Nikon D7100 Kasutusjuhend

Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia

arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa

kirjallista lupaa.

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät

vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua.

http://www.europe-nikon.com/support

AMA15297 Painettu Euroopassa

SB4F03(1C)

6MB1781C-03

DIGITAALIKAMERA

Käyttöohje

Fi

Pakkauksen sisältö

Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tuotteet:

D7100-kamera

Objektiivipakkauksen ostaneiden tulee varmistaa, että myös objektiivi on mukana

pakkauksessa.

Muistikortit myydään erikseen (0 347).

Japanista ostettujen kameroiden

valikot ja viestit näytetään vain englanniksi ja japaniksi; muita kieliä ei tueta.

Pahoittelemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

A Turvallisuudesta

Ennen kuin käytät kameraa ensimmäistä kertaa, lue turvaohjeet kohdasta ”Turvallisuudesta”

(0 xxi–xxvi).

Varusteluistin suojus BS-1

Kuminen silmäsuppilo DK-23

Rungon suojus BF-1B

EN-EL15-litiumioniakku (jossa

liitinsuojus)

MH-25-akkulaturi

(Pistokesovitin toimitetaan vain

maissa ja alueilla, joissa se on tarpeen.

Virtajohdon muoto vaihtelee

myyntimaan mukaan.)

Okulaarisuojus DK-5 (0 60)

AN-DC1 BK -hihna (0 iv) USB-kaapeli UC-E6

ViewNX 2 -CD-levy Takuu

Käyttöohje (tämä käyttöopas)

i

Tietojen etsiminen

Etsi haluamiasi tietoja seuraavista:

Sisällysluettelo........................... 0 xii Hakemisto ................................. 0 352

Kysymyshakemisto.................... 0 ii Virheilmoitukset....................... 0 332

Valikkovaihtoehdot .................. 0 vi Vianmääritys............................. 0 328

i i

X

Johdanto 0 1

s

Perusvalokuvaus ja -toisto 0 35

#

P-, S-, A- ja M-tilat 0 47

$

Käyttäjäasetukset: U1- ja U2-tilat 0 55

k

Kuvanottotapa 0 57

d

Kuvan tallennuksen vaihtoehdot 0 63

N

Tarkennus 0 71

S

ISO-herkkyys 0 79

Z

Valotus 0 83

r

Valkotasapaino 0 89

J

Kuvan parannus 0 105

l

Salamakuvaus 0 119

&

Kuvaus kauko-ohjaimella 0 127

t

Muut kuvausasetukset 0 131

x

Kuvaus reaaliaikanäkymässä 0 153

y

Elokuvan reaaliaikanäkymä 0 161

%

Erikoistehosteet 0 177

I

Lisää toistosta 0 185

Q

Liitännät 0 201

U

Valikko-opas 0 217

n

Tekniset lisätiedot 0 295

ii

Etsi tarvitsemasi tieto tämän ”kysymys ja vastaus” -hakemiston avulla.

Kysymyshakemisto

Valokuvien ottaminen

0

Kuvaustilat ja rajausvaihtoehdot

Mikä on helppo ja nopea tapa ottaa tilannekuvia (i-tila)? 35–38

Miten säädän asetukset nopeasti eri tilanteisiin sopiviksi? 41

Voinko käyttää kuvauksessa erikoistehosteita? 177–183

Voinko säätää suljinaikaa niin, että voin pysäyttää liikkeen tai luoda

kuvaan liike-epäterävyyttä (tila S)?

49

Voinko säätää aukkoa niin, että tausta on epäterävä tai tarkennettu

(tila A)?

50

Miten saan pitkän (”aikavalotus”) valotusajan (tila M)? 52

Voinko rajata kuvia näytöllä (C kuvaus reaaliaikanäkymässä)? 153

Voinko kuvata elokuvia (1 elokuvan reaaliaikanäkymä)? 161

Kuvanottotavat

Voinko ottaa valokuvia yksi kerrallaan tai nopeassa sarjassa? 7, 57

Miten otan kuvia itselaukaisimella? 59

Miten otan kuvia lisävarusteena saatavalla ML-L3-kauko-ohjaimella? 127

Voinko hiljentää sulkimen ääntä hiljaisissa paikoissa (hiljainen laukaisu)? 7, 57

Tarkennus

Voinko valita, miten kamera tarkentaa? 71–74

Voinko valita tarkennuspisteen? 75

Valotus

Voinko kirkastaa tai tummentaa kuvia? 86

Miten säilytän varjo- ja valoalueiden yksityiskohdat? 113

Salaman käyttö

Voinko asettaa salaman välähtämään automaattisesti tarvittaessa?

36, 119–123Miten estän salamaa välähtämästä?

Miten estän ”punasilmäisyyttä”?

Kuvanlaatu ja kuvakoko

Miten otan kuvia, jotka tulostetaan suurikokoisina?

66–68

Miten muistikortille saa mahtumaan enemmän kuvia?

Valokuvien katseleminen

0

Toisto

Miten katselen kuvia kameralla? 39, 185

Miten näytän enemmän tietoa kuvasta? 187–192

Voinko katsoa kuvia automaattisena kuvaesityksenä? 223

Voinko katsoa kuvia televisiosta? 215–216

Voinko estää kuvien tahattoman poistamisen? 196

Poistaminen

Miten poistan tarpeettomat kuvat? 40, 197–199

i

iii

Valokuvien muokkaaminen

0

Miten luon kuvista muokattuja kopioita? 273–290

Miten poistan ”punasilmäisyyttä”? 276

Miten teen RAW (NEF) -kuvista JPEG-kopioita? 282

Voinko sulauttaa kaksi NEF (RAW) -kuvaa yhdeksi kuvaksi? 280–281

Voinko luoda valokuvasta kopion, joka näyttää maalaukselta? 286

Voinko rajata videoaineistoa kameralla tai tallentaa elokuvasta

pysäytyskuvia?

173

Valikot ja asetukset

0

Miten valikoita käytetään? 19–21

Miten vaihdan valikoiden kielen? 28, 265

Miten komentokiekkoja käytetään? 13–17

Miten estän näyttöjen sammumisen? 238

Miten tarkennan etsimen? 33

Voiko etsimeen tai näytölle saada esiin rajausruudukon? 159, 166, 239

Mistä tiedän, onko kamera suorassa? 269

Miten asetan kameran kellon? 28, 265

Miten alustan muistikortin? 32, 262

Miten palautan oletusasetukset? 131, 224, 231

Mistä saan valikkoa tai viestiä koskevia ohjeita? 19, 332

Liitännät

0

Miten kopioin kuvia tietokoneelle? 203–207

Miten tulostan kuvia? 208–214

Voinko tulostaa kuviin tallennuspäivämäärän? 209, 214

Huolto ja valinnaiset lisävarusteet

0

Mitä muistikortteja voin käyttää? 347

Mitä objektiiveja voin käyttää? 295

Mitä lisävarusteena saatavia salamalaitteita (Speedlight) voin käyttää? 303

Mitä muita lisävarusteita kameraani on saatavissa?

308–310

Mitä ohjelmistoja kameralleni on saatavissa?

Mihin mukana toimitettua okulaarisuojusta käytetään? 60

Miten puhdistan kameran?

312

Mihin vien kameran huollettavaksi ja korjattavaksi?

iv

Aloita D7100:n käyttö nopeasti noudattamalla näitä ohjeita.

1 Kiinnitä kameran hihna.

Kiinnitä hihna tiukasti kamerassa oleviin kiinnikkeisiin.

2 Lataa akku (0 22) ja aseta se paikalleen (0 24).

3 Kiinnitä objektiivi (0 26).

Pikaopas

Kiinnitysmerkki

(kamera)

Kiinnitysmerkki (objektiivi)

Pidä merkit (valkoiset pisteet) kohdistettuna, aseta objektiivi

kameraan ja kierrä, kunnes objektiivi loksahtaa paikalleen.

v

4 Aseta muistikortti paikalleen (0 30).

5 Kytke kamera päälle.

6 Rajaa valokuva (0 37).

7 Tarkenna ja kuvaa (0 37).

8 Näytä valokuva (0 39).

A Katso myös

Katso tietoa kielen valitsemisesta ja päivämäärän ja ajan asettamisesta sivulta 28.

Katso sivulta

33 tietoa etsimen tarkennuksen säätämisestä.

8

GB

Etupuoli

Paikka 1 Paikka 2

Tarkennusalueen

merkit

Tarkentumisen ilmaisin

K-painike

vi

D TOISTOVALIKKO (0 217) C KUVAUSVALIKKO (0 224)

Valikkovaihtoehdot

Poista Valitut

Valitse päivämäärä

Kaikki

Toistokansio D7100 (oletusarvo)

Kaikki

Nykyinen

Piilota kuva Valitse/aseta

Valitse päivämäärä

Poistetaanko kaikkien valinta?

Toiston

näyttöasetukset

Kuvan perustiedot

Tarkennuspiste

Kuvan lisätiedot

Ei mitään (vain kuva)

Valoalueet

RGB-histogrammi

Kuvaustiedot

Yleiskatsaus

Kopioi kuva(t) Valitse lähde

Valitse kuva(t)

Valitse kohdekansio

Kopioidaanko kuva(t)?

Kuvan tarkastelu Päällä

Pois (oletusarvo)

Poiston jälkeen Näytä seuraava (oletusarvo)

Näytä edellinen

Jatka kuten ennen

Käännä pysty Päällä (oletusarvo)

Pois

Kuvaesitys Aloita

Kuvatyyppi

Kuvaväli

DPOF-tulostustilaus

Valitse/aseta

Poistetaanko kaikkien valinta?

Palauta

kuv.valikon

oletusaset.

Kyllä

Ei

Tallennuskansio Valitse kansio nron perusteella

Valitse kansio luettelosta

Tiedoston

nimeäminen

Tiedoston nimeäminen

Paikassa 2 olevan

kortin käyttö

Ylivuoto (oletusarvo)

Varmuuskopiointi

RAW paikka 1 - JPEG paikka 2

Kuvanlaatu NEF (RAW) + JPEG, hieno

NEF (RAW) + JPEG, norm.

NEF (RAW) + JPEG, perus

NEF (RAW)

JPEG, hieno

JPEG, normaali (oletusarvo)

JPEG, perus

Kuvakoko Suuri (oletusarvo)

Keskikoko

Pieni

Kuva-ala DX (24×16) (oletusarvo)

1,3× (18×12)

JPEG-pakkaus Pieni koko (oletusarvo)

Paras laatu

NEF (RAW)

-tallennus

Tyyppi

NEF (RAW) -värisyvyys

Valkotasapaino Automaattinen (oletusarvo)

Hehkulamppu

Loisteputkivalo

Suora auringonvalo

Salama

Pilvinen

Varjo

Valitse värilämpötila

Esiasetus käsin

(0 66)

(0 68)

(0 89)

Asetukset, jotka on merkitty -kuvakkeella, voi tallentaa muistikortille käyttämällä kameran

asetusvalikon toimintoa Tallenna/lataa asetukset > Tallenna asetukset (0 268).

Tallennetut

asetukset voi kopioida muihin D7100-kameroihin asettamalla muistikortin kameraan ja valitsemalla

Tallenna/lataa asetukset > Lataa asetukset.

vii

A MUKAUTETUT ASETUKSET

(0 229)

Aseta Picture

Control

Vakio (oletusarvo)

Neutraali

Värikäs

Yksivärinen

Muotokuva

Maisema

Muokk. Picture

Control -säät.

Tallenna/muokkaa

Nimeä uudelleen

1

Poista

1

Lataa/tallenna

Väriavaruus sRGB (oletusarvo)

Adobe RGB

Aktiivinen

D-Lighting

2

Automaattinen

Erittäin suuri

Suuri

Normaali

Pieni

Pois

HDR (laaja

dynaaminen alue)

HDR-tila

HDR-voimakkuus

Autom.

vääristymien

korjaus

Päällä

Pois (oletusarvo)

Kohinan väh.

kun pitkä valotus

Päällä

Pois (oletusarvo)

Kohinan väh.

kun suuri ISO

Suuri

Normaali (oletusarvo)

Pieni

Pois

ISO-

herkkyysasetukset

ISO-herkkyys

Autom. ISO-herkkyyssäätö

Kauko-ohjaustila

(ML-L3)

Viivästetty kaukolaukaisu

Nopea kaukolaukaisu

Peilin nosto kauko-ohjaimella

Pois (oletusarvo)

Päällekkäisvalotus

Päällekkäisvalotustila

Kuvien määrä

Automaattinen säätö

(0 79)

(0 82)

Ajastettu kuvaus Valitse aloitusaika

Nyt

Aloitusaika

Väli

Kuvauskerrat × kuvien määrä

Aloita

Elokuva-asetukset

Kuvakoko/kuvataajuus

Elokuvan laatu

Mikrofoni

Kohde

1 Ei käytettävissä, jos yhtään mukautettua Picture

control -säädintä ei ole käytössä.

2 Oletusarvoisesti Pois (tilat P, S, A, M, %, g, i, u,

1, 2 ja 3) tai Automaattinen (muut tilat).

Palauta mukaut.

asetukset

Kyllä

Ei

a Automaattitarkennus

a1 AF-C-tilan

ensisij. valinta

Laukaisu (oletusarvo)

Tarkennus

a2 AF-S-tilan

ensisij. valinta

Laukaisu

Tarkennus (oletusarvo)

a3 Tarkenn.

seuranta ja

lukitus

5 (Pitkä)

4

3 (Normaali) (oletusarvo)

2

1 (Lyhyt)

Pois

a4 Tarkennus-

pisteen

valaistus

Automaattinen (oletusarvo)

Päällä

Pois

a5 Tarkennus-

pisteen kierto

Kierto

Ei kiertoa (oletusarvo)

a6 Tarkennus-

pisteiden

määrä

51 pistettä (oletusarvo)

11 pistettä

a7 Yhdysrak.

tarkennusapu-

valo

Päällä (oletusarvo)

Pois

viii

b Mittaus/valotus

b1 ISO-

herkkyyden

askelen arvo

1/3 arvoa (oletusarvo)

1/2 arvoa

b2 Valotussäädön

porrastus

1/3 arvoa (oletusarvo)

1/2 arvoa

b3 Helppo

valotuksen

korjaus

Päällä (autom. palautus)

Päällä

Pois (oletusarvo)

b4 Keskustapai-

notteinen alue

φ 6mm

φ 8 mm (oletusarvo)

φ 10 mm

φ 13 mm

Keskiarvo

b5 Optimaal.

valot.

hienosäätö

Kyllä

Ei (oletusarvo)

c Ajastimet/valotuslukitus

c1 Valotuslukitus

laukaisimella

Päällä

Pois (oletusarvo)

c2 Valmiustila-

ajastin

4 s

6 s (oletusarvo)

10 s

30 s

1 minuutti

5 minuuttia

10 minuuttia

30 minuuttia

Ei rajaa

c3 Itselaukaisin Itselaukaisuviive

Kuvien määrä

Kuvien välinen aikaväli

c4 Näytön

virrankatkaisun

viive

Toisto

Valikot

Tietonäyttö

Kuvan tarkastelu

Reaaliaikanäkymä

c5 Kauko-ohj.

odotusaika

(ML-L3)

1 minuutti (oletusarvo)

5 minuuttia

10 minuuttia

15 minuuttia

d Kuvaus/näyttö

d1 Äänimerkki Voimakkuus

Korkeus

d2 Etsimen

ruudukon

näyttö

Päällä

Pois (oletusarvo)

d3 ISO-näyttö

ja -säädöt

Näytä ISO-herkkyys

Näytä ISO / Helppo ISO

Näytä kuvalaskuri (oletusarvo)

d4 Näyttövihjeet Päällä (oletusarvo)

Pois

d5 Hidas sarjaku-

vausnopeus

6 kuvaa/s

5 kuvaa/s

4 kuvaa/s

3 kuvaa/s (oletusarvo)

2 kuvaa/s

1 kuva/s

d6 Sarjakuvaus

enintään

1–100

d7 Tiedostojen

numerointi

Päällä (oletusarvo)

Pois

Nollaa

d8 Tietonäyttö Automaattinen (oletusarvo)

Käsisäätö

d9 Näytön

valaistus

Päällä

Pois (oletusarvo)

d10 Valotuksen

viivetila

3 s

2 s

1 s

Pois (oletusarvo)

d11 Salamavaroitus Päällä (oletusarvo)

Pois

d12 MB-D15-laitt.

paristot/akut

LR6 (AA-alkali) (oletusarvo)

HR6 (AA-Ni-MH)

FR6 (AA-litium)

d13 Virtalähteiden

järjestys

MB-D15-akkuperä ensin

(oletusarvo)

Kameran akut/paristot ensin

ix

e Haarukointi/salama

e1 Salamatäsmäys-

nopeus

1/320 s (automaattinen FP)

1/250 s (automaattinen FP)

1/250 s (oletusarvo)

1/200 s

1/160 s

1/125 s

1/100 s

1/80 s

1/60 s

e2 Suljinaika

salamakuv.

1/60 s (oletusarvo)

1/30 s

1/15 s

1/8 s

1/4 s

1/2 s

1 s

2 s

4 s

8 s

15 s

30 s

e3 Yhdysrak.

salaman tila

TTL (oletusarvo)

Käsisäätö

Sarjasalama

Ohjaintila

e3 Valinnainen

salama

*

TTL (oletusarvo)

Käsisäätö

e4 Valot. korj.

salamakuvissa

Koko kuva (oletusarvo)

Vain tausta

e5 Muotoilusalama Päällä (oletusarvo)

Pois

e6 Autom.

haarukoinnin

asetus

Valotus ja salama (oletusarvo)

Vain valotus

Vain salama

Valkotasap. haarukointi

ADL-haarukointi

e7 Haarukoinnin

järjestys

Mitattu > ali > yli (oletusarvo)

Ali > mitattu > yli

* Näytetään vain, kun lisävarusteena saatava

SB-400-salamalaite on kiinnitetty.

f Painikkeet

f1 OK-painike Kuvaustila

Toistotila

Reaaliaikanäkymä

f2 Fn-painikkeen

tehtävä

Painallus

Painallus ja komentokiekot

f3 Esikatselu-

painikkeen

teht.

Painallus

Painallus ja komentokiekot

f4 AE-L/AF-L-

painikkeen

teht.

Painallus

Painallus ja komentokiekot

f5 Komento-

kiekkojen

mukautt.

Käänteinen kääntö

Vaihda pää/sivu

Aukon asetus

Valikot ja toisto

f6 Vap. painike

kiekon käytt.

Kyllä

Ei (oletusarvo)

f7 Laukaisu

muistikortitta

Suljin lukittu

Suljin toiminnassa (oletusarvo)

f8 Käänteiset

ilmaisimet

(oletusarvo)

f9 MB-D15

4

-pain. teht.

AE/AF-lukitus (oletusarvo)

Vain AE-lukitus

AE-lukitus (pito)

Vain AF-lukitus

AF-ON

Salamavalon lukitus

Sama kuin Fn-painike

g Elokuva

g1 Fn-painikkeen

tehtävä

Näytä valokuvan kuvaustiedot

AE/AF-lukitus

Vain AE-lukitus

AE-lukitus (pito)

Vain AF-lukitus

AF-ON

Ei mitään (oletusarvo)

g2 Esikatselu-

painikkeen

teht.

Näytä valokuvan kuvaustiedot

AE/AF-lukitus

Vain AE-lukitus

AE-lukitus (pito)

Vain AF-lukitus

AF-ON

Ei mitään (oletusarvo)

x

B ASETUSVALIKKO (0 261)

g3 AE-L/AF-L-

painikkeen

teht.

Näytä valokuvan kuvaustiedot

AE/AF-lukitus (oletusarvo)

Vain AE-lukitus

AE-lukitus (pito)

Vain AF-lukitus

AF-ON

Ei mitään

g4 Määritä

laukaisimen

tehtävä

Ota valokuvia (oletusarvo)

Tallenna elokuvia

Alusta

muistikortti

Paikka 1

Paikka 2

Tallenna

käyttäjäasetukset

Tallenna paikkaan U1

Tallenna paikkaan U2

Nollaa

käyttäjäasetukset

Nollaa U1

Nollaa U2

Näytön kirkkaus –5 – +5

Puhdista

kuvakenno

Puhdista nyt

Puhdista käynn./samm.

Peilin nosto

puhdistusta

varten

1

Aloita

Pölynpoiston

viitekuva

Aloita

Puhdista kenno ja käynnistä

Välkynnänvähennys

Automaattinen (oletusarvo)

50 Hz

60 Hz

Aikavyöhyke ja

päivämäärä

Aikavyöhyke

Päivämäärä ja aika

Päiväysmuoto

Kesäaika

Kieli (Language) Katso sivu 340.

Automaattinen

kuvan kääntö

Päällä (oletusarvo)

Pois

Akkutiedot –

Kuvaselitys Liitä selitys

Lisää selitys

Tekijänoikeustiedot

Liitä tekijänoikeustiedot

Kuvaaja

Tekijänoikeus

Tallenna/

lataa asetukset

Tallenna asetukset

Lataa asetukset

Näennäishorisontti

–

g Elokuva Ei-CPU-objektiivin

tiedot

Objektiivin numero

Polttoväli (mm)

Suurin aukko

Tarkennuksen

hienosäätö

Päällä/Pois

Tallennettu arvo

Oletusarvo

Tallennettujen arvojen lista

HDMI Lähdön tarkkuus

Laitehallinta

GPS Valmiustila-ajastin

Sijainti

Aseta kellonaika GPSn avulla

Langaton mobii-

liyhteyssovitin

Käytössä (oletusarvo)

Ei käytössä

Verkko

(käytettävissä

lisävarusteena

saatavan UT-1:n

kanssa)

Valitse laitteisto

Verkkoasetukset

Asetukset

Eye-Fi-lataus

2

Paikka 1

Paikka 2

Laiteohjelmaversio

–

1 Ei käytettävissä, jos akun varaustaso on J tai

alle.

2 Käytettävissä vain yhteensopivien

Eye-Fi-muistikorttien kanssa.

xi

N MUOKKAUSVALIKKO (0 273) O OMA VALIKKO (0 291)

D-Lighting –

Punasilmäisyyden

korjaus

–

Rajaa –

Yksivärinen Mustavalkoinen

Seepia

Sinikopio

Suodintehosteet Skylight

Lämminsävysuodin

Punaisen voimistaminen

Vihreän voimistaminen

Sinisen voimistaminen

Tähtisuodin

Pehmeäpiirto

Väritasapaino –

Kuvan sulautus

1

–

NEF (RAW)

-käsittely

–

Muuta kokoa Valitse kuva

Valitse kohde

Valitse koko

Pikamuokkaus –

Suorista –

Vääristymän

korjaus

Automaattinen

Käsisäätö

Kalansilmä –

Väritysääriviivat –

Väriluonnos –

Perspektiivin

korjaus

–

Miniatyyritehoste –

Valikoiva väri –

Muokkaa

elokuvaa

Valitse alku-/loppukohta

Tallenna valittu kuva

Vertailu

vierekkäin

2

–

1 Käytettävissä vain, kun G-painiketta painetaan

ja N-välilehti on valittu valikosta.

2 Käytettävissä vain, kun P-painiketta painetaan

muokkausvalikon näyttämiseksi

täyskuvatoistossa.

Lisää kohteita Toistovalikko

Kuvausvalikko

Mukautetut asetukset

Asetusvalikko

Muokkausvalikko

Poista kohteita

*

–

Aseta kohteiden

järjestys

–

Valitse välilehti OMA VALIKKO

VIIMEISIMMÄT ASETUKSET

* Kohteita voi poistaa myös korostamalla ne

OMASSA VALIKOSSA ja painamalla kaksi kertaa

O (Q) -painiketta.

xii

Kysymyshakemisto ............................................................................................................................ii

Pikaopas................................................................................................................................................iv

Valikkovaihtoehdot ..........................................................................................................................vi

Turvallisuudesta...............................................................................................................................xxi

Huomautuksia ................................................................................................................................xxiii

Johdanto 1

Yleiskatsaus ..........................................................................................................................................1

Kameraan tutustuminen..................................................................................................................2

Kameran runko ................................................................................................................................... 2

Tilanvalitsin .......................................................................................................................................... 6

Kuvanottotavan valitsin................................................................................................................... 7

Ohjauspaneeli ..................................................................................................................................... 8

Etsin ........................................................................................................................................................ 9

Tietonäyttö.........................................................................................................................................10

Komentokiekot .................................................................................................................................13

P-painike .............................................................................................................................................18

Kameran valikot............................................................................................................................... 19

Kameran valikoiden käyttäminen..............................................................................................20

Aluksi ................................................................................................................................................... 22

Lataa akku...........................................................................................................................................22

Aseta akku paikalleen.....................................................................................................................24

Kiinnitä objektiivi .............................................................................................................................26

Perusasetukset..................................................................................................................................28

Aseta muistikortti.............................................................................................................................30

Alusta muistikortti ...........................................................................................................................32

Säädä etsimen tarkennus..............................................................................................................33

Sisällysluettelo

xiii

Perusvalokuvaus ja -toisto 35

Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti.....................................................................................35

”Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus (i -jaj-tilat).......................................................................36

Perustoisto..........................................................................................................................................39

Tarpeettomien kuvien poistaminen .........................................................................................40

Luova valokuvaus (kuvausohjelmat) ........................................................................................41

k Muotokuva ...............................................................................................................................41

l Maisema ....................................................................................................................................41

p Lapsi............................................................................................................................................42

m Urheilu........................................................................................................................................42

n Lähikuva ....................................................................................................................................42

o Yömuotokuva..........................................................................................................................42

r Yömaisema...............................................................................................................................43

s Juhlat/sisätila...........................................................................................................................43

t Ranta/lumi ................................................................................................................................43

u Auringonlasku.........................................................................................................................43

v Ilta-/aamuhämärä ..................................................................................................................44

w Lemmikkikuva.........................................................................................................................44

x Kynttilänvalo .............................................................................................................................44

y Kukinnot ....................................................................................................................................44

z Ruska...........................................................................................................................................45

0 Ruoka...........................................................................................................................................45

P-, S-, A- ja M-tilat 47

P: Ohjelmoitu automatiikka..........................................................................................................48

S: Suljinajan esivalinta-automatiikka.........................................................................................49

A: Aukon esivalinta-automatiikka...............................................................................................50

M: Käsisäätö ........................................................................................................................................51

Pitkät valotusajat (vain M-tilassa)..........................................................................................52

Käyttäjäasetukset: U1- ja U2-tilat 55

Käyttäjäasetusten tallentaminen ...............................................................................................55

Käyttäjäasetusten käyttöönotto.................................................................................................56

Käyttäjäasetusten nollaaminen ..................................................................................................56

Kuvanottotapa 57

Kuvanottotavan valitseminen.....................................................................................................57

Kuvausnopeus...................................................................................................................................58

Itselaukaisintila .................................................................................................................................59

Peilin nosto -tila................................................................................................................................61

xiv

Kuvan tallennuksen vaihtoehdot 63

Kuva-ala .............................................................................................................................................. 63

Kuvanlaatu ja kuvakoko................................................................................................................ 66

Kuvanlaatu .........................................................................................................................................66

Kuvakoko ............................................................................................................................................68

Kahden muistikortin käyttäminen ............................................................................................ 69

Tarkennus 71

Automaattitarkennus..................................................................................................................... 71

Automaattitarkennustila...............................................................................................................71

Tarkennusaluetila ............................................................................................................................73

Tarkennuspisteen valinta..............................................................................................................75

Tarkennuksen lukitus .....................................................................................................................76

Käsitarkennus ................................................................................................................................... 78

ISO-herkkyys 79

Automaattinen ISO-herkkyyssäätö........................................................................................... 81

Valotus 83

Mittaus ................................................................................................................................................ 83

Valotuksen lukitus........................................................................................................................... 84

Valotuksen korjaus.......................................................................................................................... 86

Valkotasapaino 89

Valkotasapainon hienosäätö....................................................................................................... 91

Värilämpötilan valitseminen ....................................................................................................... 94

Esiasetus käsin.................................................................................................................................. 95

Kuvan parannus 105

Picture Control -säätimet ...........................................................................................................105

Picture Control -säätimen valinta ........................................................................................... 105

Picture Control -säätimien muokkaaminen ........................................................................ 107

Mukautettujen Picture Control -säätimien luominen ..................................................... 110

Mukautettujen Picture Control -säätimien jakaminen.................................................... 112

Yksityiskohtien säilyttäminen valoalueilla ja varjoissa ....................................................113

Aktiivinen D-Lighting .................................................................................................................. 113

Laaja dynaaminen alue (HDR) .................................................................................................. 115

xv

Salamakuvaus 119

Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen.............................................................................. 119

Salamatila ........................................................................................................................................ 120

Salaman korjaus ............................................................................................................................ 124

Salamavalon lukitus .....................................................................................................................125

Kuvaus kauko-ohjaimella 127

Lisävarusteena saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen käyttö...............................................127

Langattomat kauko-ohjaimet ..................................................................................................130

WR-1- langattomat kauko-ohjaimet ...................................................................................... 130

WR-R10/WR-T10- langattomat kauko-ohjaimet................................................................ 130

Muut kuvausasetukset 131

Palautus kahdella painikkeella: oletusasetusten palauttaminen ................................ 131

Haarukointi......................................................................................................................................133

Päällekkäisvalotus.........................................................................................................................141

Ajastettu kuvaus............................................................................................................................145

Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit .................................................................................... 149

GPS-laitteen käyttäminen..........................................................................................................152

Kuvaus reaaliaikanäkymässä 153

Tarkennus reaaliaikanäkymässä .............................................................................................. 155

P-painikkeen käyttäminen ........................................................................................................ 157

Reaaliaikanäkymän näyttö: kuvaus reaaliaikanäkymässä .............................................. 158

Tietonäyttö: kuvaus reaaliaikanäkymässä............................................................................ 159

Käsitarkennus................................................................................................................................. 159

Elokuvan reaaliaikanäkymä 161

P-painikkeen käyttäminen ........................................................................................................ 164

Reaaliaikanäkymän näyttö: elokuvan reaaliaikanäkymä................................................ 165

Tietonäyttö: elokuvan reaaliaikanäkymä ............................................................................. 166

Kuva-ala............................................................................................................................................ 167

Elokuva-asetukset......................................................................................................................... 169

Elokuvien katseleminen..............................................................................................................171

Elokuvien muokkaaminen .........................................................................................................173

Elokuvien rajaaminen.................................................................................................................. 173

Valittujen kuvien tallentaminen.............................................................................................. 176

xvi

Erikoistehosteet 177

Kuvaus erikoistehosteilla............................................................................................................177

% Pimeänäkö............................................................................................................................. 178

g Väriluonnos.......................................................................................................................... 178

i Miniatyyritehoste .............................................................................................................. 178

u Valikoiva väri......................................................................................................................... 179

1 Siluetti ..................................................................................................................................... 179

2 Yläsävy .................................................................................................................................... 179

3 Alasävy.................................................................................................................................... 179

Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat vaihtoehdot................................................. 180

Lisää toistosta 185

Täyskuvatoisto ...............................................................................................................................185

Kuvan tiedot ................................................................................................................................... 187

Pienoiskuvien toisto.....................................................................................................................193

Kalenteritoisto................................................................................................................................194

Lähempi tarkastelu: toiston zoomaus ...................................................................................195

Valokuvien suojaaminen poistolta .........................................................................................196

Valokuvien poistaminen.............................................................................................................197

Täyskuva-, pienoiskuva- ja kalenteritoisto........................................................................... 197

Toistovalikko................................................................................................................................... 198

Liitännät 201

ViewNX 2:n asentaminen ...........................................................................................................201

ViewNX 2:n käyttö.........................................................................................................................203

Kopioi kuvia tietokoneelle......................................................................................................... 203

Näytä kuvia...................................................................................................................................... 204

Ethernet ja langattomat verkot ............................................................................................... 206

Valokuvien tulostaminen ...........................................................................................................208

Tulostimen liittäminen................................................................................................................ 208

Kuvien tulostaminen yksitellen ............................................................................................... 209

Useiden kuvien tulostaminen .................................................................................................. 210

DPOF-tulostustilauksen luominen: tulostuksen asetus .................................................. 213

Kuvien katseleminen televisiosta............................................................................................215

xvii

Valikko-opas 217

D Toistovalikko: Kuvien hallinta.....................................................................................................217

Toistokansio............................................................................................................................... 217

Piilota kuva ................................................................................................................................. 218

Toiston näyttöasetukset........................................................................................................ 219

Kopioi kuva(t) ............................................................................................................................ 219

Kuvan tarkastelu....................................................................................................................... 222

Poiston jälkeen.......................................................................................................................... 222

Käännä pysty ............................................................................................................................. 222

Kuvaesitys ................................................................................................................................... 223

C Kuvausvalikko: Kuvausasetukset ................................................................................................224

Palauta kuv.valikon oletusaset............................................................................................ 224

Tallennuskansio........................................................................................................................ 225

Tiedoston nimeäminen.......................................................................................................... 226

Väriavaruus................................................................................................................................. 227

Autom. vääristymien korjaus............................................................................................... 227

Kohinan väh. kun pitkä valotus (pitkän valotusajan kohinan vähennys) ............ 228

Kohinan väh. kun suuri ISO................................................................................................... 228

A Mukautetut asetukset: Kameran asetusten hienosäätö .............................................................229

Palauta mukaut. asetukset.................................................................................................... 231

a: Automaattitarkennus..................................................................................................... 231

a1: AF-C-tilan ensisij. valinta.................................................................................................231

a2: AF-S-tilan ensisij. valinta.................................................................................................231

a3: Tarkenn. seuranta ja lukitus........................................................................................... 232

a4: Tarkennuspisteen valaistus ........................................................................................... 232

a5: Tarkennuspisteen kierto................................................................................................. 232

a6: Tarkennuspisteiden määrä ............................................................................................ 233

a7: Yhdysrak. tarkennusapuvalo......................................................................................... 233

b: Mittaus/valotus................................................................................................................ 234

b1: ISO-herkkyyden askelen arvo....................................................................................... 234

b2: Valotussäädön porrastus ............................................................................................... 234

b3: Helppo valotuksen korjaus............................................................................................ 235

b4: Keskustapainotteinen alue............................................................................................ 236

b5: Optimaal. valot. hienosäätö.......................................................................................... 236

c: Ajastimet/valotuslukitus ............................................................................................... 236

c1: Valotuslukitus laukaisimella .......................................................................................... 236

c2: Valmiustila-ajastin............................................................................................................. 237

c3: Itselaukaisin......................................................................................................................... 237

c4: Näytön virrankatkaisun viive......................................................................................... 238

c5: Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3)..................................................................................... 238

xviii

d: Kuvaus/näyttö...................................................................................................................238

d1: Äänimerkki .......................................................................................................................... 238

d2: Etsimen ruudukon näyttö.............................................................................................. 239

d3: ISO-näyttö ja -säädöt....................................................................................................... 239

d4: Näyttövihjeet...................................................................................................................... 239

d5: Hidas sarjakuvausnopeus .............................................................................................. 239

d6: Sarjakuvaus enintään ...................................................................................................... 240

d7: Tiedostojen numerointi.................................................................................................. 240

d8: Tietonäyttö.......................................................................................................................... 241

d9: Näytön valaistus................................................................................................................ 241

d10: Valotuksen viivetila........................................................................................................ 241

d11: Salamavaroitus................................................................................................................ 241

d12: MB-D15-laitt. paristot/akut ......................................................................................... 242

d13: Virtalähteiden järjestys................................................................................................. 243

e: Haarukointi/salama .........................................................................................................244

e1: Salamatäsmäysnopeus ................................................................................................... 244

e2: Suljinaika salamakuv........................................................................................................ 245

e3: Yhdysrak. salaman tila..................................................................................................... 246

e4: Valot. korj. salamakuvissa............................................................................................... 250

e5: Muotoilusalama................................................................................................................. 251

e6: Autom. haarukoinnin asetus......................................................................................... 251

e7: Haarukoinnin järjestys..................................................................................................... 251

f: Painikkeet.............................................................................................................................252

f1: OK-painike ............................................................................................................................ 252

f2: Fn-painikkeen tehtävä...................................................................................................... 253

f3: Esikatselupainikkeen teht. .............................................................................................. 255

f4: AE-L/AF-L-painikkeen teht.............................................................................................. 256

f5: Komentokiekkojen mukautt. ......................................................................................... 257

f6: Vap. painike kiekon käytt. ............................................................................................... 258

f7: Laukaisu muistikortitta..................................................................................................... 258

f8: Käänteiset ilmaisimet........................................................................................................ 258

f9: MB-D15 4 -pain. teht. ...................................................................................................... 259

g: Elokuva ................................................................................................................................259

g1: Fn-painikkeen tehtävä .................................................................................................... 259

g2: Esikatselupainikkeen teht.............................................................................................. 260

g3: AE-L/AF-L-painikkeen teht. ........................................................................................... 260

g4: Määritä laukaisimen tehtävä......................................................................................... 260

Nikon D7100 Kasutusjuhend

Seotud paberid