Shimano SL-RV200 Dealer's Manual

Bränd: Shimano

Mudel: SL-RV200

Tüüp: Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

(Estonian)

Edasimüüja juhend

MAANTEE MTB Rändamine

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

REVOSHIFT käiguvahetaja

SL-RV200

SL-RS47

SL-RS45

SL-RS36

SL-RS35

SL-RS34

SL-RS25

DM-SL0002-04

SISUKORD

SISUKORD ..................................................................................2

OLULINE MÄRKUS ..................................................................... 3

OHUTUSE TAGAMINE ................................................................4

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND ......................................5

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE ..............................................6

Käiguvahetusheebli paigaldamine .......................................................6

REGULEERIMINE ........................................................................7

Vasakpoolse heebli reguleerimine ........................................................7

• Alumise poole asendi reguleerimine ...................................................................................... 7

• Sisetrossi ühendamine ja kinnitamine .................................................................................... 9

• Trossi pinge reguleerimine ..................................................................................................... 11

• Ülemise poole reguleerimine ................................................................................................ 12

• Keskmise esihammasratta reguleerimine ............................................................................. 12

• Käiguvahetuse ja peenhäälestuse kontrollimine ................................................................. 13

Parempoolse heebli reguleerimine .....................................................15

• Ülemise poole reguleerimine ................................................................................................ 15

• Sisetrossi ühendamine ja kinnitamine .................................................................................. 16

• Trossi pinge reguleerimine ..................................................................................................... 17

• Alumine reguleerimine .......................................................................................................... 17

• B-pinge reguleerimiskruvi reguleerimine ............................................................................. 18

SISi reguleerimine ................................................................................18

HOOLDUS ................................................................................21

Sisetrossi vahetamine ..........................................................................21

• SL-RS47 / SL-RS45 / SL-RS36 / SL-RS35 / SL-RS34 / SL-RS25 ..................................................... 21

• SL-RV200.................................................................................................................................. 22

OLULINE MÄRKUS

• See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele

jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanemise koolitust, ei tohiks proovida ise

edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.

Kui mõni hooldusjuhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel

võta abi saamiseks ühendust ostukoha või edasimüüjaga.

• Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasas olnud hooldusjuhendeid.

• Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.

• Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt

https://si.shimano.com.

• Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO

esindusega, et saada kasutusjuhendi paberkandjal koopia.

• Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või

piirkonna asjakohaseid reegleid.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat

edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsiliste kahjustuste vältimiseks tuleb alati

järgida järgnevaid juhiseid.

Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel kasutamisel esineda võiva ohu või

kahjustuse astmele.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilisi

kahjustusi seadmele ja keskkonnale.

OHUTUSE TAGAMINE

HOIATUS!

• Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.

Kasuta ainult SHIMANO originaalvaruosi. Kui komponent või varuosa on valesti

kokkupandud või reguleeritud, võib see viia komponendi rikkeni ja põhjustada

juhitavuse kaotamise ning õnnetuse.

•

Kanna hooldustöid tehes, nagu näiteks komponente vahetades, heakskiidetud

silmakaitseid.

MÄRKUS

Teavita kindlasti kasutajaid ka järgmisest:

• Heebli liikumise ajal pööra alati vänta.

• Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti

puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne moodus käikude ja keti

eluea pikendamiseks.

• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud

loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

• Kui kasutad eesmist hõõrdkäiguvahetajat, kasuta seda koos ühega järgmistest

käiguvahetusheeblitest.

Käiguvahetusheebel

SL-RV200-LN / SL-RS36-LN /

SL-RS35-LN / SL-RS34-LN /

SL-RS25-LN

SL-RV200-L / SL-RS47-L /

SL-RS45-L / SL-RS36-L / SL-

RS35-L

Eesmine käiguvahetaja

FD-TZ31 / FD-TZ30 / FD-TZ21 /

FD-TZ20

Sobib Väär

Tegelik toode võib illustratsioonil olevast tootest erineda, sest selle juhendi

peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise protseduure.

