REXTON STERLING 40 8C ITE Kasutusjuhend

www.rexton.com

Yksilölliset kojeet

Sterling 8C ITC, Sterling 8C ITE

Käyttöohje

2

Sisältö

Tervetuloa 4

Kuulokojeesi 5

Kojeen tyyppi 5

Tutuuminen kuulokojeisiisi 6

Osat ja nimet 6

Ohjaimet 7

Kuulo-ohjelmien 9

Ominaisuudet 9

Akut 10

Parion koko ja vihjeitä käsittelyyn 10

Pariojen vaihtaminen 11

Päivittäinen käyttö 12

Kytkentä päälle ja pois 12

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja

poiaminen 13

Äänenvoimakkuuden säätäminen 15

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen 15

Lisäsäätöjä (valinnainen) 15

Erityiset kuuntelutilanteet 16

Puhelimessa 16

Äänen suoratoio iPhonella 17

Lentotila 17

3

Huolto ja hoito 18

Kuulokojeet 18

Ammattilaisen tekemä huolto 19

Lisätietoja 20

Turvallisuutta koskevia tietoja 20

Lisävarueet 20

Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit 20

Vianetsintä 21

Maakohtaiset tiedot 22

Huolto ja takuu 23

4

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit kuulokojeemme käyttöösi elämäsi joka

tilanteessa. Kuten minkä tahansa uuden asian kohdalla,

sen käyttöön totuttelu saattaa viedä hetken.

Tämä opas kuulokojeasiantuntijasi tuen lisäksi auttaa

sinua ymmärtämään edut ja paremman elämänlaadun,

jonka kuulokojeesi voivat sinulle tarjota.

Saat parhaan hyödyn kuulokojeiasi, mikäli käytät niitä

joka päivä koko päivän ajan. Tämän avulla niihin on

helpompi tottua.

VAARA

On tärkeää lukea tämä käyttöohje ja

turvakäyttöohje läpi huolellisei ja kokonaan.

Noudata turvaohjeita vahinkojen ja vammojen

välttämiseksi.

5

Kuulokojeesi

Tässä käyttöohjeessa kuvaillaan valinnaisia

ominaisuuksia, joita kuulokojeessasi saattaa olla tai

ei ehkä ole.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi ilmoittamaan

ominaisuudet, jotka koskevat sinun kuulokojettasi.

Kojeen tyyppi

Kuulokojeesi on räätälöity ja valmiettu yksilöllisei

korviesi anatomian mukaan. Niitä pidetään

suoraan korvassa, joko korvan konkassa tai syvällä

korvakäytävässä. Niitä ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaille

lapsille tai henkilöille, joiden kehityaso vaaa alle

3-vuotiaan lapsen tasoa.

Langaton tekniikka mahdolliaa ediyneet

äänentoiotoiminnot ja synkronoinnin kuulokojeiden

välillä:

Kuulokojeisiin sisältyy Bluetooth® low energy.* teknologia,

joka mahdolliaa helpon tiedonsiirron älypuhelimen ja

suoratoion iPhonen kautta**.

* Bluetooth-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omiamia, ja tuotteen

laillinen valmiaja käyttää tällaisia tavaramerkkejä lisenssin alaisuudessa. Muut

tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat asianomaisille omiajilleen.

** iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc:n tuotemerkkejä, rekieröity

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

6

Tutuuminen kuulokojeisiisi

Suosittelemme sinua tutuumaan uusiin kuulokojeisiisi

perinpohjaisei. Pidä kojeita kädessäsi ja kokeile

ohjainten käyttöä, ja huomioi niiden sijainti kojeessa.

Tämän ansioa sinun on helpompi tunnuella ja painaa

ohjaimia kuulokojeita käyttäessäsi.

Jos koet kuulokojeiden ohjainten painamisen

hankalaksi niiden ollessa korvassasi, voit hallita

kojeita älypuhelimen sovelluksella.

Osat ja nimet

Tässä käyttöohjessa kuvaillaan useita erityyppisiä

kuulokojeita. Käytä seuraavia kuvia apuna käyttämäsi

kuulokojeen tyypin tunniamisessa.

Huomaa, että painike ja ilmanvaihtosaukko ovat

kuulokojeeseesi yksilöllisei sijoiteltuja parhaan

iuvuuden takaamiseksi juuri sinun korvaasi. Oma

kuulokojeesi saattaa näyttää erilaiselta kuin kuvissa

näkyvät kuulokojeet.

ITC/HS

➊ Mikrofoni

➋ Painonappi

➌ Toinen mikrofoni

➍ Pariolokero

➎ Ilmanvaihtoaukko (lisävarue)

7

ITE

➊ Mikrofoni

➋ Painonappi

➌ Toinen mikrofoni

➍ Pariolokero

➎ Ilmanvaihtoaukko (lisävarue)

Ohjaimet

Painikkeilla voit esimerkiksi vaihtaa kuulo-ohjelmia.

Kuulokojeasiantuntijasi on ohjelmoinut haluamasi

toiminnot painonappiin.

Voit käyttää älypuhelimen sovellua

kauko-ohjaukseen.

8

Painonapin toiminto L R

Paina lyhyei:

Ohjelma ylös

Lisää äänenvoimakkuutta

Vähemmän äänenvoimakkuutta

Tinnituoiminto:

lisää äänenvoimakkuutta

Tinnituoiminto:

vähemmän äänenvoimakkuutta

TV-suoratoio päälle/pois

Paina n. 2 sekuntia:

Ohjelma ylös

Lisää äänenvoimakkuutta

Vähemmän äänenvoimakkuutta

Tinnituoiminto:

lisää äänenvoimakkuutta

Tinnituoiminto:

vähemmän äänenvoimakkuutta

TV-suoratoio päälle/pois

Aktivoi/deaktivoi lentotilan

Paina yli 3 sekuntia:

Valmiuila/päälle kytkeminen

L = vasen, R = oikea

9

Kuulo-ohjelmien

1

2

3

4

5

6

Lue lisää osaa "Kuulo-ohjelmien vaihtaminen".

Ominaisuudet

Käynniymisviive mahdolliaa kuulokojeiden

asettamisen paikalleen ilman viheltävää ääntä.

Lue lisää osaa "Kytkentä päälle ja pois".

Tinnitus-toiminto pitää ääntä, joka vie huomion

tinnituksea.

10

Akut

Kun pario on vähissä, ääni muuttuu heikommaksi tai

kuulet hälytysäänimerkin. Riippuu pariotyypiä, kuinka

pian pario pitää vaihtaa uuteen.

Parion koko ja vihjeitä käsittelyyn

Kysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositeltuja parioja.

Pariojen koko: 312

■ Käytä aina oikeankokoia parioa kuulokojeillesi.

■ Poia pariot, mikäli et aio käyttää kuulokojeita

useaan päivään.

■ Pidä aina varaparioja mukanasi.

■ Poia tyhjät pariot välittömäi ja noudata paikallisia

kierrätysmääräyksiä pariojen hävittämiseksi.

11

Pariojen vaihtaminen

Pariojen poiaminen:

XAvaa pariolokero.

XPoia pario käsin.

Parion asettaminen paikoilleen:

XMikäli pariossa on suojakalvo, poia se

vaa sitten, kun olet valmis käyttämään

parioa.

XAseta uusi pario

"+"-symboli ylöspäin.

XSulje pariolokero huolellisei. Mikäli tunnet vaua,

parioa ei ole asetettu oikein.

Älä yritä sulkea pariolokeroa voimaa käyttäen.

Se saattaa vaurioitua.

12

Päivittäinen käyttö

Kytkentä päälle ja pois

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot kuulokojeittesi

kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

Pariolokeron kautta:

XKytkeminen päälle: Sulje pariolokero.

Oletusasetuksena oleva äänenvoimakkuus ja

kuulo-ohjelma ovat asetettuina.

XKytkeminen pois päältä: Avaa pariolokero kokonaan.

Painonapilla:

XKytkentä päälle ja pois päältä: Paina ja pidä

painonappia painettuna usean sekunnin ajan. Katso

osa "Ohjaimet" omia ohjainasetuksiasi varten.

Päällekytkemisen jälkeen aiemmin käytössä ollut

äänenvoimakkuus ja kuulo-ohjelma säilyvät asetettuina.

Kuulokojeita käytettäessä äänimerkki voi ilmoittaa, kun

koje kytketään päälle tai pois päältä.

Kun käynniysviive on otettu käyttöön, kuulokojeesi

kytkeytyvät päälle usean sekunnin viiveen jälkeen.

Tänä aikana voit asettaa kuulokojeesi paikoilleen korviisi

joutumatta kokemaan epämiellyttävää vihellyä.

Kuulokojeasiantuntijasi voi kytkeä päälle

"käynniysviiveen".

13

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen ja poiaminen

Kuulokojeesi on tarkai viimeielty oikealle ja

vasemmalle korvalle erikseen. Kuulokojeen värimerkintä

ilmaisee, kummalle puolelle se kuuluu:

■ "R" = oikea korva

■ "L" = vasen korva

Kuulokojeen asettaminen paikoilleen:

XTyönnä kuulokoje

varovai korvakäytävään.

XKäännä sitä hieman, kunnes

se iuu hyvin.

Avaa ja sulje suutasi,

jotta korvakäytävään ei kerry

ilmaa.

14

Kuulokojeen poiaminen:

HUOMAA

Älä koskaan poia kuulokojetta vetämällä

pariolokeron kannea. Se voisi vaurioittaa

kuulokojetta.

XPaina kevyei korvasi takaa kuulokojeen

löysäämiseksi.

XTartu korvakäytävässä

olevaan kuulokojeeseen

kahdella sormella ja vedä

se varovai ulos.

Puhdia ja kuivaa kuulokoje käytön jälkeen.

Lue lisää osioa "Huolto ja hoito".

15

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kuulokojeesi sovittavat äänenvoimakkuuden

automaattisei kuuntelutilanteeseen.

XVoit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.

Ohjeita painikkeen säätämiseen on kohdassa

"Ohjaimet".

Valinnainen signaali voi ilmoittaa äänenvoimakkuuden

muutoksen.

Kuulo-ohjelmien vaihtaminen

Kuuntelutilanteea riippuen kuulokojeesi säätävät ääntä

automaattisei.

Kuulokojeissasi saattaa olla myös useita erilaisia

kuulo-ohjelmia, joissa voit itse muuttaa ääntä tarvittaessa.

Valinnainen signaali voi ilmoittaa ohjelman vaihdon.

XPaina painiketta lyhyei kuulo-ohjelman

vaihtamiseksi.

Ohjeita asetuen säätämiseen on kohdassa

"Ohjaimet". Katso kohdaa "Kuulo-ohjelmat" luettelo

kuulo-ohjelmia.

Oletusäänenvoimakkuus otetaan käyttöön.

Lisäsäätöjä (valinnainen)

Kuulokojeittesi ohjaimilla voidaan myös muuttaa

esimerkiksi tinnitus-toiminnon äänenvoimakkuutta.

Katso osa "Ohjaimet" omia ohjainasetuksiasi varten.

16

Erityiset kuuntelutilanteet

Puhelimessa

Käännä puhelimessa ollessasi luuria

hieman siten, ettei se peitä korvaa

kokonaan.

Puhelinohjelma

Saatat haluat käyttää tiettyä äänenvoimakkuutta

puhelinta käyttäessäsi. Pyydä kuulokojeasiantuntijaasi

määrittämään puhelinohjelmasi asetukset.

XVaihda puhelinohjelmaan aina puhelimessa ollessasi.

Mikäli puhelinohjelma on määritetty kuulokojeellesi, se

näkyy kohdassa "Kuulo-ohjelmien".

17

Äänen suoratoio iPhonella

Kuulokojeesi ovat Made for iPhone-tyyppisiä. Toisin

sanoen voit vaaanottaa puheluita ja kuunnella musiikkia

kuulokojeillasi iPhonesi kautta.

Lisätietoa iOS-yhteensopivia laitteia, yhdiämiseä,

suoratoioa ja muia toiminnoia saat

kuulokojeasiantuntijalta.

Lentotila

Paikoissa, missä Bluetooth-teknologian käyttö ei ole

sallittua (esim. lentokoneissa), voit aktivoida lentotilan.

Tällä tavoin voit kytkeä Bluetooth-toiminnon pois päältä

väliaikaisei. Kuulokojeet toimivat ilman Bluetoothia,

mutta äänen suoratoio ja muut toiminnot eivät ole tällöin

käytettävissä.

XVoit aktivoida/deaktivoida lentokonetilan älypuhelimen

sovelluksen tai kuulokojeiden säädinten avulla.

Katso lisätietoa kohdaa "Ohjaimet".

Lentotilan aktivointi ja deaktivointi ilmaiaan äänimerkillä.

18

Huolto ja hoito

Vaurioiden ehkäisemiseksi on tärkeää pitää huolta

kuulokojeia ja noudattaa muutamia perussääntöjä,

joia muodouu nopeai jokapäiväinen tapa.

Kuulokojeet

Kuivaus ja säilytys

XKuivaa kuulokojeesi yön aikana.

XSäilytä kuulokojeitasi pariolokero auki ja pariot

poiettuina kuivassa ympäriössä, mikäli kojeet ovat

pidemmän aikaa pois käytöä.

XKysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi.

Puhdius

Puhdia kuulokojeesi päivittäin hygieniasyiä ja kojeen

toiminnan säilyttämisen vuoksi.

XPuhdia kuulokojeesi päivittäin pehmeällä, kuivalla

nenäliinalla.

XKuulokojeissasi saattaa

olla vahasuojus. Se eää

korvavahan joutumisen kojeen

sisään. Ole varovainen,

ettet vaurioita vahasuojua

kuulokojeita puhdiaessasi.

19

XÄlä koskaan käytä juoksevaa vettä tai

upota kojeita veteen.

XÄlä koskaan paina voimakkaai

puhdiuksen aikana.

XKysy kuulokojeasiantuntijaltasi suositelluia

puhdiuuotteia, erityishoitovälineiä ja lisätietoja

siitä, kuinka voit pitää kuulokojeesi hyvässä kunnossa.

Ammattilaisen tekemä huolto

Kuulokojeasiantuntijasi voi tehdä läpikotaisen,

ammattimaisen puhdiuksen ja huollon.

Kun vahasuojus tai mikrofonin suojus kaipaa vaihtoa,

vaihdon saa suorittaa vain ammattilainen.

Pyydä kuulokojeasiantuntijaltasi yksilölliä suositua

huoltoväleiä ja neuvoja.

20

Lisätietoja

Turvallisuutta koskevia tietoja

Lisää turvallisuuietoa on kojeen mukana toimitetussa

turvallisuusoppaassa.

Lisävarueet

Saatavilla olevat lisävarueet riippuvat kojeen tyypiä.

Esimerkkejä tällaisia ovat: äänen suoratoiolaite tai

älypuhelimen sovellus kauko-ohjaua varten.

Kysy lisätietoja kuulokojeasiantuntijaltasi.

Tässä asiakirjassa käytetyt symbolit

Ilmoittaa tilanteea, joka saattaa johtaa vakaviin,

keskivaikeisiin tai pieniin vammoihin.

Ilmoittaa mahdollisea omaisuusvahingoa.

Neuvoja ja vihjeitä kojeen parempaan käsittelyyn.

"Made for iPod", "Made for iPhone"

ja "Made for iPad" merkitsevät, että laite on suunniteltu

siten, että siinä on liitäntä erityisei iPodille, iPhonelle tai

iPadille, ja että kehittäjä on sertioinut sen vaaamaan

Applen suorituskykyandardeja. Apple ei vaaa

tämän kojeen toiminnaa tai sen yhdenmukaisuudea

turva- ja lakisääteisiä andardien osalta. Huomaa, että

tämän lisävarueen käyttö iPhonen, iPadin tai iPodin

Leht laaditakse ...

REXTON STERLING 40 8C ITE Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

REXTON STERLING 40 8C ITE Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid