ROSENLEW PASSELI RTF 1021 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ROSENLEW

Mudel: PASSELI RTF 1021

Tüüp: Kasutusjuhend

ROSENLEW

Käyttöohje

Bruksanvisning

Ympäristöystävällinen automaattipesukone

Den miljövänliga tvättmaskinen

PASSELI RTF 1021

Arvoisa asiakas,

lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi.

Noudata erityisesti ensimmäisillä sivuilla kohdassa

"Turvallisuus" annettuja ohjeita. Säilytä tämä käyttö-

ohje myöhempää tarvetta varten. Anna ohje laitteen

mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.

Huomioi varoituskolmio ja huomautukset

(Varoitus!, Varo!, Huomio!), jotka sisältävät

oman turvallisuutesi tai laitteen toimintaky-

vyn kannalta tärkeitä tietoja. Noudata niitä

ehdottomasti!

Tämänmerkinjälkeen saat laitteen hallin-

taan ja käyttöön liittyviä lisätietoja.

Laitteen taloudelliseen ja ympäristöä säästä-

väänkäyttöönliittyvät vinkit ja ohjeet on mer-

kitty tällä merkillä.

Käyttöohjeessa on mahdollisesti ilmaantuvien toimin-

tahäiriöiden poistoon liittyviä ohjeita, ks. luku "Mitä

tehdä, jos...".

Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.

Ekologisesti ajatteleva toimii myös ekologisesti...

Sisältö

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . 4

Turvallisuus .............................4

Hävittäminen.............................4

Ympäristönsuojeluvinkkejä .................4

Laitteenkuvaus ..........................5

Etupuoli .................................5

Pesu-jahoitoainelokerikko ..................5

Toimintopaneeli ...........................5

Kulutusarvot ja kesto ......................7

Ennenensimmäistäpesukertaa .............8

Pesua edeltävät valmistelut ................8

Pyykinlajittelujavalmistelu ..................8

Pyykkilajit ja hoitomerkinnät..................9

Pesu- ja hoitoaineet ........................9

Vedenpehmennysaineen käyttäminen..........9

Pesukierroksen suorittaminen .............10

Lyhytkuvaus laitteen käytöstä ...............10

Pyykin laittaminen koneeseen ...............10

Pesu-/Hoitoaineiden laittaminen koneeseen . . . . 11

Pesuohjelmanasettaminen .................11

Pesuohjelman käynnistäminen ..............11

Linkoustehon muuttaminen/vesi

koneessa -toiminnon valinta .................12

Pesuohjelmanaikana......................12

Pesuohjelma päättynyt/pyykin ottaminen

pois koneesta ............................12

Ohjelmataulukot.........................14

Pesu...................................14

Erillinen Liotus ...........................14

Erillinen Huuhtelu huuhteluaineella/

Tärkkäys/impregnointi ....................15

Erillinen huuhtelu .........................15

Erillinen Huuhtelu ........................15

Puhdistusjahoito .......................16

Toimintopaneeli ..........................16

Pesuainelokerikko ........................16

Pesurumpu..............................16

Täyttöluukku.............................16

Mitätehdä,jos............................17

Häiriöidenpoistaminen.....................17

Jos pesutulos ei ole tyydyttävä ..............19

Hätätyhjennyksen suorittaminen .............19

Pesuvesipumpun puhdistus .................20

Ylimääräinen huuhtelukierros/pesuveden

jäähdyttäminen...........................21

Sijoitus- ja liitäntäohjeet 22

Asennuksen yhteydessä huomioitavia

turvallisuusohjeita....................... 22

Teknisettiedot.......................... 22

Laitteensijoitus......................... 23

Laitteenkuljetus ......................... 23

Kuljetustukienpoisto ...................... 23

Sijoituspaikanvalmistelu ................... 24

Lattian epätasaisuuksientasoittaminen ....... 24

Sähköliitäntä ........................... 25

Vesiliitäntä ............................. 25

Sallittu vedenpaine . . . .................... 25

Vedentulo .............................. 26

Viemäriliitäntä ........................... 26

Yli 1m:n korkeudella oleva poistoliitäntä ....... 27

Huolto...............27

KÄYTTÖOHJE

1 Turvallisuus

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

• Ota huomioon ”Sijoitus- ja liitäntäohjeet”.

• Kun laite toimitetaan talvipakkasten aikana: anna

pesukoneen olla ennen sen käyttöönottoa

24 tunnin ajan huoneenlämmössä. Pakkasen

aiheuttamat vauriot eivät kuulu Vakuutuksen pii-

riin.

Käyttötarkoituksen mukainen

käyttö

• Pesukone on tarkoitettu vain tavallisen pyykin

pesuun kotitalouksissa.

• Pesukoneeseen ei turvallisuussyistä saa tehdä

rakenteellisia tai muita muutoksia.

• Käytä vain pesukonepesuun soveltuvia pesuai-

neita.

• Pyykin joukossa ei saa olla tulenarkoja liuottimia.

•Älä käytä automaattipesukonetta kemialliseen

puhdistukseen.

• Värjäys-/värinpoistoaineita saa käyttää pesuko-

neissa vain, jos näiden tuotteiden valmistaja sel-

västi sallii sen.

Lasten turvallisuus

• Pakkauksessa käytetyt materiaalit (esim. muovit,

styropori) voivat olla lapsille vaarallisia. Tukehtu-

misvaara!

• Pidä lapsia silmällä laitteen ollessa toiminnassa.

• Huolehdi siitä,että lapset tai pienet eläimet eivät

kiipeä pesukoneen rummun sisään.

• Kun hävität automaattipesukoneen: vedä pistoke

irti, riko täyttöluukun lukko, leikkaa sähköjohto

poikki sekä poista pistoke ja johdon loppu.

Yleinen turvallisuus

• Vain ammattihenkilö saa korjata pesukoneen.

•Älä koskaan ota pesukonetta käyttöön, jos se on

vaurioitunut.

• Kytke pesukoneen virta pois päältä ennen puhdis-

tus-, hoito-ja huoltotöitä. Irrota sen lisäksi pistoke

pistorasiasta. Älä koskaan vedä pistoketta pistora-

siasta pitämällä kiinni sen johdosta; pidä kiinni pis-

tokkeesta.

•Älä käytä haaroituspistokkeita, kytkimiä tai jatko-

johtoja. Ylikuumenemisvaara!

•Älä pese pesukonetta vesiruiskulla suihkutta-

malla. Sähköiskun vaara!

• Täyttöluukun lasi kuumenee lämpötilaltaan korkei-

den pesuohjelmien yhteydessä. Älä kosketa sitä!

• Anna pesuveden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät

koneen hätätyhjennyksellä tai puhdistat pesuvesi-

pumppua.

• Pikkueläimet voivat jyrsiä sähköjohtoja ja vesilet-

kuja. Sähköisku- ja vesivahinkovaara!

2 Hävittäminen

Pidä huoli pakkausmateriaalin

hävityksestä!

Hävitä pesukoneesi pakkausmateriaalit asianmukai-

sesti. Kaikki pakkauksessa käytetyt materiaalit ovat

ympäristöystävällisiä.

Muovit voidaan myöskierrättää:

• Ulommainen suojus ja sisällä oleva pussi on tehty

polyeteenistä (merkintä >PE<).

• Pehmusteosat ovat freonittomasta polystyree-

nistä (merkintä >PS<).

Pahviosat on valmistettu keräyspaperista ja ne tulisi

myös nyt toimittaa paperinkeräykseen.

Pidä huoli vanhan laitteen hävityksestä!

Kun jonain päivänä otat laitteen lopullisesti pois käy-

töstä, vie se lähimpäänkierrätyskeskukseen. Asialli-

seen romuttamiseen liittyvää tietoa saat kuntasi

jätehuoltoa hoitavalta viranomaiselta.

2 Ympäristön-

suojeluvinkkejä

• Tavallisen likaista pyykkiä pestessäsi selviäthyvin

ilman esipesua. Säästätnäin pesuainetta, vettä ja

aikaa.

• Noudata annettuja annostelumääriä.

• Annostele vain puolet – kaksi kolmasosaa suosi-

tellusta pesuainemäärästä, kun peset pieniä pyyk-

kimääriä.Voituseinjättää käyttämättä

Huuhteluainetta.

• Tahrat ja selvärajaiset likakohdat lähtevät pois

sopivalla esikäsittelyllä.Tämänjälkeen voit pestä

alhaisemmalla lämpötilalla.

• Pese vähän – normaalin likainen valkopyykki

energiansäästöohjelmaa käyttäen.

• Veden ollessa Keski- tai hyvin kovaa (vedenko-

vuusasteesta II alkaen, katso ”Pesu- ja hoitoai-

neet”), sinun tulisi ottaa käyttöön

Vedenpehmennysaine.

Laitteen kuvaus

Etupuoli

Pesu- ja hoitoainelokerikko

Toimintopaneeli

Pesu- ja

hoitoainelokerikko

Toiminto-

paneeli

Pesuvesipum-

pun edessä

oleva kansi

Ruuvijalat

(korkeus säädettävissä)

Arvokilpi

(täyttötäyttöluukun

takana)

Täyttöluukku

ja kahva

k Esipesuaine/ Liotus-

aine

tai tahrasuola

l Varsinaisen pesun

pesuaine

(jauhemainen) ja

mahdollisesti Veden-

pehmennysaine

w Nestemäinen Hoito-

aine (Huuhteluaine,

Formspüler, Tärkki)

Imunostimen kansi

(oltava lujasti paikoillaan)

Ohjelmanvalitsin

Kiertovalitsin

Linkousteho

Lämpötilanvalitsin

PÄÄLLE

/POIS

-painike

Pesulajipainikkeet

Vesi koneessa-painike

Täyttöluukun merkkilamppu

Ohjelmanvalitsin

Ohjelmanvalitsimen avulla päätät pesukierroksen tyy-

pistä.

Huomio! Käännä ohjelmanvalitsinta vain myötäpäi-

vään!

ESIPESU

Kylmä esipesu ennen automaattisesti seuraavaa varsi-

naista pesua. (Ei VILLA-ohjelman yhteydessä.)

INTENSIIVI

Kovin likaantuneen tai tahraisen pyykin käsittelyyn.

