Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
UM-7FJ0B-002-03
Käyttäjän käyttöohje
Akkulaturi/PC-liitäntälaite
(SM-BCR2)
Käyttöohjeet muilla kielillä saatavilla osoitteesta :
https://si.shimano.com
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
•
Kysy lisätietoja asennuksesta ja säädöistä ostoliikkeestä tai polkupyöräliikkeestä.
Jälleenmyyjän käyttöohje on myös verkkosivullamme (https://si.shimano.com).
•
Älä pura tai muokkaa tätä tuotetta.
Turvallisuuden takaamiseksi tämä käyttäjän käyttöohje
on luettava huolellisesti ja sen ohjeita on noudatettava
tarkoin laitteen oikeaa käyttöä varten.
Yleisiä turvallisuustietoja
Jos tarvitset ohjeita vaihtoa varten, ota yhteyttä polkupyörän myyjän tai muuhun
polkupyöräkauppiaaseen.
Noudata aina seuraavia ohjeita, jotta saadaan vältettyä nestevuotojen,
ylikuumenemisen, tulipalon tai räjähdyksen aiheuttamat palovammat ja muut
vauriot.
VAARA
•
Älä anna laturin kastua, älä käytä sitä märkänä äläkä kosketa tai pidä siitä kiinni
märin käsin. Jos tätä ohjetta ei noudateta, seurauksena saattaa olla
toimintahäiriöitä tai sähköiskuja.
•
Älä peitä laturia kankaalla tms. sen toimiessa. Jos tätä ohjetta ei noudateta,
kuumuutta saattaa kertyä ja laitteen pinta saattaa vääristyä tai seurauksena olla
tulipalo tai ylikuumeneminen.
•
Älä pura laturia äläkä muuta sen rakennetta. Jos tätä ohjetta ei noudateta,
seurauksena saattaa olla sähköiskuja tai vammoja.
•
Käytä verkkovirtasovitinta, jossa on USB-portti ja jonka jännite on 5,0 VDC ja
virta vähintään 1,0 ADC. Jos käytät sovitinta, jonka virta on alle 1,0 A,
verkkovirtasovitin voi kuumentua, mistä voi olla seurauksena tulipalo, savua,
ylikuumentuminen, tuhoutuminen, sähköisku tai palovamma.
VAROITUS
•
Älä käytä minkään muunlaista USB-johtoa kuin PC-liitäntälaitteen mukana
toimitettua USB-johtoa. Tämä voi aiheuttaa latausvirheen, tulipalon tai liitetyn
tietokoneen vioittumisen kuumentumisen vuoksi.
•
Kun liität tai irrotat USB-johtoa tai latausjohtoa, muista pitää kiinni johdon
pistokeosasta. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Jos huomaat seuraavia merkkejä mahdollisesta häiriöstä, lopeta laitteen
käyttäminen ja ota yhteys jälleenmyyjään. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo
tai sähköisku.
* Jos virtapistokkeesta tulee savua tai kitkerää hajua.
* Virtapistokkeen sisäinen liitäntä saattaa olla huono.
•
Jos ulkona ukkostaa ja lataat verkkovirtasovittimella, jossa on USB-portti, älä
koske laitteeseen, polkupyörään tai verkkovirtalaitteeseen. Salaman iskiessä ne
voivat aiheuttaa sähköiskun, jos niihin kosketaan.
•
Käytä verkkovirtasovitinta, jossa on USB-portti ja jonka jännite on 5,0 VDC ja
virta vähintään 1,0 ADC. Jos käytät sovitinta, jonka virta on alle 1,0 A,
seurauksena voi olla latausvirhe tai verkkovirtasovitin voi ylikuumentua, minkä
seurauksena voi olla tulipalo.
•
Älä käytä USB-keskitintä, kun liität johdon PC:n USB-porttiin. Muutoin
seurauksena voi olla latausvirhe tai ylikuumentumisen aiheuttama tulipalo.
•
Varo, ettet vahingoita latausjohtoa. (Älä vahingoita, käsittele, taita väkisin,
väännä tai vedä niitä, älä vie niitä kuumien esineiden lähelle, älä aseta niiden
päälle raskaita esineitä äläkä sido niitä lujasti yhteen.) Jos niitä käytetään
vahingoittuneena, seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköiskuja tai oikosulku.
•
Kun käyttäjän käyttöohje on luettu huolellisesti, pane se talteen myöhempää
tarvetta varten.
HUOMIO
•
Irrota USB-johto tai latausjohto huoltotöiden ajaksi.
Huomaa
•
Älä käytä ulkona tai erittäin kosteissa olosuhteissa.
•
Älä aseta PC-liitäntälaitetta pölyiselle lattialle käytön aikana.
•
Aseta PC-liitäntälaite käytön ajaksi vakaalle pinnalle, esim. pöydälle.
•
Älä aseta mitään PC-liitäntälaitteen tai sen johtojen päälle.
•
Älä kääri kaapeleita nipuiksi.
•
Älä liitä laturia tietokoneeseen, kun se on valmiustilassa. Tietokoneesta riippuen
tämä voi aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön.
•
Älä kanna PC-liitäntälaitetta sen johdoista.
•
Älä kiristä kaapeleita liikaa.
•
Kytke PC-liitäntälaite suoraan tietokoneeseen ilman mitään välilaitetta (älä
käytä esim. USB-keskitintä).
•
Älä aja pyörällä, kun PC-liitäntälaite ja sen johto ovat kiinni pyörässä.
•
Älä yhdistä kahta tai useampaa samaa yksikköä yhteen liitäntäkohtaan. Jos näin
ei tehdä, yksiköt eivät ehkä toimi oikein.
•
Älä kytke tai irrota laitteita uudelleen laitteen tunnistuksen ollessa käynnissä tai
kun tunnistus on valmis. Jos tätä ohjetta ei noudateta, laitteet eivät ehkä toimi
oikein.
Tarkista E-tube Project -käyttöohjeen laitteiden liittämistä ja irrottamista
koskevat ohjeet.
•
Älä pese PC-liitäntälaitetta tai pyyhi sen pintaa puhdistusaineita käyttämällä.
•
Älä kytke kahta tai useampaa PC-liitäntälaitetta samaan aikaan. Jos kaksi tai
useampia PC-liitäntälaitteita kytketään, ne eivät toimi oikein. Lisäksi PC:ssä voi
esiintyä toimintavirheitä ja PC voidaan joutua käynnistämään uudelleen.
•
PC-liitäntälaitetta ei voi käyttää laturin ollessa liitettynä.
•
Käytä tätä intrumenttia turvallisuutta valvovan esimiehen tai käyttöohjeiden
mukaisesti. Älä anna fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti vajaakuntoisten,
kokemattomien henkilöiden tai henkilöiden, joilla ei ole vaadittuja tietoja,
kuten lasten, käyttää tätä instrumenttia.
•
Älä anna lasten leikkiä tämän työkalun läheisyydessä.
•
Lataa paristo sisätiloissa suojassa sateelta tai tuulelta.
•
Tuotteiden takuu ei kata luontaista kulumista tai normaalista käytöstä ja
ikääntymisestä johtuvaa heikkenemistä.
Tärkeimmät tekniset tiedot
Tulo DC 5,0 V, 1,0 A
Lähtö
8,4 V DC, 0,4 A
Mitat
85 mm × 22 mm × 30 mm
L×S×K: Pois lukien johdon liitos
Paino Noin 70 g
Käyttölämpötila
0 – 45 °C
* Yllä olevissa arvoissa ei huomioida erikseen toimitettua USB-johtoa.
Yhteensopivat tietokoneet
Lisätietoja yhteensopivista tietokoneista on tukisivustolla
(https://e-tubeproject.shimano.com).
Ominaisuudet
*1
PC-liitäntälaitetta voidaan käyttää PC:n liittämiseen pyörään (järjestelmänä tai
yksittäisenä laitteena), ja
*2
E-tube Project -sovellusta käyttämällä voidaan esim.
suorittaa yksittäisten laitteiden ja
*3
järjestelmän laiteohjelmiston päivitys ja
mukautus.
* 1 PC-liitäntälaite: SM-PCE1/SM-BCR2
* 2 E-tube Project: PC-sovellus
* 3 Kiinteä ohjelmisto: jokaisen yksikön sisäinen ohjelmisto
Osien nimet
USB-johto
Micro USB -pistoke
Liitä paristolaturiin.
USB-pistoke
Liitä PC:n USB-porttiin tai
verkkovirtalaitteeseen, jossa on
USB-portti.
Paristolaturi
Micro USB -liitin
CHARGE-merkkivalo
(lataus)
ERROR-merkkivalo
(virhe)
Tuotteen yhdistämiseen tarkoitettu pistoke
(Liitä liitokseen (A) tai tietonäytön latausliittimeen.)
* Jos tuotteessa olevaan liittimeen kertyy vettä, pyyhi
vesi pois ja kiinnitä pistoke liittimeen.
Erityinen akku
Tämä laturi on erikoinen laturi, jota käytetään ladattaessa Shimano-
litiumioniakkuja (SM-BTR2).
Katso muiden paristojen osalta niiden käyttöohje.
Mitään yhteensopimattomia paristoja ei saa koskaan liittää. Muutoin paristo voi
haljeta tai syttyä palamaan.
* Lue ymmärryksellä käyttöä koskevat varotoimet ja noudata niitä.
Lataustapa
Voit ladata pariston käyttämällä USB-portilla varustettua verkkolaitetta tai
liittämällä paristolaturin PC:n USB-porttiin.
1. Liitä paristo liitokseen (A) tai tietonäyttöön.
2. Liitä laturin latausjohto liitokseen (A) tai tietonäytön latausporttiin.
* USB-portilla varustetun verkkovirtasovittimen latausaika on noin 1,5 tuntia, ja
lataus PC:n USB-portin kautta kestää noin 3 tuntia. (Huomaa, että todellinen
aika vaihtelee pariston jäljellä olevan varauksen mukaan.) Verkkolaitteella
lataaminen kestää yhtä monta tuntia kuin tietokoneella lataaminen (noin 3
tuntia), mutta tämä määräytyy verkkolaitteen teknisten ominaisuuksien
mukaan.
3. Kun latausvalo (oranssi) sammuu, paristo on ladattu.
* Jos ERROR- tai CHARGE-merkkivalo vilkkuu, katso ohjeita kohdasta
"Latausvirheen vianetsintä".
4. Irrota latausjohto tai USB-johto ja laita se Varotoimet-kohdassa ilmoitettuun
paikkaan.
Sovelluksen lataaminen
Kun haluat päivittää laiteohjelmiston tai suorittaa mukautuksen käyttämällä
tietokoneeseen liitettyjä laitteita, asenna tietokoneelle E-tube Project -sovellus.
Lataa E-tube Project -sovellus tukisivustosta (https://e-tubeproject.shimano.com).
E-tube Project -sovelluksen asennusohjeet ovat nähtävissä tukisivustossa. PC:n
käyttöohjeet ovat E-tube Project -sovelluksen ohjekirjassa.
Esimerkki latausliitännästä
Latausportti
Verkkovirtalaitteeseen, jossa on
USB-portti, tai tietokoneeseen
Latausportti
* Latausportin kohta vaihtelee tuotteen mukaan.
Latausvirheen vianetsintä
1. Liitä latausjohto tai USB-johto takaisin ja yritä ladata uudelleen.
2. Jos ERROR-merkkivalo (virhe) vilkkuu, ympäristönlämpö voi olla latauksen
aikana käyttölämpötilan raja-arvojen ulkopuolella. Tarkista, että lämpötila on
sopiva.
3. Jos CHARGE-merkkivalo (lataus) vilkkuu, katso seuraava.
•
USB-portilla varustetun verkkovirtalaitteesi nykyinen virta-arvo on alle 1,0
ADC.
Käytä verkkovirtasovitinta, jossa on USB-portti ja jonka virta on vähintään
1,0 ADC.
•
USB-keskitintä käytetään tietokoneeseen yhdistämiseen.
Poista USB-keskitin.
Jos mikään kohdista 1–3 ei pidä paikkansa, paristo tai liitos voi olla viallinen. Ota
yhteys jälleenmyyjään.
Jos akku on ladattu PC:llä, tarkista myös seuraavat seikat.
4. Varmista, että vain yksi SM-BCR2 on yhdistetty PC:hen.
* Jos CHARGE-merkkivalo (lataus) ei syty palamaan tai sammuu pian, paristo voi
olla ladattu täyteen. Tarkista pariston jäljellä oleva varaus käyttämällä liitosta (A)
tai tietonäyttöä.
Jos pariston varauksen havaitaan olevan vähäinen tai siinä ei ole ollenkaan
varausta, ota yhteys polkupyörän ostopaikkaan tai jälleenmyyjään.
Jos lataus ei onnistu, laturin CHARGE-merkkivalo
(lataus) (oranssi) tai ERROR-merkkivalo (virhe)
vilkkuu.
Tietoja hävityksestä Euroopan unioniin kuulumattomille maille
Tämä tunnus on voimassa ainoastaan Euroopan unionissa.
Ota yhteys ostoliikkeeseen tai lähimpään Shimano-edustajaan ja
kysy ohjeita käytettyjen akkujen hävittämisestä.
-
1
Seotud paberid
-
Shimano SM-PCE02 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-BTR2 Kasutusjuhend
-
-
Shimano ST-9070 Dealer's Manual
-
-
Shimano ST-R8050 Dealer's Manual
-
Shimano BT-DN110-A Kasutusjuhend
-
Shimano SM-BA01 Dealer's Manual
-
Shimano SM-GM01 Dealer's Manual
-
Shimano MU-UR500 Dealer's Manual