vaikset

öötsüklit).

6,0 kg

Tsentrifuugimine : tsentrifuugimistsük-

kel vahemikus 500 kuni 1000 p/min pärast

Loputusvee hoidmist (või Eriti vaikset ööpro-

grammi).

6,0 kg Viitkäivitus

Ökonoomne (90°): valged või värvili-

sed esemed, nt tavalise määrdumisastmega

tööriided, voodipesu, laualinad, ihupesu, kä-

terätikud.

6,0 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Eelpesu, Lisaloputus, Viit-

käivitus

Ökonoomne

(40° - 60°) : valge või

värviline, nt tavaliselt määrdunud töörõivad,

voodipesu, laudlinad, ihupesu, käterätikud.

6,0 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Eelpesu, Lisaloputus, Viit-

käivitus

Kerge triikida (külm - 60°) : puuvillaste-

le või tehiskiust esemetele. Vähendab kortsu-

mist ja muudab triikimise lihtsamaks.

1,0 kg Loputusvee hoidmine, Eelpesu, Lisa-

loputus, Viitkäivitus

Kardinad (külm - 40°) : kardinate pese-

miseks. Aktiveeritud on eelpesu valik.

2,5 kg Loputusvee hoidmine, Eriti vaikne öö-

programm, Lisaloputus, Viitkäivitus

Tekid (30° - 40°) : tekkide ja vateeritud

esemete pesemiseks.

2,5 kg Viitkäivitus

1) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Määruse 1061/2010 kohaselt on programmid “Ökonoom-

ne 60° C” ja “Ökonoomne 40° C” vastavalt "standardne 60° C puuvillase pesu programm" ja "standardne 40° C

puuvillase pesu programm". Kombineeritud energiakasutust ja veetarbimist silmas pidades on need kõige tõhusa-

mad programmid tavalise määrdumisastmega pesu pesemiseks.

TARBIMISVÄÄRTUSED

Selles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muuta erinevad asjao-

lud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temperatuur.

6 electrolux

Programmid Pesu

kogus

(kg)

Energiatarve

(kWh)

Veekulu (liitrid) Programmi li-

gikaudne kes-

tus (minutid)

Jääkniiskus

(%)

Puuvill 60 °C 6 1.20 58 145 60

Puuvill 40 °C 6 0.70 58 120 60

Tehiskiud 40 °C 3 0.60 45 80 37

Õrn pesu 40 °C 3 0.50 50 70 37

Vill/käsitsipesu

30 °C

1 0.40 45 54 32

Puuvilla standardprogrammid

Puuvilla 60 °C

standardpro-

gramm

6 1.02 52 240 60

Puuvilla 60 °C

standardpro-

gramm

3 0.80 40 165 60

Puuvilla 40 °C

standardpro-

gramm

3 0.66 40 140 60

1) Tsentrifuugimistsükli lõpus.

Väljas-režiim (W) Ooterežiim (W)

0.10 1.60

PUHASTUS JA HOOLDUS

Tõmmake oma seade alati enne puhasta-

mist vooluvõrgust välja.

KATLAKIVI EEMALDAMINE

Katlakivi eemaldamiseks kasutage vastavat

mitte söövitavat pesumasinatele mõeldud

ainet. Soovituslike koguste ja kasutussage-

duse jaoks lugege pakendi silti.

VÄLISPIND

Välispinna puhastamiseks kasutage sooja

seebivett. Ärge kasutage alkoholi, lahusteid

või sarnaseid tooteid.

DOSAATORI SAHTEL

Puhastamiseks toimige järgmiselt:

VEE VÄLJALASKEFILTER

Puhastage regulaarselt masina põhjas ole-

vat filtrit:

VEE SISSELASKEFILTRID

Puhastamiseks toimige järgmiselt:

electrolux 7

VÕIMALIKUD PROBLEEMID PESUMASINA KASUTAMISEL

Pesumasinat on enne tehasest väljasaat-

mist mitmekülgselt kontrollitud. Kui pesu-

masina töös peaks siiski tõrkeid esinema,

lugege järgmisi juhiseid enne teenindusse

helistamist.

Probleemid Põhjused

Pesumasin ei hakka töö-

le või ei täitu veega:

• Seade ei ole korralikult vooluvõrguga ühendatud, vooluvõrk ei tööta

korralikult või seinakontaktis pole voolu,

• seadme kaas ja trumli luugid ei ole korralikult suletud,

• programmi ei käivitatud õigesti,

• veevarustus on toimi, veekraan on kinni,

• vee sisselaskefiltrid on mustad,

•

vee sisselaskevoolikule ilmub punane indikaator

Seade täitub veega, kuid

vesi voolab kohe välja:

• tühjendusvooliku U-kujuline osa on liiga madalal (vt paigaldamist).

