Acme United PLB110S spetsifikatsioon

Leht laadib ...

28

29

EE

Lahtipakkimisjuhised

• Avage ettevaatlikult pakk, võtke sisu välju ja asetage see kahjude

vältimiseks papile või muule kaitsvale materjalile.

• Võrrelge pakendi sisu komplektile lisatud komponentide nimekirjaga

(vt järgmist lehekülge) ning kontrollige, kas kõik komponendid on

olemas ja kahjustamata. Ärge kasutage kahjustatud ega defektseid

osasid.

• Enne paigaldamist lugege hoolega kõik juhised läbi.

Oluline ohutusinfo

Olge selle seadme paigaldamisel ja kasutamisel ettevaatlik. Ärge

alustage tööd enne kui olete juhendi läbi lugenud ja järgige hoolega kõiki

juhendis olevaid soovitusi. Kasutage paigaldamise ajal nõuetekohast

kaitsevarustust.

Kutsuge endale appi kvalitseeritud tehnik, kui:

• Te ei saa juhendist aru või kahtlete paigaldustööde ohutuses.

• Te pole kindel oma seina ehituses ja ei tea, mis materjalist sein tehtud

on.

Ärge kasutage antud toodet niisugusel viisil ega niisuguses seadistuses,

mida pole käesolevas juhendis selgesõnaliselt lubatud. Käesolevaga

loobume igasugusest vastutusest niisuguste kahju- või õnnetusjuhtumite

eest, mis on põhjustatud kasutusjuhendi mittejärgimisest seadme

paigaldamisel või kasutamisel.

EE

See televiisorialus tuleb kinnitada kindlalt

vertikaalsele seinale. Ebakorrektse paigalduse

tagajärjel võib alus maha kukkuda ning põhjustada

kehavigastusi ja/või materiaalseid kahjusid.

Vajalikud

tööriistad

• 5/32” (4mm)

puuriotsak

• Võti

•3/8” (10mm)

puurotsak

•Naastuleidja

• Mutrivõti või

võtmete komplekt

• Lood

Märkus: käesolevas komplektis sisalduvaid komponente ei tohi paigaldada

seintele, milles leidub terasest naaste, ega tuhaplaadist seintele. Kui

komplektis ei sisaldu kõik paigaldustöödeks vajalikud tööriistad, siis

pöörduge lähimasse tööriistapoodi ja leidke sealt endale vajalikud

vahendid.

HOIATUS

30

31

EE

Komponentide nimekiri

(1)Seinaplaat-a (1)Vasak monitori kinnitus-b (1)Parem monitori kinnitus-c (1)Alleni võti - d

(4)M4x12 polt-e (4)M5x12 polt-f (4)M6x12 polt-g (4)M8x16 polt-h

(4)M4x30 polt-i (4)M5x30 polt-j (4)M6x35 Bolt-k (4)M8x40 polt-l

(4)M4 lukustusseib-m (4)M5 lukustusseib-n (4)M6 lukustusseib-o (4)M8 lukustusseib-p

(4)M4/M5 vahedetail-q (4)M6/M8 vahedetail -r (8)M4/M5 seib-s (4)M6/M8 seib-t

(6) Keermestatud polt-u (6) Keermestatud poldi seib -v (6) Betooniankur-w (2) Plastiknupp-x

Enne järgmist sammu kinnitage

plastiknupp (x) monitori kinnituse (b, c)

külge, järgides vasakul olevat joonist.

Palun pidage silmas, et nupud tuleks

paigalada üksteise suhtes vastupidises

suunas.

EE

Monitori kinnituste

kinnitamine lameda

tagaosaga teleri külge

Esmalt määratlege teie telerile sobiv poldi diameeter (e,f,g,h). Pärast

korrektse diameetri määratlemist vaadake allpool vastavat diagrammi.

Keerake polt teleri sisse, kasutades sobivat lukustusseibi (m,n,o,p) ja

seibe (s,t). Palun veenduge, et monitori kinnitusdetailid (b,c) asuvad

vertikaalses keskpunktis ja on üksteisega kohakuti.

M4 diameetriga polt

M6 diameetriga polt

M5 diameetriga polt M8 diameetriga polt

Diagramm 1A

32

33

EE

Monitori kinnitusdetailide

kinnitamine kumera

tagaosaga teleri külge

Esmalt tehke kindlaks, millise diameetriga polt (i,j,k,l) teie telerile sobib.

Pärast esimese diameetri kindlaks tegemist vaadake allpool vastavat

diagrammi. Keerake polt korrektse lukustusseibi (m,n,o,p), seibide (s,t)

ja vahedetailide (q,r) abil telerisse. M4 või M5 diameetriga poltide puhul

peate monitori kinnitusdetaili ja vahedetaili vahele paigaldama veel

ühe M4/M5 seibi. Palun veenduge, et monitori kinnitusdetailid asuvad

vertikaalses keskasendis ja üksteise suhtes kohakuti.

M4 diameetriga polt

M6 diameetriga polt

M5 diameetriga polt

M8 diameetriga polt

Diagramm 1B

EE

Seinaplaadi seinale

kinnitamine

Tellis, tugeva betoonalusega:

Kasutage seinaplaati (a) mallina ja märkige seinale 6 augukohta – kolm

ülemisse ritta ja kolm alumisse. Veenduge, et augud on kohakuti ja

et iga kahe augu vahel on vähemalt 150mm vaba ruumi. Eelpuurige

need augud vähemalt 75 mm sügavuseks, kasutades 10mm puuriotsa.

Sisestage igasse auku betooniankur (w). Veenduge, et ankru ülaosa on

betooniga ühel tasapinnal. Kinnitage

Kinnitamine puidunaastude külge:

Seinaplaat (a) tuleb kinnitada vähemalt kahe puidunaastu külge, mis

asuvat üksteisest vähemalt 406mm kaugusel. Naastude leidmiseks

kasutage naastuleidjat. Hea oleks kindlasti ka kontrollida naastude

asukohta naaskli või naela abil, nagu on näidatud diagrammil 2B.

Eelpuurige soovitud kõrgusele 75 mm sügavune auk, kasutades 4 mm

puuriotsakut. Augud tuleb puurida naastude keskpunkti ja üksteisega

kohakuti. Kasutage seinaplaati mallina, et märkida iga naastu teise augu

asukoht. Puurige 4mm puuriotsaku abil eelmärgistatud kohtadesse 75

mm sügavused augud. Kinnitage seinaplaat seinale 4 keermega poldi (u)

ja 4 keermega poldi seibi abil (v).

Diagramm 2A Diagramm 2B

Naastuleidja

16”

34

35

EE

Monitori seinaplaadi külge

kinnitamine ja turvapoltide

lisamine

Hoiatus! Mõnede telerite tõstmiseks on vaja kahte inimest! Me ei vastuta

tõstmisel tekkivate vigastuste või kahjude eest.

Esmalt haakige monitori kinnitusdetailid (b, c) seinaplaadi (a) ülaosa

taha. Seejärel keerake monitori kinnitusdetailide alumine külg

seinaplaadi alla. Diagrammil 3A on näha see toiming sirgel kinnitamisel.

Kinnitage turvapoldid Alleni võtme(te) abil. Nüüd jääb monitori kinnitus

seinaplaadi alumise haru alla, nagu on näha ka diagrammil 3B.

Täname, et valisite meie toote!

Diagramm 3BDiagramm 3A

sein

Loodimine

Kui olete seinaplaadi kinnitanud, siis saate seda veel loodida. Plaadi loodi

sättimiseks pöörake eesmist plaati, mis on teleri all. Esmalt tõstke teler

toelt maha. Seejärel keerake 5 kruvi Alleni võtme abil veidi lahti. Asetage

lood eesmisele plaadile, nagu joonisel näha, ja loodige plaat. Keerake 5

kruvi uuesti kinni,vältige ülepinguldamist.

HOIATUS

Teleri seinaplaadile asetamisene ja kinnitamine tuleks läbi

viia kahekesi.

Diagramm 4

Kinnitage kruvid nii, et plaat jääks loodi.

sein

Turvapolt

Leht laadib ...

102

103

LV

Garantijas lapa www.acme.eu/warranty

1. Garantijas laiks

Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir nopircis šo izstrādājumu no pārdevēja.

