KitchenAid KW4S3 10850 Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
FI
1
30’
1 2
40° 60°
kg
17.
1.
2. 8.3. 9.4. 5. 6. 10. 11.
16.15.
12.
13.
14.
7.
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE-
OPAS
TUOTTEEN KUVAUS
KÄYTTÖPANEELI
LAITE
1. On/Off-virtapainike
(Nollaus-/tyhjennyspainike, jos
painetaan pitkään)
2. Asetuspainike
3. Automaattinen annostelu /
Säiliö 1
4. Automaattinen annostelu /
Säiliö 2
5. Raikastus-painike
6. Tunnistuksen merkkivalo
7. Päättymisaika-painike
8. Lämpötilan painike
9. Linkousnopeuden painike
10. Lisätoimintojen painike
(Painikelukitus, jos pidetään
painettuna pitkään)
11. Käynnistys- / taukopainike
12. OK-painike (vahvistus)
13. YLÖS-painike
14. ALAS-painike
15. Näyttö
16. Lisätoimintojen merkkivalot
17. Ohjelmien painikkeet
1. Työtaso
2. Pesuainelokerikko
3. Ohjauspaneeli
4. Luukun kahva
5. Luukku
6. Vedensuodatin/
hätätyhjennysletku (jos
käytettävissä) - jalkalistan takana -
7. Jalkalista (irrotettava)
8. Säädettävät jalat (4)
1.
3.
2.
5.
7.
6.
8.
4.
KIITOS, ETTÄ OLET HANKKINUT
KITCHENAIDTUOTTEEN
Täydemmän tuen ja palvelun saamiseksi
rekisteröi tuotteesi sivustolla
www . kitchenaid. eu / register
WWW
Voit ladata turvallisuusohjeet sekä Käyttö-
ja huolto-oppaan sivustoltamme
docs.kitchenaid.eu ja noudattamalla
tämän vihkosen takakannen ohjeita.
Ennen laitteen käyttämistä lue terveys- ja
turvallisuusopas huolellisesti.
Kuljetuspultit on ehdottomasti poistettava ennen
pesukoneen käyttöönottoa.
Katso niiden irrotusta koskevat tarkemmat ohjeet
asennusoppaasta.
2
PESUAINELOKERIKKO
Käsittele lokerikkoa varovaisesti. Älä vedä tai työnnä lokerikkoa
kovakouraisesti avaamisen ja sulkemisen aikana.
AutomAAttinen Annostelu:
TÄRKEÄÄ: Käytä ainoastaan nestemäistä pesuainetta kun täytät
pesuainesäiliöitä (“1” ja “2”); älä koskaan käytä jauhemaista pesuainetta.
1. Säiliö 1
• Nestemäinen yleispesuaine TAI
• Nestemäinen erityispesuaine (tarkoitettu esim. värillisille tekstiileille,
villalle, urheiluvaatteille, jne.)
TÄRKEÄÄ: Älä koskaan laita huuhteluainetta säiliöön 1.
Suurin sallittu täyttömäärä: 600 ml
2. Säiliö 2
• Huuhteluaine TAI
• Nestemäinen pesuaine (yleis- ja erityispesuaine, kuten esim.
värillisille, villaisille tai urheilutekstiileille tarkoitettu tuote)
Suurin sallittu täyttömäärä: 400 ml.
Valitse haluamasi yhdistelmä KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPPAAN kohdassa
AUTOMAATTINEN ANNOSTUS - ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ mainituista.
Säiliöiden kansien merkinnät voidaan kääntää tai vaihtaa siten, että ne
muistuttavat valitusta yhdistelmästä.
2
1
Softener
1
2
1
3
4
2
Softener
PesuAinesuositukset erityyPPisille Pyykeille
Pyykkityyppi Lämpötila-alue Suositeltu pesuainetyyppi
Valkoiset kestävät kuidut (kylmä-95 °C) Voimakkaat pesuaineet
Valkoiset arat kuidut (kylmä-40 °C) Miedot pesuaineet, joissa on valkaisuainetta ja/tai optisia kirkasteita
Vaaleat/pastellivärit (kylmä-60 °C) Pesuaineet, joissa on valkaisuainetta ja/tai optisia kirkasteita
Voimakkaat värit (kylmä-60 °C) Kirjopesuaineet ilman valkaisuainetta/optisia kirkasteita
Mustat/tummat värit (kylmä-60 °C) Mustalle/tummalle pyykille tarkoitetut erikoispesuaineet
Katso PÄIVITTÄISTÄ KÄYTTÖÄ koskevasta kappaleesta miten valita ja
aloittaa ohjelma.
ENSIMMÄINEN JAKSO
Kun kytket pesukoneen verkkoon, se kytkeytyy päälle automaattisesti.
Sinua pyydetään asettamaan haluamasi näytön kieli.
Valitse haluamasi kieli painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta ja vahvista
sitten painamalla OK-painiketta.
Säädä sitten pesukone paikallisen veden kovuuden mukaisesti (valitse
pehmeä, keskikova tai kova vesi) ja ilmoita haluatko käyttää
huuhteluainetta tai pesuainetta pesuainelokerikon säiliössä 2
(automaattinen annostelujärjestelmä).
Mahdollisten tuotantoprosessin jäämien poistamiseksi:
• Valitse ohjelmaksi “Puuvilla” ja lämpötilaksi 95 °C
• Lisää pieni määrä voimakasta pesuainetta pesuainelokerikon
manuaalisen annostelun lokeroon (korkeintaan 1/3
pesuainevalmistajan vain hieman likaiselle pyykille
suosittelemasta määrästä) ja paina automaattisen
annostelun painikkeita – näiden painikkeiden valon tulee
olla sammuneena.
• Käynnistä ohjelma laittamatta sisään pyykkejä.
AUTOM. ANNOSTELUTOIMINTO
Pesukoneen pesuainelokerikossa on kahdesta säiliöstä koostuva
järjestelmä nestemäisen pesuaineen ja huuhteluaineen automaattista
annostelua varten.
mAnuAAlinen Annostelu:
3. Manuaaliselle annostelulle tarkoitettu pesuainelokero
• Jauhemainen tai nestemäinen pesuaine
• Lisäaineet
Jos käytät jauhemaista pesuainetta, älä täytä lokeroa yli
"max"-merkinnän.
4. Vapautuspainike
Painiketta painamalla pesuainelokerikko voidaan poistaa
puhdistamista varten.
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
FI
3
Katso lisätietoja toiminnoista Käyttö- ja huolto-oppaasta / katso viimeiseltä
sivulta kuinka saat Käyttö- ja huolto-oppaan
1. TÄYTTÄMINEN
• Valmistele pyykit kappaleen “VINKIT JA VIHJEET” suositusten
mukaisesti.
• Varmista, että hakaset on suljettu ja nauhat sidottu yhteen.
• Avaa luukku ja laita pyykit.
Noudata ohjelmataulukon enimmäistäyttömääriä koskevia
ohjeita
2. SULJE LUUKKU
• Varmista, ettei luukun lasin ja kumitiivisteen väliin
ole jäänyt pyykkejä.
• Sulje luukku siten, että kuulet sen napsahtavan
kiinni.
3. AVAA VESIHANA
• Varmista, että pesukone on liitetty vesijohtoverkkoon.
• Avaa vesihana
4. KYTKE PESUKONE PÄÄLLE
• Paina virtapainiketta. Tulee näkyviin animaatio ja voidaan
kuulla äänimerkki. Viimeksi käytetyn ohjelman painikkeeseen
syttyy valo. Sitten pesukone on käyttövalmis.
5. HALUTUN OHJELMAN ASETTAMINEN
• Ohjelman valitseminen:
Paina ohjelman symbolia ohjauspaneelissa. Ohjelman nimi, sen oletettu
kestoaika, lämpötila ja linkousnopeus, samoin kuin suurin sallittu
täyttömääräkin tulevat näkyviin näytölle.
• Muuta lämpötilaa, jos tarpeen
Paina lämpötilan painiketta; näyttö ilmoittaa, että lämpötila
voidaan asettaa.
• Paina lämpötilan painiketta useamman kerran
TAI
• paina YLÖS- tai ALAS-painiketta
kunnes haluttu lämpötila näkyy näytöllä.
• Muuta linkousnopeutta, jos tarpeen
Paina linkouksen painiketta; näyttö ilmoittaa, että linkousnopeus
voidaan asettaa.
• Paina linkouksen painiketta useamman kerran
TAI
• paina YLÖS- tai ALAS-painiketta
kunnes tarvittu linkousnopeus, tai rypistymisen esto, näkyy näytöllä.
• Valitse lisätoiminnot, jos tarpeen
Paina lisätoimintojen painiketta. Kyseisen ohjelman kanssa valittavat
lisätoiminnot tulevat näkyviin näytölle.
Selaa lisätoimintojen luetteloa YLÖS- tai ALAS-painikkeella. Valitse
haluamasi lisätoiminto painamalla OK-painiketta; kyseisen lisätoiminnon
symboli syttyy ohjauspaneeliin.
Jos haluat poistaa tehdyn valinnan, paina OK-painiketta uudelleen.
Jotkin lisävalinnat / toiminnot voidaan valita suoraan painiketta
painamalla:
1 2
Jos kyseistä valintaa ei voida tehdä valitussa ohjelmassa, se kytkeytyy pois
automaattisesti kun painiketta painetaan.
Katso lisätiedot kohdista LISÄTOIMINNOT, TOIMINNOT JA MERKKIVALOT.
6. LISÄÄ PESUAINE
• Jos haluat lisätä pesuaineen manuaalisesti, vedä
pesuainelokerikko varovaisesti ulos ja lisää pesuaine (ja
lisäaineet) nyt, kohdassa PESUAINELOKERIKKO ilmoitetulla
tavalla.
Älä vedä lokerikkoa kovakouraisesti sitä avatessasi.
Noudata pesuainepakkauksen annosteluohjeita. Jos olet valinnut
lisätoiminnon ESIPESU tai PÄÄTTYMISAIKA, noudata kappaleen
OHJELMAT JA LISÄTOIMINNOT sekä TOIMINNOT ohjeita.
Sulje sitten varovasti pesuainelokerikko.
• Jos haluat pesukoneen annostelevan pesuaineen automaattisesti,
varmista ainoastaan, että automaattinen annostelutoiminto on päällä
(ks. kohta LISÄTOIMINNOT, TOIMINNOT JA MERKKIVALOT /
Automaattinen annostelu). Automaattinen annostelujärjestelmä lisää
pesuaineen ohjelman käynnistymisen jälkeen.
7. OHJELMAN KÄYNNISTYS
• Paina jatkuvasti painiketta “käynnistys/tauko”kunnes painikkeen
valo palaa kiinteästi; ohjelma käynnistyy.
• Jos olet valinnut automaattisen annostelun, näyttö ilmoittaa
pesuaineen annostelusta ohjelman käynnistymisen jälkeen.
Noudata ohjeita, jotka on annettu kohdassa LISÄTOIMINNOT,
TOIMINNOT JA MERKKIVALOT / Automaattinen annostelutoiminto.
8. MUUTA KÄYNNISSÄ OLEVA OHJELMA, JOS
TARPEEN
Voit muuttaa asetuksia vielä silloinkin, kun ohjelma on käynnissä.
Muutokset otetaan käyttöön, mikäli vastaava ohjelman vaihe ei ole vielä
päättynyt.
• Paina vastaavaa painiketta (esimerkiksi “Linkousnopeuden” painiketta
linkousnopeuden muuttamiseksi). Näyttö ilmoittaa, että arvo voidaan
asettaa.
• Säädä arvo painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta. Lisätoiminnot-
painikkeella valittavat lisätoiminnot: valitse lisätoiminto painamalla
YLÖS- tai ALAS-painiketta; vahvista sitten lisävalinta OK-painiketta
painamalla tai poista valinta.
Ohjelma jatkuu automaattisesti.
Käynnissä olevan ohjelman asetusten muuttamiseksi voit myös toimia
seuraavasti:
• Paina “käynnistys-/taukopainiketta” käynnissä olevan ohjelman
laittamiseksi taukotilaan
• muuta asetuksesi
• Paina painiketta “käynnistys/tauko” uudelleen ohjelman jatkamiseksi.
Ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä toimintoa, lue ohjeet kohdasta
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS/AUTOMAATTINEN ANNOSTELU –
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA:
1. Aseta veden kovuustaso
2. Aseta säiliön 2 sisältö.
Oletusasetuksissa säiliö 1 on asetettu pesuainetta varten (varsinainen
pesuaineesi) ja säiliö 2 huuhteluainetta varten. Jos et käytä
huuhteluainetta, aseta säiliö 2 toisen pesuaineen käyttöä varten.
3. Esiasetettujen annostelumäärien tarkastaminen/säätäminen.
Oletusasetuksissa annostelujärjestelmän asetukset on säädetty
seuraavasti:
• 80 ml pesuainetta säiliössä 1
• 30 ml huuhteluainetta säiliössä 2
Nämä esiasetetut annosteluarvot on säädettävä käyttämäsi pesuaineen
ja huuhteluaineen pakkauksessa ilmoitettujen annostelumäärien
mukaisesti.
Kun automaattisen annostelutoiminnon asetukset on tehty, täytä
säiliöihin niihin kuuluvaa ainetta ja laita säiliöihin merkinnät aineiden
mukaisesti, kuten on kerrottu kohdassa KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS /
AUTOM. ANNOSTELU – ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
4
HUOMIOI PYYKIN LAJITTELUSSA:
• Materiaalin tyyppi / pesumerkintä (puuvilla, sekoitekuidut,
synteettiset, villa, käsinpestävät tekstiilit)
• Väri (erikseen värilliset ja valkoiset tekstiilit, pese uudet välilliset
tuotteet erikseen)
• Koko (erikokoisten vaatteiden peseminen yhdessä parantaa
pesutehoa ja jakaa pyykkien painon tasaisemmin rumpuun)
• Arat pyykit (pese pienet tekstiilit – kuten nailonsukat – ja koukulliset
tuotteet – kuten rintaliivit – vaatepussiin tai vetoketjulliseen
tyynynpäälliseen suljettuna.
TYHJENNÄ KAIKKI TASKUT
• Esineet kuten kolikot tai hakaneulat saattavat vahingoittaa pyykkejä
sekä rumpua.
PESUMERKINNÄT
Pesusoikossa oleva lämpötilatunnus osoittaa kyseisen tekstiilin pesua
varten suositellun enimmäislämpötilan.
Normaali mekaaninen käsittely
Varovainen mekaaninen käsittely
Erittäin varovainen mekaaninen käsittely
Ainoastaan käsinpesu
Ei vesipesua
PUHDISTA VEDENSUODATIN SÄÄNNÖLLISESTI
• Tämä ehkäisee sen tukkeutumista ja sitä, että tyhjennysvettä ei voida
pumpata pois. Katso kappaletta HOITO JA HUOLTO /
“Vedensuodattimen puhdistus” käyttö- ja huolto-oppaassa.
SÄÄSTÖTOIMENPITEET JA YMPÄRISTÖ
• Pese ohjelmataulukon mukaisia täysiä koneellisia, jotta sähkön,
veden, pesuaineen ja ajan käyttö on mahdollisimman tehokasta.
• Älä ylitä pesuaineen valmistajan ohjeiden mukaista pesuaineen
annostelumäärää. Käytä automaattista annostelutoimintoa.
• Voit säästää energiaa valitsemalla 60 °C:n pesuohjelman 95-asteisen
sijaan tai vastaavasti 40 °C:n ohjelman 60-asteisen sijaan. Puuvillalle
suositellaan eko-puuvilla
-ohjelmaa 40 °C:n tai 60 °C:n
lämpötilassa.
• Voit säästää aikaa ja energiaa myös valitsemalla suuremman
linkousnopeuden, jolloin rumpukuivauksen alussa pyykki on jo
valmiiksi kuivempaa.
VINKKEJÄ
ASETUKSET
Voidaan muuttaa / valita seuraavat asetukset:
Näytön kieli / näppäinäänet / päättyneen jakson ilmoitus / näytön
kontrasti / veden kovuus / säästötila (automaattinen
sammutustoiminto ohjelman päättymisen jälkeen) / annostuslaite
päällä tai pois päältä (ottaa käyttöön tai pois käytöstä pesuaineen
automaattisen annostelun pysyvästi) / kalibrointi (säiliössä olevan
pesuaineen tai huuhteluaineen annostelumäärän säätäminen kyseisen
aineen suositusten mukaisesti) / Säiliön 2 sisältö (= asettaa säiliön 2
sisällöksi pesuaineen tai huuhteluaineen) / tehdasasetusten palautus.
• Paina asetusten painiketta.
• Valitse asetus, jonka haluat muuttaa, painamalla YLÖS- tai ALAS-
painiketta. Paina sitten OK-painiketta.
• Aseta haluttu arvo painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta tai valitse
valikosta; vahvista sitten painamalla OK-painiketta.
• Asetustilasta poistutaan joko painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta
kunnes näyttö ilmoittaa, että tilasta voidaan poistua – vahvista sitten
painamalla OK-painiketta. Tai odota muutaman sekunnin ajan, jolloin
asetustila päättyy automaattisesti.
• ASETA TAUKOTILAAN KÄYNNISSÄ OLEVA
OHJELMA JA AVAA LUUKKU, JOS TARPEEN
• Paina jatkuvasti painiketta “käynnistys/tauko” käynnissä olevan
ohjelman asettamiseksi taukotilaan.
• Mikäli veden taso ei ole liian korkea tai pyykit eivät ole liian
kuumia, luukun merkkivalo syttyy. Voit avata luukun ja lisätä/
poistaa pyykkejä.
• Sulje luukku uudelleen ja paina painiketta “käynnistys/tauko”
jatkaaksesi ohjelmaa.
9. NOLLAA KÄYNNISSÄ OLEVA OHJELMA
TARVITTAESSA
• Paina jatkuvasti “On/Off”-virtapainiketta, kunnes näytöllä
osoitetaan kyseisen ohjelman olevan peruutettu.
Vesi tyhjennetään, ohjelma päättyy ja luukun lukitus avautuu.
10. KYTKE PESUKONE POIS PÄÄLTÄ OHJELMAN
LOPUTTUA
• Näyttö osoittaa, että jakso on päättynyt ja merkkivalo “Luukku
auki” syttyy – voit poistaa pyykit
• Paina “On/Off”-virtakytkintä pesukoneen sammuttamiseksi. Jos
et sammuta sitä, pesukone kytkeytyy pois päältä
automaattisesti noin viidentoista minuutin kuluttua ohjelman
päättymisestä energian säästämiseksi.
• Jätä luukku raolleen, jotta pesukoneen sisäosat kuivuvat.
FI
5
OHJELMATAULUKKO
Valittavissa lisätoimintojen
painikkeella
Valittavissa
suoraan
Linkous Pesuaine ja
lisäaineet
Ohjelma
Pesumerkinnät
Lämpötila
Max täyttö (Kg)
Esipesu
Kuuma loppuhuuh-
telu
Tahra 15
Colours 15
Erittäin likainen
Tehohuuhtelu
Pika
Raikastus
Automaattinen
annostelu
Päättymisaika
Maks. linkousnope-
us (kierr./min)
Rypistymisen esto
Pesuaine
Huuht.aine
1
2
EKOPUUVILLA Kylmä-60 °C maks. — — — — maks.
PUUVILLA
Kylmä-95 °C maks. maks.
SEKAPYYKKI Kylmä-40 °C 6,0 — — maks.
TEKOKUIDUT Kylmä-60 °C 3,5 — maks.
HIENOPESU Kylmä-40 °C 2,5 — — — — 1000
VILLA Kylmä-40 °C 2,0 — — — — — 1000
VÄRILLISET
Kylmä-60 °C 6,0 — — 1000
PIKA 30
30’
Kylmä-30 °C 3,0 — — — — — — maks.
HUUHT. & LINK. — maks. — — — — — — — maks. —
LINKOUS — maks. — — — — — — — — maks. — —
—
TYHJENNYS — maks. — — — — — — — — — — —
—
TPAIDAT Kylmä-40 °C 2,5 — — — — 1000
UNTUVAT Kylmä-60 °C 3,0 — 1000
LIINAVAATTEET Kylmä-60 °C 3,5 — maks.
KASHMIR Kylmä-30 °C 2,0 — — — — — 400
URHEILU Kylmä-40 °C 3,5 — — maks.
—
FARKUT Kylmä-60 °C 5,0 1000
VAUVANVAAT
TEET
Kylmä-60 °C 5,0 1000
MINITÄYTTÖ Kylmä-40 °C 1,0 — — — — maks.
Valittavissa/lisävalinta — Ei valittavissa/käytettävissä Tarvitaan Lisävalinta
6
Noudata pyykissä olevia pesumerkintöjä.
EKOPUUVILLA
Tavallisen likainen puuvillapyykki. 40 °C:n ja 60 °C:n
vakiopuuvillaohjelma, edullisin ohjelma puuvillapyykille
veden ja sähkön yhdistetyn kulutuksen mukaan mitattuna.
Energiamerkin tiedot pohjautuvat tähän ohjelmaan
PUUVILLA
Normaalilikaiset tai vaikeasti likaantuneet kestävät puuvilla- ja
pellavapyykit kuten pyyhkeet, alusasut, liinavaatteet, ym.
SEKAPYYKKI
Kestävät hieman tai normaalisti likaiset pyykit, jotka ovat puuvillaa,
pellavaa, tekukuitua tai niiden sekoitteita. 1 tunnin ohjelma.
TEKOKUIDUT
Normaalisti likaiset pyykit, jotka ovat tekokuitua (esim. polyesteri,
polyakryyli, viskoosi, ym.) tai niiden sekoitetta puuvillan kanssa.
HIENOPESU
Hellää käsittelyä vaativat aroista materiaaleista valmistetut pyykit.
VILLA
Villavaatteet, joissa on Woolmark-merkki ja konepesumerkintä,
sekä silkki-, pellava-, villa- ja viskoositekstiilit, joissa on
käsinpesumerkintä.
PIKA 30
Hieman likaiset pyykit, jotka ovat puuvillaa, synteettistä kuitua tai
niiden sekoitteita. Raikastusohjelma tahrattomille pyykeille.
VÄRILLISET
Hieman tai normaalisti likaiset pyykit, jotka ovat puuvillaa,
synteettistä kuitua tai niiden sekoitteita; myös arat tekstiilit. Auttaa
säilyttämään värit.
HUUHT. &LINKO
Erillinen huuhtelu ja tehokas linkousohjelma. Kestäville pyykeille.
LINKOUS
Erillinen tehokas linkousohjelma. Kestäville pyykeille.
TYHJENNYS
Erillinen ohjelma veden tyhjentämiseksi ilman linkousta.
30’
ERIKOISOHJELMAT
Seuraavat ohjelmat asetetaan valitsemalla esiin selattu
erikoisohjelma. Valitse yksi alla ilmoitetuista ohjelmista painamalla
YLÖS- ja ALAS-painikkeita. Valitun ohjelman kohdalle tulee
merkintä “ > “.
Vahvista valittu ohjelma painamalla OK-painiketta.
TPAIDAT
T-paidat, paitapuserot ja hienot työvaatteet, jotka ovat puuvillaa,
synteettistä kuitua tai niiden sekoitteita.
UNTUVAT
Suuret tuotteet kuten makuupussit, pestävät peitot, kylpyhuoneen matot,
tyynyt ja toppatakit, jotka on täytetty höyhenillä tai synteettisillä
materiaaleilla.
LIINAVAATTEET
Valkoiset tai värilliset vuodevaatteet, jotka on valmistettu puuvillasta,
tekokuiduista tai puuvillasekoitteista.
KASHMIR
Korkealaatuiset kashmir-vaatteet, jotka on merkitty kone- tai
käsinpestäviksi.
URHEILU
Normaalilikaiset ja hiestä märät urheiluvaatteet, jotka on valmistettu
puuvillajerseystä tai mikrokuiduista.
Ohjelma sisältää esipesujakson – voit lisätä pesuainetta myös esipesun
lokeroon. Älä käytä huuhteluainetta.
FARKUT
Normaalilikaiset puuvillaiset farkut ja kestävästä farkkumaisesta kankaasta
valmistetut vaatteet, kuten housut ja takit.
VAUVANVAATTEET
Normaalilikaiset puuvillaiset ja/tai pellavaiset vauvanvaatteet.
Kone huuhtelee pesuaineen vaahdon erityisen huolellisesti, mikä auttaa
suojaamaan herkkää vauvan ihoa.
MINITÄYTTÖ
Puuvillaiset ja/tai tekokuituiset pyykit, jotka on valmistettu tavallisista
kangaslajeista.
Ihanteellinen ohjelma, jos halutaan pestä pieni määrä pyykkiä
taloudellisesti.
OHJELMAT
Kyseiset tiedot voivat poiketa kodissa havaittavista arvoista tulevan veden
lämpötilan, vedenpaineen, ym. aikaansaamien erilaisten olosuhteiden vuoksi.
KULUTUSTIEDOT
OHJELMA
LÄMPÖTILA
(°C)
TÄYTTÖ
(KG)
VESI
(L)
ENERGIA
(KWH)
KESKIMÄÄRÄINEN
OHJELMAN KESTO (H:MIN)
KESKIMÄÄRÄINEN
JÄÄMÄKOSTEUDEN
PITOISUUS
(%)
ILMAN PIKAPESUA PIKAPESULLA
Sekapyykki 40 6,0 62 0,40 01:00 00:55 55
Puuvilla 95 10,0 (maks.) 97 2,70 02:50 -- 55
Puuvilla 60 10,0 (maks.) 95 1,70 02:35 01:55 55
Puuvilla 40 10,0 (maks.) 77 1,00 03:30 02:20 55
Tekokuidut 60 3,5 46 0,95 02:20 01:20 35
Tekokuidut 40 3,5 44 0,65 02:20 01:20 35
EKOPUUVILLA
60 10,0 (maks.) 48 0.58 06:00 04:00 53
EKOPUUVILLA
60 5,0 31 0,46 04:00 * 53
EKOPUUVILLA
40 5,0 31 0,43 04:00 * 53
Arvot on mitattu normaaliolosuhteissa standardin IEC/EN 60456
mukaisesti. Vettä, energiaa ja jäämäkosteuden pitoisuutta koskevat arvot
viittaavat ohjelmien oletusasetuksiin ilman lisätoimintoja.
max = pesukoneen enimmäistäyttömäärä
Ilmoituskyltissä ilmoitetut meluarvot viittaavat laitteeseen sen loppuun
viedyn asennuksen jälkeen, kun pesukoneen pohjaan on kiinnitetty
erityiset levyt irrallisten ohjeiden mukaisesti.
* Kesto osoitetaan täyttömäärän havainnoinnin jälkeen
Eko-puuvilla on vakio-ohjelma normaalilikaisten puuvillatekstiilien
pesuun ja se on tehokkain ohjelma, jos tarkastellaan yhdistettyä veden ja
energian kulutusta. Energian säästämiseksi veden todellinen lämpötila
saattaa poiketa määritetystä jakson lämpötilasta.
Virrankulutus virta pois päältä kytkettynä on 0,25 W / virta päällä 0,25 W.
FI
7
Tarkista ohjelmataulukosta onko lisätoiminto käytettävissä valitun ohjelman
kanssa
LISÄTOIMINNOT, jotka on valittavissa suoraan
painamalla erityispainiketta
Raikastus
Auttaa sinua pitämään pyykit tuoreina, jos et voi tyhjentää niitä
heti ohjelman päättymisen jälkeen.
Pesukone alkaa pyörittää pyykkiä rummussa säännöllisesti lyhyen
ajan kuluttua ohjelman päättymisestä. Tämä pyöritys jatkuu noin
6 tuntia pesuohjelman päättymisen jälkeen. Voit lopettaa sen milloin
tahansa painamalla mitä tahansa painiketta; luukun lukitus avautuu ja voit
poistaa pyykit.
LISÄTOIMINNOT, jotka on valittavissa
painamalla lisätoimintojen painiketta
Esipesu
Auttaa puhdistamaan erittäin likaiset pyykit lisäämällä
esipesuvaiheen valittuun pesuohjelmaan.
Lisää ohjelman kestoa noin 20 minuuttia.
Pesuaineen lisääminen esipesuvaiheeseen
• automaattisesti: varmista, että automaattinen annostelujärjestelmä on
päällä (ks. TOIMINNOT / Autom. annostelu)
• manuaalisesti: lisää esipesuvaiheen pesuaineannos suoraan rumpuun
pesuainepallossa ennen ohjelman käynnistämistä.
Kuuma loppuhuuhtelu
Ohjelma päättyy kuumaan huuhteluvaiheeseen. Tämä rentouttaa
pyykkien kuituja ja pyykit tuntuvat mukavan lämpimiltä, kun ne
poistetaan koneesta heti ohjelman päättymisen jälkeen.
Tahra 15°
Auttaa poistamaan kaikentyyppiset tahrat rasvaa ja öljyä
lukuun ottamatta.
Ohjelma alkaa kylmällä vedellä tapahtuvalla pesuvaiheella.
Lisää ohjelman kestoa noin 10 minuuttia.
Pinttyneille tahroille suositellaan esikäsittelyä.
Ei valittavissa puuvillaohjelmalle 95 °C.
Colours 15
Toiminto auttaa säilyttämään pyykkien värit suorittamalla
pesun kylmässä vedessä (15°C). Säästää veden lämmitykseen
kuluvaa energiaa taaten silti hyvän pesutuloksen.
Se sopii tahrattomalle, hieman likaiselle pyykille.
• Varmista, että käyttämäsi pesuaine soveltuu alhaisille pesulämpötiloille
(15 tai 20°C).
• Ei valittavissa puuvillaohjelmalle 95 °C.
Erittäin likainen
Auttaa puhdistamaan erittäin likaiset, pinttyneet pyykit
optimoiden tahranpoiston lisäaineiden tehokkuuden.
Annostele sopiva määrä tahranpoistoainetta (jauhetta)
manuaalisesti annosteltavan pesuaineen lokeroon tavallisen pesuaineen
kanssa (käytä ainoastaan jauhemaista pesuainetta). Saattaa pidentää
ohjelman kestoa jopa 15 minuuttia.
Soveltuu käytettäväksi happipohjaisten tahranpoistoaineiden ja
valkaisuaineiden kanssa.
Älä käytä kloori- tai perboraattivalkaisuaineita!
Tehohuuhtelu
Auttaa välttämään pesuainejäämät pyykeissä pidentäen
huuhteluvaihetta.
Sopii erityisen hyvin vauvanvaatteille tai allergioista kärsivien
pyykeille sekä pehmeän veden alueille.
Pika
Mahdollistaa nopeammin tapahtuvan pesun.
Suositellaan vain hieman likaisille pyykeille.
Ei valittavissa puuvillaohjelmalle 95 °C.
TOIMINNOT
Automaattinen annostelu
Annostelee automaattisesti nestemäiset pesuaineet ja
huuhteluaineen (tarvittaessa) pesuainelokerikon säiliöistä.
Jotta annostelu olisi oikea, tämä toiminto on asetettava
kohdassa ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA/Automaattinen
annostelu kuvatulla tavalla; toiminto on kuvailtu
yksityiskohtaisesti kohdassa KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OPAS/
AUTOMAATTINEN ANNOSTELU – ENSIMMÄINEN
KÄYTTÖKERTA.
Kun olet vienyt asetuksen päätökseen, varmista, että säiliöt on täytetty
pesuaineella/huuhteluaineella valitun yhdistelmän mukaisesti:
• Jos käytät huuhteluainetta:
» Säiliö 1: pesuaine
» Säiliö 2: huuhteluaine
Tässä yhdistelmässä ohjelman asettamisen aikana säiliön 1 ja säiliön 2
painikkeet syttyvät ilmoittaen, että oikea pesuaine- ja huuhteluainemäärä
annostellaan ohjelman käynnistämisen jälkeen. Jos et jossakin tapauksessa
halua annostella huuhteluainetta, sulje säiliö 2 yksinkertaisesti pois käytöstä
painamalla vastaavaa painiketta.
• Jos et käytä huuhteluainetta:
» Säiliö 1: varsinainen pesuaine
» Säiliö 2: toissijainen pesuaine
Tässä yhdistelmässä ohjelman asetusten tekemisen aikana voit valita
ainoastaan yhden säiliön. Varmista, että valittuna on oikea säiliö, kyseisessä
ohjelmassa käytettävän pesuaineen mukaisesti. Pesuainetta annostellaan
ainoastaan säiliöstä, jonka painikkeeseen syttyy valo.
Jos toisinaan haluat annostella pesuaineen manuaalisesti (esimerkiksi
halutessasi käyttää jotain toista pesuainetta), sulje säiliöt yksinkertaisesti
pois käytöstä kyseisiä painikkeita painamalla ja lisää pesuaine manuaalisen
annostelun lokeroon. Säiliöt ovat tällöin poissa käytöstä vain yhden
ohjelman ajan. Automaattinen annostelutoiminto tulee automaattisesti
uudelleen käyttöön kun teet asetuksia seuraavaa ohjelmaa varten.
Kun pesuaineen/huuhteluaineen määrä säiliössä laskee matalalle tasolle,
näytössä näkyy matalasta tasosta ilmoittava varoitus, kun pesukone
laitetaan päälle sekä ohjelman lopussa. Tämän lisäksi kyseisen säiliön
painike vilkkuu muutaman kerran. Kun tämä viesti näkyy ensimmäisen
kerran, kyseisessä säiliössä oleva ainemäärä riittää yleensä kahteen tai
kolmeen ohjelmaan.
Kun säiliössä oleva pesuaine/huuhteluaine on loppunut kokonaan,
näytössä näkyy tyhjästä säiliöstä ilmoittava varoitus ja kone ilmoittaa
ainoastaan manuaalisen annostelun olevan mahdollista. Tyhjän säiliön
painike vilkkuu muutaman kerran. Säiliö(t) on joko täytettävä tai
pesuaineen annostelu on tehtävä manuaalisesti.
Jos haluat poistaa automaattisen annostelun pysyvästi käytöstä (koska
annostelet mieluiten aina itse), paina asetusten painiketta, valitse
automaattinen annostelu ja aseta toiminto pois päältä (off). Jotta voisit
käyttää toimintoa myöhemmin uudelleen, on se asetettava arvoon On.
TÄRKEÄÄ:
• Älä koskaan täytä säiliöihin jauhemaisia pesuaineita; jauheita voidaan
käyttää ainoastaan manuaalisesti annosteltaessa
• Huuhteluainetta ei voida annostella manuaalisesti; sitä voidaan käyttää
ainoastaan automaattisen annostelujärjestelmän säiliössä 2.
Rypistymisen esto (valittavissa linkouspainikkeen kanssa)
Estää pyykkien automaattisen linkouksen ohjelman lopussa. Pyykit
jäävät viimeiseen huuhteluveteen, näytöllä osoitetaan
huuhteluveden pidätys ja ohjelma ei jatku.
Sopii aroille pyykeille, jotka eivät kestä linkousta tai jotka on lingottava
alhaisella linkousnopeudella. Ei sovi silkille.
Rypistymisen eston valinta:
• Paina linkouksen painiketta; valitse rypistymisen esto. Näytölle syttyy
rypistymisen eston symboli.
Näyttö osoittaa, kun ohjelma on saavuttanut huuhteluveden
1
2
LISÄTOIMINNOT, TOIMINNOT JA MERKKIVALOT
8
MERKKIVALOT
Luukku voidaan avata
Energian / veden seuranta
Antaa palautetta ohjelman asetusten energian ja veden
kulutuksesta.
Mitä vähemmän merkkivaloja syttyy, sitä
taloudellisempia ohjelman asetukset ovat. Se voi vielä
muuttua pyykkien määrän havainnoinnin jälkeen.
Vika: Noudata näytön viestiä.
Vikojen tapauksessa katso kappaletta Vianmääritys “käyttö ja
huolto-oppaassa”.
Kalkinpoisto
Näytölle ilmestyvä viesti muistuttaa sinua pesukoneen säännöllisestä
kalkinpoistosta. Voit löytää pesukoneelle sopivan kalkinpoistoaineen
osoitteesta www.kitchenaid.eu.
Näytön muistutus peruutetaan OK-painiketta painamalla.
pidätysvaiheen. Valinta:
• tyhjennä vesi, ei linkousta:
paina linkouspainiketta tai YLÖS- tai ALAS-painiketta
linkousnopeuden asettamiseksi arvoon “0”. Tai valitse
tyhjennysohjelma. Paina sitten käynnistys-/taukopainiketta: vesi
tyhjennetään ja ohjelma päättyy.
• linkoa pyykit:
linkousnopeuden oletusarvo vilkkuu - käynnistä linkousjakso
painamalla painiketta käynnistys/tauko. Tai valitse eri
linkousnopeus painamalla linkouspainiketta sekä YLÖS- tai ALAS-
painiketta ja paina käynnistys/tauko.
Päättymisaika
Mahdollistaa pyykkien valmistumisen tiettyyn aikaan asettamalla
ohjelman päättymisen viivästyksen.
Valitse viiveeksi enintään 23:30 tuntia. Ainoastaan jos lisäät
pesuaineen manuaalisesti: käytä tämän toiminnon kanssa jauhemaista - ei
nestemäistä - pesuainetta ja täytä manuaalisen annostelun pesuainelokero.
Valitse pesuohjelma, lämpötila ja lisätoiminnot.
• Paina päättymisaika-painiketta – painikkeeseen syttyy valo.
• Valitse viiveeksi korkeintaan 23:30 tuntia YLÖS- ja ALAS-painikkeita
käyttäen.
• Paina käynnistys-/taukopainiketta – ajastuksen lähtölaskenta alkaa.
Näyttö ilmoittaa päättymisajan (= ohjelman loppuun kuluvan ajan) sekä
ohjelman oletetun keston.
• Ohjelma käynnistyy automaattisesti siten, että se voidaan päättää
asetetun viiveajan kuluessa. Ohjelman käynnistyttyä ajastuksen sijasta
näytöllä näkyy ohjelman nykyinen tila.
Ajastuksen peruuttaminen
• joko paina käynnistys-/taukopainiketta viiveen peruuttamiseksi; valitun
ohjelman käynnistämiseksi välittömästi paina uudelleen käynnistys/
taukopainiketta
• tai paina ja pidä painettuna virtapainiketta, joka peruuttaa kyseisen
ohjelma-asetuksen kokonaisuudessaan.
Painikelukitus
Lukitsee ohjauspaneelin painikkeet siten, että niitä ei voida
käyttää vahingossa.
Lukitsemiseksi:
• Pesukoneen on oltava päällä.
• Paina ja pidä painettuna lisätoimintojen painiketta, kunnes näyttö
ilmoittaa painikkeiden olevan lukossa. Nyt painikkeet ovat
lukittuja; ainoastaan virtapainike toimii.
Jos kytket pesukoneen pois päältä ja sitten uudelleen päälle, painikelukitus
pysyy toiminnassa kunnes avaat sen.
Lukituksen avaamiseksi: paina ja pidä painettuna lisätoimintojen painiketta
vähintään 3 sekuntia, kunnes näyttö ilmoittaa painikkeiden olevan
käytössä.
001
400011033778
Painettu Italiassa
TUOTESELOSTE
WWW
Laitteen tuoteseloste energiankulutusta
koskevine tietoineen on ladattavissa Whirlpoolin
sivustolta osoitteesta docs . kitchenaid . eu
KUINKA SAAT KÄYTTÖ JA HUOLTOOPPAAN
>
WWW
Lataa Käyttö- ja huolto-opas sivustolta
docs . kitchenaid . eu (voit käyttää tätä QR-
koodia), ilmoittamalla tuotteen kaupallisen
koodin.
> Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä
huoltopalveluun
YHTEYDEN OTTAMINEN HUOLTOPALVELUUN
Yhteydenottoa koskevat tiedot on
ilmoitettu takuuvihkosessa. Kun
otat yhteyttä huoltopalveluun,
ilmoita samassa yhteydessä
tuotteen tunnistekilvessä olevat
koodit.
xxxxxxxxxxxx
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
KitchenAid KW4S3 10850 Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
Muud dokumendid
-
Whirlpool FSCR 10440 Daily Reference Guide
-
-
Bauknecht WM Style 1024 ZEN Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool FSCR 90446 Use & Care
-
-
-