KS7404001
KS7400021
ET AHI KASUTUSJUHEND
PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS
Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile
aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks
muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures
ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid
tulemusi saavutada.
LISASEADMED JA KULUTARVIKUD
AEG veebipoest leiate kõik vajaliku, mida te oma AEG seadmete laitmatu
väljanägemise ja heas töökorras hoidmise jaoks vajate. Koos laia valiku
kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega, alates spetsialistidele mõeldud
kööginõudest kuni söögiriistade korvideni, pudelihoidjatest kuni õrnade
pesuesemete pesukottideni...
Külastage veebipoodi aadressil
www.aeg.com/shop
2
SISUKORD
4 Ohutusinfo
7 Seadme kirjeldus
9 Enne esimest kasutamist
10 Juhtpaneel
12 Igapäevane kasutamine
15 Kella funktsioonid
17 Automaatprogrammid
18 Tarvikute kasutamine
20 Lisafunktsioonid
23 Puhastus ja hooldus
26 Mida teha, kui...
27 Paigaldamine
32 Jäätmekäitlus
Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud
järgmisi hoiatusmärke:
Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info
seadme kahjustamise vältimise kohta.
Üldine info ja nõuanded
Keskkonnainfo
Jäetakse õigus teha muutusi.
Sisukord
3
OHUTUSINFO
Enne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutusjuhend hoolega läbi.
• Enda ja oma vara ohutuse tagamiseks
• Looduse säästmiseks
• Seadme asjakohaseks kasutamiseks.
Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast ka siis, kui seadme teise kohta viite või edasi
müüte.
Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.
Laste ja ohustatud isikute turvalisus
• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või
vaimupuudega inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui nende üle on järelvalve
ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme ka‐
sutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus kohas. Lämbumis- või vigastusoht!
• HOIATUS. Hoidke lapsed ja koduloomad seadmest eemal, kui selle uks on lahti või sea‐
de töötab, sest see läheb kuumaks. Kehavigastuse või muu püsiva kahjustuse oht!
• Kui seadmel on lapselukk või lukufunktsioon (nuppude lukustus), kasutage seda. See
hoiab ära võimaluse, et lapsed ja loomad seadme juhuslikult sisse lülitavad.
Üldised ohutusjuhised
• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Sellega kaasneb seadme vigastamise ja kahjus‐
tamise oht.
• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see töötab.
• Lülitage seade välja pärast iga kasutuskorda.
Paigaldamine
• Seadme võib paigaldada ja ühendada ainult väljaõppinud elektrik. Pöörduge volitatud
teeninduskeskusse. Nii hoiate ära seadme kahjustusi ja võimalikke kehavigastusi.
• Veenduge, et seade ei ole transportimisel viga saanud. Kahjustatud seadet ei tohi voolu‐
võrguga ühendada. Vajaduse korral võtke ühendust tarnijaga.
• Enne esmakordset kasutamist eemaldage seadmelt pakend, kleebised ja kattekihid. Ärge
eemaldage andmesilti. Vastasel juhul võib garantii kaotada kehtivuse.
• Veenduge, et seade oleks paigaldamise ajal vooluvõrgust väljas.
• Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See seade on raske. Kasutage alati kaitsekindaid.
Ärge kunagi tõstke seadet käepidemest.
• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise lahklülitiga. Lahklüliti
lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm.
• Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega
kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontraktoreid.
• Enne paigaldamist veenduge, et köögikapi mõõdud, kuhu soovite seadme paigaldada,
oleksid sobivad.
• Veenduge, et seade on paigaldatud kindlate konstruktsioonide alla ja kõrvale.
4 Ohutusinfo
• Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest.
• Seadet ei tohi paigutada põhja peale.
• Integreeritud ahjud ja pliidid on varustatud spetsiaalse ühendussüsteemiga. Vältimaks
seadme kahjustamist kasutage ainult sama tootja valmistatud seadmeid.
Elektriühendus
• Seade peab olema maandatud.
• Veenduge, et andmesildil olevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluvõrgule.
• Teavet pinge kohta leiate andmesildilt.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud põrutuskindlat pistikupesa.
• Ärge kasutage mitmikpistikuid, vaheühendusi ja pikenduskaableid. Tuleoht!
• Ärge asendage toitekaablit ega vahetage seda. Pöörduge teeninduskeskusse.
• Jälgige, et te seadme taga olevat toitepistikut (kui on olemas) ega juhet ei muljuks ega
vigastaks.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõmmake toitekaablist. Tõmmake alati pistikust –
kui see on olemas.
Vajutage nuppu
• See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda äri- või
tööstuslikul eesmärgil.
• Kasutage seadet ainult koduseks toiduvalmistamiseks. See hoiab ära võimalikud kehavi‐
gastused või materiaalse kahju.
• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukohana.
• Kasutamise käigus läheb seadme sisemus kuumaks. Põletusoht! Ärge puudutage küttee‐
lemente seadmes. Tarvikuid või potte ahju pannes või ahjust välja võttes kasutage kin‐
daid.
• Olge tarvikute eemaldamisel ja paigaldamisel ettevaatlik, et mitte emaili kahjustada.
• Kui avate ahju ust ajal, mil ahi töötab, tuleb alati seista uksest eemal. Välja võib paiskuda
tulist auru. Nahapõletuse oht!
• Et hoida ära emaili kahjustumine või värvi muutumine:
– ärge asetage esemeid vahetult ahju põhjale ega katke seda fooliumiga kinni;
– ärge pange vett vahetult kuuma seadmesse;
– ärge hoidke niiskeid nõusid ega toitu ahjus pärast toiduvalmistamise lõppu.
• Emaili värvi muutus ei mõjuta seadme tööd ning kuna tegemist pole defektiga, ei kuulu
see garantii alla.
• Äge suruge avatud uksele.
• Toiduvalmistamisel pange ahju uks alati kinni, ka grillides.
Puhastamine ja hooldus
• Enne hooldust lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.
• Enne hooldust veenduge, et seade on maha jahtunud. Põletusoht! Klaaspaneelid võivad
puruneda.
Ohutusinfo
5
• Hoidke seade alati puhtana. Rasva või toidujääkide kogunemine võib põhjustada tulekah‐
ju.
• Regulaarne puhastamine hoiab ära pinnakattematerjali kahjustumise.
• Eriti mahlaste kookide puhul kasutage sügavat küpsetusplaati, et väljavalguv mahl ei teki‐
taks püsivaid plekke.
• Isikliku ohutuse ja oma vara säästmise huvides puhastage seadet ainult vee ja seebiga.
Ärge kasutage kergsüttivaid tooteid või tooteid, mis võivad põhjustada korrosiooni.
• Ärge puhastage seadet aurupuhastite, kõrgsurvepuhastite, teravate esemete, abrasiivse‐
te puhastusvahendite, abrasiivsete švammide ega plekieemaldajatega
• Kui kasutate ahjupihusteid, järgige tootja juhiseid. Ärge kütteelementide ja termostaadi
anduri peale midagi pihustage.
• Ärge puhastage klaasust abrasiivsete puhastusvahendite ega metallkaabitsaga. Sise‐
klaasi kuumuskindel pind võib mõraneda ja puruneda.
• Ukse klaaspaneelid muutuvad kahjustumisel hapraks ja võivad puruneda. Need tuleb
asendada. Pöörduge teeninduskeskusse.
• Olge ukse eemaldamisel ettevaatlik. Uks on raske!
• Ärge puhastage katalüütilist emaili (kui see on olemas).
Tuleoht
• Avage uks ettevaatlikult. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajärjel võib al‐
kohol õhuga seguneda. Tuleoht!
• Kui avate ukse, vältige ahju läheduses sädemeid või lahtist leeki.
• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid ja/või sulavaid esemeid
(plastist või alumiiniumist) seadmesse, selle lähedusse või peale.
Auruküpsetus
• Ärge avage ahju ust auruküpsetuse ajal. Aur võib seadmest välja paiskuda. Nahapõletu‐
se oht. Auru kasutamine suurendab niiskuskahjustuste ohtu.
Ahjuvalgusti
• Selles seadmes kasutatav valgustipirn või halogeenlamp on mõeldud kasutamiseks ainult
kodumasinates. Ärge kasutage seda ruumide valgustamiseks.
• Kui tekib vajadus valgusti välja vahetada, tuleb kasutada sama võimsusega ja spetsiaal‐
selt kodumasinate jaoks mõeldud valgustit.
• Enne ahjuvalgusti vahetamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögioht!
Teeninduskeskus
• Masinat tohib remontida või hooldada ainult volitatud tehnik. Pöörduge volitatud teenin‐
duskeskusse.
• Kasutage ainult originaalvaruosi.
Seadme kõrvaldamine
• Kehaliste vigastuste vältimiseks
– Lahutage seade vooluvõrgust.
– Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
6 Ohutusinfo
– Kõrvaldage ukse fiksaator. See takistab laste ja väikeloomade seadmesse kinnijää‐
mist. Lämbumisoht.
SEADME KIRJELDUS
Ülevaade
10
1 2 3
5
4
6
9
7
8
4
2
3
1
1
Juhtpaneel
2
Elektronprogrammeerija
3
Veesahtel
4
Toidutermomeetri pesa
5
Grill- ja kütteelement
6
Ahjuvalgusti
7
Ventilaator ja kütteelement
8
Aurugeneraator koos kattega
9
Riiuliraam, eemaldatav
10
Riiulitasandid
Seadme kirjeldus
7
Ahju tarvikud
• Restriiul
Keedunõudele, küpsetusvormidele, röstimi‐
seks.
• Küpsetusplaat
Kookidele ja küpsistele.
• Grill/röstimispann
Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva ko‐
gumiseks.
• Aurukomplekt
Üks aukudeta ja üks aukudega toidunõu.
Aurukomplekti abil eemaldatakse küpsetuse
ajal kogunev kondensvesi nõrgumise teel.
Kasutage seda toitude valmistamisel, mis ei
peaks valmimise ajal vees olema (nt köögi‐
viljad, kalatükid, kanafilee). See ei sobi toitu‐
de puhul, mida valmistatakse vees (nt riis,
polenta, pasta).
8 Seadme kirjeldus
• Käsn
Aurugeneraatorist eraldunud allesjäänud vee
imamiseks.
• Sisetemperatuuri termomeeter
Toidu küpsetusastme mõõtmiseks.
ENNE ESIMEST KASUTAMIST
HOIATUS
Vt jaotist "Ohutusinfo".
Esmane puhastamine
• Eemaldage seadmest kõik osad.
• Enne esmakordset kasutamist tuleb seade puhastada.
Vt jaotist "Puhastus ja hooldus".
Esmakordne vooluvõrku ühendamine
Pärast esmakordset vooluvõrku ühendamist põlevad mõni sekund ekraanil kõik sümbolid.
Järgmiste sekundite jooksul kuvab ekraan tarkvaraversiooni.
Esmakordne kellaaja määramine
Pärast tarkvaraversiooni kadumist kuvatakse ekraanil "h" ja "12:00".
Kellaaja määramine.
1. Tundide määramiseks puudutage
või .
2. Puudutage
.
3. Minutite määramiseks puudutage
või .
4. Puudutage
või .
Temperatuuri/kellaaja ekraanil kuvatakse uus kellaaeg.
Kellaaja muutmine
Kellaaega saab muuta ainult sel ajal, kui seade on välja lülitatud.
Enne esimest kasutamist 9
Puudutage . vilgub ekraanil. Uue kellaaja määramiseks kasutage ülalkirjeldatud toi‐
mingut.
JUHTPANEEL
Elektrooniline programmeerija
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kasutage seadmega töötades sensorvälju.
Sensorväli Funktsioon Kirjeldus
1
- EKRAAN Näitab seadme hetkeseadeid.
2
SISSE/VÄLJA Seadme sisse- ja väljalülitamiseks.
Ahju funktsiooni valimiseks.
3
VALIKUD Automaatprogrammi, puhastusfunktsiooni või ah‐
jufunktsiooni valimiseks.
4
MINU LEMMIKPRO‐
GRAMM
Lemmikprogrammi salvestamiseks. Kasutage se‐
da otsejuurdepääsuks oma lemmikprogrammile
ka siis, kui seade on välja lülitatud.
5
TEMPERATUUR / KIIR‐
KUUMUTUS
Ahjuõõne temperatuuri või toidutermomeetri tem‐
peratuuri valimiseks ja kontrollimiseks. Kui vajuta‐
te ja hoiate seda all kolm sekundit, lülitub kiirkuu‐
mutuse funktsioon SISSE ja VÄLJA.
6
ÜLES, ALLA Ahju funktsiooni ja kella funktsiooni valimiseks
ning minutilugeja ja temperatuuri või kellaaja
määramiseks.
7
OK Valiku või seade kinnitamiseks.
8
AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti aktiveerimiseks või deaktiveerimi‐
seks.
9
KELL Kella funktsiooni määramiseks.
10
MINUTILUGEJA Minutilugeja seadmiseks.
10 Juhtpaneel
Ekraan
6
1 2 3
5 47
1
Ahju funktsiooni sümbol
2
Temperatuuri / kellaaja kuvamine
3
Kella / jääkkuumuse kuvamine (ka minutilugeja ja kellaaeg)
4
Jääkkuumuse indikaator
5
Kella funktsioonide indikaatorid (vt ka tabel "Kella funktsioonid")
6
Kuumutusindikaator
7
Ahju funktsiooni / programmi number
Muud ekraani indikaatorid
Sümbolid Nimi Kirjeldus
Automaatprogramm Võite valida ahju programmi.
Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm.
/
kg/g Töötab ahjuprogramm kaalu sisestamisega.
/
h/min Töötab kella funktsioon.
Temperatuur/kiirkuumutus Funktsioon töötab.
Temperatuur Saate temperatuuri kontrollida või muuta.
Toidutermomeeter Toidutermomeeter asub toidutermomeetri pesas.
Ahjuvalgusti Valgusti on välja lülitatud.
Minutilugeja Minutilugeja funktsioon töötab.
Kuumutusindikaator
Ahju funktsiooni valimisel süttivad ekraanil ükshaaval tulbad . Tulbad näitavad, kas sead‐
mes olev temperatuur tõuseb või langeb.
Kui seade saavutab määratud temperatuuri, kustub ekraanil kuumutusindikaator.
Juhtpaneel
11
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
HOIATUS
Vt jaotist "Ohutusinfo".
Seadet võite kasutada:
• käsitsirežiimis – ahju funktsiooni, temperatuuri ja küpsetusaja valimine toimub käsitsi.
• automaatsete programmidega – kui teil puuduvad toidu valmistamiseks vajalikud teadmi‐
sed või kogemused.
Ahju funktsiooni valimine
1. Käivitage seade.
Ekraanil kuvatakse eelseatud temperatuur, sümbol ja ahju funktsiooni number.
2. Ahju funktsiooni määramiseks puudutage
või .
3. Puudutage
; vastasel korral hakkab seade viie sekundi pärast automaatselt tööle.
Kui lülitate seadme sisse ja ühtki ahju funktsiooni ega programmi ei vali, lülitub seade auto‐
maatselt 20 sekundi pärast välja.
Ahju funktsioonid
Ahju funktsioon Rakendus
1 Tugev aurutus Köögiviljade, kala, kartulite, riisi, pasta või eriroogade valmista‐
miseks.
2 Keskmine aurutus Suure niiskusesisaldusega toitude jaoks, kala pošeerimiseks,
munahüübe ja terriinide valmistamiseks.
3 Kerge aurutus Leiva küpsetamiseks, suurte lihatükkide röstimiseks või jahuta‐
tud ja külmutatud liha soojendamiseks.
4 ÖKO-aurutus ÖKO-funktsioonid võimaldavad toiduvalmistamise ajal energiat
optimaalselt tarvitada. Seega on esmalt vajalik määrata küpse‐
tamisaeg. Lisateabe saamiseks soovitatavate seadete kohta vt
küpsetustabeleid koos vastava tavapärase ahju funktsiooniga.
5 Niiske pöördõhk Peamiselt kuivade küpsetiste energiasäästlikuks küpsetamiseks
ja toiduvalmistamiseks ning ühel riiulitasandil küpsetusvormides
küpsetamiseks.
6 Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks maksimaalselt kolmel ahjuriiuli
tasandil. Vähendage ahju temperatuuri (20-40 °C) võrreldes
ülemise + alumise kuumutusega. Ka toidu kuivatamiseks.
7 Pitsarežiim Selliste toitude küpsetamiseks ühel riiulitasandil, mis vajavad in‐
tensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Vähendage ahju
temperatuuri (20-40°C) võrreldes ülemise + alumise kuumutu‐
sega.
8 Küpsetamine ma‐
dalal t°
Väga taiste õrnade röstitud toitude valmistamiseks.
12 Igapäevane kasutamine
Ahju funktsioon Rakendus
9 Ülemine + alumine
kuumutus
Ühel riiulitasandil küpsetamiseks ja röstimiseks.
10 Külmutatud toiduai‐
ned
Kiirtoidu, nt friikartulite, toiduviilude, kevadrullide krõbedaks val‐
mistamiseks.
11 Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimiseks ühel
riiulitasandil. Ka gratineerimiseks ja pruunistamiseks.
12 Kiirgrill Lamedate toiduainete suures koguses grillimiseks. Leiva rösti‐
miseks.
13 Grill Lamedate toiduainete grillimiseks grilliala keskel. Leiva röstimi‐
seks.
14 Soojashoidmine Toidu soojas hoidmiseks.
15 Sulatamine Külmutatud toidu sulatamiseks.
16 Alumine kuumutus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks ja toidu hoidistami‐
seks.
17 ÖKO-röstimine ÖKO-funktsioonid võimaldavad toiduvalmistamise ajal energiat
optimaalselt tarvitada. Seega on esmalt vajalik määrata küpse‐
tamisaeg. Lisateabe saamiseks soovitatavate seadete kohta vt
küpsetustabeleid koos vastava tavapärase ahju funktsiooniga.
Ahju temperatuuri muutmine
Puudutage / , et muuta temperatuuri 5 °C kaupa.
Kui seade saavutab määratud temperatuuri, kõlab kolm korda helisignaal ja kuumutusindi‐
kaator kustub.
Ahju temperatuuri kontrollimine
Seadmes olevat temperatuuri saab kontrollida ajal, kui funktsioon või programm töötab.
1. Puudutage
.
Temperatuuri / kellaaja näidikul kuvatakse seadme temperatuur.
Kui te soovite ahju temperatuuri muuta, puudutage veelkord ja kasutage nuppe või
.
2. Puudutage
, et pöörduda tagasi valitud temperatuuri juurde; vastasel korral kuva‐
takse see viie sekundi pärast automaatselt ekraanil.
Kiirkuumutuse funktsioon
Kiirkuumutuse funktsioon lühendab kuumutusaega.
Ärge pange toitu ahju ajal, mil kiirkuumutuse funktsioon töötab.
Kiirkuumutuse funktsiooni aktiveerimine. Aktiveerige ahju funktsioon. Puudutage ja hoidke
üle kolme sekundi
.
Igapäevane kasutamine
13
Kiirkuumutuse funktsiooni aktiveerimisel hakkavad ekraanil olevad pügalad üksteise järel
vilkuma, tähistades funktsiooni töölehakkamist ja ekraanile ilmub
.
Kiirkuumutuse funktsioon ei ole kasutatav kõigi ahju funktsioonide puhul. Kui mõne funkt‐
siooni puhul pole kiirkuumutus kättesaadav, kõlab helisignaal.
Auruküpsetus
Veepaak asub juhtpaneelis.
1. Täitke veepaak 800 ml veega.
Vett jätkub ligikaudu 40 minutiks.
ETTEVAATUST
Ärge pange vett vahetult aurugeneraatorisse!
Kasutage vedelikuna ainult vett. Ärge kasuta‐
ge filtreeritud (demineraliseeritud) ega destil‐
leeritud vett.
2. Käivitage seade.
3. Määrake aurufunktsioon (vt tabelit "Ahju
funktsioon") ja temperatuur.
4. Puudutage nuppu
, et määrata funkt‐
sioon KESTUS või LÕPP (vt jaotist
"Funktsiooni LÕPP määramine" või
"Funktsiooni KESTUS määramine"). Esi‐
mene aur tekib ligikaudu 2 minuti pärast. Helisignaal kõlab siis, kui temperatuur on
jõudnud ligikaudu 96 °C-ni.
Helisignaal kõlab uuesti küpsetusaja lõppedes.
5. Helisignaali ja seadme väljalülitamiseks puudutage
.
Kui veepaak on saanud tühjaks, kõlab helisignaal.
Kui seade on jahtunud, eemaldage käsnaga kogu aurugeneraatorisse jäänud vesi. Vajadu‐
sel puhastage aurugeneraatorit vähese äädikaga.
Laske avatud uksega seadmel täielikult kuivada.
14 Igapäevane kasutamine
Energia kokkuhoid
Seadmel on mõned omadused, mis aitavad säästa energiat igapäevasel toiduvalmistamisel.
• Jääkkuumus:
– ahjufunktsioon või programm töötab: kütteelemendid lülitatakse välja 10% varem (lamp
ja ventilaator jäävad tööle). Tingimus: küpsetamise aeg on pikem kui 30 minutit või ka‐
sutatakse kella funktsioone (Kestus, Lõpp, Edasilükkamine).
– ahi on väljas: seda soojust saab kasutada toidu soojashoidmiseks. Tähistus: kella /
jääkkuumuse näidikul kuvatakse järelejäänud temperatuur, tulbad tähistavad langevat
temperatuuri.
• Ahjuvalgusti väljas - puudutage
, et ahjuvalgusti küpsetamise ajal välja lülitada;
• Ekraan väljas - vajaduse korral lülitage seade välja. Puudutage samaaegselt
ja ,
kuni ekraan kustub (või süttib).
• ÖKO-funktsioonid - vt "Ahjufunktsioon".
KELLA FUNKTSIOONID
SÜMBOL FUNKTSIOON KIRJELDUS
KELLAAEG Kellaaja vaatamiseks. Kellaaja muutmiseks vt "Kellaaja mää‐
ramine".
KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks.
LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. Funktsioone Kestus ja
Lõpp saate kasutada samaaegselt (Ajaline viivitus), kui seade
lülitatakse hiljem automaatselt sisse ja välja.
Loenduse taimer
Kasutage loenduse taimerit, et jälgida, kui kaua seade töötab. See on sees kohe, kui seade
alustab kuumutamist.
Loenduse taimeri lähtestamine. Puudutage korduvalt
. Puudutage , kuni ekraanil ku‐
vatakse "00:00" ja loenduse taimer alustab uuesti loendamist.
Te ei saa loenduse taimerit kasutada, kui on määratud funktsioon Kestus või Lõpp.
KESTUSE määramine
1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur.
2. Puudutage järjest
, kuni ekraanil ku‐
vatakse
.
vilgub ekraanil.
3. KESTUSE jaoks minutite määramiseks
puudutage
või .
4. Valiku kinnitamiseks puudutage
5. KESTUSE jaoks tundide määramiseks puudutage või .
Kella funktsioonid 15
Kui puudutate KESTUSE jaoks tundide määramiseI või , lülitub seade funktsiooni
LÕPP seadesse.
6. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal.
Ekraanil vilgub sümbol
ja ajaseade. Seade lülitub välja.
Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
7. Lülitage seade välja.
LÕPU määramine
1. Lülitage seade sisse ja valige ahju funktsioon ja temperatuur.
2. Puudutage järjest
, kuni ekraanil kuvatakse .
vilgub ekraanil.
3. LÕPU (enne minutite ja siis tundide) määramiseks kasutage
või ja kinnitami‐
seks
või .
4. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal.
Ekraanil vilgub sümbol
ja ajaseade. Seade lülitub välja.
5. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
6. Lülitage seade välja.
Tulemuse kontrollimine (ainult osadel mudelitel)
Kui olete valinud funktsiooni LÕPP või KESTUS, kõlab kaks minutit enne küpsetuse lõppu
helisignaal ja ahjuvalgusti läheb põlema. Seade lülitub funktsiooni LÕPP või KESTUS sea‐
desse. Nende kahe minuti jooksul saate kontrollida küpsetuse tulemust ja vajadusel lisada
LÕPU või KESTUSE aega.
Edasilükkamise funktsiooni määramine
KESTUST ja LÕPPU võib kasutada samaaegselt, kui ahi tuleb hiljem automaatselt
sisse ja välja lülitada. Sel juhul määrake esmalt KESTUS
ja seejärel LÕPP (vt "KES‐
TUSE määramine" ja "LÕPU määramine").