Garantijas laiks ir norādīts uz izstrādājuma iepakojuma.

2. Garantijas noteikumi

Garantiju var izmantot tikai tad, ja iesniedz izstrādājuma pirkšanas dokumenta oriģinālu

un šo garantijas lapu, kurā ir norādīts modeļa nosaukums, izstrādājuma pirkšanas datums,

pārdevēja nosaukums un adrese.

Ja garantijas laikā tiek konstatēti tādi izstrādājuma defekti, kas nav radušies tādu cēloņu

dēļ, kuri uzskaitīti sarakstā “Garantija zaudē spēku...”, tad ražotājs apņemas izstrādājumu

salabot vai apmainīt pret citu.

Garantija neattiecas uz regulāru pārbaudīšanu, apskati un parastā veidā nolietojušos daļu

remontu un nomaiņu.

Garantija zaudē spēku, ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ:

• izstrādājumanepareizauzstādīšana,nepareizalietošanaun/vaidarbsarizstrādājumu,

kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas, tehniskās prasības vai

drošības standarti, tostarp nepiemērota uzglabāšana, krišana zemē un stipri triecieni;

• korozija,dubļi,ūdensvaismiltis;

• tādsremonts,modikācijasvaitīrīšana,kasnavveiktaražotājapilnvarotāservisacentrā;

• izstrādājumamnepiemēroturezervesdaļu,programmatūrasvaiizlietojamomateriālu

lietošana;

• nelaimesgadījumivaicitinotikumi,vaijebkādicitiiemesli,koražotājsnespējietekmēt,

tostarp zibens, ūdens, uguns, magnētiskā lauka un nepiemērotas vēdināšanas ietekme;

• ja izstrādājums neatbilst tās valsts standartiem vai specikācijām, kurā tas nav ticis

pirkts. Jebkāds mēģinājums piemērot izstrādājumu citu valstu tehniskajām vai drošības

prasībām anulē tiesības uz garantijas apkalpošanu.

Ja izstrādājumā netiek atrasti bojājumi, tad visas izmaksas par apkalpošanu sedz pircējs.

Izstrādājums Izstrādājuma modelis

Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adrese

Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats, vārds, uzvārds un

paraksts)

EE

Garantiileht www.acme.eu/warranty

1. Müügigarantii tähtaeg

Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt ostis. Müügigarantii

tähtaeg on märgitud toote pakendile.

2. Garantiitingimused

Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja käesoleva garantiilehe esitamisel.

Garantiilehele peab olema märgitud toote mudeli nimetus, toote müügikuupäev, müüja

ärinimi ja aadress.

Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel defekt ning kui seda ei põhjustanud allpool

toodud garantii kehtetuks tunnistamise sätetes märgitud asjaolud, siis kohustub tootja

toote parandama või välja vahetama.

Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli, hoolduse ja loomulikul teel kulunud osade

remondi või väljavahetamise suhtes.

Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või rikked on põhjustanud

• toote ebaõige installeerimine, ebaõige kasutamine ja/või tootja esitatud toote

kasutamisjuhendite, tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega

töötamisel, samuti juhul, kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine, toote

mahakukkumine või tugevad löögid;

• korrosioon,muda,vesivõiliiv;

• tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud remont, parandamine või

puhastamine;

• tooteleebasobivatevaruosade,tarkvaravõikulumaterjalidepaigaldamine;

• õnnetusjuhtumidvõijuhtumidvõimistahesmuudasjaolud,mistoimusidmittetootja

süül, sh ka äikese, vee, tulekahju või magnetvälja toime ja ebaõige ventilatsioon;

• juhulkui toode ei vastakonkreetseriigi,mis ei ole ostu sooritamiseriik, standardite

või spetsikatsioonide nõuetele. Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide

tehnilistele nõuetele või ohutusnõuetele tühistab kõik õigused garantiiteenindusele.

Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja kõik teeninduskulud.

Toote nimetus Toote mudel

Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress

Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning

allkiri)

Leht laadib ...

Acme United PLB110S spetsifikatsioon

Acme United PLB110S spetsifikatsioon

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid