KDFX 6030
Tuotekortti
Pikaopas / Yleiskuvaus 4
Pikaopas 5
Laitteen käyttö 8
Varotoimia ja yleisiä suosituksia 13
Käyttöongelmat 14
4
Lue huolellisesti astianpesukoneen asennus- ja
huolto-ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Virta päälle -painike (ON)
Virta pois -painike (OFF)
Ohjelmanvalintapainike
Paina (useita kertoja) painiketta P, kunnes näytössä
näkyy haluamaasi ohjelmaa vastaava numero.
Pesun keston ja
toimintahäiriöiden näyttö
Normaalin toiminnan aikana näytössä näkyy jäljellä
oleva aika (h:mm). Kun pesuohjelma valitaan
käynnistymään ajastettuna, näytössä näkyy
ohjelman käynnistymiseen jäljellä oleva aika (hh).
Jos näytölle ilmaantuu "F..", katso Käyttöongelmat!
Huuhtelukirkasteen merkkivalo ja
suolan merkkivalo
Merkkivalot syttyvät, jos huuhtelukirkastetta tai
suolaa tarvitsee lisätä. Lisää
huuhtelukirkastetta/suolaa ainoastaan juuri ennen
pesuohjelman käynnistämistä.
Pesuaineen valinta
Aseta käyttämäsi pesuaineen tyyppi painiketta
painamalla (useita kertoja).
Pesujauhe, nestemäinen pesuaine, pesutabletit
(vakio): merkkivalo ei pala
Huuhtelukirkasteen sisältävä pesuaine: vasen
merkkivalo
Suolan + huuhtelukirkasteen sisältävä pesuaine:
oikea merkkivalo
Huuhtelukirkasteen ja/tai suolan merkkivalot
poistuvat käytöstä.
Käynnissä olevan ohjelman merkkivalo
Lattiaan heijastettu merkkivalo osoittaa
astianpesukoneen olevan käynnissä.
Puolitäyttö/Multizone-painike
Täytä vain yläkori tai vain alakori.
Kun painat painiketta kerran = pesu kohdistuu
yläkorin astioihin (merkkivalo/symboli syttyvät).
Kun painat painiketta kaksi kertaa = pesu
kohdistuu alakorin astioihin (merkkivalo/symboli
syttyvät)
Kun painat painiketta kolme kertaa = Pois päältä
(Puolitäyttö-/Multizone-toiminto eivät ole
käytössä).
Jos haluat suorittaa pesun ilman yläkoria, paina
kaksi kertaa puolitäytön tai alakorin pesun
painiketta (vastaava merkkivalo/symboli syttyy).
Bakteerinpoistohuuhtelu
3)
Pesuohjelman lopussa suoritetaan
bakteerinpoistohuuhtelu, jonka tuloksena
bakteerien määrä laskee lisää. Kytke toiminto päälle
tai pois painikkeella. Toimintoa voidaan käyttää sitä
vastaavalla symbolilla merkittyjen ohjelmien kanssa
(taulukko 1.1).
Astianpesukoneen luukku tulee pitää kiinni koko
ohjelman ajan, jotta bakteerien määrä laskee.
Merkkivalo alkaa vilkkua, jos luukku avataan.
Viivästetty käynnistys
Voit asettaa ohjelman käynnistymään myöhemmin
painiketta painamalla (useita kertoja). Viiveaika on
säädettävissä välille 1-24 tuntia. Jokaisella
painikkeen painalluksella viiveajan tuntimäärä
lisääntyy yhdellä. 24 tunnin jälkeen tuntimäärä alkaa
uudelleen nollasta (00). Asetettuasi viiveajan paina
käynnistyspainiketta. Ohjelma käynnistyy asetetun
ajan kuluttua.
Käynnistyspainike
Merkkivalo palaa toiminnan aikana, vilkkuu häiriön
sattuessa ja sammuu ohjelman päätyttyä.
Nollauspainike - ohjelman muutos
tai toimintahäiriöiden näyttö
Peruuta käynnissä oleva ohjelma ja valitut
lisätoiminnot tällä painikkeella. Poista tärkeimmät
virheilmoitukset (F. . ) tällä painikkeella, katso
virheitä koskevia tietoja Käyttöongelmat-
kappaleesta). Voit valita ja käynnistää uuden
ohjelman.
Pikaopas / Yleiskuvaus
5
Ohjelmataulukko
Pesuainelokero
Kulutus
1)
P
Ohjelmat
Mahdolliset
lisätoiminnot
Pestävät astiat iso pieni Litraa kWh Minuuttia
1
Tunnistin + 40-70°C
Automaattiohjelma
normaalipesuun; astiat, joissa on
kuivuneita ruoantähteitä (esim.
EN 50242).
X X 7-17 0,99-1,75
65-
220 ±
1)
2
Esihuuhtelu kylmä Myöhemmin pestävät astiat. - - 4,0 0,03 14 ±
1)
3
Lasi 40°C
Vähän likaiset astiat, esimerkiksi
lasit ja kupit.
X - 10,0 0,85 100 ±
1)
4
Pika 40°C
Vähän likaiset astiat, joissa ei ole
kuivuneita ruoantähteitä.
X - 10,0 0,65 30 ±
1)
5
Säästö
2)
50°C
Normaalilikaiset astiat.
Energiansäästöohjelma, jossa
pidennetty kuivaus.
X X 13,0 1,05 195 ±
1)
6
Pro Clean
Erittäin likaiset tai pinttyneet
astiat, esim. kattilat ja pannut
X X 15,0-19,0 1,90-2,05
200-
220 ±
1)
7
Yöpesu 55°C
Normaalilikaiset astiat;
hellävarainen ja hiljainen ohjelma
alhaisen suihkutuspaineen
ansiosta (39 dBA)
X X 13,0 1,20 290 ±
1)
1) Ohjelmatiedot perustuvat standardin EN 50242 mukaiseen testiin. Tiedot voivat vaihdella esimerkiksi täyttömäärän, lisätoimintojen,
anturin kalibroinnin (vain anturitunnistuksella varustetut ohjelmat), tuloveden lämpötilan, vedenkovuuden ja syöttöjännitteen
mukaisesti.
2) Energiatietojen viiteohjelma on standardin EN 50242 mukainen. - Huomautus testilaboratorioille: lisätietoja EN-vertailutestistä sekä
muiden standardien mukaisista testeistä on saatavilla osoitteesta [email protected].
3) Desinfiointiteho on varmistettu yhteistyössä Pasteur-instituutin kanssa (Lille, Ranska) standardin NF EN 13697, 11.2001, mukaisesti.
Pikaopas
Taulukko 1.1
6
Seuraavassa on esitetty astianpesukoneen yksityiskohtaiset käyttöohjeet. Lue myös kappale Käyttöongelmat.
1. Laitteen kytkeminen toimintaan
Avaa astianpesukoneen luukku. Paina virtapainiketta.
2. Ohjelman valitseminen
Paina painiketta tai , kunnes haluamasi ohjelma näkyy näytössä.
Valitse tarvittaessa haluamasi lisätoiminnot.
3. Pesuaineen tyypin asettaminen
Pesuaineen tyyppi asetetaan eri tavalla astianpesukoneen mallista riippuen.
Pesuaineen tyypin asettaminen on neuvottu kappaleessa Yleiskuvaus.
4. Pesuaineen annostelu
4a. Jauhemainen/nestemäinen pesuaine tai pesuainetabletit
Annostele pesuaine lokeroihin valitun ohjelman mukaisesti.
Pesuainetta annostellaan isoon lokeroon A kaikissa pesuohjelmissa ja lokeroon B vain esihuuhtelun
sisältävissä pesuohjelmissa (katso taulukko 1.1.).
4b. Yhdistelmäpesutabletit (2 in 1, 3 in 1 jne.)
Laita pesutabletti lokeroon A tai astiakoriin valmistajan ohjeiden mukaisesti.
5. Huuhtelukirkasteen määrän tarkistaminen
Annostelijan optinen ilmaisin C
tumma kirkastetta on riittävästi,
kirkas lisää kirkastetta (noin 100 ml).
Ohjauspaneelin merkkivalo syttyy, kun huuhteluainetta on
lisättävä.
Kaikissa astianpesukonemalleissa ei ole tätä merkkivaloa.
6. Suolan tarkistaminen
Mallista riippuen:
Astianpesukoneen pohjalla sijaitsevan suolasäiliön kannessa oleva tarkistusikkuna
oranssi suolaa on riittävästi,
kirkas suolaa on lisättävä.
Käyttöpaneelin merkkivalo syttyy, kun suolaa on lisättävä.
Merkkivalo palaa vielä muutaman pesuohjelman ajan suolan lisäämisen jälkeen.
Pikaopas
7
7. Korien täyttäminen
Tarkista, että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä eivätkä osu astioihin tai ruokailuvälineisiin.
Astianpesukoneen yksityiskohtaiset täyttöohjeet on esitetty kappaleessa Laitteen käyttö, Astiakorien
täyttäminen.
8. Laitteen käynnistäminen
Paina käynnistyspainiketta.
9. Vesihanan avaaminen ja luukun sulkeminen
Kun suljet luukun, ohjelma käynnistyy.
Pesuohjelma
Sähkökatkon sattuessa tai jos pesuohjelma keskeytetään,
ohjelma jatkuu myöhemmin kohdasta, jossa se keskeytyi.
Ole varovainen luukkua avatessasi, sillä astianpesukoneen
sisältä voi tulla kuumaa höyryä.
10. Ohjelman loppu
Ohjelman päättyessä laitteesta kuuluu äänimerkki.
Käynnistyspainikkeen merkkivalo sammuu.
11. Avaa luukku ja kytke laite pois toiminnasta
Paina pysäytyspainiketta. Kaikki merkkivalot sammuvat.
12. Vesihanan sulkeminen ja astiakorien tyhjentäminen
Aloita tyhjennys alakorista, jotta yläkorin astioista tippuvat vesipisarat eivät kastele alakorissa olevia astioita.
Käynnissä olevan ohjelman vaihtaminen:
- Paina nollauspainiketta.
- Sulje luukku.
- (Veden tyhjennys kestää noin 60 sekuntia).
- Avaa luukku.
- Valitse ohjelma uudelleen.
- Paina käynnistyspainiketta.
8
OHJELMAN VALITSEMINEN
Paina painiketta tai , kunnes haluamasi ohjelma näkyy näytössä. Virran on oltava kytketty
laitteeseen. Valitse tarvittaessa (mahdolliset) lisätoiminnot. Valitun lisätoiminnon merkkivalo syttyy.
Pesuohjelmaan soveltuvat lisätoiminnot on esitetty taulukossa 1.1 sivulla 5.
Pesuohjelmien kestot on mitattu normaaliolosuhteissa, ja ne voivat vaihdella todellisista kestoista.
Anturiohjatuissa pesuohjelmissa kesto voi vaihdella jopa 20 minuuttia järjestelmän suorittaman
automaattisen säädön seurauksena.
PESUAINEEN ANNOSTELU
Annostele pesuaine lokeroon vasta juuri ennen pesuohjelman käynnistämistä. Käytä ainoastaan
astianpesukoneille tarkoitettuja konetiskiaineita ja noudata valmistajan annosteluohjeita. Noudata
valmistajan turvallisuusohjeita.
Avaa pesuainelokero painamalla vasemmanpuoleista vipua (vipu 1)
a. Jauhemainen/nestemäinen pesuaine tai pesuainetabletit
Annostele pesuaine lokeroihin valitun ohjelman mukaisesti (katso taulukko 1.1).
Ilman esihuuhtelua olevat ohjelmat:
Annostele valmistajan suosittelema pesuainemäärä
kokonaisuudessaan lokeroon A.
Esihuuhtelun sisältävät pesuohjelmat:
Annostele 2/3 valmistajan suosittelemasta määrästä
isompaan lokeroon A ja 1/3 pieneen lokeroon B.
Pesuainetabletit laitetaan valmistajan ohjeiden
mukaisesti lokeroon A tai ruokailuvälinekoriin.
Jos valitset lisätoiminnon "Puolitäyttö", pesuaineen
määrää voi vähentää noin 1/3:lla.
b. Yhdistelmäpesutabletit (2 in 1, 3 in 1 jne.)
Yhdistelmäpesutabletit laitetaan valmistajan ohjeiden
mukaisesti lokeroon A tai ruokailuvälinekoriin.
Paina lokeron kansi kunnolla kiinni pesuaineen
annostelun jälkeen.
Jos pesutabletti sisältää huuhtelukirkastetta, kirkaste ehtii vaikuttaa vasta pitemmissä pesuohjelmissa.
Lyhyissä ohjelmissa astioissa voi näkyä pesuaineen jäämiä (käytä tässä tapauksessa mieluummin
jauhemaista pesuainetta). Huuhtelukirkastetta sisältävät pesutabletit muodostavat usein runsaasti
vaahtoa.
Astianpesukoneen valmistajan takuu ei vastaa näiden tuotteiden käytöstä aiheutuvista vahingoista.
Laitteen käyttö
Vipu 1
Suuri lokero A Pieni lokero B
9
HUUHTELUKIRKASTEEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN, KIRKASTEEN LISÄÄMINEN JA
ANNOSTELUN SÄÄTÄMINEN
Tätä toimenpidettä ei tarvita
yhdistelmäpesutablettien käytön
yhteydessä.
a. Huuhtelukirkasteen määrän
tarkistaminen
Tarkista huuhtelukirkastesäiliön optinen
ilmaisin C:
tumma = kirkastetta on riittävästi,
vaalea = lisää kirkastetta.
Laitteissa, joiden käyttöpaneelilla on huuhtelukirkasteen merkkivalo, siihen syttyy punainen valo, kun
kirkastetta on lisättävä.
b. Huuhtelukirkasteen annostelu
Avaa huuhtelukirkastesäiliö painamalla oikeanpuoleista vipua (vipu 2).
Kaada huuhtelukirkastetta aukkoon maksimitasolle saakka (noin 100 ml).
Sulje korkki.
Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua huuhtelukirkastetta. Jos huuhtelukirkastetta kaatuu
vahingossa yli, pyyhi se pois välittömästi liiallisen vaahdon muodostumisen välttämiseksi, sillä se voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
c. Huuhtelukirkasteen annostelun säätö
Huuhtelukirkasteen annostelun määrä on säädettävissä. Mitä pienempään arvoon
säädät annostelun, sitä vähemmän huuhtelukirkastetta annostellaan (tehdasasetus:
asento 4).
Avaa kansi painamalla vipua 2.
Käännä nuoli haluamaasi asentoon kolikon tai vastaavan esineen avulla.
Sulje kansi huolellisesti säädettyäsi annostelun asetuksen.
Jos astioissa on viiruja: säädä huuhtelukirkasteen annostelu pienempään arvoon (1-3). Jos astiat eivät
ole täysin kuivia: säädä huuhtelukirkasteen annostelu suurempaan arvoon (5-6). Muoviastiat eivät
kuivu niin hyvin kuin posliiniastiat, eikä suurempi huuhtelukirkasteen annostelu myöskään paranna
tilannetta.
SUOLAMÄÄRÄN TARKISTAMINEN/SUOLAN LISÄÄMINEN/ANNOSTELUN SÄÄTÄMINEN
Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua erikoissuolaa.
a. Suolamäärän tarkistaminen
Tarkista optinen ilmaisin (mallista riippuen) . Suljetun suolasäiliön kannessa oleva tarkistusikkuna on
kirkas, jos suolaa on lisättävä, ja ikkuna on oranssi, jos suolaa on riittävästi. Laitteissa, joiden käyttöpaneelilla
on suolan merkkivalo, siihen syttyy punainen valo, kun suolaa on lisättävä.
b. Suolasäiliön täyttäminen
- Vedä alakori ulos.
- Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä sitä vastapäivään.
- Kun otat astianpesukoneen käyttöön, täytä säiliö suolalla reunaan saakka.
- Täytä säiliöön erikoissuolaa mukana toimitetun suppilon avulla reunaan saakka
(ensimmäisellä kerralla vähintään 1,5 kg/enintään 2 kg).
- Sekoita suolaa lusikan varrella, jotta se liukenee nopeammin.
- Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä sitä myötäpäivään.
- Laita alakori takaisin paikalleen.
Vipu 2 Ilmaisin C
maksimitaso
10
Lisättyäsi suolaa käynnistä sen jälkeen heti jokin pesuohjelma (esihuuhtelu ei riitä). Säiliöstä valuva
suolaliuos tai suolarakeet voivat aiheuttaa syöpymistä vaurioittaen vakavasti teräsesineitä. Valmistaja
ei vastaa tällaisista vahingoista.
Merkkivalo voi palaa vielä muutaman pesuohjelman ajan suolan lisäämisen jälkeen.
Jos veden kovuustaso on 1 (pehmeä), älä käytä suolaa.
c. Veden kovuustason säätäminen
- Kytke laite toimintaan.
- Valitse 2. ohjelma, P2. Katso taulukko 1.1, sivu 5.
- Paina käynnistyspainiketta vähintään viiden sekunnin ajan, kunnes painikkeen merkkivalo alkaa vilkkua.
- Asetettu kovuusaste näkyy näytössä (mikäli varusteena), tai käynnistyspainikkeen merkkivalo vilkkuu.
- Jokaisella käynnistyspainikkeen painalluksella arvo nousee yhdellä. Arvon 7 jälkeen painikkeen painaminen
siirtää asteikon alkuun eli arvoon 1.
- Laitteen on oltava kytketty pois toiminnasta, jotta valittu asetus voidaan tallentaa muistiin.
Tehdasasetus on 3 puolikova/kova (näytössä näkyy 4, tai käynnistyspainike vilkkuu 4 kertaa).
Vedenkovuustaso 4 yhdistelmäpesutabletteja käytettäessä
Jos käytät suolaa sisältäviä pesutabletteja, suolaa on lisättävä myös koneen säiliöön, sillä
pesutablettien suolamäärä ei riitä kovan veden pehmentämiseen. Jos laitteessa on pesuainetyypin
säätötoiminto (katso kappale Yleiskuvaus), säädä pesuaineen annostelu ilman suolatoimintoa, jotta
suolan merkkivalo jää toimintaan (huuhteluainetta sisältävät pesutabletit).
Kovuusaste
Saksalaiset
asteet
°dH
Ranskalaiset
asteet
°fH
Englantilaiset
asteet
°eH
Painikkeen
vilkkumiskerrat tai
näytössä näkyvä arvo
1 pehmeä 0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 1/1x
1 - 2 puolikova 6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 2/2x
2 puolikova 11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 3/3x
3 puolikova/kova 16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 4/4x
4 kova 22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 5/5x
4 hyvin kova 29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 6/6x
4 erittäin kova 36 - 60 64 - 107 44,8 - 74,9 7/7x
11
ASTIAKORIEN TÄYTTÄMINEN
YLÄKORI - mallista riippuen
Astiateline
A Vaaka-asennossa kupeille ja pitkille keittiövälineille. Pystyasennossa
lautasille ja jalkalaseille.
Lasiteline
B Asennosta riippuen pienille tai jalkalaseille.
Pitkät keittiövälineet (esim. keittiöveitset) on sijoitettava
telineeseen terävä pää alaspäin.
Ruokailuvälinekori
C Laita ruokailuvälinekori yläkoriin, kun valitset lisätoiminnon
"Puolitäyttö/Multizone".
Korin korkeuden säätäminen
D Yläkorin korkeutta voi säätää myös silloin, kun korissa on astioita.
Korin laskeminen alaspäin: Vedä kahta vipua D ulospäin ja laske koria
alaspäin.
Korin nostaminen: Vedä kahta vipua D ylöspäin, kunnes kori lukittuu
paikalleen (normaaliasento).
Vipujen D on oltava samalla korkeudella.
Astianpesukoneen käyttö ilman yläkoria
Jos astianpesukoneessa on kuvan mukaiset kääntyvät pysäyttimet, yläkori
voidaan ottaa pois, jolloin koneeseen mahtuvat myös hyvin suurikokoiset
lautaset, vadit jne. Avaa kaksi pysäytintä E ja liu'uta yläkori ulos.
Kun yläkori on paikallaan, pysäyttimien on oltava aina kiinni.
ALAKORI - mallista riippuen
Lautasteline
F Osittain taitettava korin joustavaa täyttöä varten
Tehopesualue
G Suurempi pesuteho valitulla Pro Clean -lisätoiminnolla
Ruokailuvälinekori
H Toimitettu ritilä I voidaan kiinnittää ruokailuvälinekoriin
ruokailuvälineiden pitämiseksi erillään.
Terävät keittiövälineet on sijoitettava koriin terävä pää alaspäin.
Järjestä astiat koneeseen sillä tavoin, että vesi ei keräänny niiden
sisään ja tarkista, että suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä.
Pese ainoastaan konepesun kestäviä astioita. Älä pese
astianpesukoneessa puu-, alumiini- tai tina-astioita, hopeisia
ruokailuvälineitä tai käsinmaalattuja astioita (polttamattomia).
Pysäytin
auki
Pysäytin
kiinni
12
PESUOHJELMA
Sulje astianpesukoneen luukku ja avaa vesihana.
Avaa luukku varovasti asettaaksesi astiat:
Kuumaa höyryä.
Sulje luukku. Ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se
keskeytettiin.
Pesuohjelman voi keskeyttää milloin tahansa
nollaamalla asetukset.
OHJELMAN LOPPU
Avaa luukku varovasti, sillä sisältä voi tulla kuumaa höyryä.
Paina pysäytyspainiketta vasta, kun käynnistyspainikkeen merkkivalo
on sammunut. Kaikki merkkivalot sammuvat.
Tyhjennä astiat koneesta alakorista aloittaen, jotta yläkorin astioista
tippuvat vesipisarat eivät kastele alakorissa olevia astioita.
Astiat kuivuvat paremmin, kun annat luukun olla vähän aikaa auki
ennen koneen tyhjentämistä, jotta höyry poistuu ja astiat kuivuvat.
Keittiön työtason alareuna on suojattava (katso asennus- ja huolto-
ohjeet).
Käynnissä olevan ohjelman
vaihtaminen/ asetusten nollaaminen:
- Paina käynnistyspainiketta kahden
sekunnin ajan, kunnes painikkeen
merkkivalo sammuu.
- (Veden tyhjennys kestää noin 60
sekuntia).
- Nyt laite voidaan käynnistää uudelleen.
Kalusteovella peitetyt mallit
- Paina käynnistys-/nollauspainiketta
(2 sekuntia).
- Sulje luukku.
- (Veden tyhjennys kestää noin 60
sekuntia).
- Nyt laite voidaan käynnistää uudelleen.
13
1. Pakkaus
• Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista, ja siihen on merkitty
kierrätyskelpoisuutta osoittava merkintä .
2. Laitteen purkaminen pakkauksestaan ja
tarkastaminen
• Purettuasi astianpesukoneen pakkauksestaan
tarkista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen
aikana ja että luukku sulkeutuu moitteettomasti. Jos
et ole asiasta varma, ota yhteys ammattitaitoiseen
huoltohenkilöstöön tai jälleenmyyjään.
3. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
• Laite soveltuu käytettäväksi lämpötila-alueella 5°C -
45°C.
• Valmistaja on testannut astianpesukoneen
moitteettoman toiminnan. Testien yhteydessä
koneen sisälle on voinut jäädä vesipisaroita/-läiskiä,
jotka häviävät esnimmäisen pesun yhteydessä.
4. Energian ja veden säästäminen
• Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä.
• Täytä astianpesukone aina täyteen, tai jos peset
vajaan koneellisen, valitse lisätoiminto
Puolitäyttö/Multizone (mallikohtainen varuste).
• Jos käytettävissä on ekologisia energiamuotoja,
esimerkiksi aurinkopaneelilämmitys, lämpöpumppu
tai keskuslämmitysjärjestelmä, liitä astianpesukone
kuumavesijohtoon, jonka maksimilämpötila on
60°C. Varmista, että vedenottoletku on
oikeantyyppinen (merkintä 70°C Max tai 90°C
Max).
5. Lasten turvallisuus
• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
• Älä anna lasten leikkiä astianpesukoneella.
• Säilytä pesuaine, huuhtelukirkaste ja suola poissa
lasten ulottuvilta.
6. Turvallisuusohjeita
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai
taitamattomien henkilöiden käyttöön, ellei joku
heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo
heitä laitteen käytössä.
• Älä käytä konetta ulkona.
• Älä säilytä tulenarkoja aineita astianpesukoneen
läheisyydessä.
• Astianpesukoneessa oleva vesi ei ole
juomakelpoista.
• Älä käytä liuotinaineita astianpesukoneen
sisäpintojen puhdistamisessa: räjähdysvaara!
• Varo auki olevaa luukkua! Joku voi kompastua
auki olevaan luukkuun.
• Avattu luukku kestää ainoastaan ulos vedetyn korin
painon astioineen. Älä käytä avattua luukkua
tukitasona äläkä istu tai nouse sen päälle.
• Terävät ruokailuvälineet (esimerkiksi veitset) on
laitettava ruokailuvälinekoriin terävä pää alaspäin.
Pitkät keittiövälineet voidaan asettaa yläkoriin
vaakatasoon kärki astianpesukoneen sisäosaa kohti.
• Katkaise virta laitteesta ja sulje vesihana ennen kuin
aloitat minkäänlaisia puhdistus- tai
huoltotoimenpiteitä. Katkaise virta ja sulje vesihana
myös aina pesuohjelman päättyessä ja mahdollisten
käyttöongelmien esiintyessä.
• Korjaus- ja huoltotyöt saa suorittaa ainoastaan
ammattitaitoinen henkilöstö.
7. Pakkasenkestävyys
Jos kone sijoitetaan tilaan, jossa lämpötila voi laskea
pakkasen puolelle, vesi on tyhjennettävä koneesta
kokonaan.
Sulje vesihana ja irrota vedenotto- ja
tyhjennysletkut ja anna veden valua pois. Tarkista,
että suolasäiliössä on vähintään 1 kg veteen
liuennutta erikoissuolaa, joka suojaa laitetta aina -
21°C:seen saakka. Kun kone otetaan taas käyttöön,
käynnistyksen yhteydessä näkyviin voi tulla
virheilmoitus.
Merkkivalo F1/käynnistyspainike vilkkuu kerran:
kaada pohjalle puoli litraa vettä.
Merkkivalo F6/käynnistyspainike vilkkuu 6 kertaa:
laitteen on oltava vuorokauden ajan vähintään
5°C:n lämpötilassa.
Poistettuasi nämä häiriöt suorita laitteen nollaus
(katso kappale Käyttöongelmat).
8. Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen
- Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista.
Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti, noudata
paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja tee laite
käyttökelvottomaksi irrottamalla virtajohto.
Vaaratilanteiden välttämiseksi (esim.
tukehtumisvaara) riko luukun lukko, jotta luukkua ei
voi enää sulkea.
- Laite on merkitty Euroopan direktiivin
2002/96/EY sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätysdirektiivin (WEEE) mukaisesti.
Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä
asianmukaisella tavalla, käyttäjä voi estää mahdollisia
ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja.
Tällaisen laitteen toimittaminen tavanomaisen
yhdyskuntajätteen keräyspisteeseen on kielletty, ja
se voi aiheuttaa negatiivisia seurauksia.
Laitteessa tai sen käsikirjoissa oleva symboli
tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
tavanomaisena yhdyskuntajätteenä, vaan se on
toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen
sähkö- ja elektroniikkaosien kierrätystä varten.
Noudata laitteen käytöstäpoistossa paikallisia
jätehuoltomääräyksiä. Lisätietoja laitteen
käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on
saatavilla jätehuoltoviranomaisilta,
kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai
liikkeestä, josta laite on ostettu.
CE-yhdenmukaisuusilmoitus
Laite on suunniteltu, valmistettu ja markkinoitu
seuraavien direktiivien mukaisesti: 2006/95/EY,
89/336/ETY, 93/68/ETY ja 2002/95/EY (RoHS-
direktiivi).
Koneeseen mahtuu: 12 hengen astiasto.
Varotoimia ja yleisiä suosituksia
14
Jos laitteessa esiintyy käyttöongelmia, tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseen. Taulukon ohjeiden avulla suurin osa käyttöongelmista voidaan yleensä poistaa ja palauttaa
laite nopeasti käyttöön.
Suoritettuasi taulukossa mainitut korjaustoimenpiteet virheilmoitus on nollattava. Useimmissa
tapauksissa käyttöongelma poistuu tällä tavoin.
NOLLAUS:
• Paina käynnistyspainiketta noin kahden sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu, tai paina
nollauspainiketta (mallista riippuen).
• Sulje luukku.
• Veden automaattinen tyhjennys kestää noin 60 sekuntia).
• Nyt laite voidaan käynnistää uudelleen.
Käyttöongelmat
Laite... Mahdollinen syy/korjaustoimenpide
...ei toimi/ei käynnisty - Virran on oltava kytketty laitteeseen.
- Tarkista sulake ja sähkövirran saatavuus.
- Astianpesukoneen luukun on oltava kiinni.
- Tarkista, onko valittu ajastettu käynnistys (mallikohtainen toiminto).
Tässä tapauksessa pesuohjelma käynnistyy vasta asetetun viiveajan
kuluttua. Aseta tarvittaessa pesuohjelman käynnistyminen arvoon 0
(nollaa asetukset).
... Näytössä näkyy F1 tai
käynnistyspainikkeen
merkkivalo vilkkuu kerran
- Tuloveden lämpötilan on oltava yli 3°C.
... Näytössä näkyy F4 tai
käynnistyspainikkeen
merkkivalo vilkkuu 4
kertaa.
- Astianpesukoneen sihdit eivät saa olla likaiset tai tukossa.
- Tyhjennysletku ei saa olla mutkalla.
- Viemäriputken liittimen sulkulevy on irrotettava.
... Näytössä näkyy F6 tai
käynnistyspainikkeen
merkkivalo vilkkuu 6
kertaa.
- Vesihanan on oltava auki.
- Vedenottoletku ei saa olla mutkalla eikä letkuliittimen sihti saa olla
tukossa.
... Näytössä näkyy F7 tai
käynnistyspainikkeen
merkkivalo vilkkuu 7
kertaa.
- Vesihanan on oltava täysin auki veden ottamisen aikana (minimivirtaus:
0,5 litraa minuutissa).
- Vedenottoletku ei saa olla mutkalla eikä letkuliittimen sihti saa olla
tukossa.
... Näytössä näkyy F8 tai
käynnistyspainikkeen
merkkivalo vilkkuu 8
kertaa.
- Astianpesukoneen sihdit eivät saa olla likaiset tai tukossa.
- Kulhot ja kupit ym. vastaavat astiat on laitettava koneeseen ylösalaisin.
- Tyhjennysletku on asetettava ja asennettava oikein (jos laite asennetaan
kalusteen sisään korotetulle alustalle, jätä vähintään 200-400 mm:n rako
laitteen alareunasta - katso Huolto- ja asennusohjeet).
... Näytössä näkyy muita F-
kirjaimella alkavia
virheilmoituksia tai
käynnistyspainikkeen
merkkivalo vilkkuu Xx
kertaa.
- Suorita laitteen nollaus (lue jäljempänä olevat ohjeet).
15
Jos ongelma ei poistu edellä mainituista korjaustoimenpiteistä huolimatta, kytke laite pois
toiminnasta ja sulje vesihana. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen (lue myös
takuuehdot).
Kun otat yhteyttä huoltoon, varaudu antamaan seuraavat tiedot:
- ongelman kuvaus,
- astianpesukoneen tyyppi ja malli,
- huoltokoodi eli huoltopalvelun tarraan merkitty numero, joka löytyy
luukun oikealta puolelta:
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Astiat...
Mahdollinen syy/korjaustoimenpide
...eivät ole
moitteettoman puhtaita
tai niissä on
ruoantähteitä
- Sijoita astiat niin, etteivät ne kosketa toisiaan. Kulhot ja kupit ym. vastaavat
astiat on laitettava koreihin ylösalaisin.
- Käytä tarvittaessa enemmän pesuainetta valmistajan ohjeita noudattaen.
Säilytä pesuaine aina kuivassa paikassa äläkä käytä liian vanhaa pesuainetta.
- Valitse hyvin likaisille astioille korkeamman lämpötilan pesuohjelma (katso
taulukko 1.1, sivu 5).
- Kun käytät lisätoimintoa "Puolitäyttö/Multizone" (mallikohtainen), laita astioita
vain yläkoriin tai vain alakoriin pesutehon lisäämiseksi ja optimaalisten
tulosten aikaansaamiseksi.
- Jos käytät usein säästöpesuohjelmaa 50°C:ssa (mallikohtainen), valitse silloin
tällöin tehokas pesu 70°C:ssa (mallikohtainen).
- Suihkuvarret eivät saa olla tukossa, sihdit eivät saa olla likaiset, ja niiden on
oltava oikein paikalleen asennetut (katso Huolto- ja käyttöohjeet).
- Suihkuvarsien on päästävä pyörimään vapaasti eivätkä ne osaa osua astioihin.
...astioissa on
- suolajäämiä
- Alueilla, joilla vesi on kovaa, suolan annostelua on lisättävä (katso sivu 9,
Suolamäärän tarkistaminen/suolan lisääminen/annostelun säätäminen).
- Sulje suolasäiliön korkki kunnolla.
- Jos käytät suolaa sisältäviä pesutabletteja, älä lisää suolaa koneen säiliöön
- ruostejälkiä - Suolaa tai happoja sisältävät ruoantähteet voivat aiheuttaa ruosteläiskiä myös
teräksisiin ruokailuvälineisiin. Käytä aina esihuuhtelua, jos et pese astioita heti
laitettuasi ne koneeseen.
- muita tahroja - Jos astioissa on tahroja, lisää huuhtelukirkasteen annostelua (katso sivu 9,
Huuhtelukirkasteen määrän tarkistaminen, kirkasteen lisääminen ja annostelun
säätäminen).
- Jos käytät yhdistelmäpesutabletteja, lisää tarvittaessa huuhtelukirkastetta myös
koneen säiliöön.
- viiruja/juovia - Jos astioissa on viiruja/juovia, pienennä huuhtelukirkasteen annostelua (sivu 9,
Huuhtelukirkasteen määrän tarkistaminen, kirkasteen lisääminen ja annostelun
säätäminen). Jos käytät huuhtelukirkastetta sisältäviä yhdistelmäpesutabletteja,
älä lisää kirkastetta koneen säiliöön.
- vaahtoa - Käytä vain tarvittava määrä pesuainetta/huuhtelukirkastetta, sillä liiallinen
määrä voi aiheuttaa vaahdon muodostumista.
- tai laseista ei tule
kirkkaita jne.
- Pese ainoastaan konepesun kestäviä astioita.
... muoviset astiat
värjäytyvät
Esimerkiksi tomaattisose voi värjätä muoviastioita. Käytä ensisijaisesti jauhemaista
pesuainetta, jotta voit annostella sitä enemmän ja lisätä näin valkaisutehoa. Valitse
lisäksi korkeamman lämpötilan pesuohjelma.
... eivät ole kuivia
- Laita kupit ja kulhot ylösalaisin, jotta vesi ei keräänny niiden sisään.
- Lisää huuhtelukirkasteen annostelua (katso sivu 9, Huuhtelukirkasteen määrän
tarkistaminen, kirkasteen lisääminen ja annostelun säätäminen).
- Astiat kuivuvat paremmin, kun annat luukun olla vähän aikaa auki ennen
koneen tyhjentämistä, jotta höyry poistuu koneen sisältä.
- 40°C:n pikaohjelmassa (mallikohtainen) voi olla, että astiat eivät kuivu täysin
ohjelman lyhyen keston vuoksi. Valitse tarvittaessa pitempi ohjelma.
5019 796 01010
Printed in Italy
n
03/09
FIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
