Leht laaditakse ...
i
Tämä opas on toimitettu ainoastaan antamaan tietoja. Kaikki oppaan sisältämät tiedot
voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Samsung Electronics ei vastaa suorista tai
epäsuorista muutoksista, jotka johtuvat tämän oppaan käytöstä tai liittyvät siihen.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
• SCX-6220, SCX-6320F ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co.,
Ltd:n tavaramerkkejä.
• PCL ja PCL 6 ovat Hewlett-Packardin tavaramerkkejä.
• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0
ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• PostScript 3 on Adobe System, Inc:n tavaramerkki.
•UFST
®
ja MicroType
™
ovat Bayer Corp:n Agfa Divisionionin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
• TrueType, LaserWriter ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.
• Kaikki muut merkkien tai tuotteiden nimet ovat niiden omistavien yritysten tai
organisaatioiden tavaramerkkejä.
ii
Contact SAMSUNG WORLD
WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact
the SAMSUNG customer care center.
Country Customer Care Center Web Site
CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br
CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP.
DOMINICA
1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH
REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk
FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi
FRANCE 08 25 08 65 65
(€ 0,15/min)
www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - 121213
(€ 0,12/min)
www.samsung.de
HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu
ii
iii
ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu
NETHERLANDS 0900 20 200 88
(€ 0,10/min)
www.samsung.com/nl
NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es
SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se
U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk
RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
CHINA 800-810-5858
010- 6475 1880
www.samsung.com.cn
HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282
1600 1100 11
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za
U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea
Country Customer Care Center Web Site
iv
SISÄLLYSLUETTELO
Luku 1:
ALOITTAMINEN
Paketin purkaminen ....................................................... 1.2
Osien sijainti ................................................................. 1.4
Etunäkymä .............................................................. 1.4
Takanäkymä ............................................................ 1.5
Ohjauspaneelin toiminnot ............................................... 1.6
Liitäntöjen tekeminen ..................................................... 1.8
Rumpu- ja väriainekasettien asentaminen ....................... 1.11
Virran kytkeminen laitteeseen ....................................... 1.14
Paperin lataaminen ...................................................... 1.14
Paperikoon ja -lajin määrittäminen ................................. 1.17
Näytön kielen vaihtaminen ............................................ 1.18
Säästötilojen käyttäminen ............................................. 1.18
Värinsäästötila ........................................................ 1.18
Virransäästö ........................................................... 1.19
CCD-virransäästötila ............................................... 1.19
Aikakatkaisu: ......................................................... 1.20
Mittayksiköiden valinta ................................................. 1.20
Luku 2:
OHJELMISTON ASENTAMINEN
Tietoja Samsung-ohjelmistosta ........................................ 2.2
Järjestelmävaatimukset .................................................. 2.3
Samsung-ohjelmiston asentaminen .................................. 2.4
Samsung SmarThru -ohjelmiston asentaminen ............. 2.7
Ohjelmiston korjaaminen ................................................ 2.9
Ohjelmiston poistaminen .............................................. 2.10
MFP-ohjaimen asennuksen poistaminen ..................... 2.10
Samsung SmarThru -ohjelmiston asennuksen
poistaminen ........................................................... 2.11
Luku 3:
PAPERIN KÄSITTELY
Tulostusmateriaalin valitseminen ..................................... 3.2
Paperiohjaimet .............................................................. 3.3
Paperin lataaminen paperikasettiin ................................... 3.4
Ohisyöttökasetin käyttäminen ..................................... 3.6
Paperikoon määrittäminen kopiointia varten ...................... 3.9
v
Luku 4:
KOPIOIMINEN
Paperin lataaminen kopiointia varten ................................ 4.2
Paperikasetin valitseminen .............................................. 4.2
Kopioiminen automaattisen asiakirjojen
syöttölaitteen avulla ....................................................... 4.3
Asiakirjojen kopioiminen lasitasolla .................................. 4.4
Kopiointiasetusten määrittäminen .................................... 4.6
Kontrastin säätö ....................................................... 4.6
Kopioiden koon säätö ................................................ 4.7
Alkuperäisen tyypin valinta ........................................ 4.8
Kopioiden lajittelu ..................................................... 4.9
Kaksipuolisen asiakirjan kopiointi ................................ 4.9
Kopiointivalikon toimintojen käyttäminen ........................ 4.11
Oletusasetusten muuttaminen .................................. 4.11
Kuvansiirtojen luominen .......................................... 4.11
Kirjojen kopiointi .................................................... 4.12
Automaattisen häivytyksen käyttäminen .................... 4.13
Kansien lisääminen ................................................. 4.14
Kalvojen kopiointi ................................................... 4.15
Kopioinnin erikoistoimintojen käyttäminen ...................... 4.16
Kloonaus ............................................................... 4.16
Automaattinen sovittaminen ..................................... 4.17
Kahden sivun kopiointi samalle sivulle ....................... 4.18
Julisteen kopioiminen .............................................. 4.18
ID-kortin kopioiminen .............................................. 4.19
Keskeytyksen käyttäminen ............................................ 4.20
Töiden tilojen tarkastelu ............................................... 4.20
Luku 5:
TULOSTUS
Asiakirjan tulostaminen .................................................. 5.2
Tulostustyön peruuttaminen ....................................... 5.5
Suosikit-asetuksen käyttäminen .................................. 5.6
Ohjeen käyttäminen .................................................. 5.6
Tulostimen asetukset ..................................................... 5.7
Tulostinasetusten avaaminen ...................................... 5.7
Tulostimen ominaisuuksien välilehdet .......................... 5.8
Paperin ominaisuuksien määrittäminen ............................. 5.9
Graafisten ominaisuuksien määrittäminen ....................... 5.11
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille .................... 5.14
Pienennetyn tai suurennetun asiakirjan tulostaminen ........ 5.15
Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon ................ 5.16
Julisteiden tulostaminen ............................................... 5.17
vi
Tulostaminen paperin molemmille puolille ....................... 5.18
Vihkojen tulostaminen .................................................. 5.20
Vesileimojen käyttäminen ............................................. 5.21
Aiemmin luodun vesileiman käyttäminen .................... 5.21
Vesileiman luominen ............................................... 5.22
Vesileiman muokkaaminen ....................................... 5.23
Vesileiman poistaminen ........................................... 5.23
Peitteiden käyttäminen ................................................. 5.24
Peitteen kuvaus ...................................................... 5.24
Uuden sivun peitteen luominen ................................. 5.24
Sivun peitteen käyttäminen ...................................... 5.26
Peitteen poistaminen ............................................... 5.27
Paikallisesti jaetun tulostimen määrittäminen .................. 5.28
Windows 9x / Me .................................................... 5.28
Windows NT 4.0 / 2000 / XP ..................................... 5.29
Luku 6:
SKANNAAMINEN
Skannaamisen perustiedot .............................................. 6.2
Skannaaminen Samsung SmarThru -ohjelmiston avulla ...... 6.2
Skannaaminen TWAIN-yhteensopivilla ohjelmilla ................ 6.5
Skannaaminen WIA-ohjaimen avulla ................................ 6.6
Verkkoskannauksen käyttäminen ..................................... 6.7
Tietoja verkkoskannauksesta ...................................... 6.7
Verkkoskannausohjelman asentaminen ........................ 6.7
Verkkoskannauksen käyttäminen ................................ 6.9
Verkkoskannauksen aikakatkaisun määrittäminen ....... 6.10
Luku 7:
HUOLTO
Laitteen puhdistaminen .................................................. 7.2
Ulkokuoren puhdistaminen ......................................... 7.2
Skannausyksikön puhdistaminen ................................. 7.2
Väriainekasetin arvioitu käyttöikä ..................................... 7.3
Väriainekasetin vaihtaminen ............................................ 7.3
Variaine loppu -varoituksen ohittaminen ........................... 7.6
Rumpukasetin vaihtaminen ............................................. 7.7
Sarjanumeron tarkistaminen ........................................... 7.9
Varjostuksen säätäminen ................................................ 7.9
Ilmoita väristä -ilmoituksen määrittäminen ...................... 7.10
Tulostustarvikkeet ja varaosat ....................................... 7.11
vii
Järjestelmänhallinnan työkalut ....................................... 7.12
Salasanasuojaus ..................................................... 7.13
Osastotunnus ......................................................... 7.13
Muu käytönvalvonta ................................................ 7.15
Vaihda tunnus ........................................................ 7.15
Muistin tyhjentäminen ............................................. 7.15
Sähköposti-ilmoituksen määrittäminen ........................... 7.16
Machine Setup -välilehden määrittäminen .................. 7.16
Yhteystietojen välilehden tietojen määrittäminen ........ 7.18
Luku 8:
VIANMÄÄRITYS
Vianmääritys ................................................................. 8.2
Asiakirjatukokset ........................................................... 8.2
Syöttötien virhe ........................................................ 8.2
