Shimano SC-MT800 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Shimano

Mudel: SC-MT800

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SC-M9051

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan

Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi.

(Finnish)

UM-7GC0B-006-03

Käyttöopas

Järjestelmän tietonäyttö

Muunkielisiä käyttöoppaita saatavana osoitteessa:

http://si.shimano.com

TÄRKEÄ TIEDOTE

• Pyydä ostopaikasta tai pyöräkauppiaalta tietoja sellaisten tuotteiden asennuksesta ja säädöistä,

joita ei ole esitetty käyttöoppaassa. Jälleenmyyjän käyttöopas ammattilaisia ja kokeneita

pyörämekaanikkoja varten on saatavana verkkosivustoltamme (http://si.shimano.com).

• Älä pura tai muuta tätä tuotetta.

• Bluetooth

-sanamerkki ja -logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä

tavaramerkkejä, ja SHIMANO INC. käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja

kauppanimitykset ovat omistajiensa omaisuutta.

Turvallisuuden varmistamiseksi lue tämä käyttöopas

huolellisesti ennen käyttöä ja noudata sen ohjeita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ota yhteys ostopaikkaan tai pyöräliikkeeseen saadaksesi tuotteen vaihtamiseen liittyviä tietoja.

VAROITUS

• Kun vaihdekytkintä siirretään, etuvaihtajaa ohjaava moottori ohjaa vaihtajan pysähtymättä

vaihdevivun mukaiseen asentoon, joten ole varovainen, etteivät sormesi jää puristuksiin.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä se myöhempää käyttöä varten.

Huomaa

• Käytä järjestelmän tietonäytön kanssa jotakin seuraavista yksiköistä.

Ulkoinen tyyppi: BM-DN100, yhdysrakenteinen tyyppi: BT-DN110

• Muista kiinnittää umpiliittimet käyttämättömiin liitäntöihin. Jos komponentteihin pääsee

vettä, seurauksena voi olla käyttöongelmia tai ruostumista.

• Tämä on pieni vesitiivis liitin. Älä kytke ja irrota sitä toistuvasti. Se voi aiheuttaa häiriöitä

toimintaan.

• Suojaa johtoliitännät vedeltä.

• Komponentit on suunniteltu vedenkestäviksi siten, että ne kestävät ajamista märissä olosuhteissa.

Niitä ei kuitenkaan saa tarkoituksellisesti upottaa veteen.

• Älä puhdista polkupyörää painepesurilla. Jos komponentteihin pääsee vettä, seurauksena voi

olla käyttöongelmia tai ruostumista.

• Käsittele tuotteita varovasti ja vältä altistamasta niitä voimakkaille iskuille.

• Älä käytä ohenteita tai vastaavia aineita tuotteiden puhdistamiseen. Tällaiset aineet voivat

vahingoittaa pintoja.

• Ota yhteys ostopaikkaan, jos tarvitset lisätietoja tuoteohjelmistopäivityksistä. Uusimmat

tiedot saa Shimanon verkkosivuilta.

• Kytke Bluetooth LE pois, kun et käytä älypuhelimille/taulutietokoneille tarkoitettua E-TUBE

PROJECT -sovellusta. Langattoman yksikön käyttö Bluetooth LE -yhteys kytkettynä saattaa

kuluttaa akkuvirtaa huomattavasti.

• Tuotteiden takuu ei kata luonnollista kulumista eikä normaalikäytössä syntyviä ja ajan myötä

ilmeneviä vaurioita.

Säännölliset tarkastukset

Tarkista seuraavat asiat ennen pyörällä ajamista. Jos huomaat ongelmia, ota yhteys

myyntipaikkaan tai pyörämyyjään.

• Onko järjestelmän tietonäyttö asennettu tukevasti ohjaustankoon?

• Onko akussa riittävästi virtaa?

• Onko sähköjohdoissa näkyviä vaurioita?

• Onko käyttämättömiin liittimiin kiinnitetty suojatulpat?

Osien nimet

Kytketyistä komponenteista ja ohjelmistoversiosta riippuen joitakin tietoja ei ehkä voida

näyttää tai valita. Ota yhteys pyöräliikkeeseen, jos tarvitset tietoja käyttämääsi tuotetta

varten.

Tilakytkin

Liitin

Lataus-

liitäntä

Näyttö

A B C D

A Akun varaustaso D Jousituksen asetus

B Etuvaihtajan vaihdeasento E Toimintatila

Takavaihtajan vaihdeasento / RD-suojan uudelleenasetustila

A. Akun varaustaso

Näyttö Akun varaustaso Näyttö Akun varaustaso

81 % - 100 % 26 % - 40 %

61 % - 80 % 1 % - 25 %

*1*2*3

41 % - 60 % 0 %

* 1 Kun akun varaustaso laskee alhaiseksi, jousitusten toiminta on rajoitettu avautumissuuntaan.

Takajousituksen toimintaa rajoitetaan ensin, ja sen jälkeen rajoitetaan myös etujousituksen

toimintaa.

* 2 Kun akun varaustaso laskee 5 %:n alapuolelle, etuvaihtajan toimintaa rajoitetaan.

* 3 Kun akun varaustaso laskee edelleen, sekä jousitukset että vaihtajat lopettavat toimintansa

ja vaihtajat jäävät viimeksi valitulle vaihteelle. Akun ilmaisin vilkkuu 2 sekunnin ajan

syöttötoimenpiteen aikana. Suosittelemme lataamaan akun pian.

B. Etuvaihtajan vaihdeasento

Etuvaihtajan vaihdeasento tulee näkyviin.

Näyttö Vaihdeasento

Suurin eturatas

Keskimmäinen eturatas

Pienin eturatas

* Kaksilehtisellä pakalla varustetuissa pyörissä näytetään vain suurin eturatas ja pienin eturatas.

C. Takavaihtajan vaihdeasento / RD-suojan uudelleenasetustila

Näyttö Kuvaus

Numero Takavaihtajan vaihdeasento tulee näkyviin.

RD-suojan uudelleenasetus tulee käyttöön.

D. Jousituksen asetus

Järjestelmään voidaan määrittää kolme etu- ja takajousitusyhdistelmää.

Näyttö Kuvaus

Jos jousitusasetukset on jo määritetty, yksi asetuksista voidaan valita näytön

vaihtoehdoista.

*1*2

Näyttö on tyhjä, jos jousitusasetuksia ei ole määritetty, jousituksia ei ole

kytketty tai akun varaustaso on laskenut alhaiseksi.

* 1 Jousitusasetukset määritetään E-TUBE PROJECT-sovelluksella. Ota yhteys pyöräliikkeeseen

tai -korjaamoon saadaksesi lisätietoja.

* 2

Jousituksen tyypistä riippuen asetukset voivat olla tehtaalla toimitushetkellä määritetyt.

Tarkista tietonäytöllä näkyvät tiedot, ja jos nuolet näkyvät, tarkista määritetyt asetukset.

E. Toimintatila

Toimintatila näytetään.

Näyttö Tila Kuvaus

Etuvaihtajan/

takavaihtajan säätö

Asetusten säätö suoritetaan tässä tilassa.

Ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon

saadaksesi lisätietoja asetusten

säätötoimenpiteestä.

Manuaalinen vaihtaminen

Tässä tilassa vaihteita vaihdetaan

manuaalisesti.

Vaihtamistila 1

E-TUBE PROJECTissa asetettua vaihtotilaa

voidaan käyttää.

Vaihtamistila 2

Tekniset tiedot

SC-MT800 SC-M9051

radiotaajuudet 2 402 – 2 480 MHz

suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla

+4 dBm

valmisohjelmiston versiot 4.0.9 – 4.1.1 –

Toiminnot

Pyörätietokoneen kytkentä

Järjestelmän tietoyksikkö lähettää seuraavat neljä tietotyyppiä pyörätietokoneeseen tai

vastaanottimiin, jotka ovat yhteensopivia ANT

+TM

- tai Bluetooth

LE -yhteyksien kanssa.

1) Vaihteet (etu, taka)

2) DI2-akun varaustaso

3) Säätötilatiedot

4) D-FLY-kanavakytkimen tiedot

Katso polkupyörätietokoneen tai vastaanottimen käyttöoppaasta lisätietoja siitä, miten yllä

olevat tiedot voidaan esittää.

* Uusimmat ominaisuudet voidaan tarkistaa päivittämällä ohjelmisto E-TUBE PROJECT-

sovelluksen kautta. Kysy lisätietoja ostopaikasta.

E-TUBE PROJECT -kytkentä

Älypuhelimille/taulutietokoneille tarkoitettua E-TUBE PROJECT -sovellusta voidaan käyttää,

jos älypuhelimella/tabletilla on muodostettu Bluetooth LE-yhteys.

Yhteyksien muodostaminen

Pyörätietokoneen kytkentä

Yhteyden muodostaminen edellyttää, että pyörätietokone on yhteystilassa. Katso

polkupyörätietokoneen käyttöoppaasta lisätietoja siitä, miten polkupyörätietokone asetetaan

yhteystilaan.

1) Aseta pyörätietokone yhteystilaan.

2) Vaihda vaihteita.

Jos yhteyttä ei saada vaihteiden vaihtamisen jälkeen, suorita seuraavat toimet.

■Kun käytössä on ulkoinen akku

Tarkista, että sähköjohdot on kytketty järjestelmän tietonäyttöön. Tämän jälkeen irrota ja

kiinnitä ulkoinen akku.

■Kun käytössä on yhdysrakenteinen akku

Tarkista, että sähköjohdot on kytketty järjestelmän tietonäyttöön. Irrota järjestelmän tietonäytön

ja vaihdekytkimen välinen sähköjohto.

(Yhteys alkaa noin 30 sekuntia akun asennuksen jälkeen tai kun sähköjohdot kytketään

järjestelmän tietonäyttöön.)

3) Yhteysprosessi on nyt suoritettu.

Tarkista pyörätietokoneesta, onnistuiko yhteyden muodostaminen.

Jos yhdistämistä ei voi tehdä yllä kuvatulla tavalla, katso pyörätietokoneen käyttöopasta.

Katso pyörätietokoneen käyttöoppaasta lisätietoja siitä, miten vaihdetiedot tai DI2-akun varaustila

voidaan tarkistaa.

E-TUBE PROJECT -kytkentä

Kytke Bluetooth LE päälle älypuhelimesta/taulutietokoneesta ennen yhteyden muodostamista.

1) Avaa E-TUBE PROJECT -sovellus ja aseta se kuuntelemaan Bluetooth LE-signaaleja.

2) Paina tilakytkintä, kunnes näyttöön tulee ”C”. Polkupyörätietokone aloittaa

signaalin lähetyksen. Yksikön nimi tulee näkyviin E-TUBE PROJECT sovelluksessa.

* Vapauta toimintatilakytkin tai -painike heti, kun polkupyörä aloittaa signaalin

lähettämisen.

Jos toimintatilakytkintä tai -painiketta painetaan pidempään, toinen

toimintatila aktivoituu.

3) Valitse näytöllä näkyvä yksikön nimi.

* Katkaise yhteys peruuttamalla Bluetooth LE-yhteys älypuhelimesta/taulutietokoneesta.

(Pyörätietokone poistuu yhteystilasta ja palaa normaaliin toimintatilaan.)

Käyttö

 Toimintatilan vaihtaminen

Toimintatila Alatoimintatila

Vaihtamistila

Kaksoisnapsautus

Paina yhtäjaksoisesti

Vähintään

0,5 sekuntia

Bluetooth

LE-yhteystila

Vähintään

2 sekuntia

Säätötila

Kaksoisnapsautus

Vähintään

5 sekuntia

RD-suojan

uudelleenasetustila

Tilakytkin

Voit lopettaa säätötilan tai RD-suojan uudelleenasetustilan painamalla vähintään 0,5 sekunnin ajan.

Ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon saadaksesi lisätietoja asetusten säätötoimenpiteestä.

 Tietoa RD-suojaustoiminnosta

Pyöritä eturataspakkaa samalla kun palautat toiminnan, kun RD-suojaustoiminto on aktivoitu.

Järjestelmän suojaamiseksi kaatumisilta jne, RD-suojaustominto toimii, kun takavaihtajaan

kohdistuu voimakas isku. Moottorin ja linkin välinen yhteys katkaistaan väliaikaisesti, niin että

takavaihtaja ei enää toimi. Jos näin käy, paina tilakytkintä vähintään 5 sekunnin ajan. Tämä

palauttaa yhteyden moottorin ja lenkin välillä ja nollaa RD-suojaustoiminnon vaikutuksen

takavaihtajaan. Jos palautusta ei voida suorittaa käyttämällä kytkintä, myös manuaalinen käyttö

on mahdollinen. Konsultoi jälleenmyyjää etukäteen.

Vähintään

5sekuntia

RD-suojan uudelleenasetus

 Järjestelmän tietonäyttö

Etuvaihteisto vaihtelee takavaihteiston mukaan. Näitä asetuksia voidaan muuttaa E-TUBE

PROJECTissa. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys jälleenmyyjään tai edustajaan.

 Tietoja merkkiäänestä

Merkkiääni on asetettu kuulumaan seuraavissa tilanteissa vaihteiston käytön aikana.

Merkkiääni Tilanne

Yksi lyhyt

merkkiääni

Ilmaisee, että vaihtamisraja on saavutettu. (Kun ketju on suurimmilla tai

pienimmillä vaihteilla sekä edessä että takana)

Kaksi lyhyttä

merkkiääntä

Ilmaisee, että etuvaihteet vaihtuvat vaihtamistilassa. Nämä merkkiäänet

kuuluvat seuraavan kerran, kun etuvaihtaja toimii.

Yksi pitkä

merkkiääni

Ilmaisee, ettei etuvaihtaja toimi akun alhaisen varaustilan vuoksi.

Vilkkuminen jatkuu 2 sekunnin ajan merkkiäänen loppumisen jälkeen.

(Vain yksi piippaus kuuluu, kun vaihtaja toimii)

Ilmaisee, että jousituksessa on vika.

Kaikki jousituksen tilan nuolet vilkkuvat vähintään 2 sekunnin ajan

merkkiäänen loppumisen jälkeen.

Shimano SC-MT800 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Shimano

Mudel: SC-MT800

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SC-M9051

Laadige alla PDF

aruanne

Shimano SC-MT800 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Shimano SC-MT800 Kasutusjuhend

Seotud paberid