Samsung SM-G389F Omaniku manuaal

www.samsung.comFinnish. 04/2016. Rev.1.2

Käyttöopas

SM-G389F

2

Sisältö

Perustoiminnot

4 Lue tämä ensin

7 Pakkauksen sisältö

8 Laitteen osat

10 Akku

16 SIM- tai USIM-kortti (microSIM-kortti)

17 Muistikortti (microSD-kortti)

19 Käsihihnan kiinnittäminen

20 Laitteen virran kytkeminen ja

katkaiseminen

20 Kosketusnäyttö

23 Alkunäyttö

29 Lukitusnäyttö

31 Ilmoituspaneeli

32 Tekstin syöttäminen

34 Ruudunkaappaus

34 Sovellusten avaaminen

34 Samsung-tili

36 Tietojen siirtäminen vanhasta laitteesta

38 Laitteen ja tietojen hallinta

Sovellukset

41 Sovellusten asentaminen tai

asennuksen poistaminen

43 Puhelin

47 Yhteystiedot

49 Viestit

51 Internet

53 Sähköposti

54 Kamera

60 Galleria

62 Kalenteri

63 Ääninauhuri

64 Omat tiedostot

65 Muistio

65 Kello

67 Laskin

68 Radio

69 Google-sovellukset

Asetukset

71 Esittely

71 Wi-Fi

73 Bluetooth

75 Lentotila

75 Mobiilitukiasema ja yhteyden jako

76 Datan käyttö

77 Mobiiliverkot

77 NFC ja maksu

80 Lisää yhteysasetuksia

81 Älykäs hallinta

83 Sovellukset

83 Äänet ja värinä

84 Ilmoitukset

84 Älä häiritse

85 Näyttö

Sisältö

3

85 Edistykselliset toiminnot

86 Taustakuva

86 Alkunäyttö

86 Lukitusnäyttö ja suojaus

87 Yksityisyys

87 Helppokäyttöisyys

88 Tilit

89 Varmuuskopioi ja palauta

89 Aktiivinen näppäin

90 Kieli ja syöttö

90 Akku

91 Tallennustila

91 Päivämäärä ja aika

91 Käyttöopas

91 Tietoja laitteesta

Liite

92 Vianmääritys

4

Perustoiminnot

Lue tämä ensin

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.

•

Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.

•

Alueen, palveluntarjoajan, mallin ominaisuuksien tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla,

että osa sisällöstä poikkeaa omasta laitteestasi.

•

Paljon suoritintehoa ja RAM-muistia vaativa sisältö (laadukas sisältö) vaikuttaa laitteen

yleiseen suorituskykyyn. Laitteen tekniset ominaisuudet ja sen käyttöympäristö voivat

aiheuttaa sen, etteivät sisältöön liittyvät sovellukset toimi oikein.

•

Samsung ei ole vastuussa muiden kuin Samsungin toimittamien sovellusten aiheuttamista

suorituskykyongelmista.

•

Samsung ei ole vastuussa toiminta- eikä yhteensopivuusongelmista, jotka johtuvat

muokatuista rekisteriasetuksista tai muunnetusta käyttöjärjestelmäohjelmistosta.

Käyttöjärjestelmän mukauttamisyritys voi johtaa laitteen tai sovellusten virheelliseen

toimintaan.

•

Laitteen mukana toimitetut ohjelmistot, äänilähteet, taustakuvat, muut kuvat ja muu media

on lisensoitu rajoitettuun käyttöön. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin

tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista. Vastuu median lainvastaisesta käytöstä on

kokonaan käyttäjillä.

•

Liittymän datasopimuksen mukaan viesteistä, tiedostojen lähettämisestä ja

vastaanottamisesta, automaattisesta synkronoinnista, paikannuspalvelujen käytöstä tai

muista datapalveluista saatetaan veloittaa lisämaksu. Suurten tietomäärien siirtämisessä on

suositeltavaa käyttää Wi-Fi-toimintoa.

•

Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä

ne sen jälkeen välttämättä enää ole tuettuja. Jos sinulla on kysyttävää jostakin laitteen

mukana toimitetusta sovelluksesta, ota yhteys Samsung-asiakaspalveluun. Jos kysymys

koskee jotakin käyttäjän asentamaa sovellusta, ota yhteys vastaavaan palveluntarjoajaan.

•

Laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä peräisin olevien

sovellusten asentaminen voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä ja tietojen

vahingoittumisen tai katoamisen. Nämä toimet ovat Samsungin käyttöoikeussopimuksen

vastaisia ja mitätöivät takuun.

Perustoiminnot

5

Veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminen

Laitteesi on veden- ja pölynpitävä. Noudattamalla näitä vinkkejä voit ylläpitää laitteen veden- ja

pölynpitävyyttä. Muutoin seurauksena voi olla laitteen vahingoittuminen.

•

Älä upota laitetta veteen yli 1 m:n syvyyteen äläkä pidä sitä veden alla yli 30 minuuttia.

•

Varmista, että takakansi on tiukasti suljettu. Muutoin se ei ehkä suojaa vedeltä ja pölyltä.

•

Älä altista laitetta voimakkaasti liikkuvalle vedelle, kuten hanasta valuvalle vedelle, meren

aalloille tai vesiputouksille.

•

Älä avaa laitteen kansia, kun laite on vedessä tai hyvin kosteassa paikassa, kuten uima-

altaassa tai kylpyhuoneessa.

•

Älä avaa takakantta märin käsin tai laitteen ollessa märkä.

•

Takakanteen kiinnitetty kumitiiviste on laitteen tärkeä osa. Avaa ja sulje takakansi

huolellisesti, jotta kumitiiviste ei vahingoitu. Varmista myös, ettei kumitiivisteessä ole

hiekkaa, pölyä tai muita roskia, jotta laite ei vahingoitu.

•

Jos puhdas vesi kastelee laitteen, kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla.

Jos jokin muu neste kastelee laitteen, huuhtele laite heti puhtaalla vedellä ja kuivaa se

huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla. Jos et noudata näitä ohjeita, laitteen suorituskyky

tai ulkoasu voi heikentyä.

•

Takakansi voi löystyä, jos laite putoaa tai siihen kohdistuu isku. Varmista, että kaikki kannet

ovat oikein paikoillaan ja tiukasti kiinni.

•

Jos laite on uponnut veteen tai mikrofoni, kaiutin tai vastaanotin on kastunut, ääni

ei ehkä kuulu selkeästi puhelun aikana. Pyyhi laite kuivalla liinalla tai anna sen kuivua

täydellisesti ennen sen käyttöä.

Perustoiminnot

6

•

Laitteen vedenkestävä rakenne aiheuttaa sen, että laite värisee hieman tietyissä olosuhteissa.

Tällaisissa olosuhteissa, esimerkiksi äänenvoimakkuuden ollessa suuri, ilmenevä värinä on

normaalia eikä vaikuta laitteen suorituskykyyn.

•

Kosketusnäyttö ja muut ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein, jos laitetta käytetään

vedessä.

•

Laitteesi on testattu kontrolloidussa ympäristössä, ja se on sertifioitu veden- ja

pölynkestäväksi tietyissä tilanteissa (vastaa IP67-luokituksen vaatimuksia kansainvälisen

standardin IEC 60529 – Koteloinnin suojausluokat [IP-koodi] mukaisesti, testiolosuhteet:

15–35 °C, 86–106kPa, 1metri, 30minuuttia). Tästä luokituksesta huolimatta laite voi

vahingoittua tietyissä tilanteissa.

Ohjekuvakkeet

Vaara: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille

Varoitus: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua

Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Perustoiminnot

7

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:

•

Laite

•

Akku

•

Pikaopas

•

Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat

vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.

•

Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen, eivätkä ne

välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.

•

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

•

Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne

ovat yhteensopivia laitteen kanssa.

•

Käytä vain Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden

käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.

•

Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien yhtiöiden

vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin sivustossa.

Perustoiminnot

8

Laitteen osat

Läheisyystunnistin

Paluunäppäin

Etukamera

Virtanäppäin

Viimeksi käytettyjen

sovellusten näppäin

Kotinäppäin

Monitoimiliitäntä

Kuulokemikrofonin

liitäntä

Vastaanotin

Kosketusnäyttö

Mikrofoni

GPS-antenni

Takakansi

Pääantenni

Salama

Takakamera

Kaiutin

NFC-antenni (akussa)

Aktiivinen näppäin

Äänenvoimakkuusnäppäin

Perustoiminnot

9

•

Yhteysongelmia tai akkuvirran nopeaa kulumista voi ilmetä:

–

jos kiinnität metallisen tarran laitteen antennin alueelle

–

jos kiinnität laitteeseen metallia sisältävästä materiaalista valmistetun kotelon

–

jos peität laitteen antennialueen käsillä tai joillakin esineillä käyttäessäsi tiettyjä

toimintoja, kuten puheluja tai mobiilidatayhteyttä

•

Samsungin hyväksymän näytönsuojakalvon käyttäminen on suositeltavaa.

Hyväksymättömän näytönsuojakalvon käyttäminen voi aiheuttaa tunnistimien

virheellisen toiminnan.

Näppäimet

Näppäin Toiminto

Virta

•

Paina jonkin aikaa, kun haluat kytkeä tai katkaista

laitteen virran.

•

Painamalla voit käynnistää näytön tai lukita sen.

Viimeksi

käytettyjen

sovellusten

näppäin

•

Painamalla voit avata viimeksi käytettyjen sovellusten

luettelon.

Koti

•

Painamalla voit käynnistää näytön, kun näyttö on lukittu.

•

Painamalla voit palata alkunäyttöön.

•

Painamalla jonkin aikaa voit käynnistää

Google

-

sovelluksen.

Paluu

•

Painamalla voit palata edelliseen näyttöön.

•

Painamalla jonkin aikaa voit käyttää nykyisen näytön

lisäasetuksia.

Aktiivinen

•

Painamalla tai painamalla jonkin aikaa voit käynnistää

esimääritetyt sovellukset.

•

Painamalla voit ottaa valokuvan kameratilassa.

Äänenvoimakkuus

•

Painamalla tätä voit säätää laitteen äänenvoimakkuutta.

Perustoiminnot

10

Akku

Akun asentaminen

1

Irrota takakansi.

Varo, ettet vahingoita kynsiäsi irrottaessasi takakantta.

Älä taivuta tai väännä takakantta voimakkaasti. Muutoin kansi voi vahingoittua.

2

Aseta akku niin, että akun kullanväriset kosketuspinnat on kohdistettu laitteen

kosketuspintoihin oikein.

1

2

Perustoiminnot

11

3

Asenna takakansi takaisin paikalleen.

Kohdista

Paina

Varmista, että takakansi on suljettu tiukasti, jotta laitteeseen ei pääse vettä eikä pölyä.

Avoin tai löysä takakansi voi päästää laitteen sisään vettä ja pölyä ja aiheuttaa laitteen

vahingoittumisen.

Akun irrottaminen

1

Irrota takakansi.

2

Vedä akku ulos.

Perustoiminnot

12

Akun lataaminen

Lataa akku, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran tai kun se on ollut pitkään

käyttämättömänä.

Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita, akkuja ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt

laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun räjähtämisen tai laitteen vahingoittumisen.

1

Kytke USB-kaapeli USB-virtasovittimeen ja kytke sitten USB-kaapelin toinen pää

monitoimiliitäntään.

Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa laitetta vakavasti. Takuu ei kata

epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.

2

Kytke USB-virtasovitin pistorasiaan.

Perustoiminnot

13

3

Kun akku on latautunut täyteen, irrota laite laturista. Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten

pistorasiasta.

Älä irrota akkua ennen laturin irrottamista. Muutoin laite voi vahingoittua.

Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä, joten

irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on pidettävä

lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.

Jäljellä olevan latausajan näyttäminen

Avaa alkunäyttö lataamisen aikana ja napauta

Sovell.

→

Asetukset

→

Akku

.

Laitteen tila ja latausolosuhteet voivat aiheuttaa sen, että todellinen latausaika vaihtelee.

Jäljellä oleva latausaika ei ehkä tule näkyviin, jos lataat laitteen hyvin kylmässä tai

kuumassa ympäristössä.

Akkuvirran kulutuksen pienentäminen

Laitteessa on useita asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa.

•

Optimoi laite Älykäs hallinta -sovelluksen avulla.

•

Kun et käytä laitetta, siirrä se lepotilaan painamalla virtanäppäintä.

•

Ota virransäästötila käyttöön.

•

Sulje tarpeettomat sovellukset.

•

Poista Bluetooth-toiminto käytöstä, kun sitä ei käytetä.

•

Poista Wi-Fi-toiminto käytöstä, kun sitä ei käytetä.

•

Poista käytöstä synkronointia käyttävien sovellusten, kuten kalenterin tai sähköpostin,

automaattinen synkronointi.

•

Lyhennä taustavalon kestoaikaa.

•

Vähennä näytön kirkkautta.

Perustoiminnot

14

Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia

•

Kun akkuvirta on vähissä, akkukuvake näyttää tyhjältä.

•

Jos akku on täysin tyhjä, laitetta ei voi käynnistää, vaikka laturi olisi liitetty siihen. Anna tyhjän

akun latautua muutama minuutti ennen laitteen käynnistämistä.

•

Jos käytät useita sovelluksia samanaikaisesti, verkkosovelluksia tai sovelluksia, jotka

tarvitsevat yhteyden toiseen laitteeseen, akun varaus kuluu nopeasti. Lataa akku täyteen

aina ennen tällaisten sovellusten käyttämistä, jotta vältät virran loppumisen datasiirron

aikana.

•

Jos käytät laturin sijaan muuta virtalähdettä, kuten tietokonetta, latausnopeus voi olla

tavallista hitaampi pienemmän sähkövirran takia.

•

Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.

•

Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen aikana, kosketusnäyttö ei ehkä

toimi. Jos näin käy, irrota laturi laitteesta.

•

Laite ja laturi voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä sen pitäisi

vaikuttaa laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku kuumenee tavallista

voimakkaammin, laturi voi lopettaa lataamisen.

•

Jos lataat laitetta monitoimiliitännän ollessa märkä, laite voi vahingoittua. Kuivaa

monitoimiliitäntä huolellisesti ennen laitteen lataamista.

•

Jos laite ei lataudu asianmukaisesti, vie laite sekä laturi Samsung-huoltoon.

Perustoiminnot

15

Virransäästötila

Voit säästää akkuvirtaa rajoittamalla laitteen toimintoja.

Napauta alkunäytössä

Sovell.

→

Asetukset

→

Akku

→

Virransäästötila

ja aktivoi kytkin sitten

napauttamalla sitä.

Voit aktivoida virransäästötilan automaattisesti, kun akun jäljellä oleva varaus laskee

esimääritetylle tasolle, napauttamalla

Käynnistä virransäästö

ja valitsemalla asetuksen.

Erittäin tehokas virransäästötila

Tämän tilan avulla voit säästää laitteen akkuvirtaa. Erittäin tehokkaassa virransäästötilassa laite

toimii seuraavasti:

•

Rajoittaa käytettävissä olevat sovellukset olennaisiin ja valittuihin sovelluksiin.

•

Poistaa käytöstä mobiilidatayhteyden, kun näyttö sammuu.

•

Poistaa Wi-Fi- ja Bluetooth-toiminnot käytöstä.

Napauta alkunäytössä

Sovell.

→

Asetukset

→

Akku

→

Erittäin tehokas virransäästötila

ja

aktivoi kytkin sitten napauttamalla sitä.

Voit poistaa erittäin tehokkaan virransäästötilan käytöstä napauttamalla

MUUT

→

Poista er. teh.

virrans.tila k.

Jäljellä oleva käyttöaika näyttää ajan, joka on jäljellä, ennen kuin akkuvirta loppuu.

Jäljellä oleva käyttöaika voi vaihdella laitteen asetusten ja käyttöolojen mukaan.

Perustoiminnot

16

SIM- tai USIM-kortti (microSIM-kortti)

SIM- tai USIM-kortin asentaminen

Asenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-kortti.

•

Laitteessa voi käyttää vain microSIM-kortteja.

•

Joidenkin LTE-palvelujen käyttömahdollisuus voi määräytyä palveluntarjoajan

mukaan. Jos haluat lisätietoja palvelun käyttömahdollisuudesta, ota yhteys

palveluntarjoajaasi.

1

Irrota takakansi ja akku.

2

Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

•

Älä aseta muistikorttia SIM-korttipaikkaan. Jos muistikortti lukkiutuu SIM-

korttipaikkaan, vie laite Samsung-huoltoon muistikortin poistamista varten.

•

Varo kadottamasta SIM- tai USIM-korttia äläkä anna niitä muiden käyttöön.

Samsung ei ole vastuussa mistään vahingoista tai haitoista, jotka aiheutuvat korttien

katoamisesta tai varastamisesta.

3

Aseta akku ja takakansi paikoilleen.

Perustoiminnot

17

SIM- tai USIM-kortin poistaminen

1

Irrota takakansi ja akku.

2

Vedä SIM- tai USIM-kortti ulos.

Muistikortti (microSD-kortti)

Muistikortin asentaminen

Laitteessa voi käyttää muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään 128 Gt. Muistikortin

valmistajan tai tyypin mukaan voi olla, etteivät jotkin muistikortit ole yhteensopivia laitteen

kanssa.

•

Kaikki muistikortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa.

Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa laitetta tai muistikorttia tai

turmella kortille tallennetut tiedot.

•

Varmista huolellisesti, että asetat muistikortin laitteeseen oikein päin.

•

Laite tukee muistikorttien FAT- ja exFAT-tiedostojärjestelmiä. Jos laitteeseen asetetaan

muussa tiedostojärjestelmässä alustettu kortti, laite pyytää alustamaan muistikortin

uudelleen.

•

Tietojen kirjoittaminen ja poistaminen jatkuvasti lyhentää muistikorttien käyttöikää.

•

Kun asetat muistikortin laitteeseen, muistikortin tiedostohakemisto näkyy kansiossa

Omat tiedostot

→

SD-kort.

Perustoiminnot

18

1

Irrota takakansi ja akku.

2

Aseta muistikortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.

3

Aseta akku ja takakansi paikoilleen.

Muistikortin poistaminen

Ennen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista.

Napauta alkunäytössä

Sovell.

→

Asetukset

→

Tallennustila

→

SD-kort.

→

Poista käytöstä

.

1

Irrota takakansi ja akku.

2

Vedä muistikortti ulos.

3

Aseta akku ja takakansi paikoilleen.

Älä poista muistikorttia, kun laite siirtää tai lukee tietoja. Muutoin tietoja voi kadota tai

ne voivat vioittua tai muistikortti tai laite voi vahingoittua. Samsung ei ole vastuussa

mistään katoamisesta, joka johtuu vahingoittuneiden muistikorttien käytöstä, tietojen

katoaminen mukaan lukien.

Perustoiminnot

19

Muistikortin alustaminen

Tietokoneessa alustettu muistikortti ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa. Alusta muistikortti

laitteessa.

Napauta alkunäytössä

Sovell.

→

Asetukset

→

Tallennustila

→

SD-kort.

→

Alusta

→

ALUSTA

.

Muista varmuuskopioida kaikki muistikortille tallennetut tärkeät tiedot ennen

muistikortin alustamista. Valmistajan takuu ei kata käyttäjän toimista johtuvaa tietojen

menetystä.

Käsihihnan kiinnittäminen

1

Irrota takakansi.

2

Liu’uta käsihihna aukosta ja kiinnitä se pieneen kiinnikkeeseen.

3

Asenna takakansi takaisin paikalleen.

Perustoiminnot

20

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kytke laitteeseen virta painamalla virtanäppäintä muutama sekunti.

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran tai alkuperäisten tehdasasetusten palauttamisen

jälkeen, asenna laite näytön ohjeiden mukaisesti.

Voit katkaista virran laitteesta painamalla virtanäppäintä jonkin aikaa ja napauttamalla sitten

Katkaise virta

.

•

Jos laite on jumissa eikä vastaa, käynnistä se uudelleen pitämällä virtanäppäintä

ja äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä painettuina samanaikaisesti yli

seitsemän sekunnin ajan.

•

Noudata kaikkia valtuutetun henkilöstön julkaisemia varoituksia ja ohjeita, kun olet

paikassa, jossa langattomien laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneessa tai

sairaalassa.

Kosketusnäyttö

•

Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden sähkölaitteiden kanssa. Staattisen

sähkön purkaukset voivat saada kosketusnäytön toimimaan virheellisesti.

•

Älä napauta kosketusnäyttöä millään terävällä esineellä äläkä paina sitä voimakkaasti

sormella, jotta näyttö ei vahingoitu.

•

Laite ei ehkä tunnista kosketussyötteitä lähellä näytön reunoja, jotka ovat

kosketussyöttöalueen ulkopuolella.

•

Kosketusnäytön jättäminen pitkäksi ajaksi käyttämättömäksi voi johtaa jälkikuviin

(kuvan "palamiseen" näyttöön) tai haamukuviin. Sammuta kosketusnäyttö, kun laite ei

ole käytössä.

•

On suositeltavaa käyttää kosketusnäyttöä sormilla.

Leht laadib ...

Samsung SM-G389F Omaniku manuaal

Samsung SM-G389F Omaniku manuaal

Seotud paberid