Toro 132cm TITAN HD 1500 Series Riding Mower Kasutusjuhend

FormNo.3414-624RevB

TITAN

®

HD1500-sarjan

ajoleikkuri,122cm

Mallinro:74447TE—Sarjanro:400000000taisuurempi

Mallinro:74451TE—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3414-624*B

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan

ICES-002-standardinmukainen.

VAARA

Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden

poistaminensaattaavaikuttaakoneen

toimintaanjaturvallisuuteensekä

takuunvoimassaoloon.Muiden

kuinalkuperäistenToro-osienkäyttö

saattaajohtaavakavaantapaturmaantai

kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten

tekeminenmoottoriintaipolttoaine-

taiilmastointijärjestelmäänsaattaaolla

säännöstenvastaista.

Vaihdakaikkiosat,mukaanlukien

muunmuassarenkaat,hihnat,terätja

polttoainejärjestelmänosat,alkuperäisiin

Toro-osiin.

Tärkeää:JosToro-moottorillavarustettua

konettakäytetäänyli1500m:nkorkeudessa

pitkäkestoisesti,korkeanilmanalansarjan

onoltavaasennettuna,jottamoottoritäyttää

CARB/EPA-päästömääräykset.Korkean

ilmanalansarjaparantaamoottorinsuorituskykyä

jaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Ota

yhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen

oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkean

ilmanalankilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliike

sivustoltammeosoitteessawww.Toro.comtai

otayhteysToroCustomerCareDepartment

-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)onlueteltu

päästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission

ControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottori

alkuperäisiintehdasmäärityksiin,kunkonetta

käytetäänalle1500m:nkorkeudessa.Äläkäytä

korkeaailmanalaavartenmuunnettuamoottoria

alhaisemmassailmanalassa.Muutenmoottorivoi

ylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa

ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi

(Kuva3).

decal127-9363

Kuva3

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.

Seonsuunniteltupääasiassaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden

leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä

välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g036742

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................12

Teknisettiedot..................................................14

Ennenkäyttöä.....................................................15

Turvallisuusennenkäyttöä...............................15

Suositeltupolttoaine.........................................15

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö.............................16

Polttoainesäiliöntäyttö......................................16

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................16

Uudenkoneensisäänajo..................................16

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)

käyttö............................................................17

Muistaainaturvallisuus....................................17

Turvajärjestelmänkäyttö..................................18

Istuimensäätö..................................................19

Istuimenjousituksensäätö...............................19

Lisälaitteidenja-varusteidenkäyttö..................19

Käytönaikana.....................................................20

Turvallisuuskäytönaikana................................20

Seisontajarrunkäyttö........................................21

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö.................................21