Kestoltaan pidempi varsinainen pesu, Tahrasuola

huuhdellaan koneeseen ohjelman aikana. (Ei VILLA-

ohjelman yhteydessä).

PESU

Varsinainen pesukierros tavallisen likaiselle pyykille.

PIKA

Lyhennetty varsinainen pesu vähän likaantuneelle pyy-

kille.

HUUHTELU

Erillinen huuhtelu esim. käsinpestyjen tekstiileiden

huuhteluun (linkous valitun pesulajin mukaisesti tai vesi

koneessa-toiminto). Huuhtelun pysäytys (vesi

koneessa) tarkoittaa: pyykit jäävät viimeiseen pesuve-

teen, niitä ei lingota.

PEHMENNYS

Kostean valko-/kirjopyykin tai siliävien tekstiileiden erilli-

nen huuhtelu huuhteluaineella, erillinen Tärkkäys, erilli-

nen impregnointi (1 huuhtelukierros, nestemäinen

hoitoaine huuhdellaan koneeseen huuhtelulokerosta

w, linkous valitun pesulajin mukaisesti tai huuhtelun

pysäytys).

LINKOUS

Linkous huuhtelun pysäytyksen jälkeen (vesi koneessa)

tai käsinpestyjen tekstiileiden erillinen linkous.

LIOTUS

Erillinen liotus (lämpötila automaattisesti korkeintaan

40 °C), pyykki jää lopuksi pesuveteen (ei VILLA-ohjel-

man yhteydessä).

Liotuksen jälkeen on säädettävä haluttu varsi-

nainen pesu, ohjelma ei käynnisty automaatti-

sesti.

TYHJENNYS

Veden tyhjennys , kun on valittu vesi koneessa -toi-

minto (ilman linkousta).

Lämpötilanvalitsin

Lämpötilanvalitsimen avulla voit säätää seuraavat läm-

pötilat:

KYLMÄ, 30, 40, 50, 60, E, 70, 80, 95

Asento E (Energiansäästöohjelma) sopii

vähän – tavallisen likaiselle valkopyykille; läm-

pötila n. 67 °C.

Pesulajipainikkeet

Pesulajipainikkeiden avulla ohjelman kulku

(esim. korkein mahdollinen lämpötila, vedenkorkeus,

rummun liikkeet, huuhtelukertojen lukumäärä, linkous-

teho) voidaan säätää pestävän pyykin mukaiseksi.

VALKO-/KIRJO

Valkopyykille ja kirjopyykille (puuvilla/pellava).

SILIÄVÄT

Siliävälle, helppohoitoiselle pyykille (sekakuidut). Läm-

pötila automaattisesti korkeintaan 60 °C.

HIENO

Hienopyykille (lämpötila automaattisesti korkeintaan

40 °C).

VILLA

Konepesun kestävälle villalle ja erityisen aroille tekstii-

leille (lämpötila automaattisesti korkeintaan 40 °C).

PÄÄLLE/POIS-painike

Tämän painikkeen avulla kytket pesukoneeseen virran

ja käynnistät valitun ohjelman tai vastaavasti kytket

pesukoneen virran pois.

Täyttöluukun merkkilamppu

Lampussa palaa valo, kun täyttöluukku on lukittu.

Luukku voidaan avata vasta, kun lampun valo sammuu.

Kulutusarvot ja kesto

Seuraavassa taulukossa olevien ohjelmien arvot on määritelty normiolosuhteissa.

Ohjelmanva-

litsin

Lämpötilanva-

litsin

Pesulajipainik-

keet

Täyttömäärä

kiloina

Vesi

litroina

Energia

kWh:na

Aika

minuutteina

PESU

VALKO-/

KIRJO

5 54 1,70 139

1)Ohje: Ohjelma-asetus standardin EN 60 456 mukaista tarkastusta varten

VALKO-/

KIRJO

5 54 1,05 127

VALKO-/

KIRJO

5 54 0,63 127

40 SILIÄVÄT 2,5 50 0,43 92

30 HIENO 2,5 52 0,43 82

30 VILLA 1 51 0,32 57

Ennen ensimmäistä pesukertaa

1. Vedä pesuainelokerikkoa hieman ulos toimintopa-

neelista.

2. Kaada pesuainelokerikon läpi pesukoneeseen

n. 1 litra vettä.Tällöin pesuvesisäiliö sulkeutuu seu-

raavan ohjelman käynnistyksen yhteydessä ja EKO-

suljin toimii kunnolla.

3. Pese yksi kerta ilman pyykkiä (VALKOPESU 95,

puolet pesuainemäärästä). Näin saat poistettua

pesukoneen valmistuksessa rumpuun ja pesuvesi-

säiliöönjääneet jätteet.

Pesua edeltävät valmistelut

Pyykin lajittelu ja valmistelu

• Lajittele pyykki hoitomerkintöjen ja pyykkilajin perus-

teella (katso ”Pyykkilajit ja hoitomerkinnät”).

• Tyhjennä taskut. Ota pois metalliesineet (paperiliitti-

met, hakaneulat, jne.).

• Jotta pyykki ei vahingoittuisi tai kiertyisi solmulle:

sulje vetoketjut, napita pussilakanat ja tyynyliinat

kiinni, solmi esim. esiliinojen irralliset nauhat yhteen.

• Käännä kaksinkertaisesta kudoksesta valmistetut

tekstiilit nurin (makuupussi, anorakki tms.).

• Kudotut värilliset tekstiilit sekä villa ja tekstiilit, joihin

on kiinnitetty koruja: käännä nurinpäin.

• Pese pienet ja arat tekstiilit (vauvan sukat, sukka-

housut, rintaliivit, jne.) verkon, vetoketjullisen tyy-

nynpäällisen tai isompien sukkien sisällä.

• Käsittele Verhoja erityisen varovasti. Poista metalli-

renkaat tai teräväreunaiset muovirenkaat tai sulje

ne verkon tai pussin sisälle.

• Värillisiä ja valkoisia tekstiileitä ei tule pestä

yhdessä.Uusissavärillisissä Tekstiileissä on usein

värin ylijäämiä!

• Laita koneeseen sekaisin isoja ja pieniä vaatteita.

Tämä parantaapesutehoa ja pyykki jakautuu linko-

uksen aikana paremmin.

• Pöyhi pyykkejä, ennen kuin laitat ne pesukonee-

seen. Älä laita pyykkejä koneeseen laskostettuina.

Pyykkilajit ja hoitomerkinnät

Valkopyykki ç

Puuvilla- ja pellavatekstiilit, joissa on tämä hoitomer-

kintä,kestävät hyvin mekaanista rasitusta ja korkeita

lämpötiloja. Tällaiselle pyykille sopii ohjelma VALKO-/

KIRJO.

Kirjopyykki èë

Puuvilla- ja pellavatekstiilit, joissa on tällaiset hoitomer-

kinnät, kestävät hyvin mekaanista rasitusta ja korkeita

lämpötiloja. Tällaiselle pyykille sopii ohjelma VALKO-/

KIRJO.

Siliävät tekstiilit êíî

Tekstiilit, kuten käsitelty puuvilla, Puuvillasekoitteet ja

tekokuidut, joissa on nämä hoitomerkinnät, vaativat

varovaisempaa mekaanista käsittelyä.Näille tekstiileille

soveltuu ohjelma SILIÄVÄT.

Hienopesu ì

Tällä hoitomerkinnällä merkityt tekstiilit kuten esim. ker-

roskuidut, mikrokuidut, synteettiset kuidut, Verhot tarvit-

sevat erityisen varovaista käsittelyä.Näille pyykkilajeille

soveltuu ohjelma HIENO.

Villa ja erityisen arat tekstiilit 9ì

Tällaisilla hoitomerkinnöillä merkityt tekstiilit kuten

esim. villa, villasekoitteet ja Silkki ovat erityisen herkkiä

mekaaniselle rasitukselle. Tämäntyyppisille tekstiileille

soveltuu ohjelma VILLA.

Huomio! Tekstiileitä, joissa on hoitomerkintä

(käsinpesu) tai ñ (ei vesipesua!), ei saa pestä

pesukoneessa!

Pesu- ja hoitoaineet

Mikä pesu- ja hoitoaine?

Käytä ainoastaan pesu- ja hoitoaineita, jotka soveltuvat

konepesuun.

Kuinka paljon pesu- ja hoitoainetta?

Pesuaineen määrä riippuu:

• täyttömäärästä

• pyykin likaantumisasteesta

• vesijohtoveden kovuudesta

Noudata pesu- ja hoitoaineen valmistajan antamia

käyttö- ja annosteluohjeita.

Vedenpehmennysaineen käyttäminen

Kun käytetään keskikovaa tai kovaa vettä,Tulisikäyttää

vedenpehmennysainetta. Säännöstele pesuainetta täl-

löin sopivan verran.

Pesukierroksen suorittaminen

Lyhytkuvaus laitteen käytöstä

1. Avaa täyttöluukku, täytä pyykki koneeseen.

2. Sulje täyttöluukku.

3. Laita pesu-/hoitoaine koneeseen.

4. Säädä oikea pesuohjelma:

– Säädä ohjelma ohjelmanvalitsimesta;

– Säädä lämpötila lämpötilanvalitsimesta;

– Valitse pesulaji pesulajipainikkeiden avulla.

5. Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta. Pesuohjelma käyn-

nistyy.

6. Muuta tarvittaessa linkoustehoa tai valitse huuhte-

lun pysäytys (vesi koneessa). Voit muuttaa tätä sää-

töä ja lämpötilaa koko pesukierroksen ajan.

Kun pesuohjelma on päättynyt: (Pesuohjelma on päät-

tynyt, kun PÄÄLLE/POIS-painikkeessa oleva valo sam-

muu.)

Huomio! Jos pesuohjelma on päättynyt huuhtelun

pysäytykseen (vesi koneessa), vesi on poistettava

(TYHJENNYS) tai pyykki lingottava (LINKOUS) ennen

täyttöluukun avaamista.

7. Avaa täyttöluukku, ota pyykit pois koneesta.

8. Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta. Pesukoneen virta

on kytketty pois päältä.

