Panasonic TXP50STW60 Kasutusjuhend

e

HELP

Suomi

TX-P42STW60

TX-P50STW60

TX-P55STW60

TX-P65STW60

- 2 -

Katselu

Oma aloitusruutu

•Tiedot 11

•Käyttö 12

•Asetukset 13

Perustoiminnot

•Perusliitäntä 15

•Kanavan valinta 17

•Tietopalkki 18

•Vaihtoehto asetukset 20

•Tekstitys 20

•Ajastin 21

•Viimeksi katseltu kanava 21

Ulkoinen laitteisto

•Ulkoinen liitäntä 22

•Ulkoisen tulon katselu 25

•Käyttäminen TV:n kaukosäätimellä 26

•HDMI-ominaisuudet 27

•Liitinten tiedot 29

•Käytössä olevat tulosignaalit 30

Paras kuva

•Katseluasetukset 31

•Valoanturi 32

•Automaattinen valmiustilatoiminto 32

•Kuvasuhde 32

•Kuvasuhteen ohjaussignaali 33

•Lisäasetukset 35

•Kopioi säädöt 38

Paras ääni

•Äänitila 39

TV-opas

•TV-opas käyttäminen 40

•Ajastaminen 42

- 3 -

Teksti-TV

•Katselu Teksti-TV 44

•Teksti-TV -tila 45

3D

•Huomautus 47

•3D-lasit – Toiminnot 47

•3D-lasisarja – Rekisteröinti 49

•3D-lasit – Pariston vaihto 50

•3D-katselu 50

•3D-tilan valinta 52

•3D-asetukset 53

•Lähdekuvan muoto 55

Kanavien viritys ja muokkaus

•Asetusvalikko 56

•Suosikkien muokkaus 56

•Listaus kanavista 58

•Automaattinen viritys 59

•Manuaalinen viritys 61

•Päivitä kanavaluettelo 63

•Uusi kanava-viesti 63

•Signaalin tila 63

•Valittavissa olevat satelliitit 64

Tallennus

USB HDD -asetukset

•Valmistelut 65

•USB HDD:n asetus 66

Nykyisen ohjelman tallentaminen

•Pikatallennus 68

•REW LIVE TV 69

Ajastaminen

•Ajastuksen asettaminen 71

•Ajastuksen muokkaaminen 73

- 4 -

•Huomautus 74

Teknisiä tietoja

•USB HDD 75

Internet-palvelu

Internet-sisältö

•Tiedot 76

•Internet-sisällön valinta 76

•Huomautus 77

Verkkoyhteydet

•Internet-yhteys 78

•Huomautus 79

Verkkoasetukset

•Verkkoyhteys 80

•Manuaalinen - Langaton 81

•Manuaalinen - Langallinen 83

•Verkon tila 85

•TV Remote -sov. aset. 85

•Verkkolinkkiasetukset 85

•Ohjelmistopäivitys 85

•Uusi ohjelmistoviesti 85

Kotiverkko

DLNA

•Tiedot 86

•DLNA:n käyttäminen 88

Verkkoyhteydet

•DLNA-yhteys 90

•Huomautus 92

Verkkoasetukset

•Verkkoyhteys 93

•Manuaalinen - Langaton 94

•Manuaalinen - Langallinen 96

- 5 -

•Manuaalinen - Langaton tukiasema 98

•Verkon tila 99

•TV Remote -sov. aset. 99

•Verkkolinkkiasetukset 100

•Ohjelmistopäivitys 101

•Uusi ohjelmistoviesti 101

Valokuvat

•Tiedoston valinta 102

•Kuvan katselu 102

•Diaesityksen käyttäminen 103

Videot

•Tiedoston valinta 105

•Videon katselu 105

•Videoiden asetukset 106

•Audiolähtöasetukset 107

Musiikki

•Tiedoston valinta 109

•Musiikin toisto 109

•Musiikkiasetukset 110

DIGA-tallennin

•DIGA-tallentimen hallinta 111

Teknisiä tietoja

•Valokuvamuoto 112

•Videomuoto 112

•Musiikkimuoto 115

Mediasoitin

Mediasoitin käyttäminen

•Tiedot 116

•Laitteen / tilan valinta 118

Valokuvatila

•Tiedoston valinta 120

•Kuvan katselu 120

- 6 -

•Valokuvien lajittelu 121

•3D-kuva kahdesta kuvasta 121

•Diaesityksen käyttäminen 122

Videotila

•Tiedoston valinta 126

•Videon katselu 126

•Videoiden asetukset 128

•Audiolähtöasetukset 129

Tallennettu TV-tila

•Sisällön valinta 130

•Tallennetun TV:n katselu 131

•Sisällön ryhmittely 132

•Sisällön poistaminen 132

•Laitteen muuttaminen 132

•Lukuluettelo 133

•Audiolähtöasetukset 133

Musiikkitila

•Tiedoston valinta 134

•Musiikin toisto 134

•Musiikkiasetukset 135

Teknisiä tietoja

•Laitteen käsittelyyn liittyvä huomautus 136

•SD-kortti 136

•USB-laite 137

•Valokuvamuoto 137

•Videomuoto 138

•Musiikkimuoto 141

Toiminnot

Sovellusluettelo

•Tiedot 142

•Käyttö 142

•Asetukset 143

- 7 -

VIERA Link ”HDAVI Control™”

•VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvaus 144

•Valmistelut 148

•Helppo toisto 148

•Virta päälle-linkki 149

•Virta pois-linkki 149

•Virransäästö (valm.tila) 149

•Älykäs valmiustila 149

•VIERA Link ohjaus 150

•Kaiutinvalinta 151

•Huomautus 152

Lapsilukko

•Lapsilukko käyttäminen 153

•PIN-tunnus 154

•Luokittelu 154

Datapalvelusovellus

•Datapalvelusovellus käyttäminen 155

•Eväste 155

•Huomautus 156

Common Interface

•Huomautus 157

•Common Interface käyttäminen 157

Tehdasasetukset

•Tehdasasetukset 159

TV-ohjelmiston päivitys

•Tiedot 160

•Automaattinen päivitys 160

•Manuaalinen päivitys 161

Merkkien määrittäminen

•Numeropainikkeiden käyttö 162

Elektroninen kosketuskynä

•Tiedot 163

•Kosketuskynän asetukset 163

- 8 -

•Elektroninen kosketuskynä käyttäminen 164

•Kunnossapito 165

Näppäimistö / peliohjain

•Näppäimistö 166

•Peliohjain 167

Asetukset

Asetusvalikko

•Käyttö 168

Kuva

•Katseluasetukset 170

•Perusasetukset 170

•Valoanturi 171

•Kohinanpoiston asetukset 171

•Intelligent Frame Creation 171

•24p Smooth Film 171

•Lisäasetukset 172

•Optio asetukset 172

•Näytön asetukset 173

•3D-asetukset 175

•Kopioi säädöt 176

•Palauta oletukset 176

Ääni

•Äänitila 177

•Perusasetukset 177

•Äänenvoimakkuusasetukset 178

•Ääniohjauksen asetukset 179

•Lisäasetukset 179

•Palauta oletukset 181

Verkko

•Verkkoyhteys 182

•Verkon tila 182

•TV Remote -sov. aset. 182

- 9 -

•Verkkolinkkiasetukset 182

•Muut asetukset 182

Ajastin

•Ajastin 183

•Ajastaminen 183

•Aikavyöhyke 183

•Autom. valmiustilaan 183

•Ei signaalia, virta pois 183

Asetukset

•Ekonavigointi 184

•USB-laitteen asetukset 184

•Tallennusasetukset 184

•Kosketuskynän asetukset 184

•Lapsilukko 184

•Viritysvalikko 184

•Kieli 186

•Näyttöasetukset 187

•Common Interface 189

•VIERA Link -asetukset 189

•Datapalvelusovellus 190

•Järjestelmävalikko 190

•Muut asetukset 191

Tuki

Usein kysyttyjä kysymyksiä

•Kuva 192

•Digitaali-TV 193

•Analoginen TV 194

•Ääni 195

•3D 195

•HDMI 197

•Verkko 197

•Muu 198

- 10 -

Kunnossapito

•Huolto ja puhdistus 200

Tiedot

•Tuki-valikon käyttö 201

Valinnaisvarusteet

•Elektroninen kosketuskynä 202

•3D-lasit 202

•Viestintäkamera 203

•Seinäkiinnitysteline 203

Lisenssi

•Lisenssi 205

OK Ruuduissa olevat kirjaimet ilmaisevat kaukosäätimen painikkeita.

Menu Syaaninväriset kirjaimet ilmaisevat kuvaruutunäytön kohteita.

Lisätietoja löytyy kohdasta eHELP

●

Tässä eHELP-oppaassa olevia kuvia on käytetty vain

kuvitustarkoituksessa.

- 11 -

Katselu

Oma aloitusruutu

Tiedot

”Oma aloitusruutu” tarjoaa pääsyn televisioon, sovellusten ym. toimintoihin.

Kotiruudun kautta voidaan käyttää helposti erikoisominaisuuksia, kuten Media

Player, videot, pelit, viestintätyökalut, jne. alla kuvatulla tavalla (esimerkki).

HOME

OK

OK HOME

Aloitusruutu

Valitun sisällön ruutu (TV, sovellus, jne.)

Aloitusruudun val.

– Voit valita tai lisätä haluamasi Aloitusruutu-ruudun.

- 12 -

Käyttö

Aloitusruutu tarjoaa pääsyn erikoistoimintoihin, kuten Media Player, TV,

Internet-sisältö, tietopalvelut, viestintätyökalut, jne.

1. Näytä Aloitusruutu painamalla HOME

(Esimerkki)

●

Aloitusruutu näytetään, kun televisioon kytketään virta.

●

Paina uudelleen valitaksesi tai lisätäksesi haluamasi Aloitusruutu-

asettelun.

Katselu Oma aloitusruutu Asetukset

2. Valitse ominaisuus / / / -painikkeilla ja paina OK avataksesi

●

TV:n katselu koko ruudulla

1) Valitse TV:n katselutoiminto

/ / / -painikkeilla

(Esimerkki)

2) Paina OK katsellaksesi

(Esimerkki)

●

Katso myös Perehdytys työkaluoppaasta.

= Huomautus =

●

Silloin, kun Aloitusruutu ei suoriteta toimintoja, ruudun kirkkautta

säädetään ”jäännöskuvan” ehkäisemiseksi. Tietyn ajan kuluttua television

näkyy automaattisesti koko ruudulla.

- 13 -

Asetukset

Valitse asetusvalikko ruudun yläosassa olevasta työkaluoppaasta tai avaa

asetusvalikko väripainikkeella.

(Esimerkki)

■ Aloitusruudun val.

1. Näytä Aloitusruudun val. painamalla HOME

(Esimerkki)

2. Valitse ruutu

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

Koko ruudun TV:

Näyttää television koko ruudulla

TV:n aloitusruutu:

Tekee television käyttökokemuksestasi helpompaa ja mukavampaa.

Elämäntaparuutu:

Näyttää television sekä hyödyllisiä tietoja ja palveluita jokapäiväiseen

elämään.

Tietoruutu:

Tässä ruudussa voit nauttia Internet-sisällöstä television katselun

yhteydessä.

Lisää uusi ruutu:

Voit mukauttaa televisiota lisäämällä uuden ruudun.

- 14 -

■ Asetukset

Voit mukauttaa mitä tahansa Aloitusruutu -ruutua. (Voit esimerkiksi vaihtaa

taustakuvan, nimetä kotiruudun vapaasti, määrittää kotiruudun tyypin

television käynnistystä varten, jne.)

1. Valitse Asetukset työkaluoppaasta

2. Noudata ruutuun tulevia ohjeita

■ Hae

Voit hakea sisältöä erilaisista ominaisuuksista.

1. Valitse Hae työkaluoppaasta

2. Noudata ruutuun tulevia ohjeita

= Huomautus =

●

Jos haluat käyttää tätä toimintoa, tarvitset laajakaistaverkon. Tarkista, että

verkkoyhteydet ja -asetukset on määritetty.

Internet-palvelu Verkkoyhteydet

Internet-palvelu Verkkoasetukset

●

Muista päivittää ohjelmisto, kun päivitystä koskeva kehote näytetään

televisioruudulla. Jos ohjelmistoa ei päivitetä, et pysty käyttämään Oma

aloitusruutu -ruutua. Voit päivittää ohjelmiston myöhemmin manuaalisesti.

Internet-palvelu Verkkoasetukset Ohjelmistopäivitys

- 15 -

Perustoiminnot

Perusliitäntä

Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty

irti pistorasiasta.

■ Satelliittiantenni

Satelliittiliitin

Satelliittikaapeli

Satelliittiantenni

●

DVB-S

●

Varmista satelliittiantennin oikea asennus paikalliselta jälleenmyyjältä.

Kysy lisätietoja myös asianomaisilta satelliittiyhtiöiltä.

●

Valittavissa olevat satelliitit ja lautasantennin suunnat DVB-S-kanavien

viritystä varten

Katselu Kanavien viritys ja muokkaus Valittavissa olevat satelliitit

■ Antenni

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin

RF-kaapeli

Maanpäällinen antenni tai kaapeli

●

DVB-C, DVB-T, Analoginen

- 16 -

■ DVD-tallennin / videonauhuri

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin

RF-kaapeli

DVD-tallennin / videonauhuri

Maanpäällinen antenni tai kaapeli

AV1 (SCART) -liitin

SCART-kaapeli

– AV1 (SCART) -sovitinta (vakiovaruste) tarvitaan televisioon liitettäessä.

■ DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte

HDMI-liitin

HDMI-kaapeli

Kotipääte

Kaapeli

AV1 (SCART) -liitin

- 17 -

SCART-kaapeli

– AV1 (SCART) -sovitinta (vakiovaruste) tarvitaan televisioon liitettäessä.

Maanpäällisen / kaapeliantennin liitin

RF-kaapeli

DVD-tallennin / videonauhuri

Maanpäällinen antenni

●

VIERA Link -liitännät

Toiminnot VIERA Link ”HDAVI Control™” VIERA Link -ominaisuuden yleiskuvaus

= Huomautus =

●

Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.

●

Lue myös liitettävän laitteen käyttöohje.

●

Pidä TV etäällä elektroniikkalaitteista (esim. videolaitteet) tai infrapuna-

anturilla varustetuista laitteista. Muussa tapauksessa kuvassa / äänessä

saattaa esiintyä vääristymiä tai toisten laitteiden toiminta voi häiriintyä.

●

Kun SCART- tai HDMI-kaapelia käytetään, on suositeltavaa käyttää täysin

kytkettyä kaapelia.

●

Tarkasta, että pistorasia ja pistoke sopivat yhteen liittäessäsi laitteen.

Kanavan valinta

1. Avaa TV:n valinta -ruutu TV-painikkeella

2. Valitse tila

/ -painikkeilla ja paina OK asettaaksesi

DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue

●

Valittavissa olevat tilat vaihtelevat tallennetuista kanavista riippuen.

●

Tila voidaan valita myös painelemalla toistuvasti kaukosäätimen TV- tai

TV:n ohjauspaneelin INPUT/OK/HOLD for MENU -painiketta.

●

Jos TV:n valinta -valikkoa ei näy, vaihda tila painamalla TV-painiketta.

3. Valitse kanava Kanava alas / ylös- tai numeropainikkeilla

■ Valitse kanava tietopalkin avulla

1. Tuo tietopalkki näkyviin -painikkeella, jos se ei ole näkyvissä

2. Valitse kanava

/ -painikkeilla ja paina OK katsellaksesi palkin ollessa

näkyvissä

Katselu Perustoiminnot Tietopalkki

- 18 -

■ Valitse kanava TV-oppaan avulla

1. Näytä TV-opas painamalla GUIDE

2. Valitse nykyinen ohjelma tai kanava

/ / / -painikkeilla ja paina

OK avataksesi

3. Valitse Kuvat

/ -painikkeilla ja paina OK avataksesi (DVB)

– Nykyinen ohjelma näytetään ruudun vasemmassa yläkulmassa.