Kaasuvivunkäyttö............................................22

Rikastimenkäyttö.............................................22

Virtalukonkäyttö...............................................22

Moottorinkäynnistysjasammutus....................23

Liikkeenohjausvipujenkäyttö............................24

Koneellaajo......................................................24

Leikkuukorkeudensäätö...................................25

Nurmisuojarulliensäätö....................................26

Koneenpysäytys..............................................27

Sivuheitonkäyttö..............................................27

Käyttövihjeitä...................................................27

Käytönjälkeen.....................................................28

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................28

Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö.....................28

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö...................29

Koneenkuljetus................................................29

Koneenlastaus.................................................30

Kunnossapito..........................................................32

Kunnossapitotaulukko.........................................32

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................33

Kunnossapitojavarastointi...............................33

Leikkuupöydänverhonvapautus......................33

Metallisensuojuslevynirrotus...........................33

Voitelu.................................................................34

Koneenvoitelu..................................................35

Moottorinhuolto..................................................35

Moottorinturvallinenkäyttö...............................35

Moottorinhuolto................................................35

Kipinänsammuttimentarkistus..........................40

Päästöilmansuodattimenvaihto........................40

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................41

Polttoainesuodattimenvaihto...........................41

Polttoainesäiliönhuolto.....................................41

Sähköjärjestelmänhuolto....................................42

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................42

Akunhuolto......................................................42

Sulakkeidenhuolto...........................................43

Vetojärjestelmänhuolto.......................................44

Turvavyöntarkistus..........................................44

Turvakaarennuppientarkastus........................44

Ohjauskulmansäätö.........................................45

Rengaspaineentarkistus..................................46

Pyöränmuttereidentarkistus.............................46

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................46

Moottorinsäleikönpuhdistus............................46

Jarrujenhuolto....................................................47

Seisontajarrunsäätö.........................................47

Hihnanhuolto......................................................48

Hihnojentarkastus............................................48

Leikkurinhihnanvaihtosivullepoistavissa

leikkuupöydissä............................................48

Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto................49

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................50

Ohjauskahvanasennonsäätö..........................50

Liikkeenohjausvivustonsäätö...........................51

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................52

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............52

Hydraulijärjestelmänhuolto..............................52

Hydraulijärjestelmänsuodattimienjanesteen

vaihto............................................................53

Leikkuupöydänhuolto..........................................55

Leikkuupöydäntasaus......................................55

Leikkuuterienhuolto.........................................56

Leikkuupöydänirrotus......................................58

3

Suuntaimenvaihto............................................58

Puhdistus............................................................59

Leikkurinalapuolenpuhdistus..........................59

Jätteidenhävitys...............................................59

Varastointi...............................................................60

Koneenpuhdistusjavarastointi........................60

Vianetsintä..............................................................61

Kaaviot....................................................................63

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin

ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,

jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,

ennenkuinkäynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,

ettäkaikkituotteenkäyttäjättietävät,mitensitä

käytetään,jaymmärtävätvaroitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Älämeneheittoaukkojeneteen.Pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalasten

käyttääkonetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen

poistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitalöytyytämänoppaaneri

kohdista.

4

Kaltevuuskaavio

g011841

Kuva4

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys

kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki

rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

5

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decaloemmarkt

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

decal93-7818

93-7818

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetteräpultinjamutterin

kiristämiseenmomenttiin115–149N·m.

decal106-5517

106-5517

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

decal107-3069

107-3069

1.Vaara–kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion

alhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai

kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävänostettuna

jalukittunajaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari

vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä

turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

decal109-6014

109-6014

6

decal112-3858

112-3858

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainennen

leikkuukorkeuden

säätämistä.

2.Luekäyttöohjeet

ennenkorjaamistatai

huoltamista.

4.Leikkuukorkeuden

asetukset.

decal112-9028

112-9028

1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;pidäkaikkisuojukset

paikoillaan.

decalhourmessagedisplay-116-5610

Viestinäyttö

1.Tunnit4.Vapaa

2.Voimanulosotto(PTO)

5.Käyttäjänpitokytkin

3.Seisontajarru

6.Akku

decal116-8588

116-8588

1.Luekäyttöopas.

2.Löysäävedonvapautusnuppikiertämälläauki,siirränuppia

jakiristä.

3.Työnnäkonetta.

decal117-1194

117-1194

1.Moottori

7

decal117-3848

117-3848

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä

käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai

ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

decal126-4363

126-4363

1.Loukkaantumisvaara,tuuletin,jatakertumisvaara,hihna.

Sammutamoottorijairrotaavainennensäätöä,huoltoatai

puhdistusta.

decal126-7816

126-7816

1.Leikkuukorkeus

decal126-8161

126-8161

1.Luekäyttöopas3.Avaaistuimenlukitus

painamallasalpaaalas

2.Siirräistuineteenpäin

4.Käännäistuin

8

decal126-8172

126–8172

1.Seisontajarruvapautettu2.Seisontajarrukytketty

decal126-9939

126-9939

1.Luekäyttöopas2.Täytätäyttökaulan

alaosaanasti.Vaara:

älätäytäsäiliötäliian

täyteen

decal131-1097

131-1097

VainToro-moottorit

1.Öljyntyhjennys

decal132-0904

VainToro-moottori

1.Sammutamoottoritäydelläkaasulla.

decalptosymbols

Voimanulosotonkytkimensymbolit

1.Voimanulosotonvapautus2.Voimanulosotonkytkentä

decaltransportlock

Kuljetuslukko

1.Leikkuukorkeus2.Avaakuljetuslukko

vetämälläylös

decalmotioncntrllh-126-6194

Vasemmanpuoleinenliikkeenohjaus

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

9

decalmotioncntrlrh-126-6183

Oikeanpuoleinenliikkeenohjaus

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttävien

nesteiden/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

decal136-1305

136-1305

1.Nopea4.Rikastin

2.Portaatonsäätö

5.Työvalo(lisävaruste)

3.Hidas6.Pistorasia

10

decal126-8151

126-8151

1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista4.Katsovoiteluohjeetkäyttöoppaasta

2.Aikaväli5.Tarkistahydrauliöljynmääräjatutustukäyttöoppaan

lisäohjeisiin

3.Tarkistaöljymäärä6.Tarkistarengaspaine

decal126-8383

126-8383

Vainkoneet,joissaeioleMyRide™-jousitusta

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen

käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston

muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön

aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulosuojaimia.

4.Ruumiinvammanvaara:Äläkuljetamatkustajia.Katso

taaksesi,kunleikkaatperuutusvaihteella.

2.Loukkaantumis-jatakertumisvaara:pidäkädetpoissa

liikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

5.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

3.Rampiltaputoamisenvaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppia

koneenlastaamiseenperävaunuun.Käytävainyksiosaista

ramppia,jokaonriittävänleveäkoneellejajonkakaltevuus

onalle15astetta.Ajaramppiaylöspäinperuuttamallaja

alaspäineteenpäinajaen.

6.Kaatumisvaararinteillä:Äläkäytäkaltevillaalustoilla

vesialueidenlähellä.Eisaakäyttäärinteillä,joidenkaltevuus

onyli15astetta.

11

Laitteenyleiskatsaus

g036854

Kuva5

1.Leikkuupöydän

leikkuukorkeuden

nostopoljin

7.Turvavyö

2.Leikkuukorkeusasennot8.Polttoainesäiliönkorkki

3.Kuljetuslukko

9.Seisontajarruvipu

4.Ohjaimet

10.Leikkuupöytä

5.Liikkeenohjausvivut11.Kääntöpyörä

6.Turvakaari

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva5jaKuva6).

g037119

Kuva6

1.Virtaliitäntä

5.Voimanulosoton(PTO)

kytkin

2.Rikastimenvipu6.Virtalukko

3.Kaasuvipu7.Kytkimenasento

lisävarusteenasaatavaa

valosarjaavarten

4.Tuntilaskuri

Virtalukko

Virtalukollakäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäon

kolmeasentoa:KÄYNNISTYS,KÄYNNISSÄjaPYSÄYTYS.

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.Kytkerikastin

vetämällärikastimennuppiylös.Poistarikastin

käytöstäpainamallarikastimennuppialas(Kuva6).

Kaasuvipu

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,

jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta

NOPEA-asentoon(Kuva6).

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin(voimanulosotto)kytkeejavapauttaa

voimansiirronleikkuuteriin(Kuva6).

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut

käynnissäkaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorin

ollessakäynnissä.Määritämitatunajanavulla,milloin

määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva6).

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Nämäovattuntilaskurissaoleviamerkintöjä.Musta

kolmioilmoittaa,ettäturvajärjestelmänkomponentti

onoikeassaasennossa(Kuva7).

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKÄYNNISSÄ-asentoon

muutamansekunninajaksi,akunjännitenäkyy

kohdassa,jossatavallisestinäkyvättunnit.

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänja

kunvarausonasianmukaistakäyttötasoaalhaisempi

(Kuva7).

12

g187133

Kuva7

1.Turvajärjestelmän

merkinnät

3.Akunmerkkivalo

2.Tuntilaskuri

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja

taaksepäinsekäkäännetään.

Lukittuvapaa-asento

VAPAA-asennonvoimäärittääLUKITTUVAPAA-asennon

jaturvajärjestelmänavulla.

Polttoaineensulkuventtiili

Suljepolttoaineensulkuventtiili(istuimentakana)

leikkurinkuljetuksenjavarastoinninajaksi.

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan

parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys

valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirry

osoitteeseenwww.Toro.com,jostalöytyyluettelo

hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

13

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Leveys,sivullepoistavatleikkuupöydät:

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää121cm124cm

Suuntainylhäällä

133cm144cm

Suuntainalhaalla

160cm171cm

Pituus,sivullepoistavatleikkuupöydät:

122cm:nleikkuupöytä132cm:nleikkuupöytä

Pituus208cm208cm

Korkeus:

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla

179cm125cm

Paino:

KoneetPaino

122cm:nsivullepoistavatkoneet385–425kg

132cm:nsivullepoistavatkoneet391–434kg

14

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset

saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen

koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä

käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastaainaennenliikkumista,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmätovathyvässä

käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet

terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyisi.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen

käyttöedellyttää.

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläpolttoainettaerittäin

varovasti.Polttoainehöyrytovattulenarkoja

jaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätai

kuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.

Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä

ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus

maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa

mieluumminkannettavastaastiastakuin

polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä

polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoaine

pois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse

huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissalasten

ulottuvilta.Äläostapolttoainettaenempääkuin

30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon

6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen

laajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä.

–Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliönaukosta.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää

vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+

MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä

(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää

polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE

eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole

hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia

sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä

E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi

aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,

joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

15

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty

stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineen

käyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon

seuraaviaetuja:

•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän

varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,jos

konevarastoidaanyli90päiväksi).

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi

käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä

stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen

polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta

aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi

hartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellemaalle.

2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti

(Kuva8).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan

täyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin

laajenemisen.

g036751

Kuva8

Moottoriöljynmäärän

tarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.

KatsokohtaMoottoriöljynmääräntarkistus(sivu36).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen

kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin

leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän

moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää

40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden

voimanjaparhaansuorituskyvyn.

16

Kaatumissuojausjärjestel-

män(ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisen

taikuolemanvälttämiseksiturvakaarion

pidettävälukittunayläasentoonjaturvavyötä

onkäytettävä.

Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion

alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon

aivanvälttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarion

alhaalla.

•Ajahitaastijavarovasti.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon

riittävästi.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.

puidenoksat,porttikäytävät,sähkölinjat)

ennenkuinajatmahdollisenesteenalitse.

Varoosumastaesteeseen.

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon

aivanvälttämätöntä.

1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaaren

yläosaaeteenpäin.

2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämällä

niitä90astetta(Kuva9).

3.Lasketurvakaariala-asentoon(Kuva9).

g036746

Kuva9

1.Turvakaariyläasennossa

4.KierräROPS-nuppia90

astetta.

2.Kaatumissuojausjärjestelmän

(ROPS)nuppilukitussa

asennossa

5.ROPS-nuppiavatussa

asennossa

3.VedäROPS-nuppiulos.

6.Turvakaariala-asennossa

4.Nostaturvakaarinostamallasekäyttöasentoon

jakiertämällänuppejaniin,ettäneasettuvat

osittainuriin(Kuva9).

5.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoon

painamallaturvakaarenyläosaaniin,ettätapit

napsahtavatpaikoilleen,kunneovatreikien

kohdalla(Kuva9).

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kun

turvakaarionnostettuna.

6.Painaturvakaartajavarmista,ettämolemmat

tapitonkytketty.

Muistaainaturvallisuus

Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.

Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia

loukkaantumiselta.

17

HENGENVAARA

Koneenkäyttömärälläruohollataijyrkillä

rinteilläsaattaaaiheuttaaluisumistajakoneen

hallinnanmenetyksen.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaole

äärimmäisenvarovainen.

•Äläkäytäkonettavedenlähellä.

HENGENVAARA

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa

kaataakoneen,mistävoiollaseurauksena

vakavaloukkaantuminen,hukkumisvaaratai

kuolema.

Äläkäytäkonettapudotustenlähellä.

HENGENVAARA

Koneenkäyttöturvakaarenollessaalhaalla

saattaaaiheuttaavakavanloukkaantumisen

taikuoleman,joskonekaatuu.

Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonja

käytäturvavyötä.

g000963

Kuva10

1.Turvallinenalue:käytä

konettarinteillä,joiden

kaltevuusonalle

15astetta,taitasaisilla

alueilla.

3.Vesi

2.Vaarallinenalue:

käytä15:täastetta

jyrkemmillärinteilläsekä

pudotustenjaveden

lähettyvillätyönnettävää

ruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävän

äänitasonkäyttäjänkorvankohdallajavoi

aiheuttaakuulovammanpitkäaikaisessa

käytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Käytäsilmiä,korvia,käsiä,jalkojajapäätäsuojaavia

varusteita.

g009027

Kuva11

1.Käytäsilmäsuojaimia.2.Käytäkuulonsuojaimia.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai

vaurioituneet,konesaattaatoimia

odottamattomallatavallajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus

päivittäinjavaihdamahdolliset

vaurioituneetkytkimetennenkoneen

käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori

käynnistyyvain,kun:

•seisontajarruonkytketty

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatLUKITTUVAPAA

-asennossa.

Turvajärjestelmämyössammuttaamoottorin,kun

ajovivutsiirretäänlukitustaasennostaseisontajarrun

ollessakytkettynätaijoskäyttäjänouseeistuimelta

voimanulosoton(PTO)ollessakytkettynä.

Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavat

käyttäjälle,kunturvajärjestelmänkomponenttion

oikeassaasennossa.Kunkomponenttionoikeassa

asennossa,kyseisenruudunkolmioonsyttyyvalo.

18

g187670

Kuva12

1.Kolmioihinsyttyyvalo,kunturvajärjestelmänkomponentit

ovatoikeassaasennossa.

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen

koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla

kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava

valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)PÄÄLLÄ-asentoon.

Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa

käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarrujasiirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon.

Siirräjompaakumpaaliikkeenohjausvipua(pois

LUKITTUVAPAA-asennosta).Yritäkäynnistää

moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toista

toisellaohjausvivulla.

3.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon

jasiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA

-asentoon.Käynnistämoottori.Kunmoottori

onkäynnissä,vapautaseisontajarru,kytke

teräkytkin(voimanulosotto)janousehieman

istuimelta.Moottorinpitäisisammua.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon

jasiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA

-asentoon.Käynnistämoottori.Kunmoottori

käy,asetajompikumpiliikkeenohjausvipu

keskellejaliiku(eteenpäintaitaaksepäin).

Moottorintuleesammua.Toistatoisella

liikkeenohjausvivulla.

5.Istuistuimella,vapautaseisontajarru,siirrä

teräkytkin(voimanulosotto)POIS-asentoon

jasiirräliikkeenohjausvivutLUKITTUVAPAA

-asentoon.Yritäkäynnistäämoottori.Moottori

eisaakäynnistyä.

Istuimensäätö

Istuinsiirtyyeteen-jataaksepäin(Kuva13).Säädä

istuinsiten,ettäpystytohjaamaankonettaparhaiten

jaasentosionmahdollisimmanmukava.

g028272

Kuva13

Istuimenjousituksensäätö

Istuintavoidaansäätääsiten,ettäajoontasaistaja

mukavaa.Asetaistuinkohtaan,jossaajoasentoon

mahdollisimmanmukava.

Säädäsemahdollisimmanmukavaksikääntämällä

edessäolevaanuppiajompaankumpaansuuntaan

(Kuva14).

g024881

Kuva14

1.Istuimenjousituksensäädin

Lisälaitteidenja

-varusteidenkäyttö

KäytäainoastaanToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

19

Josseuraavassakuvassa(Kuva15)näkyväänneljään

sijaintiinasennetaanuseampikuinyksilisävarusteen

kiinnityssarja,onasennettavaetupainosarja.

Lisätietojaetupainosarjastasaavaltuutetusta

huollosta.

g037417

Kuva15

1.Etupainosarjaonasennettava,kunnäihinsijainteihin

asennetaanvähintäänkaksilisävarusteenkiinnityssarjaa.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja

ovatsiksivastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

tukevialiukastumisenestäviäkenkiäja

kuulosuojaimia.Pitkäthiukseteivätsaaroikkua

vapaina.Äläkäytäkoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen

alaisena.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivulliset

jalemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jotta

vältätkuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatvapaallajaettä

seisontajarruonkytketty.Käynnistämoottori

ollessasikäyttäjänpaikalla.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

ainaetäälläheittoaukosta.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita

näköesteitä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä

meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuu

esteeseentaitäriseeepätavallisesti.Suorita

tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön

jatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille

ainaetuajo-oikeus.

•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpoisjasammuta

moottoriennenleikkuukorkeudensäätämistä(ellei

sitävoisäätääkäyttäjänpaikalta).

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista(mukaan

lukienruohonkeräimienpuhdistustaisuppilon

tukoksenpoistaminen):

–Pysäytäkonetasaisellemaalle.

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas.

–Kytkeseisontajarru.

–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•Äläkäytäkonettahinaukseen.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttatai

käytämoottoriaylikierroksilla.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

Kaatumissuojausjärjestelmän

(ROPS)turvallisuus

•Äläirrotaturvakaartakoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Käytäturvavyötä,kunturvakaarionyläasennossa.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeusjavaroosumasta

esteisiin.

•Pidäturvakaariturvallisessakäyttökunnossa

tarkastamallasevaurioidenvaraltasäännöllisesti

japitämälläkaikkikiinnittimettiukalla.

•Vaihdavaurioitunutturvakaari.Äläkorjaatai

muutasitä.

20

Leht laadib ...

Toro 132cm TITAN HD 1500 Series Riding Mower Kasutusjuhend

Toro 132cm TITAN HD 1500 Series Riding Mower Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid