Sony DSC-TX5 Kasutusjuhend

FI

Cyber-shot-käsikirja

DSC-TX5

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

2

FI

Tietoja tämän käsikirjan käytöstä

Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa painiketta, kun haluat siirtyä vastaavalle sivulle.

Siitä on hyötyä etsittäessä toimintoa, jota haluat tarkastella.

Etsi tietoja toiminnon mukaan.

Etsi tietoja toimenpiteen mukaan.

Etsi tietoja MENU/Asetukset-kohteiden

luettelosta.

Etsi tietoja avainsanan mukaan.

Käsikirjassa käytetyt merkit ja merkintätavat

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

Käsikirjassa osoitetaan toimenpiteiden

järjestys nuolilla (t). Kosketa näytön

kohteita ilmoitetussa järjestyksessä. Merkit

näytetään sellaisina kuin ne näkyvät

kameran oletusasetuksella.

Oletusasetusta osoittaa .

Osoittaa kameran oikeaan toimintaan

liittyviä varoituksia ja rajoituksia.

zOsoittaa hyödyllisiä tietoja.

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

3

FI

Kameran käyttöön liittyviä

huomautuksia

Käytettävissä olevia

muistikorttityyppejä (myydään

erikseen) koskevia huomautuksia

Seuraavat muistikortit ovat yhteensopivia

tämän kameran kanssa: ”Memory Stick PRO

Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”,

”Memory Stick Duo”, SD-muistikortti,

SDHC-muistikortti ja SDXC-muistikortti.

MultiMediaCard-korttia ei voi käyttää.

Tässä oppaassa termiä ”Memory Stick Duo”

käytetään ”Memory Stick PRO Duo”-,

”Memory Stick PRO-HG Duo”- ja ”Memory

Stick Duo” -muistikorteista, ja termiä

”SD-kortti” käytetään SD-, SDHC- ja

SDXC-muistikorteista.

• ”Memory Stick Duo” -kortin, jonka kapasiteetti

on enintään 32 Gt, ja SD-kortin, jonka

kapasiteetti on enintään 64 Gt, on vahvistettu

toimivan asianmukaisesti kameran kanssa.

• Videoiden tallennukseen suositellaan seuraavia

muistikortteja:

– (Mark2) (”Memory Stick

PRO Duo” (Mark2))

– (”Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortti (luokka 4

tai nopeampi)

Käytettäessä ”Memory Stick Duo”

-korttia vakiokokoisessa ”Memory

Stick” -paikassa

Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia

asettamalla sen ”Memory Stick Duo”

-sovittimeen (myydään erikseen).

Akkua koskevia huomautuksia

• Lataa akku (mukana) ennen kameran

ensimmäistä käyttökertaa.

• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan

tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä

sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja säilytä

sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä auttaa

ylläpitämään akun toimintoja.

• Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso

sivu 145.

Carl Zeiss -objektiivi

Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi,

jolla saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on

erinomainen kontrasti. Kameran objektiivi on

valmistettu saksalaisen Carl Zeiss -yhtiön

hyväksymän laadunvarmistusjärjestelmän ja

laatustandardien mukaisesti.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia

koskevia huomautuksia

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa

tarkkuustekniikkaa käyttäen niin, että yli

99,99 % kuvapisteistä on toimivia.

Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin

hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä

(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä

valmistuksessa syntyneet pisteet ovat

normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen.

• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen

altistaminen suoralle auringonvalolle voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen

asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona

ollessasi.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi

muuttua ja näyttö voi vikaantua.

• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat

laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä

ei ole vika.

• Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä

myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.

”Memory Stick Duo” -

sovitin

Mustia, valkoisia,

punaisia, sinisiä tai

vihreitä pisteitä

Jatkuu r

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

4

FI

Kosteuden tiivistyminen

• Jos kamera tuodaan suoraan kylmästä

lämpimään paikkaan, kameran sisään ja pinnalle

voi tiivistyä kosteutta. Tämä tiivistyminen

saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista akku ja

muistikortti. Jätä sitten kamera kuivaan

paikkaan akun/muistikorttilokeron kansi

avattuna, kunnes kosteus on haihtunut. Huomaa,

että jos otat kuvia, kun kameran objektiivissa on

kosteutta, kuvista ei tule tarkkoja.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat

ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu

tällä kameralla.

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

5

FI

Sisällysluettelo

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Tietoja tämän käsikirjan käytöstä·························· 2

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia·············· 3

Toimenpidehaku···················································· 8

MENU/Asetukset-haku········································ 11

Osien nimet························································· 16

Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo ············ 17

Kosketuspaneelin käyttäminen ··························· 19

MENU-toimintojen mukauttaminen ····················· 21

Sisäisen muistin käyttö········································ 22

Kuvaus

Kuvaustapa ························································· 23

Älykäs automaattisäätö······································· 24

Ohjelmoitava autom. ··········································· 25

Älykäs pyyhkäisypanoraama······························· 26

Elokuvamuoto ····················································· 28

Liike-epäteräv. vähennys ···································· 29

Hämärässä ilman jalustaa··································· 30

Vastavalon korjaus HDR····································· 31

Valotusohjelma···················································· 32

Zoom··································································· 34

Katselu

Valokuvien katseleminen ···································· 35

Toistozoom·························································· 36

Leveä zoom························································· 37

Tilapäisesti kierretty näyttö·································· 38

Videoiden katselu················································ 39

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

6

FI

MENU (kuvaus)

MENU-kohteet (kuvaus)······································ 11

MENU

(katselu)

MENU-kohteet (katselu)······································ 13

Asetukset

Asetusvaihtoehdot··············································· 14

TV

Kuvan katselu tavallisesta TV:stä (SD) ············· 117

Kuvan katselu teräväpiirto-TV:stä (HD)············· 118

Tietokone

Käyttö tietokoneen kanssa································ 120

Ohjelmiston käyttö············································· 121

Kameran liittäminen tietokoneeseen·····················123

Kuvien kopioiminen mediapalveluun················· 125

Tulostus

Valokuvien tulostaminen ··································· 127

Vianmääritys

Vianmääritys ····················································· 130

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset······················ 139

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

7

FI

Muut

”Memory Stick Duo” ·········································· 143

Akku ·································································· 145

Akkulaturi ·························································· 146

Hakemisto

Hakemisto ························································· 147

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

8

FI

Toimenpidehaku

Asetusten jättäminen

kameraan

Älykäs automaattisäätö······································ 24

Valotusohjelma····················································· 32

Valotuksen tunnistus ·········································· 62

Muotokuvien

kuvaaminen

Pehmeä kuva························································ 32

Hämärä muotokuva ············································ 32

Hymysuljin ····························································· 42

Valotuksen tunnistus ·········································· 62

Kasvontunnistus ·················································· 64

Suljettujen silmien esto······································ 66

Punasilm. vähennys············································ 93

Panoraamakuvien

kuvaaminen

Älykäs pyyhkäisypanoraama ··························· 26

Parhaiden kuvien

ottaminen lemmikistä

Lemmikki································································ 32

Kuvaaminen lähellä

kohteita

Makro ······································································ 53

Lähikuvaus ···························································· 53

Liikkuvien kohteiden

kuvaaminen

Nopea suljin ·························································· 33

Elokuvamuoto······················································· 28

Sarja········································································ 52

Kuvaaminen ilman

epätarkkuutta

Suuri herkkyys······················································ 32

Nopea suljin ·························································· 33

Liike-epäteräv. vähennys·································· 29

Hämärässä ilman jalustaa ································ 30

2 sekunnin viiveellä toimiva itselaukaisin····· 46

ISO··········································································· 55

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

9

FI

Kuvaaminen

vastavalossa

Pakotettu salama················································· 44

Valotuksen tunnistus ·········································· 62

Vastavalon korjaus HDR ··································· 31

Kuvaaminen vähässä

valossa

Suuri herkkyys······················································ 32

Liike-epäteräv. vähennys·································· 29

Hidas suljin ···························································· 44

ISO··········································································· 55

Valotuksen säätäminen

EV ············································································ 54

Tarkennuskohdan

vaihtaminen

Kosketuspaneelin käyttäminen························ 19

Tarkennus······························································ 59

Kasvontunnistus ·················································· 64

Kuvakoon

muuttaminen

Kuvakoko······························································· 49

Kuvien poistaminen

Poista ······································································ 74

Alustus·································································· 109

Suurennettujen kuvien

näyttäminen

Toistozoom···························································· 36

Rajaus (muuttaa kokoa) ···································· 77

Koko näytön kokoisten

kuvien näyttäminen

Leveä zoom··························································· 37

Tilapäisesti kierretty näyttö······························· 38

Kuvakoko······························································· 49

Kuvien muokkaaminen

Parantelu································································ 77

Maalaus·································································· 76

Kuvasarjan toistaminen

järjestyksessä

Kuvaesitys ····························································· 71

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

10

FI

Käyttö helposti

näkyvien ilmaisimien

avulla

Helppo-tila ······················································· 40, 68

Kuvien tulostus

päivämäärän kanssa

”PMB (Picture Motion Browser)” ··················· 121

Päivämäärä- ja aika-

asetusten muuttaminen

Alueasetus··························································· 115

Pvm- & aika-asetus··········································· 116

Asetusten alustaminen

Palauta ··································································· 99

Kuvien tulostaminen

Tulosta·································································· 127

Katselu televisiosta

Kuvan katselu tavallisesta TV:stä (SD)······· 117

Kuvan katselu teräväpiirto-TV:stä (HD) ······ 118

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

11

FI

MENU/Asetukset-haku

Voit valita eri kuvaustoimintoja helposti -näytöstä.

1 Siirry kuvaustilaan laskemalla objektiivinsuojus

alas.

2 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .

Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta eivät

näy MENU-näytössä.

3 Kosketa valikkokohdetta t haluamaasi tilaa.

Alla olevassa taulukossa osoittaa asetuksia, joita voidaan muuttaa, ja – osoittaa asetuksia, joita

ei voi muuttaa. Asetus voi olla kiinteä tai rajoitettu kuvaustilan mukaan. Katso lisätietoja kunkin

kohteen sivulta.

Kohtien ja alla olevat kuvakkeet osoittavat käytettävissä olevat tilat.

MENU-kohteet (kuvaus)

Kuvaustapa

Valikkokohteet

Helppo-tila

—

Elokuvakuvauskohtaus

—————— —

Hymysuljin

————

—

Salamavalo

———

—

Itselaukaisin

—

Kuvaussuunta

—— ——— — —

Kuvakoko

Sarja

————

—

Makro

——— —

EV

—

ISO

————— —

Valkotasap.

—

Vedenalainen valkotasap.

——————

Tarkennus

—————

Mittausmuoto

———

Valotuksen tunnistus

————— — —

Kasvontunnistus

—

Jatkuu r

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

12

FI

• Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä.

• Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta vaihtelevat kunkin tilan mukaan.

Suljettujen silmien esto

—————— —

Näyttöasetukset

Huomautuksia

Kuvaustapa

Valikkokohteet

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

13

FI

Voit valita eri katselutoimintoja helposti -näytöstä.

1 Siirry toistotilaan painamalla (Toisto)

-painiketta.

2 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .

Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta eivät

näy MENU-näytössä.

3 Kosketa valikkokohdetta t haluamaasi tilaa.

Alla olevassa taulukossa osoittaa asetuksia, joita voidaan muuttaa, ja – osoittaa asetuksia, joita

ei voi muuttaa.

• Vain käytettävissä olevat kohteet näkyvät näytössä.

• Kohdan alapuolella näkyvät neljä valikkokohdetta vaihtelevat kunkin tilan mukaan.

MENU-kohteet (katselu)

Katselutila

Valikkokohteet

Muistikortti Sisäinen muisti

Pvm.-näkymä Kansionäkymä

(Yksittäisk.)

Kansionäkymä

(Video)

Kansionäkymä

(Helppo-tila)

(Kalenteri)

———

(Hakemistonäyttö)

(Kuvaesitys)

(Poista)

(Maalaus)

—

(Parantelu)

—

(Katselutila)

—

(Näytä sarjaryhmä)

———

(Suojaa)

DPOF

——

(Tulosta)

—

(Käännä)

—

(Äänenvoimakkuusasetukset)

—

(Näyttöasetukset)

(Valotustiedot)

(Hakemistonäytön asetus)

(Valitse kansio)

——

Huomautuksia

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

14

FI

Voit muuttaa asetuksia (Asetukset) -näytössä.

1 Tuo MENU-näyttö näkyviin koskettamalla .

2 Kosketa (Asetukset) t haluttu luokka t

haluttu kohde t haluttu asetus.

Asetusvaihtoehdot

Luokat Kohteet

Kuvausasetukset

AF-apuvalo

Apuviiva

Digitaalizoomaus

Autom.suuntaus

Valot. tunn.opas

Punasilm. vähennys

Sulj. silmät -varoit.

Pääasetukset

Piippaus

Näytön kirkkaus

Language Setting

Esittelytila

Palauta

COMPONENT

Videolähtö

Kotelo

USB-liitäntä

LUN-asetukset

Lataa musiikki

Alusta musiikki

Virransäästö

Kalibrointi

Muistikorttityökalu

Alustus

Luo kansio

Muuta kansiota

Poista kansio

Kopioi

Tiedostonumero

Jatkuu r

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

15

FI

• [Kuvausasetukset] näkyy vain, kun asetukset on annettu kuvaustilassa.

• [Muistikorttityökalu] näkyy vain, jos kamerassa on muistikortti, ja [Sisäinen muisti -työkalu] näkyy vain,

jos muistikorttia ei ole asetettu.

Sisäinen muisti -työkalu

Alustus

Tiedostonumero

Kellonajan asetuks.

Alueasetus

Pvm- & aika-asetus

Huomautuksia

Luokat Kohteet

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

16

FI

Osien nimet

A Suljinpainike

B Mikrofoni

C Objektiivinsuojus

D ON/OFF (virta) -painike

E Salamavalo

F Itselaukaisimen valo/Hymysulkimen

valo/AF-apuvalo

G Objektiivi

H Nestekidenäyttö/kosketuspaneeli

I Kaiutin

J (toisto) -painike (35)

K Zoomausvipu (W/T) (34, 36)

L Rannehihnan koukku*

M Muistikorttipaikka

N Akun poistovipu

O Monikäyttöliitin

P Jalustan liitäntä

Q Akun/muistikortin kansi

R Akkulokero

S Käytön merkkivalo

T Monikäyttöliittimen kansi

* Rannehihnan käyttäminen

Pujota käsi lenkin läpi, jotta kamera ei pääse

uppoamaan tai putoamaan ja vaurioitumaan.

* Maalauskynän käyttäminen

Maalauskynällä käytetään kosketuspaneelia. Se

kiinnitetään rannehihnaan. Älä kanna kameraa sen

maalauskynästä. Kamera saattaa pudota.

Koukku

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

17

FI

Näytössä näkyvien kuvakkeiden

luettelo

Kuvakkeita näytetään näytössä kameran tilan osoittamiseksi. Kuvakkeiden sijainnit voivat

vaihdella kuvaustilan mukaan.

Otettaessa valokuvia

Kuvattaessa videoita

Katsottaessa kuvia

1

Näyttö Selitys

Valotuksen tunnistus -kuvake

Valkotasapaino

Kohde

Valotuksen tunnistus

Tärinävaroitus

Videokuvausolosuhteet

Toistozoomaus

Tallennus-/toistoväline

(muistikortti, sisäinen muisti)

8/8 Kuvan numero/valittuna päivänä/

valittuun kansioon tallennettujen

kuvien määrä

Tallennuskansio

Toistokansio

Kuvakoko

Kuvien sarjakuvaus

Sarjaryhmän pääkuva

Kansion vaihtaminen

Suojaa

Kuvatilaus (DPOF) -merkki

Jatkuu r

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

18

FI

2

3

4

Näyttö Selitys

Akun jäljellä oleva varaus

Akun alhaisen varaustason

varoitus

AF-apuvalo

Tallennuskansio

Tallennus-/toistoväline

(muistikortti, sisäinen muisti)

Zoomaussuhde

Tietokantatiedosto täynnä/

tietokantatiedoston virhe

-varoitus

PictBridge-kytkentä

Mittaustila

Salamavalo

Valkotasapaino

Näyttö Selitys

Sarjakuvaustila

C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö

Lämpötilan kohoamisvaroitus

Itselaukaisin

96 Tallennettavissa olevien kuvien

määrä

100 min Jäljellä oleva tallennusaika

Kasvontunnistus

Tietokantatiedosto täynnä/

tietokantatiedoston virhe

-varoitus

Kuvakoko

AF-etäisyysmittarin ruutu

Pistemittauksen hiusristikko

ISO400 ISO-numero

+2.0EV Valotusarvo

125 Valotusaika

F3.5 Aukon arvo

Näyttö Selitys

Tarkennus

Punasilmäisyyden esto

z AE/AF-lukko

NR hidas suljin

125 Valotusaika

F3.5 Aukon arvo

ISO400 ISO-numero

+2.0EV Valotusarvo

Lähikuvaus

Salamavalo-tila

Salama latautuu

Mittaustila

KUVAA

Valmis

Videon tallennus/videon

valmiustila

0:12 Tallennusaika (m:s)