Pyykin laittaminen

koneeseen

Älä ylitä korkeimpia mahdollisia täyttömääriä.

1. Lajittele ja valmistele pyykki.

2. AvaaTäyttöluukku. Laita pyykit koneeseen.

Huomio! Älä jätä pyykkiä luukun väliin luukkua sul-

kiessasi.

3. Sulje täyttöluukku lujasti kiinni.

Pesu-/Hoitoaineiden

laittaminen koneeseen

1. Avaa lokerikko: tartu kiinni lokerikon koloon (1),

vedä lokerikko aivan auki (2).

2. Täytä pesu-/hoitoaineet.

k Esipesuaine/liotusainetaiTahrasuola(vain

ESIPESU-, LIOTUS- tai INTENSIIVI-ohjelmia

varten).

l JauhemainenPääpesuainejamahdollisesti

Vedenpehmennysaine (laita vedenpehmen-

nysaine pääpesuaineen joukkoon.)

w NestemäisetHoitoaineetHuuhteluaine,muo-

tohuuhteluaine, Tärkki, impregnointi)

Huomio! Täytä lokero korkeintaan MAX-mer-

kintään saakka. Laimenna sakeita nesteitä tar-

vittaessa MAX-merkintään asti, liuota

jauhemainen tärkki.

3. Työnnä lokerikko kokonaan sisään.

Pesuohjelman asettaminen

Pyykkilajille sopivan ohjelman valinta ja oikea

lämpötila löytyvät luvusta "Ohjelmataulukot".

Huomio! Käännä ohjelmanvalitsinta vain myötäpäivään!

1. Käännä ohjelmanvalitsin halutun pesuohjelman koh-

dalle.

2. Aseta lämpötilanvalitsin halutun lämpötilan kohdalle.

3. Valitse pesulaji.

– Valitun pesulajin merkkivalo palaa.

– Voit muuttaa valintoja painamalla toisia painik-

keita.

Pesuohjelman käynnistämi-

nen

1. Tarkista, että vesihana on auki.

2. Kytke pesukoneen virta päälle: paina PÄÄLLE/

POIS-painiketta.

– Pesuohjelma käynnistyy.

– Täyttöluukku lukkiutuu viimeistään 15 sekunnin

kuluttua ohjelman käynnistymisestä.PÄÄLLE/

POIS-näytön valo palaa.

Linkoustehon muuttaminen/vesi koneessa -toiminnon

valinta

Jos haluat, voit muuttaa Loppulinkouksen kierroslukua

tai valitaHuuhtelun pysäytyksen (vesi koneessa): kierrä

valitsin haluttuun kohtaan.

Jos valitset VESI KONEESSA-toiminnon, pyykki jää vii-

meiseen huuhteluveteen, sitä ei lingota.

Jos et pienennä linkoustehoa, on loppulinkouk-

sen kierrosluku automaattisesti 1000 kierrosta

minuutissa. Loppulinkousta edeltävien linkous-

ten kierrosluku riippuu valitusta ohjelmasta

eikä sitä voida muuttaa.

Pesuohjelman aikana

Ohjelmankulku-näyttö

Ohjelmanvalitsin toimii ohjelmankulun näyttönä siten,

että se pyörii mukana ohjelman päättymiseen saakka.

INTENSIIVI-, PESU- ja PIKA-ohjelmien yhtey-

dessä ohjelmanvalitsin siirtyy välittömästi

ohjelman käynnistyttyä aivan PIKA -merkinnän

jäljessä olevaan kohtaan.

Säätöjen muuttaminen

Pesuohjelman aikana voit:

– muuttaa linkoustehoa

– valita VESI KONEESSA-vaihtoehdon

– muuttaa lämpötilaa

Ohjelman keskeyttäminen

1. Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta.

2. Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan TYHJENNYS.

3. Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta uudelleen. Vesi

pumpataan pois koneesta.

Pesuohjelma päättynyt/pyykin ottaminen pois koneesta

Pesuohjelma on päättynyt, kun PÄÄLLE/POIS-painik-

keessa oleva merkkivalo sammuu.

Kun valittu vesi koneessa -toiminto:

Jos on valittu vesi koneessa -toiminto, on ensin pum-

pattava vesi pois tai lingottava pyykki:

– Käännä ohjelmanvalitsin kohtaan LINKOUS (pyykki

lingotaan kuluneen ohjelman mukaisesti)

tai

– käännä ohjelmanvalitsin myötäpäivään kohtaan

TYHJENNYS (Vesi pumpataan pois koneesta).

Kun ohjelma on päättynyt:

1. Avaa täyttöluukku. Ota pyykit pois koneesta.

Huomio!Pesukoneen virta on vielä kytkettävä pois

päältä.

2. Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta. Sulje vesihana.

3. Vedä pesuainelokerikkoa hieman ulos, niin että se

kuivuu. Älä sulje täyttöluukkua kokonaan, jotta

pesukone tuulettuu.

Huomio!Kun pesukoneen käytössä on pidempi tauko:

sulje vesihana ja irrota pesukone sähköverkosta.

Ohjelmataulukot

Pesu

Seuraavassa luetellaan jokapäiväisessä käytössä tavalliset ja mielekkäätsäädöt.

Erillinen Liotus

Pyykkilaji,

hoitomerkinnät

Enin mahd. täyt-

tömäärä

(kuivapaino)

1) 10 litran ämpäriin mahtuu noin 2,5 kg kuivia tekstiileitä (puuvilla).

Ohjelmanvalitsin

Lämpötilan-

valitsin

Pesulajipainikkeet

Valkopyykki ç 5kg

PESU

70 – 95

VALKO-/

KIRJO

ESIPESU

INTENSIIVI

PIKA

Energiansäästöoh-

jelma:

Valkopyykki ç

5kg

PESU

VALKO-/

KIRJO

ESIPESU

Kirjopyykki èë 5kg

PESU

30 – 60

VALKO-/

KIRJO

ESIPESU

INTENSIIVI

PIKA

Siliävät tekstiilit

êíî

2,5 kg

PESU

30 – 60 SILIÄVÄT

ESIPESU

INTENSIIVI

PIKA

Hienopyykki ì

2,5 kg

(tai

15-20 m

verhoja)

PESU

KYLMÄ

-40

HIENO

ESIPESU

INTENSIIVI

PIKA

Villa

9ì

2) Pese villasinetillä merkityt villavaatteet pesukoneessa vain, jos niissä on lisäksi merkintä”ei vanu”, ”vanumaton” tai ”kone-

pesun kestävä”.

1kg

PESU

KYLMÄ

-40

VILLA

PIKA

Pyykkilaji

Enin mahd. täyttö-

määrä (kuivapaino)

Ohjelmanvalitsin

Lämpötilanva-

litsin

Pesulajipainikkeet

Valko-/kirjopesu 5 kg

LIOTUS KYLMÄ–40

VALKO-/

KIRJO

Siliävät tekstiilit 2,5 kg SILIÄVÄT

Hienopesu 2,5 kg HIENO

Erillinen Huuhtelu huuhteluaineella/Tärkkäys/

impregnointi

Erillinen huuhtelu

Erillinen Huuhtelu

Pyykkilaji

Enin mahd. täyttömäärä

(kuivapaino)

Ohjelmanvalitsin Pesulajipainikkeet

Valko-/kirjopyykki 5 kg

PEHMENNYS

VALKO-/KIRJO

Siliävät tekstiilit 2,5 kg SILIÄVÄT

Hienopesu 2,5 kg HIENO

Villa 1 kg VILLA

Pyykkilaji

Enin mahd. täyttömäärä

(kuivapaino)

Ohjelmanvalitsin Pesulajipainikkeet

Valko-/kirjopyykki 5 kg

HUUHTELU

VALKO-/KIRJO

Siliävät tekstiilit 2,5 kg SILIÄVÄT

Hienopesu 2,5 kg HIENO

Villa 1 kg VILLA

Pyykkilaji

Enin mahd. täyttömäärä

(kuivapaino)

Ohjelmanvalitsin Pesulajipainikkeet

Valko-/kirjopyykki 5 kg

LINKOUS

VALKO-/KIRJO

Siliävät tekstiilit 2,5 kg SILIÄVÄT

Hienopesu 2,5 kg HIENO

Villa 1 kg VILLA

Puhdistus ja hoito

Toimintopaneeli

Huomio! Älä käytä huonekalujen hoitoaineita tai vah-

voja puhdistusaineita. Pyyhi toimintopaneeli kostealla

liinalla. Käytä lämmintä vettä.

Pesuainelokerikko

1. Vedä pesuainelokerikko aivan auki.

2. Ota lokerikko irti voimakkaasti vetäisten.

3. Vedä imunostimen kansi irti ja puhdista juoksevan

veden alla.

4. Puhdista lokerikko takapuolelta lämpimällä vedellä.

Käytä pulloharjaa.

5. Pistä imunostimen kansi paikoilleen vastineeseen

asti, niin että se on lujasti kiinni.

6. Puhdista pesukoneen koko pesuainelokerikkoalue

harjalla.

7. Laita pesuainelokerikko paikalleen ohjauskiskoihin

ja työnnä lokerikko sisään.

Pesurumpu

Pesurumpu on valmistettu ruostumattomasta jaloteräk-

sestä.

Huomio! Älä puhdista jaloteräksistä rumpua happoa

sisältävillä kalkinpoistoaineilla, kloori- tai rautapitoisilla

hankausaineilla tai teräsvillalla.

Täyttöluukku

Tarkis ta säännöllisesti, ettei täyttöluukun takaosassa

olevassa kumirenkaassa ole likaa tai muuta asiaanku-

ulumatonta ja poista se tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos...

Linkouksen aikana kuuluva viheltäväääni joh-

tuu käyttöjärjestelmästä.Tärisevä käynnisty-

misääni on pesuvesipumpun aiheuttama ja sen

syynä on pumpun rakenne.

Häiriöiden poistaminen

Yritä häiriön sattuessa korjata ongelma annettujen

ohjeiden avulla itse. Jos otat yhteyden Valtuutettuun

huoltoliikkeeseen näiden häiriöiden yhteydessä,ei

huoltoteknikon käynti ole maksutonta, vaikka Takuu oli-

sikin vielä voimassa.

Häiriö Mahdollinen syy Apu

Pesukone ei toimi.

Pistoke ei ole pistorasiassa. Työnnä pistoke pistorasiaan.

Sulake ei ole kunnossa. Vaihda sulake tai kytke se päälle.

Koneeseen ei tule vettä.

Täyttöluukku ei ole kunnolla kiinni.

Sulje täyttöluukku; lukon on kuuluvasti nap-

sahdettava paikalleen.

Vesihana on kiinni.

Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta;

Avaa vesihana;

Valitse ohjelma uudelleen;

Paina PÄÄLLE/POIS-painiketta uudelleen.

Tulovesiletkun kierreliitännässä oleva

siivilä on tukossa.

Ruuvaa letku irti vesihanasta, ota siivilä ulos

ja puhdista se juoksevan veden alla.

Pesukone tärisee käytön

aikana tai seisoo epäva-

kaasti.

Korkeussäädettäviä ruuvijalkoja ei ole

säädetty oikein.

Säädä ruuvattavia jalkoja sijoitus- ja liitäntä-

ohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Pesukoneen rummussa on vain hyvin

vähän pyykkiä (esim. vain yksi kylpy-

takki).

Tämä ei haittaa toimintaa.

Vettä ei voitu tyhjentää kokonaan

ennen linkousta, sillä vedenpoistoletku

on taittunut tai pesuvesipumppu on

tukossa.

Tarkista vedenpoistoletku ja suorista se tar-

vittaessa tai puhdista pesuvesipumppu ja

poista tarvittaessa asiaankuulumaton pum-

punpesästä.

Pesuvesi vaahtoaa

kovasti.

Koneeseen on täytetty todennäköi-

sesti liikaa pesuainetta.

Annosta pesuaine täsmälleen valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

Pesukoneen alta valuu

vettä.

Vedentuloletkun kierreliitäntä ei ole tii-

vis.

Ruuvaa vedentuloletku tiukalle.

Vedenpoistoletku vuotaa.

Tarkista vedenpoistoletku ja vaihda se tar-

vittaessa uuteen.

Pesuvesipumpun kansi ei ole kunnolla

kiinni.

Sulje kansi kunnolla.

Täyttöluukun väliin on jäänyt pyykkiä.

Keskeytä ohjelma, poista pyykki luukun

välistä,käynnistä uusi ohjelma.

Huuhteluainetta ei ole

huuhtoutunut konee-

seen, hoitoainelokero w

on täynnä vettä.

Imunostimen kansi hoitoainelokerossa

ei ole kunnolla paikallaan tai on

tukossa.

Puhdista pesuainelokerikko, aseta imunosti-

men kansi kunnolla paikoilleen.

Laite ei linkoa, rummussa

on vettä.

Valittu huuhtelun pysäytys (VESI

KONEESSA).

Poista huuhtelun pysäytys.

Liotusohjelma on päättynyt.

Pumppaa vesi pois ja valitse haluamasi var-

sinainen pesu.

Pyykki ei ole hyvin lin-

gottu, rummussa näkyy

vielä vettä.

Vedenpoistoletku on taittunut. Suorista letku.

Suurin sallittu pumppauskorkeus

(poistokorkeus 1 laitteen seisonta-

alustasta) ylitetään.

Käänny lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen

puoleen; sieltä saat lisävarustesarjan yli

1 m:n korkeaa poistoliitäntää varten.

Pesuvesipumppu on tukossa.

Kytke koneen virta pois päältä ja vedä pis-

toke irti, puhdista pesuvesipumppu.

Viemäriliitännässä:viemäri on

tukossa.

Puhdista viemäri.

Täyttöluukku ei aukea.

Ohjelma ei vielä ole päättynyt (merkki-

valo PÄÄLLE/POIS palaa).

Odota, kunnes merkkivalo PÄÄLLE/POIS

sammuu.

Huuhteluvesi on sameaa.

Kysymyksessä on luultavasti pesu-

aine, jonka silikaattipitoisuus on kor-

kea.

Ei vaikuta haitallisesti huuhtelutulokseen,

käytä tarvittaessa nestemäistä pesuainetta.

Pesuainelokerikkoon jää

jäljelle pesuainetta.

Vesihana ei ole täysin auki. Kierrä vesihana aivan auki.

Vesihanan tuloletkun kierreliitännässä

oleva siivilä on tukossa.

Puhdista siivilä.

Vedentuloletkun laitteen puoleisessa

kierreliittimessä oleva siivilä on

tukossa.

Puhdista siivilä.

Ohjelmanvalitsin siirtyy

kohdan ESIPESU yli.

ESIPESU on valittu VILLA-ohjelman

yhteydessä.

ESIPESUA ei voida yhdistää VILLA-ohjel-

man kanssa.

Ohjelmanvalitsin pysäh-

tyy LIOTUS-kohtaan.

LIOTUS valittu VILLA-ohjelman yhtey-

dessä.

LIOTUS-ohjelmaa ei voida yhdistää VILLA-

ohjelman kanssa.

Tahrasuola ei huuhtoudu

koneeseen.

INTENSIIVI-ohjelma valittu VILLA-

ohjelman yhteydessä.

INTENSIIVI-ohjelmaa ei voi yhdistää VILLA-

ohjelman kanssa.

Häiriö Mahdollinen syy Apu

Jos pesutulos ei ole tyydyttävä

Jos pyykki on harmaata ja rumpuun on kerääntynyt kalkkia

• Pesuainetta on annostettu liian vähän.

• Ei ole käytetty oikeata pesuainetta.

• Erityistä likaa ei ole käsitelty etukäteen.

• Valittu ohjelma tai lämpötila ei ole oikea.

• Komponentteja ei ole annosteltu oikeassa suh-

teessa käytettäessä useasta komponentista koostu-

via pesuaineita.

• Käytä huuhteluainetta varoen.

Jos viimeisen huuhtelukerran jälkeen näkyy vielä vaahtoa

• Modernit pesuaineet voivat muodostaa vaahtoa

vielä viimeisessä huuhteluvaiheessa. Pyykki on

huuhdeltu siitä huolimatta riittävästi.

Jos pyykissä näkyy vielä valkoisia jäänteitä.

• Kysymyksessä ovat nykyaikaisten pesuaineiden liu-

keamattomat osaset. Ne eivät johdu riittämättö-

mästä huuhtelutehosta. Ravistele tai harjaa pyykki.

Käännä vaatteet nurinpäin ennen pesua. Tarkista

pesuaineen valinta.

Hätätyhjennyksen suorittaminen

• Jos pesukone ei enää pumppaa pois pesuvettä,on

suoritettava hätätyhjennys.

• Jos pesukone on sijoitettu niin kylmään tilaan, että

se voi jäätyä pakkasten aikana, on Pakkasten uha-

tessa suoritettava hätätyhjennys.

Kierrä sen lisäksi tuloletku irti vesihanasta ja laita se

lattialle.

Varoitus! Kytke pesukoneen virta pois päältä

ja vedä pistoke pistorasiasta ennen hätätyhjen-

nystä!

Varo! Hätätyhjennysletkusta valuva pesuvesi

voi olla kuumaa. Palovammojen vaara!

1. Varaa paikalle laakea astia, johon voit kerätä poistu-

van pesuveden.

2. Nosta kiertotulppaa laitteen rungon sokkelista ja

kierrä sitä neljänneskierroksen verran vastapäivään,

kunnes se voidaan vetää pois rungon sokkelista.

Vedä kiertotulppa ja hätätyhjennysletku ulos.

4. Aseta alle keruuastia.

5. Irrota kiertotulppa hätätyhjennysletkusta. Pesuvesi

valuu ulos. Pesuveden määrästä riippuen saattaa

keruuastian joutua tyhjentämään useampaan ker-

taan. Sulje hätätyhjennysletku aina tyhjennyksen

ajaksi kiertotulpalla.

Kierretulppa

Hätätyhjennysletku

Kun pesuvesi on tyhjennetty kokonaan

6. Työnnä kierretulppa tiukasti hätätyhjennysletkuun

7. Työnnä kiertotulppa ja hätätyhjennysletku paikalleen

ja kiristä kiinni kiertämällä tulppaa neljännesosakier-

roksen verran myötäpäivään.

EKO-sulkimen toiminta ei enää ole taattua, kun

pesukone on täysin tyhjennetty. Laita pesuko-

neeseen tästä syystä ennen seuraavaa pesua

n. 1litra vettä (kaada se koneeseen pesuai-

nelokerikon kautta).

Pesuvesipumpun puhdistus

Varoitus! Kytke pesukoneen virta pois päältä

ja irrota pistoke ennen pesuvesipumpun puh-

distusta.

1. Suorita ensin hätätyhjennys (katso ”Hätätyhjennyk-

sen suorittaminen”).

2. Tartu kiinni suojuksen ottimesta ja vedä irti

3. Laita lattiariepu lattialle pesuvesipumpun kannen

eteen. Vettä voi tulla vielä ulos.

4. Kierrä pesuvesipumpun kansi irti vastapäiväänja

vedä ulos.

5. Ota pumpunpesästä pois kaikki sinne kuulumaton.

6. Tarkista, voidaanko pumpun siipipyörää pyörittää.

(Pumpun sykäyksittäinen liike on normaalia.) Ota

yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen,

jos siipipyörä ei pyöri ollenkaan.

7. Laita kansi takaisin paikoilleen (vie kannessa olevat

pykälät ohjainrakoihin) ja kierrä kiinni myötäpäivään.

8. Työnnä kiertotulppa tiukasti hätätyhjennysletkuun

9. Työnnä kiertotulppa ja hätätyhjennysletku paikalleen

ja kiinnitä kiertämällä neljänneskerroksen verran

vasemmalle.

10.

Laita suojus takaisin paikalleen.

Suojus

Leht laaditakse ...

ROSENLEW PASSELI RTF 1021 Kasutusjuhend

Kaubamärk: ROSENLEW

Mudel: PASSELI RTF 1021

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

suomi: ROSENLEW PASSELI RTF 1021 Ohjekirja

ROSENLEW PASSELI RTF 1021 Kasutusjuhend

ROSENLEW PASSELI RTF 1021 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid