(Estonian)
DM-RACS001-03
Edasimüüja juhend
MAANTEE MTB Rändamine
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPORT E-BIKE
Kasseti ketiratas
DURA-ACE
CS-R9100
ULTEGRA
CS-R8000
CS-HG800-11
105
CS-R7000
CS-HG700-11
2
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS .................................................................................................3
OHUTUSE TAGAMINE ........................................................................................... 4
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND .................................................................6
PAIGALDAMINE ..................................................................................................... 8
Kasseti ketiratta paigaldamine ...................................................................................................................8
3
OLULINE MÄRKUS
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta
edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik edasimüüja juhendid ja kasutusjuhised leiad meie veebilehelt (http://si.shimano.com).
•
Kliendid, kes ei kasuta internetti, võivad paberil kasutusjuhendi saamiseks võtta ühendust ostukohaga.
Võite kasutusjuhendi kliendile andmiseks välja trükkida või võite küsida paberil kasutusjuhendi koopiat lähimast SHIMANO müügipunktist.
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks
kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgmisi juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT!
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
4
OHUTUSE TAGAMINE
OHUTUSE TAGAMINE
HOIATUS!
•
Komponentide paigaldamisel järgi kindlasti kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid SHIMANO varuosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas
kukkuda ootamatult ümber ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda probleemid ja jalgratas kukkuda ootamatult ümber ning tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
•
Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille.
•
Pärast edasimüüja juhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks kindlas kohas.
MÄRKUS
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, vaheta ketirattad ja kett välja.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvenemisele.
Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:
•
Kasuta alati CS-R9100/CS-R8000/CS-HG800-11/CS-R7000/CS-HG700-11 koos CN-9000/CN-6800/CN-HG901-11/CN-HG701-11/CN-HG601-11'ga. Muid kette ei
saa kasutada, sest mõõtmed ei sobi.
•
Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne
moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
•
Kasuta alati soovituslikku hammasrataste kombinatsiooni.
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
6
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
Paigaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vajalikud järgmised tööriistad.
Tööriist Tööriist
Tellitav võti TL-SR23
TL-LR15
PAIGALDAMINE
8
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
1
(A) (B)
Paigalda iga ketiratas nii, et tähistatud
pool oleks väljapool.
Paigalda need nii, et vabajooksu lai soon
oleks joondatud iga ketiratta laia
väljaulatuva osaga.
(A)
Lai soontega ala (vabajooks)
(B)
Lai väljaulatuv osa (ketiratas)
MÄRKUS
Kui paigaldad CS-HG800-11/CS-HG700-11
MAANTEE 11-käigulisele jooksule / vabajooksu
rummule, paigalda esmalt 1,85mm
vaherõngas. (1,85mm vaherõngast pole
tarvis, kui paigaldad MTB 11-käigulisele
jooksule / vabajooksu rummule.)
2
(B) (C)
(A)
(D)
(y)
(z)
HG-ketirataste paigaldamine:
Kinnita lukustusrõngas SHIMANO
originaaltööriistaga TL-LR15.
HG-ketirataste asendamine:
Eemalda lukustusrõngas SHIMANO
originaaltööriistadega TL-LR15 ja
TL-SR23.
(y)
Kokkupanek
(z)
Lahti ühendamine
(A)
Lukustusrõngas
(B)
TL-LR15
(C)
TL-SR23
(D)
Tellitav võti
Kinnitusmoment
30 - 50Nm
9
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
CS-R9100: 11T-25T,11T-28T,11T-30T,12T-25T,12T-28T
(A) (A) (B)(A)
1 2 345 6 7 8 9 10 11
(C)
(A)
Ketirataste vaherõngad
(B)
Lukustusrõngas
(C)
Lukustusrõnga vaherõngas
11T-25T 11T-28T 11T-30T
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-30
2 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A
3 21 11S 21B
11S 11-25
23 11S 23C
11S 11-28
24 11S 24A
11S 11-304 19 11S 19B 21 11S 21C 21 11S 21C
5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12T-25T 12T-28T
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 25 11S 25A
11S 12-25
28 11S 28A
11S 12-28
2 23 11S 23B 25 11S 25B
3 21 11S 21D
11S 12-25
23 11S 23C
11S 12-284 19 11S 19D 21 11S 21C
5 18 11S 18B 19 11S 19C
6 17 11S 17C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16A - 16 11S 16A -
8 15 11S 15A - 15 11S 15A -
9 14 11S 14A - 14 11S 14A -
10 13 11S 13B - 13 11S 13B -
11 12 11S 12B - 12 11S 12B -
10
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
CS-R8000: 11T-25T,11T-28T,11T-30T,11T-32T,12T-25T
(A) (A) (A) (C) (B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(A)
Ketirataste vaherõngad
(B)
Lukustusrõngas
(C)
Lukustusrõnga vaherõngas
11T-25T (CS-R8000) 11T-28T (CS-R8000) 11T-30T (CS-R8000)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-302 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A
3 21 11S 21B 23 11S 23C 24 11S 24A
4 19 11S 19B
11S 11-25
21 11S 21C
11S 11-28
21 11S 21C
11S 11-30
5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
11T-32T (CS-R8000) 12T-25T (CS-R8000)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 32 11S 32A
11S 11-32
25 11S 25A
11S 12-252 28 11S 28B 23 11S 23B
3 25 11S 25C 21 11S 21B
4 22 11S 22A
11S 11-32
19 11S 19D
11S 12-25
5 20 11S 20A 18 11S 18B
6 18 11S 18C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16B - 16 11S 16A -
8 14 11S 14A - 15 11S 15A -
9 13 11S 13A - 14 11S 14A -
10 12 11S 12A - 13 11S 13B -
11 11 11S 11A - 12 11S 12B -
11
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
CS-R8000: 14T-28T
(A)(A) (A) (A) (C) (B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(A)
Ketirataste vaherõngad
(B)
Lukustusrõngas
(C)
Lukustusrõnga vaherõngas
14T-28T (CS-R8000)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 28 11S 28A
11S 14-282 25 11S 25B
3 23 11S 23C
4 21 11S 21E
11S 14-28
5 20 11S 20C
6 19 11S 19F -
7 18 11S 18D -
8 17 11S 17C -
9 16 11S 16A -
10 15 11S 15B -
11 14 11S 14B -
12
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
CS-HG800-11: 11T-34T
(D) (A) (A) (C) (B)
12 3 45 6 7 8 9 10 11
(A)
Ketirataste vaherõngad
(B)
Lukustusrõngas
(C)
Lukustusrõnga vaherõngas
(D)
Madal vaherõngas
11T-34T (CS-HG800-11)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 34 11S 34A
11S 11-342 30 11S 30B
3 27 11S 27E
4 25 11S 25D
11S 11-345 23 11S 23D
6 21 11S 21J
7 19 11S 19H -
8 17 11S 17E -
9 15 11S 15C -
10 13 11S 13C -
11 11 11S 11B -
13
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
CS-R7000: 11T-28T,11T-30T,11T-32T,12T-25T
(A) (A) (A) (A) (A) (B)(C)
(A)
Ketirataste vaherõngad
(B)
Lukustusrõngas
(C)
Lukustusrõnga vaherõngas
11T-28T (CS-R7000) 11T-30T (CS-R7000) 11T-32T (CS-R7000)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-30
32 11S 32A
11S 11-322 25 11S 25B 27 11S 27A 28 11S 28B
3 23 11S 23C 24 11S 24A 25 11S 25C
4 21 11S 21D - 21 11S 21D - 22 11S 22B -
5 19 11S 19E - 19 11S 19E - 20 11S 20B -
6 17 11S 17B - 17 11S 17B - 18 11S 18C -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 16 11S 16B -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12T-25T (CS-R7000)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 25 11S 25A
11S 12-252 23 11S 23B
3 21 11S 21B
4 19 11S 19F -
5 18 11S 18D -
6 17 11S 17C -
7 16 11S 16A -
8 15 11S 15A -
9 14 11S 14A -
10 13 11S 13B -
11 12 11S 12B -
14
PAIGALDAMINE
Kasseti ketiratta paigaldamine
CS-HG700-11: 11T-34T
(A)(D) (A) (A) (A) (A) (B)(C)
(A)
Ketirataste vaherõngad
(B)
Lukustusrõngas
(C)
Lukustusrõnga vaherõngas
(D)
Madal vaherõngas
11T-34T (CS-HG700-11)
Number
Hammaste
arv
Märgistus Tähiku sõrm
1 34 11S 34A
11S 11-342 30 11S 30B
3 27 11S 27E
4 25 11S 25E -
5 23 11S 23E -
6 21 11S 21K -
7 19 11S 19H -
8 17 11S 17E -
9 15 11S 15C -
10 13 11S 13C -
11 11 11S 11B -
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano CS-HG800-11 Dealer's Manual
- Tüüp
- Dealer's Manual
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano CS-6800 Dealer's Manual
-
Shimano CS-R9100 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-HG400-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG201-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-M9000 Dealer's Manual
-
Shimano CS-LG600-10 (E-BIKE) Dealer's Manual
-
Shimano CS-M4100 Dealer's Manual
-
-