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE

LOEND

Paigaldamiseks/eemaldamiseks, reguleerimiseks ja hoolduseks on vajalikud järgmised tööriistad.

Tööriist

2,5 mm kuuskantvõti

3 mm kuuskantvõti

5 mm kuuskantvõti

9 mm mutrivõti

Ristpeaga kruvikeeraja

Ristpeaga kruvikeeraja [#1]

TL-CT12

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Käiguvahetusheebli paigaldamine

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Käiguvahetusheebli paigaldamine

1. Paigalda käiguvahetusheebel asendisse, kus see ei takista pidurdamist.

• Ära kasuta korvivarrast, kui see takistab pidurdamist.

• Jäta REVOSHIFTi heebli ja pöördkäepideme vahele 0,5mm tühimik. SL-RV200 korral ei

ole vaja jätta vahet.

Parempoolne heebelVasakpoolne heebel

2,5-3 Nm

(SL-RS25 / SL-RS35)

2-2,5Nm

(SL-RS34 / SL-RS36 / SL-RS45 / SL-RS47)

1,5-2 Nm

(SL-RV200)

Pöördkäepide

Juhtraud

Pöördkäepide

Juhtraud

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

REGULEERIMINE

Reguleeri vasakpoolset heeblit / parempoolset heeblit kummaski näidatud suunas.

Vasakpoolse heebli reguleerimine

Alumise poole asendi reguleerimine

1. Sellega mudelite korral eemalda Pro-Set joondusplokk.

Pro-Set joondusplokk

2. Reguleeri kett väikseimale esihammasrattale ja suurimale ketirattale.

Suurim ketiratas Väikseim

esihammasratas

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

3. Reguleeri ketijuhi alumist asendit.

Reguleeri ketijuhi siseplaadi ja keti vaheliseks vaheks 0-0,5 mm.

Ülalt kinnitatav

tüüp

Ketijuhi siseplaat Kett

Alt kinnitatav

tüüp

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

Sisetrossi ühendamine ja kinnitamine

MÄRKUS

• Sisesta sisetross märgistusega otsast väliskattesse.

• Trossi efektiivseks töötamiseks tuleb kasutada märgistusega otsal määret.

Märgis

• Väliskatte lõikamisel lõika seda märgistusega otsa vastasotsast.

• Pärast lõikamist tee ots TL-CT12 nõela või sarnase tööriistaga ümaraks nii, et augul

oleks ühesuurune läbimõõt.

mähis ei kaldu sissepoole mähis kaldub sissepoole

TL-CT12 nõel

• Lisa sama väliskatte otsakork väliskatte lõigatud otsale.

Otsakork

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

1. Tõmmates tugevalt sisetrossi pinguta traadi paigalduskruvi, et

kinnitada tross oma kohale.

FD-TY10 / FD-TX51 / FD-TX50

Ülalt kinnitatav tüüp

5-7 Nm

(FD-TY10)

(FD-TX51 / FD-TX50)

MÄRKUS

• Paiguta sisetross nii, nagu on näidatud joonisel.

FD-TX51 FD-TX50

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

FD-TZ31 / FD-TZ30

Normaaltüüp

10 Nm

Ülalt suunatud tüüp

10 Nm

Trossi pinge reguleerimine

1. Pärast sisetrossi esmase lõtvuse kaotamist kinnita see uuesti eesmise

käiguvahetaja külge.

Normaaltüüp

Tõmba

Ülalt suunatud tüüp

Tõmba

2. Lõika maha sisetrossi üleliigne pikkus ning paigalda sisemise otsa kork.

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

Ülemise poole reguleerimine

1. Reguleeri kett suurimale esihammasrattale ja väikseimale ketirattale.

Väikseim ketiratas Suurim

esihammasratas

2. Reguleeri ketijuhi ülemist asendit.

Reguleeri ketijuhi siseplaadi ja keti vaheliseks vaheks 0-0,5 mm.

Ülalt kinnitatav

tüüp

Alt kinnitatav

tüüp

Ketijuhi siseplaat Kett

Keskmise esihammasratta reguleerimine

See reguleerimine ei ole vajalik LN-i korral (hõõrdtüüp), sest sellel ei ole trossi reguleerimise

tapimutrit.

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

1. Vii reguleerimiseks kett taga suurimale ketirattale ja ees paiguta kett

suurimalt esihammasrattalt keskmisele esihammasrattale.

Suurim ketiratas Keskmine

esihammasratas

2. Reguleeri ketijuhi keskmise esihammasratta asendit.

Reguleerimiseks kasuta trossi reguleerimise tapimutrit, keerates seda nii, et ketijuhi

siseplaadi ning keti vahele jääks 0-0,5 mm vahekaugus.

Trossi reguleerimise tapimutter

0-0,5 mm

Ketijuhi siseplaat

Kett

Käiguvahetuse ja peenhäälestuse kontrollimine

Pärast kõigi reguleerimiste tegemist liiguta käiguvahetusheeblit, et kontrollida käiguvahetust.

(See kehtib ka siis, kui käiguvahetus muutub kasutamise ajal raskeks.)

REGULEERIMINE

Vasakpoolse heebli reguleerimine

Olukord Reguleerimismeetod

Kui kett kukub vända poole Keera ülemist reguleerimiskruvi päripäeva.

Kui käiguvahetus keskmiselt esihammasrattalt

suurimale esihammasrattale on keeruline

Pinguta trossi. Kui see ei paranda olukorda, keera

ülemist reguleerimiskruvi vastupäeva.

Kui käiguvahetus keskmiselt esihammasrattalt

väikseimale esihammasrattale on keeruline

Keera alumist reguleerimiskruvi vastupäeva.

Kui kett ja eesmise käiguvahetaja siseplaat

puutuvad kokku, kui kett on suurimal

esihammasrattal

Keera ülemist reguleerimiskruvi päripäeva.

Kui kett ja eesmise käiguvahetaja välisplaat

puutuvad kokku, kui kett on suurel

esihammasrattal

Pinguta trossi. Kui see ei paranda olukorda, keera

ülemist reguleerimiskruvi vastupäeva.

Kui vahetad käiku suurimalt esihammasrattalt ning

keskmine esihammasratas jääb vahele

Pinguta trossi.

Kui kett ja eesmise käiguvahetaja siseplaat

puutuvad kokku, kui kett on taga suurimal

ketirattal ja ees keskmisel esihammasrattal

Lõdvenda trossi.

Kui käiguvahetus suurimalt esihammasrattalt

keskmisele esihammasrattale on keeruline

Kui kett kukub keskjooksu poole Keera alumist reguleerimiskruvi päripäeva.

REGULEERIMINE

Parempoolse heebli reguleerimine

Ülemise poole reguleerimine

1. Reguleeri ülemist reguleerimiskruvi keerates.

Reguleeri nii, et tagant poolt vaadates on juhtlitri keskosa ühel joonel väikseima ketiratta

välispinnaga.

* Sõltuvalt mudelist on ülemise reguleerimiskruvi asend erinev.

Ülemine reguleerimiskruvi

Näide

Väikseima ketiratta välispind

Juhtlitter

2. Paigalda kett.

REGULEERIMINE

Parempoolse heebli reguleerimine

Sisetrossi ühendamine ja kinnitamine

MÄRKUS

• Sisesta sisetross märgistusega otsast väliskattesse.

• Trossi efektiivseks töötamiseks tuleb kasutada märgistusega otsal määret.

Märgis

• Väliskatte lõikamisel lõika seda märgistusega otsa vastasotsast.

• Pärast lõikamist tee ots TL-CT12 nõela või sarnase tööriistaga ümaraks nii, et augul

oleks ühesuurune läbimõõt.

mähis ei kaldu sissepoole mähis kaldub sissepoole

TL-CT12 nõel

• Lisa sama väliskatte otsakork väliskatte lõigatud otsale.

Otsakork

1. Kinnita sisetross tagumise käiguvahetaja külge.

Veendu, et sisetross oleks kindlalt soone sees.

5-7 Nm

Soon

REGULEERIMINE

Parempoolse heebli reguleerimine

Trossi pinge reguleerimine

1. Pärast sisetrossi esmase lõtvuse kaotamist kinnita see uuesti tagumise

käiguvahetaja külge.

Tõmba

2. Lõika maha sisetrossi üleliigne pikkus ning paigalda sisemise otsa kork.

Alumine reguleerimine

1. Vajuta heeblit, keerates samal ajal esihammasratast, et seada kett

madalaimale käigule.

2. Reguleeri alumist reguleerimiskruvi keerates.

Reguleeri nii, et juhtlitri keskosa on ühel joonel suurima ketiratta keskosaga.

* Sõltuvalt mudelist on alumise reguleerimiskruvi asend erinev.

Alumine reguleerimiskruvi

Näide

Juhtlitter

Suurim ketiratas

REGULEERIMINE

SISi reguleerimine

B-pinge reguleerimiskruvi reguleerimine

` RD-TX75 / RD-TX55 / RD-TX35

1. Paigalda kett suurimale ketirattale ja väikseimale esihammasrattale ja

keera vända õlga tagurpidi.

2. Seejärel keera B-pinge reguleerimiskruvi, et reguleerida juhtlitter

hammasrattale nii lähedale kui võimalik ilma, et need kokku puutuksid.

3. Paiguta kett väikseimale ketirattale, korda ülalmainitut ja veendu, et

keti pinge oleks õige.

` RD-TZ50

1. Sobiva käiguvahetuse võimekuse säilitamiseks vii kett suurimale

ketirattale ja väiksemale esihammasrattale.

2. Keera B-pinge reguleerimiskruvi, et reguleerida vahekaugus

vabajooksu otsa ja juhtlitri otsa vahel 10 mm suuruseks.

B-pinge

reguleerimiskruvi

Suurim ketiratas

Väikseim ketiratas

3. Paiguta kett väikseimale ketirattale ja veendu, et keti pinge oleks õige.

SISi reguleerimine

1. Vajuta käiguvahetusheeblit üks kord, et liigutada kett väikseimalt

ketirattalt 2. ketirattale.

REGULEERIMINE

SISi reguleerimine

2. Pööra vända õlga, vajutades samal ajal heeblit vaid nii palju, et sulgeda

heebli vahe.

TEHNILISED SOOVITUSED

• Parim seadistus on siis, kui käiguvahetusheeblit vajutatakse vaid selleks, et

sulgeda vahe ning kett puutub väikseimast ketirattast lugedes 3. ketiratast ja

tekitab heli.

Vahe

Väikseimast ketirattast lugedes 3. ketirattale vahetades

Pinguta reguleerimiskruvi kuni kett läheb tagasi väikseimast ketirattast lugedest 2.

ketirattale. (Päripäeva)

* Sõltuvalt mudelist on reguleerimiskruvi asend erinev.

Reguleerimiskruvi

Kui häält ei teki üldse

Vabasta kruvi, kuni kett puutub väikseimast ketirattast lugedes 3. ketiratast ja tekitab

müra. (Vastupäeva)

Reguleerimiskruvi

REGULEERIMINE

SISi reguleerimine

3. Vii heebel tagasi algasendisse (asendisse, kus heebel on väikseimast

ketirattast lugedes 2. ketiratta asendis ja on vabastatud) ning keera

vända õlga.

Kui kett puutub väikseimast ketirattast lugedes vastu 3. ketiratast ja teeb müra, keera

reguleerimiskruvi natukene päripäeva, et pingutada seda just niipalju, et müra lõpeks.

4. Vajuta heeblit, et vahetada käike, ning veendu, et üheski käiguasendis

ei tekiks mingit müra.

5. SISi parimaks töötamiseks määri perioodiliselt kõiki jõuülekande

osasid.

Leht laadib ...

Shimano SL-RV200 Dealer's Manual

Bränd: Shimano

Mudel: SL-RV200

Tüüp: Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Shimano SL-RV200 Dealer's Manual

See käsiraamat sobib ka

Shimano SL-RV200 Dealer's Manual

Seotud paberid