N Toisto

Toistopalkki

Atsimuuttisuunta

GPS-tiedot

35° 37' 32" N

139° 44' 31" E

Leveys- ja pituusasteen näyttö

0:00:12 Laskuri

101-0012 Kansion tiedoston numero

2010 1 1

9:30 AM

Toistokuvan tallennettu

päivämäärä ja aika

Näyttö Selitys

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

19

FI

Kosketuspaneelin käyttäminen

Voit suorittaa kamerassa toimintoja ja tehdä asetuksia koskettamalla painikkeita tai vetämällä

sormea nestekidenäytössä.

• Kosketuspaneelia käytetään painamalla sitä kevyesti sormella tai mukana toimitetulla maalauskynällä.

Painaminen kovaa tai muun terävän esineen kuin toimitukseen kuuluvan maalauskynän käyttäminen voi

vahingoittaa kosketuspaneelia.

• Jos näytön oikeaa yläkulmaa kosketetaan kuvattaessa, painikkeet ja kuvakkeet katoavat tilapäisesti.

Painikkeet ja kuvakkeet tulevat uudelleen näkyviin, kun sormi nostetaan irti näytöstä.

///

Näyttää piilotetut kohteet, jotta asetettavaksi

halutut kohteet näkyvät näytössä.

Palaa edelliseen näyttöön.

Kuvaa kuvaustoiminnot, kun kuvaustila tai

valotusohjelma on näkyvissä.

Kosketa t kohteita, joiden kuvausta

haluat tarkastella.

Huomautuksia

Käyttö vetämällä nestekidenäytössä

Toiminta Toimintatapa

Kuvauksen/

toiston

aikana

Tuo MENU-näytön näkyviin Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja

vedä oikealle

Piilottaa MENU-näytön Kosketa nestekidenäytön oikeaa puolta ja

vedä vasemmalle

Piilottaa toimintopainikkeet Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja

vedä vasemmalle

Näyttää toimintopainikkeet Kosketa nestekidenäytön vasenta puolta ja

vedä oikealle

Toiston

aikana

Näyttää seuraavan/edellisen kuvan Vedä oikealle tai vasemmalle

Vaihtaa kuvaa jatkuvasti (seuraava/

edellinen kuva)

Vedä oikealle tai vasemmalla ja pidä

näytön kyseinen reuna painettuna

Näyttää kuvahakemistonäytön toiston

aikana

Vedä ylös

Näyttää seuraavan/edellisen sivun

hakemistotilassa

Vedä alas tai ylös

Näyttää kalenterin toiston aikana

päivämääränäkymätilassa

Vedä alas

Näyttää/piilottaa MENU-näytön

Sisällysluettelo

Toimenpidehaku

MENU/

Asetukset-haku

Hakemisto

20

FI

Kohteen koskettaminen kosketuspaneelissa tuo esiin kehyksen, ja suljinpainikkeen painaminen

puoliväliin tarkentaa kehykseen. Jos kehyksessä on kasvot tarkennuksen lisäksi, myös kirkkaus

ja värisävy optimoidaan automaattisesti.

• Seuraavissa tilanteissa et voi tarkentaa kehykseen koskettamalla ruutua:

– Älykäs pyyhkäisypanoraama -tila

– Videotila

– Helppo-tila

– Kun Hymysuljin-toiminto on käytössä

– Kun (Maisema), (Hämärä), (Gourmet), (Ilotulitus) tai (Vedenalainen) on valittu

valotusohjelmassa

– Kun [Itselaukaisin]-asetukseksi on valittu [Omakuva, yksi henkilö] tai [Omakuva, kaksi henkilöä]

– Kun käytetään [Digitaalizoomaus] -toimintoa

Tarkennuksen asettaminen näyttöä koskettamalla

Painike/toimintatapa Toiminta

Kosketa kohdetta Säätää tarkennusta.

Peruuttaa toiminnon.

Huomaa

Leht laadib ...

Sony DSC-TX5 Kasutusjuhend

Sony DSC-TX5 Kasutusjuhend

Seotud paberid