Kui funktsioon Edasilükkamine on aktiveeritud, kuvatakse ekraanil ühtlaselt ahju funktsiooni
sümbol,
koos punktiga ja . Punkt näitab, milline kella funktsioon on kella / jääkuumu‐
se näidikul kuvatud.
MINUTILUGEJA määramine
MINUTILUGEJAT kasutatakse pöördloenduseks (maksimaalselt 23 h 59 min). See funktsi‐
oon ei mõjuta küpsetusahju tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade
on välja lülitatud.
1. Puudutage
.
Ekraanil vilgub
ja "00".
16 Kella funktsioonid
2. MINUTILUGEJA määramiseks kasutage
või . Esmalt valige sekundid ja
seejärel minutid ja tunnid.
3. Puudutage
; vastasel korral hakkab
MINUTILUGEJA viie sekundi pärast au‐
tomaatselt tööle.
4. Kui määratud aeg saab täis, kostab kaks
minutit helisignaal ja ekraanil vilgub
"00:00" ja
.
5. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
AUTOMAATPROGRAMMID
HOIATUS
Vt jaotist "Ohutusinfo".
Olemas on 25 automaatprogrammi ja retsepti. Kasutage automaatprogrammi juhul, kui teil
puuduvad teadmised või kogemused roa valmistamiseks. Te leiate automaatprogrammide
retseptid "Retseptiraamatust".
Automaatprogramme on kolme tüüpi:
• automaatsed retseptid;
• automaatsed programmid kaalu sisestamisega;
• automaatsed programmid toidutermomeetriga.
Automaatretseptid
Automaatretsepti valimine.
1. Käivitage seade.
2. Puudutage
. Ekraanil kuvatakse .
Ekraanil kuvatakse automaatprogrammi sümbol ja number.
3. Automaatretsepti valimiseks puudutage
või .
4. Puudutage
; vastasel korral aktiveerub automaatretsept automaatselt viie sekundi
pärast.
5. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Sümbol
vilgub.
Seade lülitub välja.
6. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks.
Automaatprogrammid kaalu sisestamisega
Kui määrate liha kaalu, siis arvutab seade röstimisaja.
1. Käivitage seade.
2. Puudutage
. Ekraanil kuvatakse .
3. Kaaluprogrammi valimiseks puudutage
või (vt "Retseptiraamat").
Automaatprogrammid 17
Ekraanil kuvatakse järgnev: küpsetusaeg, kestuse sümbol , vaikimisi määratud
kaal, mõõtühik (kg, g).
4. Puudutage
või seaded salvestatakse automaatselt viie sekundi pärast.
5. Seade hakkab tööle. Ekraanil vilgub kaaluühiku sümbol. Sel ajal võite vaikimisi määra‐
tud kaalu muuta
või abil. Puudutage .
6. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal.
vilgub.
Seade lülitub välja.
7. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
Automaatprogrammid toidutermomeetriga
Toidu sisetemperatuur on vaiketemperatuur, mida sellisena rakendatakse toidutermomeetri‐
ga programmide puhul. Programm lõpeb, kui termomeeter saavutab määratud sisetempera‐
tuuri.
1. Käivitage seade.
2. Puudutage korduvalt
, kuni ekraanil kuvatakse .
3. Paigaldage toidutermomeeter (vt "Toidutermomeeter").
4. Toidutermomeetriga programmi valimiseks puudutage
või .
Kui toidutermomeetriga programm on valitud, kuvatakse ekraanil küpsetusaeg,
ja
.
5. Puudutage
või seaded salvestatakse automaatselt viie sekundi pärast.
6. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal.
vilgub.
Seade lülitub välja.
7. Helisignaali peatamiseks puudutage mõnda sensorvälja või avage ahju uks.
TARVIKUTE KASUTAMINE
HOIATUS
Vt jaotist "Ohutusinfo".
Sisetemperatuuri termomeeter
Sisetemperatuuri termomeeter mõõdab liha sisetemperatuuri. Kui liha saavutab määratud
temperatuuri, siis lülitub seade välja.
Määrata tuleb kaks temperatuuri.
• Küpsetusahju temperatuur: vt retseptiraamatus olevat röstimistabelit.
• Sisetemperatuur: vt retseptiraamatus olevat tabelit sisetemperatuuri termomeetri kohta.
Kasutage ainult seadmega kaasasolevat sisetemperatuuri termomeetrit ja originaaltarvikuid.
1. Käivitage seade.
18 Tarvikute kasutamine
2. Suruge sisetemperatuuri termomeetri
ots (käepidemel sümbol
) liha kes‐
kele.
3. Pistke sisetemperatuuri termomeetri pis‐
tik seadme esipinnal olevasse pessa.
Ekraanil kuvatakse vilkuv sümbol
ja
vaikimise määratud sisetemperatuur.
Esimesel kasutusel on temperatuur
60°C, igal järgmisel kasutusel määratak‐
se vaikimisi viimati kasutatud tempera‐
tuur.
4. Sisetemperatuuri määramiseks puudu‐
tage nuppu
või .
5. Puudutage nuppu
või salvestatakse
seaded automaatselt 5 sekundi pärast.
Te saate sisetemperatuuri määrata ainult siis, kui sümbol vilgub. Kui ekraanil kuvatakse
enne sisetemperatuuri määramist liikumatut sümbolit
, kasutage nuppe ja või
uue väärtuse määramiseks.
6. Määrake ahju funktsioon ja vajaduse korral ahju temperatuur.
Ekraanil kuvatakse jooksev sisetemperatuur ja
(mis näitab määratud ahjutempera‐
tuuri ja jooksva ahjutemperatuuri omavahelist suhet).
Küpsetusprotsessi ajal peab sisetemperatuuri termomeeter olema liha sees ja pesas.
Ajal, mil seade arvutab ligikaudset kestust, kuvatakse taimeri/jääkkuumuse ekraanil loendu‐
se taimeri funktsiooni väärtust. Pärast esimese arvutuse tegemist kuvatakse taimeri/jääk‐
kuumuse ekraanil sümbol - ja seejärel küpsetamise ligikaudne kestus.
Seade jätkab kestuse arvutamist küpsetamise ajal. Ekraani uuendatakse teatud aja järel
uue kestuse väärtusega.
7.
Kui liha saavutab määratud sisetemperatuuri, siis sisetemperatuuri näit ja sümbol
vilguvad. Helisignaal kostab kaks minutit.
Helisignaali väljalülitamiseks puudutage sensorvälja.
8. Eemaldage sisetemperatuuri termomeeter pesast ja tõstke liha seadmest välja.
HOIATUS
Olge sisetemperatuuri termomeetri eemaldamisel ettevaatlik. See on kuum. Põletusoht!
9. Lülitage seade välja.
Kui te panete sisetemperatuuri termomeetri pessa, tühistatakse kella funktsioonide seaded.
Tarvikute kasutamine 19
Kui te kasutate küpsetamisel sisetemperatuuri termomeetrit, saate te muuta temperatuuri/
aja ekraanil kuvatavat temperatuuri. Pärast seda, kui te olete sisestanud sisetemperatuuri
termomeetri pessa ja määranud ahju funktsiooni ning temperatuuri, kuvatakse ekraanil jook‐
sev sisetemperatuur.
Puudutage korduvalt nuppu
, et näha ülejäänud kolme temperatuuri:
• jooksvat sisetemperatuuri;
• küpsetusahju määratud temperatuuri;
• küpsetusahju jooksvat temperatuuri.
Määratud sisetemperatuuri näit läheb üle jooksvaks sisetemperatuuri näiduks ja jooksev
küpsetusahju temperatuuri näit muutub küpsetusahju määratud temperatuuri näiduks.
Ahjutarvikute paigaldamine
Sügaval pannil ja restriiulil on külgservad. Need
servad ja juhiktrellide kuju tagavad ahjutarvikute
kallutusvastase ohutuse.
Restriiuli ja sügava panni üheaegne sisestamine
Pange restriiul sügavale pannile. Lükake sügav
pann ühe ahjutasandi juhiktrellide vahele.
LISAFUNKTSIOONID
Minu lemmikprogrammi funktsioon
Kasutage seda programmi, et salvestada mõne ahjufunktsiooni või -programmi temperatuu‐
ri- ja ajaseaded.
1. Valige ahjufunktsiooni või -programmi temperatuur ja aeg.
2. Puudutage ja hoidke üle kolme sekundi
.
20 Lisafunktsioonid
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