Pesumasin ei loputa või

ei tühjene veest:

• tühjendusvoolik on kokku muljutud,

• tühjendusfilter on umbes,

• tasakaalutuse kaitseandur on rakendunud: pesu ei asetse trumlis üht-

laselt,

• valitud on programm Tühjendus, Vaikne öötsükkel või Loputusvee

hoidmine,

• tühjendusvooliku U-kujulise osa kõrgus pole sobiv.

Pesumasina ümber on

vett:

• vee väljavool, sest pesuainet oli liiga palju,

• pesuaine on masinpesu jaoks sobimatu,

• tühjendusvooliku U-kujuline osa ei ole korralikult ühendatud,

• tühjendusfilter ei ole tagasi paigaldatud,

• vee sisselaskevoolik lekib.

Pesemistulemus on

kehv:

• pesuaine on masinpesu jaoks sobimatu,

• trumlis on liiga palju pesu,

• pesuprogramm on sobimatu,

• pesuainet ei ole piisavalt.

Seade vibreerib ja teeb

valju müra:

• kõik transpordikinnitused ei ole seadmest eemaldatud (vt paigalda-

mist),

• seade ei ole looditud ja tasakaalustatud,

• seade on seinale või mööblile liiga lähedal,

• pesu ei asetse trumlis ühtlaselt, pesu on liiga vähe,

• uue seadme sissetöötamine kestab mõnda aega ja müra kaob varsti.

Pesutsükkel kestab liiga

kaua:

• vee sisselaskefiltrid on mustad,

• elektrivool või veevarustus on katkenud,

• mootori ülekuumenemise kaitseandur on rakendunud,

• masinasse lastava vee temperatuur on madalam kui tavaliselt,

• vahutamiskaitse andursüsteem on rakendunud (liiga palju pesuainet) ja

pesumasin alustas vahu väljalaskmist,

• tasakaalutuse kaitseandur on rakendunud: pesumasin lisas tsüklile

täiendava faasi pesu ühtlasemaks jaotamiseks trumlis.

8 electrolux

Probleemid Põhjused

Pesumasin seiskub pe-

sutsükli ajal:

• veevarustus või vool on katkenud,

• valitud on loputusvee hoidmine,

• trumli luugid on lahti.

Kaas ei avane, kuigi pe-

sutsükkel on lõppenud:

• temperatuur pesumasinas on liiga kõrge,

• kaane lukk vabaneb 1–2 minutit pärast tsükli lõppemist.

Pesupehmendi voolab

dosaatorist otse trumlis-

se:

• pehmendi tase on MAX-joonest kõrgem.

Nupplüliti Start/Paus

vilgub punasena

• kaas ei ole korralikult suletud,

• tühjendusfilter on umbes,

• tühjendusvoolik on kokku muljutud,

• tühjendusvoolik on kinnitatud liiga kõrgele (vt jaotist Paigaldamine),

• tühjenduspump on umbes,

• äravoolutorud on umbes,

• veevarustus on toimi, veekraan on kinni.

1) Olenevalt mudelist.

2) Teatud mudelitel kaasneb helisignaal

3) Pärast probleemide lahendamist vajutage nupplülitit Start/Paus, et katkenud programm taaskäivitada.

PESUVAHENDID JA LISAAINED

Kasutage ainult neid pesuaineid ja lisan-

deid, mis on mõeldud pesumasinas kasuta-

miseks. Me ei soovita erinevate pesuainete

kooskasutamist. See võib pesu rikkuda.

Puuduvad piirangud pesupulbri kasutami-

sel. Kui kasutate pesuainekontsentraati, tu-

leb valida ilma eelpesuta programm. Eelpe-

suta tsüklite puhul, tuleb seda lisada pesu-

palliga. Pesuaine tabletid või annused tuleb

panna pesuaine dosaatori pesuaine sahtlis-

se.

TEHNILISED ANDMED

Mõõtmed Kõrgus

Laius

Sügavus

850 mm

400 mm

600 mm

PINGE / SAGEDUS

Energiatarbimine

230 V / 50 Hz

2300 W

Veesurve Minimaalne

Maksimaalne

0,05 MPa (0,5 bar)

0,8 MPa (8 bar)

Veeühendus Tüüp 20/27

PAIGALDAMINE

Enne seadme esmakordset kasutamist ee-

maldage kõik transpordipakendid. Hoidke

need tulevase transportimise jaoks alles:

Kaitsmata seadme transportimisel võivad

sisemised komponendid viga saada, mis

võib omakorda põhjustada lekkeid ja rik-

keid. Seade võib viga saada ka füüsilisest

kontaktist.

LAHTIPAKKIMINE

electrolux 9

LAHTISIDUMINE

Pesumasina paigaldamiseks ümbritseva

mööbliga samale tasandile toimige nagu

kujutatud joonisel D.

VEEVARUSTUS

Paigaldage pesumasina taga olev vee sis-

sevõtuvoolik. Selleks toimige järgmiselt. Är-

ge kasutage vana voolikut. Vee sissevõtu-

voolikut ei saa pikendada. Kui voolik on liiga

lühike, pöörduge palun müügijärgsesse tee-

nindusse.

Keerake veekraan lahti. Kontrollige, kas ei

esine lekkeid.

TÜHJENDAMINE

Sobitage U-kujuline

detail tühjendusvooli-

ku otsa. Pange kõik

tühjenduspunkti (või

kraanikaussi) 70 ja

100 cm kõrgusel.

Veenduge, et see

oleks korralikult pai-

gas. Et vältida masi-

na samaaegset tüh-

jenemist ja täitumist, peab õhk pääsema to-

ru otsa.

Tühjendusvoolikut ei tohi kunagi venitada.

Kui see on liiga lühike, kutsuge välja tehnik.

ELEKTRIÜHENDUS

Seda pesumasinat tohib ühendada vaid

ühefaasilise 230V toitega. Kontrollige kait-

set: 10 A 230 V. Seadet ei tohi ühendada

pikendusjuhtme või mitmikpistikuga. Veen-

duge, et toide oleks maandatud vastavalt

kehtivatele nõudmistele.

PAIGUTAMINE

Seadke masin tasasele tugevale pinnale

õhutatud ruumis. Veenduge, et masin ei

puutuks kokku seina või mööbliga. Täpne

loodimine hoiab ära vibratsiooni, müra ja

seadme liikumise töö käigus.

max

100 cm

min

70 cm

JÄÄTMEKÄITLUS

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

10 electrolux

Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

SEADMEST VABANEMINE.

Kõik sümboliga tähistatud materjalid

on korduvkasutatavad. Vabanege neist

vastavas jäätmekogumispunktis (infot

küsige kohalikust valitusest). Seadme

äraviskamisel eemaldage kõik osad,

mis võivad teistele ohtlikud olla: lõigake

ära toitejuhe seadme põhja juurest.

KESKKONNAKAITSE

Vee ja energia säästmiseks ning kesk-

konna kaitsmiseks soovitame teil järgi-

da allpooltoodud näpunäiteid:

• Kui vähegi võimalik, täitke masin

maksimumkoguseni ja vältige pooli-

kult täidetud masinaga pesemist.

• Kasutage eelpesu ja leotusprogram-

me vaid tugevalt määrdunud eseme-

te puhul.

• Kasutage veekaredusele, pesukogu-

sele ja pesu mustusastmele vastavat

pesuaine kogust.

EESTI - GARANTII/KLIENDITEENINDUS

Pretensioonide esitamise tingimused kodu-

masinatele. Kõikidele Electrolux Eesti AS

poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud

kodumasinatele saab esitada pretensioone

24 kuu jooksul käesolevas dokumendis too-

dud tingimustel ja korras. Aeg algab kodu-

masina üleandmisest tarbijale (edaspidi ni-

metatud ka "ostja"), kusjuures eeldatakse,

et üleandmise ajaks on originaalmüügidoku-

mendilt nähtuv ostukuupäev.

Käesolevad pretensiooni esitamise tingimu-

sed ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil

selliste Eesti Vabariigi seadustest tulenevate

õiguste kasutamisel, milliste kasutamise vä-

listamine või piiramine poolte kokkuleppega

ei ole lubatud.

Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote

konstruktsiooni-, valmistamise-, ja tooraine-

defektide kõrvaldamist Electrolux Eesti AS

poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks

toote sihtotstarbelise kasutamise võimalik-

kuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasu-

tamise õpetamine, reguleerimine, hooldus,

puhastus, kaubandusliku väljanägemise

taastamine ega sellisete vigade kõrvaldami-

ne, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste

väär käsitlus. Pretensiooni saab esitada ai-

nult nendele toodetele, mida on kasutatud

sihtotstarbeliselt ja vastavalt toote kasutus-

juhendile. Pretensiooni saab esitada üksnes

tarbija koduses tarbimises kasutatavatele

kodumasinatele toote garantiikaardi või ori-

ginaalmüügidokumendi esitamisel. Toote

osas, mida ostja soovib kasutada mittesih-

totstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja

poolt ette nähtud (sh. majandus- või kutse-

tegevuse raames omandatud toote osas),

käesolevad tingimused ei kehti ning neile

kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS

müügiosakonna vahel sõlmitud lepingust

tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsete-

gevuses tegutsevale ostja saab pretensioo-

ni esitada müügilepingus toodud tingimustel

alates arve-saatelehe väljastamisest. Pre-

tensiooni alla ei kuulu tootes või selle detaili-

des ilmnenud puudused ja defektid (sh. pu-

runemised), mis on tekkinud alljärgnevatel

põhjustel:

• transpordikahjustustest, mis on tekkinud

peale toote üleandmist ostjale;

• toote hoolimatust või mittesihipärasest

hoidmisest või kasutamisest või ülekoor-

mamisest;

• toote ebaõigest kasutamisest, hooldami-

sest, paigaldamisest või ühendamisest,

sh. voolu, või veevõrku ühendamisel, ning

toote kasutamisel, hooldamisel, paigalda-

misel või ühendamisel kasutusjuhendis

esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete

järgimata jätmisest;

• toote konstruktsioonide muutmisest, mis

kahjustavad tootele tootja poolt antud

omadusi;

• maaletoojast sõltumatutel põhjustel, seal-

hulgas pingemuutused vooluvõrgus, lühi-

sed (sh. putukatest põhjustatud), nõuete-

le mittevastavad pikendusjuhtmed, kütte-

gaasi keemilise koostise muutumine, õn-

netusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee

kvaliteet, katlakivi ning muud välised mõ-

jurid;

electrolux 11

• toote kasutamisest lisavarustusega, mis

ei ole ettenähtud ja ei sobi tootega;

• kui toodet on remontinud selleks mittevo-

litatud isik;

• sisseehitataval tehnikal puudulikust venti-

latsioonist mööbli sees;

• ostja süülisest tegevusest.

Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regu-

laarsest kasutamisest tulenevate detailide

normaalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad,

lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, teks-

tiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad

plastmassosad (nupud, kangid) ega toote

sihtotstarbelise kasutamise seisukohast

ebaolulised vead (kriimustused jms.).

Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul ko-

hustub tarbija sellest garantiiandjale teata-

ma mõistliku aja jooksul veast teada saami-

sest arvates. Võimaluse korral kohustub tar-

bija viga ja selle oletatavaid tekkepõhjusi pii-

savalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule

kohustub ostja teatama toote mudeli, ostu-

kuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria

numbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esi-

tama originaalmüügidokumendi või garantii-

kaardi.

Kõik pretensioonid esitatakse otse Electro-

lux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökoja-

le.

Pretensioone lahendavad üksnes Electrolux

Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad.

Pretensiooni alla kuuluv viga parandatakse

mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest

arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõu-

da toote remondi asemel selle asendamist

või lepingust taganeda ja nõuda toote taga-

sivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes

juhul, kui tegemist on suure ulatusega vea-

ga, mille puhul parandamine ei annaks soo-

vitud tulemust või kui remonti ei teostata

korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on

õigus keelduda toote asendamisest ja taga-

stamisest, kui asendamine või tagastamine

põhjustab maaletoojale võrreldes toote pa-

randamisega ebamõistlikke kulusid või põh-

jendamatuid ebamugavusi. Pretensiooni

kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et

vigased varuosad ja sõlmed, mis asenda-

takse uutega, kuuluvad garantiiandjale.

Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puu-

duste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidi-

liste ja raskete toodete transport hooldus-

töökotta või hooldaja sõit koha peale toi-

mub maaletooja vahenditega ning on ostjale

tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mitte-

kuuluvate puuduste korral kannab toodete

transpordikulud hooldustöökotta või hool-

daja sõidukulud koha peale ostja.

Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel

tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja

vahel, lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS

hoolduse spetsialist. Lugupidamisega Elec-

trolux Eesti AS

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ

Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN, Dispet-

šer tel. 6650090, Varuosad tel. 6650081

Pärnumaa Centralservice OÜ Laine 4,

80016, Pärnu. Tel. 4427231

Tallinn, Harjumaa Abimees Grupp OÜ

Spordi 7, 11415 Tallinn. Tel. 6006996

Pärnumaa Kent & Ko OÜ Riia mnt. 121,

80020, Pärnu. Tel. 4432552

Tallinn, Harjumaa Profilux OÜ Juurdeveo

10, 11313, Tallinn. Tel. 6563653, 5113003

Järvamaa, Raplamaa Oolberg ja Ko OÜ

Vainu 9, 72712 Paide. Tel. 3850010,

56664467

Lääne-Virumaa, Nirgi Kodumasinad OÜ

Posti 13, 44310, Rakvere. Tel. 3240515,

5175742

Viljandimaa Aaberi Kodumasinad OÜ Vaba-

duse plats 4, 71020, Viljandi. Tel. 4333802

Ida-Virumaa, Sipelgas Maurinte OÜ. Tallin-

na mnt. 6a -19, 20304, Narva. Tel.

3560708, 56486164

Tartumaa, Põlvamaa Arwest OÜ Aleksandri

6, 51004 , Tartu. Tel. 7344299

Ida-Virumaa Limestra Profservis OÜ, Jõhvi-

küla 12 , 41532, Jõhvi. Tel. 56624492

Tartumaa, Põlvamaa Tavatronic OÜ Tähe

82, 50107, Tartu Tel. 7349123

12 electrolux

Ida-Virumaa Edelweis-Nord OÜ, Lehe 7,

30601 Kohtla-Järve. Tel. 3341318,

5518775

Valgamaa Lumehelves OÜ Jaama pst. 12a,

68204 Valga. Tel. 7664452, 5056433

Läänemaa, Hiiumaa, Teco Km OÜ, Jalaka

1a, 90509, Haapsalu. Tel. 4756900,

56678902

Saaremaa Tedre Kodumasinad OÜ Pikk

1b, 93813, Kuressaare. Tel. 4555978,

5087912

Võrumaa, Põlvamaa Tarwe OÜ F.R. Kreutz-

waldi 58a, 65610, Võru. Tel. 7823181

NB! Teenindusfirmad töötavad E-R

9.00-17.00

Euroopa garantii: Electrolux tagab

käesoleva seadme garantii kõigis selle ju-

hendi lõpus nimetatud riikides seadme ga-

rantiis toodud või seadusega määratud pe-

rioodi jooksul. Kui Te kolite ühest nimetatud

riigist teise nimetatud riiki, liigub koos Teie-

ga järgnevatel tingimustel ka seadme ga-

rantii:-

• Seadme garantii algab esialgsel ostukuu-

päeval mis kantakse seadme müüja poolt

vastavasse ostudokumentatsiooni.

• Seadme garantii kehtib sama kaua ja sa-

madel tingimustel tööde ja osade kohta,

kui kehtivad Teie uues elukohariigis selli-

sele mudelile või tootevalikule.

• Garantii kehtib ainult algsele ostjale ja se-

da ei saa üle kanda teistele kasutajatele.

• Seadme paigaldamine ja kasutamine toi-

mub vastavalt Electroluxi poolt välja an-

tud juhistele ja seda kasutatakse ainult

kodus, nt ei kasutata kaubanduslikul ees-

märgil.

• Seade paigaldatakse vastavuses kõigi

uues elukohariigis kehtivate regulatsiooni-

dega.

Käesoleva Euroopa garantii tingimused ei

puuduta seadusest tulenevaid õiguseid.

WWW.ELECTROLUX.COM

Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane

Belgique/België/Belgien ++32-2-7162444 Raketstraat 40, 1130 Brussel/Bruxelles

Česká republika +420 261 302 261 Budějovická 3, Praha 4, 140 21

Danmark +45 70 11 74 00 Strevelinsvej 38-40, 7000 Fredericia

Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg

Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn

España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de

Henares Madrid

France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr

Great Britain +44 8445 616 616 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4

9QQ

Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb

Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12

Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia

(PN)

Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga

Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius

electrolux 13

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné

útja 87

Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan

den Rijn

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien

Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zar-

co - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO

Schweiz - Suisse - Svizze-

+41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 110, 1000 Ljubljana

Slovensko +421 2 32 14 13 34-5 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Do-

máce spotrebiče SK, Galvaniho 17/B,

821 04 Bratislava

Suomi www.electrolux.fi

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143,

S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul

Россия 8-800-200-3589 129090 Москва, Олимпийский

проспект, 16, БЦ "Олимпик"

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.Автозаводська, 2а,

БЦ "Алкон"

14 electrolux

electrolux 15

108651500-B-142012

www.electrolux.com/shop

Electrolux EWT106211W Kasutusjuhend

Bränd: Electrolux

Mudel: EWT106211W

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EWT106211W Kasutusjuhend

Electrolux EWT106211W Kasutusjuhend

Seotud paberid