Poistumistien virhe .................................................... 8.3
Rullan virhe .............................................................. 8.4
Paperitukokset .............................................................. 8.5
Paperin syöttöalue .................................................... 8.5
Kiinnitysalue ............................................................ 8.7
Paperin poistumisalue ................................................ 8.8
Tukos kaksipuolisessa tulostuksessa .......................... 8.10
Ohisyöttökasetin tukos ............................................ 8.11
Lisäkasetin 2 tukos ................................................. 8.11
Näytön virheilmoitukset ................................................ 8.13
Ongelmien ratkaiseminen .............................................. 8.20
Kopiointiongelmien ratkaisutaulukko .......................... 8.20
Tulostusongelmien ratkaisutaulukko .......................... 8.22
Skannausongelmat ................................................. 8.25
Faksausongelmien ratkaisutaulukko
(vain SCX-6320F) ................................................... 8.26
Yleiset Linux-ongelmat ............................................ 8.28
Vianmääritys PostScript-virheet (valinnainen) ............. 8.31
Yleiset Macintosh-ongelmat (valinnainen) ................... 8.32
Liite A:
TULOSTIMEN KÄYTTÄMINEN LINUXISSA
Aloittaminen ................................................................. A.2
MFP-ohjaimen asentaminen ............................................. A.3
Järjestelmävaatimukset ............................................. A.3
MFP-ohjaimen asentaminen ........................................ A.4
MFP-ohjaimen asennuksen poistaminen ....................... A.6
viii
MFP Configuratorin käyttäminen ...................................... A.7
MFP Configuratorin avaaminen .................................... A.7
Printers Configuration (Tulostinasetukset) .................... A.8
Scanners Configuration (Skanneriasetukset) ................. A.9
MFP Ports Configuration (MFP-porttien asetukset) ....... A.10
Tulostinasetusten tekeminen ......................................... A.11
Asiakirjan tulostaminen ................................................ A.12
Sovelluksista tulostaminen ....................................... A.12
Tiedostojen tulostaminen ......................................... A.13
Asiakirjan skannaaminen .............................................. A.14
Image Editor -ikkunan käyttäminen ........................... A.17
Liite B:
WINDOWS POSTSCRIPT -OHJAIMEN KÄYTTÖ
(valinnainen)
PostScript-ohjainten asentaminen .................................... B.2
PostScript-ohjainten asentaminen ............................... B.2
PostScript-ohjainten korjaaminen ................................ B.4
PostScript-ohjainten poistaminen ................................ B.4
PostScript-tulostinohjainten ominaisuuksien käyttö ............. B.5
Tulostimen ominaisuuksien tarkasteleminen ................. B.5
Tulostimen asetukset ................................................ B.6
Liite C:
TULOSTAMINEN MACINTOSHISTA
(valinnainen)
Ohjelmiston asentaminen Macintoshiin .............................. C.2
Laitteen valmisteleminen ................................................ C.4
Verkkokaapelilla liitetty Macintosh ............................... C.4
USB-kaapelilla liitetty Macintosh ................................. C.5
Asiakirjan tulostaminen .................................................. C.6
Tulostustyön peruuttaminen ....................................... C.7
Tulostuksen lisäominaisuuksien käyttäminen ..................... C.7
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ................. C.7
Kaksipuolinen tulostaminen ........................................ C.8
Asiakirjan tulostaminen valittuun paperikokoon ............. C.9
ix
Liite D:
ASENNUSVAIHTOEHDOT
Verkkokortin asentaminen ............................................... D.2
Aakkosnäppäimistön asentaminen (vain SCX-6220) ....... D.7
Verkkoparametrien määrittäminen ................................... D.8
Tuetut käyttöjärjestelmät ........................................... D.8
Verkkokortin asetusten nollaaminen ............................ D.9
Verkon määrittäminen ............................................... D.9
Netwaren määrittäminen ......................................... D.11
Verkkokokoonpanon palauttaminen ........................... D.11
Samsung-verkkotulostinkortin määrittäminen .................. D.12
Samsung-verkkotulostinportin asentaminen ............... D.12
Samsung-verkkotulostinportin valitseminen ................ D.13
PostScript DIMM:n asentaminen .................................... D.14
Lisäkasetin asentaminen ............................................... D.17
Kasetin 2 määrittäminen tulostimen ominaisuuksissa ... D.18
Liite E:
TEKNISET TIEDOT
Yleiset tekniset tiedot ..................................................... E.2
Skannerin ja kopiokoneen tekniset tiedot .......................... E.4
Tulostimen tekniset tiedot ............................................... E.4
Faksin tekniset tiedot (vain SCX-6320F) ............................ E.5
x
Tärkeitä varotoimia ja tietoja turvallisuudesta
Laitetta käytettäessä tulee aina noudattaa näitä perusvarotoimia tulipalo-, sähköisku-
ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
1. Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet.
2. Käytä tervettä järkeä sähkölaitteiden käytön yhteydessä.
3. Noudata kaikkia laitteessa ja sen käyttöohjeissa olevia varoituksia ja ohjeita.
4. Jos käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet ovat ristiriidassa keskenään, noudata
turvallisuusohjeita. Olet voinut ymmärtää käyttöohjeet väärin. Jos et pysty
ratkaisemaan ristiriitaa, pyydä myynti- tai huoltoedustajalta apua.
5. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä
tai suihkutettavia puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen vain kostutettua liinaa.
6. Älä aseta laitetta epävakaan vaunun, alustan tai pöydän päälle. Laite voi pudota,
jolloin se voi vaurioitua.
7. Älä aseta laitetta lämpöpatterin, muun lämmittimen, ilmastointilaitteen tai
ilmastointikanavan viereen tai päälle.
8. Älä aseta mitään virtajohdon päälle. Älä sijoita laitetta sellaiseen kohtaan, jossa
ihmiset voivat kävellä virtajohdon yli.
9. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Se voi heikentää laitteen toimintaa
ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran.
10. Älä anna lemmikkieläinten pureskella virtajohtoa, puhelinjohtoa tai PC-liitäntäjohtoja.
11. Älä koskaan työnnä laitteen sisälle minkäänlaisia esineitä suojakuoren tai kotelon
aukkojen läpi. Esineet voivat ottaa kiinni vaarallisiin, jännitteisiin kohtiin, mikä
aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Älä läikytä laitteen päälle mitään nestettä.
12. Laitteen kansi voi olla raskas. Tämä johtuu siitä, että asiakirjojen skannaus- ja/tai
faksaustulos on tällöin paras mahdollinen (yleensä tasoskannerityyppinen laite).
Kun olet asettanut asiakirjan skannauslasille, laske kansi varovasti ja hitaasti
asiakirjan päälle.
13. Älä pura laitetta, sillä siitä voi aiheutua sähköiskun vaara. Korjauta laite aina
valtuutetulla huoltoedustajalla. Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa
sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Jos laite kootaan väärin, tuloksena
voi olla sähköisku.
xi
14. Irrota laite puhelinpistokkeesta ja irrota PC-liitäntäjohto sekä virtajohto ja vie
laite valtuutetulle huoltoedustajalle seuraavissa tilanteissa:
• virtajohdon, pistotulpan tai kytkentäkaapelin jokin osa on vaurioitunut tai
rispaantunut.
• Jos laitteen sisälle on kaatunut nestettä.
• Jos laite on joutunut alttiiksi sateelle tai kosteudelle.
• Jos laite ei toimi oikein siitä huolimatta, että käyttöohjeita on noudatettu.
• Jos laite on pudonnut tai sen ulkokuori on vahingoittunut.
• Jos laitteen suorituskyky muuttuu äkillisesti ja selvästi.
15. Säädä vain käyttöohjeessa mainittuja säätimiä ja hallintaosia. Muiden säätimien
tai hallintaosien väärä säätö voi aiheuttaa vaurioita. Valtuutetulta huoltoedustajalta
voi kulua paljon aikaa laitteen korjaamiseksi toimintakuntoiseksi.
16. Vältä laitteen käyttöä ukonilmalla. Vaarana saattaa olla salaman aiheuttaman
oikosulun mahdollisuus. Irrota virtajohto ja puhelinjohto pistorasiasta ukkosen
ajaksi, jos se on mahdollista.
17. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
18. Käytä puhelinverkkojohtona vain 26 AWG -johtoa tai suurempaa.
xii
Laserturvallisuus
Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR -säteilystandardin (luvun 1
alaluku J) mukaiseksi luokan 1 laserlaitteeksi ja muualla IEC 825 -vaatimukset täyttäväksi
luokan 1 laserlaitteeksi.
Luokan 1 laitteet eivät tuota haitallista lasersäteilyä. Laserjärjestelmä ja tulostin
on suunniteltu niin, että käyttäjä ei koskaan altistu turvallisuusluokkaa 1 ylittävälle
lasersäteilylle tulostimen käytön, ylläpitotoimien tai huollon yhteydessä.
VAARA
Älä koskaan käytä tai huolla tulostinta niin, että suojakansi on poistettu
laserskanneriyksikön päältä. Näkymätön lasersäteily voi vahingoittaa silmiä.
xiii
Otsoniturvallisuus
Laite tuottaa otsonikaasua normaalin käytön aikana. Laitteen
tuottama otsoni ei ole haitallista käyttäjälle. On kuitenkin
suositeltavaa, että laitetta käytetään hyvin ilmastoidussa tilassa.
Otsoniin liittyviä lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen
Samsung-jälleenmyyjään.
Energiansäästö
Tässä laitteessa käytetään kehittynyttä energiansäästötekniikkaa, joka pienentää
virrankulutusta, kun laitetta ei käytetä.
Kun laite ei vastaanota tietoja tietyn ajan kuluessa, virrankulutusta pienennetään
automaattisesti.
Energy Star -hyväksyntä ei merkitse tuotteiden tai palveluiden EPA-
standardinmukaisuutta.
Uusiokäyttö
Toimita laitteen pakkausmateriaalit uusiokäyttöön tai
hävitä ne ympäristöä säästävällä tavalla.
Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja
sähkölaitteet)
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee,
että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren
päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja
kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote
tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-
aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.
Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen
jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat
lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen
ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
xiv
Radiotaajuinen säteily
Käyttäjälle tarkoitetut FCC-tiedot
Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisten
luokan A digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukainen. Nämä rajat
on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan laitetta
kaupallisessa ympäristössä käytettäessä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei ole asennettu tai sitä ei käytetä ohjeiden
mukaisesti, se voi häiritä radioliikennettä. Tämän laitteen käyttö asuinalueella
aiheuttaa todennäköisesti haitallista häiriötä, jolloin käyttäjän on korjattava
häiriö omalla kustannuksellaan.
Radiovastaanoton häiriöitä koskevat säännökset Kanadassa
Tämä digitaalinen laite ei ylitä luokan A digitaalisille laitteille sallittua radiohäiriöiden
tuottamisen enimmäismäärää (häiriöitä aiheuttavia laitteita koskevan, Industry and
Science Canadan asettaman Digital Apparatus -standardin ICES-003 mukaisesti).
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Faksimerkinnät
Vuonna 1991 annettu Telephone Consumer Protection Act -asetus kieltää lailla kaikkia
henkilöitä lähettämästä mitään viestejä tietokoneella tai muulla sähköisellä laitteella,
muun muassa faksilaitteella, ellei viesti sisällä seuraavia tietoja jokaisen sivun ylä- tai
alareunuksessaan tai lähetyksen ensimmäisellä sivulla:
(1) lähetyspäivämäärä ja kellonaika
(2) yrityksen, yhteisön tai muun lähettävän tahon tunniste
(3) lähettävän laitteen, yrityksen, yhteisön tai muun tahon puhelinnumero.
Katso faksin käyttöoppaasta, kuinka nämä tiedot tallennetaan laitteen muistiin.
Puhelinyhtiö saattaa muuttaa tietoliikennelaitteitaan tai laitteistotoimintojaan
tai -toimenpiteitään silloin, kun kyseinen toiminta on välttämätöntä liiketoiminnalle
eikä ole ristiriidassa FCC Osa 68:n sääntöjen ja määräysten kanssa. Jos kyseisten
muutosten voidaan katsoa tekevän minkä tahansa asiakkaan päätelaitteen
yhteensopimattomaksi puhelinyhtiön tietoliikennelaitteiston kanssa tai vaativan
kyseisen päätelaitteen muokkausta ja muuttamista tai muutoin materiaalisesti
vaikuttavan päätelaitteen käyttöön tai toimintaan, asiakkaalle on annettava
asianmukainen kirjallinen ilmoitus, jotta asiakkaalla on mahdollisuus saada
keskeytymätöntä palvelua.
xv
Ringer Equivalence Number -numero
Tämän tuotteen Ringer Equivalence Number -numero ja FCC Registration Number
-numero on merkitty laitteen pohjaan tai takaosaan. Tietyissä tilanteissa tämä numero
on ilmoitettava puhelinyhtiölle.
Ringer Equivalence Number (REN) -numero ilmaisee puhelinlinjan sähkökuorman, ja
sen avulla voidaan määrittää, onko linja ylikuormittunut. Useiden erityyppisten laitteiden
asentaminen samaan puhelinlinjaan saattaa aiheuttaa ongelmia puhelujen lähettämisessä
ja vastaanottamisessa. Erityisesti soittaminen hankaloituu, jos linja on jo jonkin muun
laitteen käytössä. Oman puhelinlinjasi Ringer Equivalence Numbers -numeroiden
summan tulisi olla alle viisi, jotta voidaan taata puhelinyhtiön asianmukainen palvelu.
Joissain tapauksissa linja ei toimi, jos summa on viisi. Jos jokin puhelinlaitteistasi ei
toimi asianmukaisesti, poista laite välittömästi puhelinlinjalta, sillä laite saattaa
vahingoittaa puhelinverkkoa.
VAARA:
FCC-määräysten mukaan laitteeseen tehtävät muutokset tai muokkaukset, joita
valmistaja ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän käyttöoikeuden laitteeseen.
Jos päätelaite aiheuttaa ongelmia puhelinverkkoon, puhelinyhtiön on ilmoitettava
asiakkaalle palvelun mahdollisesta keskeytymisestä. Jos ilmoituksen tekeminen on
käytännössä vaikeaa, yhtiö voi väliaikaisesti keskeyttää palvelun edellyttäen, että
a) asiasta ilmoitetaan asiakkaalle mahdollisimman pian
b) asiakkaalle annetaan mahdollisuus oikaista laitteisto-ongelma
c) asiakkaalle tiedotetaan oikeudesta tehdä valitus FCC:lle noudattaen FCC-määräysten
osan 68 alaosaa E.
Huomaa myös seuraavat seikat:
• Laitetta ei ole suunniteltu liitettäväksi digitaaliseen PBX-järjestelmään.
• Jos aiot käyttää laitetta samalla puhelinlinjalla tietokonemodeemin tai
faksimodeemin kanssa, laitteissa saattaa esiintyä lähetys- ja vastaanotto-
ongelmia. Suosittelemme, että linjaan ei liitetä muita laitteita tavallista puhelinta
lukuun ottamatta.
• Jos käyttöalueen läheisyydessä esiintyy runsaasti salamointia tai virtapiikkejä,
suosittelemme, että asennat virta- ja puhelinlinjoihin virtapiikkisuojukset. Voit
hankkia virtapiikkisuojuksen jälleenmyyjältäsi tai sähköliikkeistä.
• Kun asennat hätänumeroita ja/tai soitat testipuheluita hätänumeroihin, ilmoita
ensin hätäkeskukseen, että kyseessä on testipuhelu. Saat keskuksesta lisäohjeita
hätänumeron testaamista varten.
• Tätä laitetta ei saa käyttää coin service- tai yhteislinjoilla.
• Laitteessa on magneettinen kytkentä kuulolaitteisiin.
• Laitteen voi liittää turvallisesti puhelinverkkoon modulaarisella vakiovastakkeella
USOC RJ-11C.
xvi
Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Eurooppa)
Hyväksynnät ja sertifioinnit
Tämän tuotteen CE-merkintä symboloi Samsung Electronics Co.,
Ltd.:n vakuutusta siitä, että tuote noudattaa seuraavia Euroopan
unionin 93/68/ETY-direktiivejä mainituista päivämääristä lukien:
1. tammikuuta 1995
: Neuvoston direktiivi 73/23/ETY tietyllä jännitealueilla
toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.
1. tammikuuta 1996
: Neuvoston direktiivi 89/336/ETY (92/31/ETY)
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön
lähentämisestä.
9. maaliskuuta 1999
: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista
ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Täydellinen selvitys mainituista direktiiveistä ja viitatuista standardeista on saatavilla
Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta.
EY-sertifiointi
Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteista ja niiden
vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta -sertifiointi (FAX)
Samsung on sertifioinut tämän Samsung-tuotteen käytettäväksi yhden päätteen
yhteyksissä yleiseurooppalaisissa analogisissa PSTN-verkoissa direktiivin 1999/5/EY
mukaisesti. Tuote toimii kansallisissa PSTN-verkoissa ja on yhteensopiva
eurooppalaisten PBX-järjestelmien kanssa:
Mahdollisten ongelmien ilmetessä ota yhteyttä Samsung Electronics Co., Ltd.:n Euro QA
Labiin ensi tilassa.
Tuote on testattu, ja sen on todettu täyttävän TBR21-vaatimukset. Tätä standardia
vastaavien päätelaitteiden käyttämisen avuksi European Telecommunication Standards
Institute (ETSI) on julkaissut ohjeasiakirjan (EG 201 121), joka sisältää TBR21-päätteiden
verkkoyhteensopivuutta koskevia huomautuksia ja lisävaatimuksia. Tuote on suunniteltu
kaikkia tässä asiakirjassa mainittuja varoituksia ja huomautuksia noudattaen, ja se
on niiden kanssa yhdenmukainen.
xvii
Sulakkeella varustetun pistotulpan vaihtaminen
(koskee vain Isoa-Britanniaa)
Tä
RKE
ää
Laitteen virtajohdossa on standardinmukainen (BS 1363) 13 ampeerin pistotulppa,
jossa on 13 ampeerin sulake. Kun vaihdat sulakkeen tai tarkistat sen, sinun on
asennettava oikea 13 ampeerin sulake. Sulakekotelon kansi on asennettava sen
jälkeen takaisin. Jos sulakekotelon kansi on kadonnut, pistotulppaa ei saa käyttää,
ennen kuin olet asentanut uuden sulakekotelon kannen.
Ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen.
Ison-Britannian käytetyin sulaketyyppi on tavallinen 13 ampeerin sulaketta käyttävä
pistotulppa, jonka pitäisi olla sopiva. Joissakin (tavallisesti vanhoissa) rakennuksissa
ei käytetä normaaleja 13 ampeerin pistorasioita. Tällöin tarvitset sopivan
pistotulppasovittimen. Älä irrota integroitua pistotulppaa.
V
AROITUS
Jos vahingossa vaurioitat integroitua pistotulppaa leikkaamalla sitä,
hävitä se heti.
Pistotulppaa ei saa johdottaa uudelleen. Tällaisen pistotulpan kytkeminen
pistorasiaan voi aiheuttaa sähköiskun.
Tä
RKE
ä
VAROITUS
: Tämä laite on maadoitettava.
Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti:
•Kelta-vihreä Maa
• Sininen: Neutraali
• Ruskea: Jännitteinen
Jos virtajohdon johtimien värit eivät vastaa pistotulppaan merkittyjä värejä, toimi
seuraavasti:
Keltä-vihreä johdin on kytkettävä E-kirjaimella tai turvamaadoituksen symbolilla
merkittyyn nastaan tai nastaan, joka on vihreä ja kelta-vihreä.
Sininen johdin on kytkettävä N-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka
on musta.
Ruskea johdin on kytkettävä L-kirjaimella merkittyyn nastaan tai nastaan, joka
on punainen.
Pistotulpassa, sovittimessa tai sähkötaulussa on oltava 13 ampeerin sulake.
xviii
HUOMAUTUS:
Kaikki lisävarusteita/tietoja koskevat kyselyt, ongelmat ja pyynnöt
on osoitettava takuutodistuksessa näkyvään osoitteeseen.
1
Kiitos Samsung-monitoimilaitteen hankkimisesta. Tässä
laitteessa on tulostus-, kopiointi-, skannaus-, faksaus-
(vain SCX-6320F
) ja sähköposti- (vain
SCX-6320F
)
-toiminnot
Tämä luku sisältää vaiheittaiset ohjeet laitteen saattamiseksi
käyttökuntoon ja ohjelmiston asentamiseksi.
Tämän luvun aiheita:
• Paketin purkaminen
• Osien sijainti
• Ohjauspaneelin toiminnot
• Liitäntöjen tekeminen
• Rumpu- ja väriainekasettien asentaminen
• Virran kytkeminen laitteeseen
• Paperin lataaminen
• Paperikoon ja -lajin määrittäminen
• Näytön kielen vaihtaminen
• Säästötilojen käyttäminen
• Mittayksiköiden valinta
ALOITTAMINEN
/