FIN Asennusohje
Käyttöohje
RAK130_FIN
11.1.2019
© Ensto 2019
eFiller
2RAK130_FIN / © Ensto 2019
Contents
1. Esittely..................................................................................................... 3
2. Turvallisuusohjeet................................................................................. 3
3. Asennusohje........................................................................................... 3
3.1 Ennen asennusta........................................................................ 3
3.2 Seinään asennus......................................................................... 4
3.3 Verkkoliitäntä............................................................................... 5
3.4 Latausvirran rajoitus................................................................... 7
3.5 Kannen asennus......................................................................... 8
3.6 Latauspistokkeen pidikkeen asennus...................................... 8
4. Käyttöohje.............................................................................................. 9
4.1 Aloita lataus................................................................................. 9
4.2 Lopeta lataus............................................................................... 9
4.3 Käyttöliittymät............................................................................. 9
5. Vianetsintä.............................................................................................. 9
5.1 Ajoneuvo ei lataa......................................................................... 9
5.2 Merkkivalo on punainen............................................................ 10
5.3 Ajoneuvo latautuu oletettua hitaammin.................................. 10
6. Huolto-ohjeet......................................................................................... 10
7. Takuu...................................................................................................... 11
8. Mitat........................................................................................................ 11
9. Tekniset tiedot....................................................................................... 12
3
RAK130_FIN / © Ensto 2019
Ensto eFiller latauspiste
1. Esittely
Ohjeessa esitetään eFiller latauspisteiden asennus ja käyttö. Vaikka eri tuoteversioiden omi-
naisuudet ja ulkonäkö vaihtelevat, tuotteen asennus ja käyttö noudattavat ohjeessa kuvattuja
periaatteita.
2. Turvallisuusohjeet
• Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö.
• Lue käsikirja ennen latauspisteen asennusta ja käyttöä.
• Käsikirjaa on säilytettävä turvallisessa paikassa, josta se on saatavilla tulevaa asennusta
ja huoltoa varten.
• Noudata käsikirjassa annettuja ohjeita latauspisteen asennuksessa ja käytössä.
• Asennus on tehtävä paikallisten turvallisuusmääräysten, rajoitusten, mitoitusten, lakien ja
standardien mukaan.
• Tässä käsikirjassa annetut ohjeet eivät millään tavalla vapauta käyttäjää vastuusta nou-
dattaa kaikkia soveltuvia lakeja ja turvallisuusstandardeja.
3. Asennusohje
Pakkaus sisältää
• eFiller latauspiste
• Latauspistokkeen pidike
• Asennustarvikkeita
• Asennus- ja käyttöohje
Tarvittavat tarvikkeet
• Jakoavainsarja
• Torx-avainsarja
• Porakone ja poranterä
• Ruuveja ja seinäasennukseen mahdollisesti tarvittavia tarvikkeita
3.1 Ennen asennusta
Poista eFiller pakkauksestaan. Varo naarmuttamasta latauspisteen pintaa pakkauksesta pois-
tamisen jälkeen.
4RAK130_FIN / © Ensto 2019
3.2 Seinään asennus
Valitessasi asennuspaikkaa, varmista että seinämateriaali on asennukseen sopiva ja tarpeeksi
vankka. Asennuspinnan tulee olla tasainen ja pystysuora (± 10°).
• Irrota ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi irrottamalla neljä torx-ruuvia.
• Asennusta suunniteltaessa on myös otettava huomioon johdotukset. Syöttökaapeli voi-
daan tuoda koteloon joko takaosan tai pohjan läpi. Asenna läpiviennin levy riippuen
kaapelin läpiviennin suunnasta.
• Valmistele seinä asennusta varten ja valitse seinämateriaaliin soveltuva ruuvi. Suosi-
teltava ruuvin halkaisija on 6mm - 8mm. Ruuvien asennusetäisyys on 120mm x 185mm.
Noudata varovaisuutta poratessasi reikiä seinään. Varmista, ettei seinärakenteissa ole
sähkökaapeleita.
• Valitse poranterä ruuvin koon mukaan.
• Poraa auki alumiinikotelon takana olevat asennusreiät.
• Kiinnitä alumiinikotelo seinään.
• Laita kumitiivisteet seinän ja kotelon väliin.
Kuva 1
Levyn asento kun
kaapelin läpivienti on
takaosasta
Levyn asento kun
kaapelin läpivienti on
pohjasta
Kumitiiviste
Syöttökaapelin
sisäänmenon suunta
5
RAK130_FIN / © Ensto 2019
3.3 Verkkoliitäntä
Syöttökaapelin reitityksen on oltava asianmukainen. Varmista syöttökaapelin riittävä mitoitus.
Älä liitä muita kuormia samaan syöttöjohtoon.
Katso kuva 2.
• Vedä syöttökaapeli kaapelin läpivientilevyn läpi 350mm - 400mm mitattuna läpiviennistä.
• Poista syöttökaapelin vaippa max. 250mm:n pituudelta.
• Katkaise johtimet eri pituisiksi siten että PE-johdin on pisin ja kuori ne 23mm:n pituudelta.
• Kytke syöttökaapelin johtimet syöttöliittimiin kytkentäkuvan mukaisesti. Varmista vedon-
poisto kiinnittämällä kaapeli vedonpoistajaan, joka sijaitsee syöttöliittimien alapuolella.
HUOM! eFiller on asennettava erilliseen syöttökaapeliin, joka on varustettu 30mA vikavirtasuo-
jalla (RCD-B) ja 16A ylivirtasuojalla (MCB).
Kuva 2
6RAK130_FIN / © Ensto 2019
EVI020
IN OUT
L1 N L1 N PG CP
L1 N PEPE
CP
N
L1
PE
PP
X1 16A
L2
L3
1234
EVH020.02H
SYÖTTÖ
1 x 16A 230V
maks 6mm² Cu
30mA RCD-B ja 16A MCB
PG = ProximityGround
CP = ControlPilot
DIP1 ON
DIP2 OFF
DIP3 ON
DIP4 OFF
DIP5 OFF
DIP6 OFF
7
RAK130_FIN / © Ensto 2019
3.4 Latausvirran rajoitus
Määrittele latauksen suurin sallittu virta ohjausyksikössä sijaitsevien DIP kytkimien avulla.
Latauksen maksimivirta voidaan säätää alla olevan taulukon mukaisesti.
HUOM! Latausvirran määrittämisen saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö.
Päästäksesi säätämään DIP kytkimiä, poista kansi irrottamalla neljä torx-ruuvia.
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 Latauksen maksimivirta
OFF OFF OFF OFF OFF OFF 6A
ON OFF OFF OFF OFF OFF 8A
OFF ON OFF OFF OFF OFF 10A
ON ON OFF OFF OFF OFF 12A
OFF OFF ON OFF OFF OFF 14A
ON OFF ON OFF OFF OFF 16A EVH020.02H oletus
3 x 16A EVH050.02H oletus
EVI020
IN OUT
L1 L1N N
ON
OFF
PE CP
1 2 3 4 5 6
K1
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Contactor
L1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
A1
A2
L2 L3
L1 L2 L3PE PE PE PEN N N N
X1 16A
CP
PP
PE
L1
L2
L3
N
EVH050.02H
SYÖTTÖ
3 x 16A 230V
maks 6mm² Cu
30mA RCD-B ja 16A MCB
DIP1 ON
DIP2 OFF
DIP3 ON
DIP4 OFF
DIP5 OFF
DIP6 OFF
DIP1 ON
DIP2 OFF
DIP3 ON
DIP4 OFF
DIP5 OFF
DIP6 OFF
8RAK130_FIN / © Ensto 2019
3.5 Kannen asennus
• Kiinnitä kansi paikalleen neljän torx-ruuvin
avulla. Katso kuva 3.
• Kun eFiller latauspiste on asennettu, kytke sähkö
syöttölinjaan.
• Kun vihreä valo syttyy, latauspiste on valmis la-
taukseen.
3.6 Latauspistokkeen pidikkeen asennus
• Kiinnitä latauspistokkeen pidike seinään huo-
mioiden ladattavan sähköajoneuvon latausliit-
timen paikka ja latauspistokkeen helppo nos-
tettavuus pidikkeestä.
• Valitessasi asennuspaikkaa, varmista että sei-
nämateriaali on sopiva ja tarpeeksi vankka.
Asennuspinnan tulee olla tasainen ja pysty-
suora (± 10°).
• Valmistele seinä asennusta varten ja käytä
pakkauksessa olevia ruuveja.
• Kiinnitä pidike seinään. Aseta sen jälkeen la-
tauspistoke pidikkeeseen. Katso kuva 4.
Kuva 3
Kuva 4
9
RAK130_FIN / © Ensto 2019
4. Käyttöohje
4.1 Aloita lataus
• Nosta latauspistoke pidikkeestä.
• Kytke latauspistoke ajoneuvoosi.
4.2 Lopeta lataus
• Irrota latauspistoke ajoneuvosta.
• Aseta latauspistoke takaisin pidikkeeseen.
4.3 Käyttöliittymät
eFiller latauspisteessä on merkkivalot, jotka ilmaisevat latauspisteen tilan.
Lataustapahtuma ja sitä kuvaava merkkivalo toimivat seuraavasti:
Lataustapahtuma Merkkivalo
Latauspiste vapaa ja käyttövalmis Vihreä, vakaa
Latauskaapeli on kytketty oikein ajoneuvoon Vihreä, vilkkuva
Latauskaapeli on kytketty ja odottaa latauksen aloittamista (esim.
ajastin käytössä) Vihreä, vilkkuva
Lataus käynnissä Sininen, vakaa
Latauskaapeli on kytketty ja ajoneuvo on lopettanut lataamisen
(esim. akku on täynnä) Vihreä, vilkkuva
Vikatilanne Punainen, vakaa
Latauspiste ei saa syöttövirtaa Ei valoa
5. Vianetsintä
5.1 Ajoneuvo ei lataa
• Varmista, että latauskaapeli on kytketty oikein ajoneuvoon.
• Varmista ajoneuvosta, ettei latauksen ajastin ole käytössä. Jos ajastin on käytössä, ota
ajastin pois käytöstä jotta välitön latauksen aloittaminen on mahdollista.
• Varmista, että latauspisteen syöttövirta on päällä, jolloin merkkivalo on vihreä. Jos merk-
kivalo ei pala lainkaan, tarkista syöttölinjassa olevien vikavirtasuojan (RCD-B) ja ylivirta-
suojan (MCB) tila.
• Kun kytket latauskaapelin ajoneuvoon, varmista että merkkivalo vilkkuu vihreänä ilmais-
ten toimivan yhteyden latauspisteen ja ajoneuvon välillä.
• Varmista, ettei latauspisteen merkkivalo ole punainen.
Kuva 3
10 RAK130_FIN / © Ensto 2019
5.2 Merkkivalo on punainen
Mahdolliset vikatilanteet ja korjaavat toimenpiteet:
• DIP kytkimet ovat väärässä asennossta. Tarkista latauspisteen sisäpuolella sijaitsevien
DIP kytkinten asennot sivun 7 taulukon mukaan.
HUOM! Latausvirran määrittämisen saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö.
• Suojamaadoitus puuttuu. Tarkista syöttölinjan maadoitus ja latauskaapelin kunto.
• Virhe latauspisteen ja ajoneuvon välisessä yhteydessä. Irrota ajoneuvo, nollaa latauspis-
te kytkemällä syöttöjännite pois päältä ja takaisin päälle. Yritä uudelleen latausta.
• Ohjelmistovika. Irrota ajoneuvo, nollaa latauspiste kytkemällä syöttöjännite pois päältä ja
takaisin päälle. Yritä latausta uudelleen.
• Ajoneuvo vaatii latauspisteeltä tuuletusta latauksen aikana. Jos ajoneuvo vaatii tuuletusta
latauksen aikana, eFiller ei salli latausta.
5.3 Ajoneuvo latautuu oletettua hitaammin
• Varmista, ettei ajoneuvon latausajastin ole päällä. Jos latausajastin on päällä, latausaika
saattaa poiketa oletetusta.
• Varmista, että latauspisteen sisäpuolella olevat, latausvirtaa rajoittavat DIP-kytkimet,
ovat halutussa asennossa, katso sivun 7 taulukko. Jos latauksen virran rajoitus on asetet-
tu oletettua alhaisemmaksi, latausaika on oletettua pidempi.
HUOM! Kannen saa avata vain sähköalan ammattihenkilö.
• Varmista, ettei ajoneuvossa ole käytössä latausvirran rajoituksen mahdollistavia ominai-
suuksia.
Ottaessasi yhteyttä Enstoon koskien Chago eFiller latauspisteen toimintaa, valmistaudu ker-
tomaan tilausnumero (V.......). Tilausnumero on näkyvissä latauspisteen kotelon pohjassa
sijaitsevassa tyyppikilvessä.
6. Huolto-ohjeet
Säännöllisillä huoltotoimenpiteillä varmistat eFiller latauspisteen pitkän käyttöiän ja pidät ta-
kuun voimassa.
Tee seuraavat huoltotoimenpiteet kerran kuukaudessa:
• Testaa syöttölinjan vikavirtasuoja RCD-B). Yleensä niissä on testipainike tähän tarkoituk-
seen. Vikavirtasuojan testausvälin kansalliset määräykset saattavat vaihdella, mutta Ensto
suosittelee testausta kerran kuukaudessa. Viallinen vikavirtasuoja on vaihdettava ehjään.
• Tarkista että latauspistoke ja pidike ovat puhtaita. Puhdista tarvittaessa liasta.
• Tarkista latauspistokkeen ja latauskaapelin kunto kulumisen ja mekaanisen vaurion varal-
ta. Vaihda vaurioituneet osat uusiin.
11
RAK130_FIN / © Ensto 2019
7. Takuu
Ensto sähköajoneuvon latauspisteen takuuaika on 3 vuotta myyntipäivästä, kuitenkin enintään
4 vuotta valmistuspäivästä, ellei muuta ole sovittu. Takuun voimassaolon edellytyksenä on
ohjeiden mukaan tehty huolto.
Takuuehdot, katso www.ensto.com.
8. Mitat
168
200
220 432
363
EVH020.02H / EVH050.02H
ensto.com
Ensto Finland Oy
Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77
FIN-06101 Porvoo, Finland
Tel. +358 20 47 621
Customer service +358 200 29 005
9. Tekniset tiedot
Tuotekoodi EVH020.02H EVH050.02H
Latausliitäntä Tyypin 2 pistoke
Latauspistokkeiden määrä 1
Latausvirta maks. 16A 1-vaihe 3 x 16A 3-vaihe
Latausteho 3.6 kW 11 kW
Nimellisjännite 230V 1-vaihe 230V/400V 3-vaihe
Nimellisvirta 1 x 16 A 3 x 16 A
Nimellistaajuus AC 50/60 Hz
Syöttöliittimien määrä 3 (N, L, PE) 5 (L1, L2 L3,N, GND)
Syöttöliittimien tyyppi Ruuviliitin Cu 2,5 - 6 mm²
Kaapelin läpivientien määrä 1
Asennus Seinään
Mitat 432 x 220 x 168 mm
Paino 9 kg
Latauskaapelin pituus 4,5 m
Kotelointiluokka IP44
Iskunkestävyysluokka IK10
Käyttölämpötila -30 … +50 °C
Käyttöympäristön kosteus 95% i kondenssia
Energian kulutus lepotilassa <1W tyypillisesti
Toiminnalliset ominaisuudet Lataustilan indikointi LED merkkivalolla
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