4. Paina OK poistuaksesi TV-oppaasta

Katselu TV-opas TV-opas käyttäminen

●

Postinumero täytyy ehkä syöttää tai päivittää valittavan maan mukaan.

Seuraa ilmoituksen ohjeita.

■ Maksu-TV:n katseleminen

●

Tietoa salatuista kanavista

Toiminnot Common Interface Common Interface käyttäminen

●

Ota yhteyttä CI-moduulin valmistajan tai palveluntarjoajan saadaksesi

lisätietoja ja palvelujen käyttöehdot.

Tietopalkki

Näytä tietopalkki -painikkeella.

●

Näkyy myös kanavaa vaihdettaessa.

(Esimerkki)

Kanavapaikka ja nimi

Kanavatyyppi (Radio, HDTV, jne.) / salattu kanava ( ) / TV-tila ( , , ,

)

Ohjelma

Ohjelman alku- / loppuaika (paitsi analoginen)

Kanavapaikka tms. (analoginen)

Valitun ohjelman edistymisen osoitin (paitsi analoginen)

Luokka

●

Luokan vaihtaminen (DVB)

- 19 -

1) Näytä luokka painamalla (sininen)

2) Valitse tila

/ -painikkeilla ja paina OK vaihtaaksesi

Nykyinen aika

Käytettävissä olevat ominaisuudet / Viestien merkitykset

:

Äänen mykistys on päällä

Huono signaali:

Huono TV-signaali

Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:

Dolby Digital Plus-, Dolby Digital- tai HE-AAC -ääniraita

:

Tekstityspalvelu saatavana

:

Teksti-TV-palvelu saatavana

:

Moniääni saatavana

:

Monivideo saatavana

:

Moniääni ja -video saatavana

Stereo, Mono:

Äänitila

:

Datapalvelu (Hybrid Broadcast Broadband TV application) saatavissa

Toiminnot Datapalvelusovellus Datapalvelusovellus käyttäminen

1 – 90:

Ajastimen jäljellä oleva aika

Katselu Perustoiminnot Ajastin

●

Voit vahvistaa toisen viritetyn kanavan

/

●

Palkissa luetellun kanavan katselu

OK

●

Seuraavan ohjelman tiedot (DVB)

- 20 -

●

Piilottaaksesi palkin

EXIT

●

Lisätiedot (DVB)

– Piilota palkki painamalla uudelleen.

●

Säätääksesi palkin aikakatkaisua, aseta Palkkinäyt aikakatk..

Asetukset Asetukset Näyttöasetukset

Vaihtoehto asetukset

Nykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen.

1. Näytä Vaihtoehto asetukset painamalla OPTION

2. Valitse yksi seuraavista toiminnoista painamalla

/ ja paina OK

avataksesi

Ääniohjauksen asetukset / Monikuva / Moniääni / Kaksi äänikanavaa /

Alikanava / Tekstityskieli / Teksti-tv merkit / Teksti-TV:n kieli / MPX /

Kanava-voim.

●

Toimintokohteet vaihtelevat valitun maan mukaan.

3. Aseta

/ / / -painikkeilla ja paina OK tallentaaksesi

Ääniohjauksen asetukset

Opastusasetukset näkövammaisille käyttäjille

Asetukset Ääni Ääniohjauksen asetukset

Kanava-voim.

Säätää jokaisen kanavan tai tulotilan äänenvoimakkuutta.

Tekstitys

Näytä / piilota tekstitys (jos käytettävissä) painamalla STTL.

●

Voit valita haluamasi DVB-kielen (jos valittavissa) määrittämällä Ensisij.

tekstitys -asetuksen.

Asetukset Asetukset Kieli

= Huomautus =

●

Tekstitykset eivät välttämättä näy oikein 3D-kuvissa.

●

Jos painat analogisessa tilassa STTL-painiketta, TV vaihtaa teksti-TV-

palveluun ja hakee suosikkisivun. Palaa TV-oppaaseen painamalla EXIT-

painiketta.

Leht laaditakse ...

Panasonic TXP50STW60 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Panasonic TXP50STW60 Kasutusjuhend

Seotud paberid