Endres+Hauser KA Liquiphant FTL62 Short Instruction

Products Solutions Services

Lyhyt käyttöopas

Liquiphant FTL62

Vibronic

Pintakytkin, jossa on erittäin korroosionkestävä

pinnoite nesteille

Tämä lyhyt käyttöopas ei korvaa tämän laitteen käyttöohjeita.

Lisätiedot löytyvät käyttöohjeesta ja muista asiakirjoista.

Saatavana kaikille laiteversioille seuraavilla yhteyksillä:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus

KA01479F/13/FI/03.23-00

71628881

2023-09-30

Liiteasiakirjat Liquiphant FTL62

2 Endress+Hauser

1 Liiteasiakirjat

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0023555

2 Tietoja tästä asiakirjasta

2.1 Symbolit

2.1.1 Turvallisuussymbolit

VAARA

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

VAROITUS

Liquiphant FTL62 Tietoja tästä asiakirjasta

Endress+Hauser 3

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

HUOMIO

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.

HUOMAUTUS

Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta

tapaturmavaaraa.

2.1.2 Sähkösymbolit

Maadoitusliitäntä

Maadoituskiinnike, joka on maadoitettu maadoitusjärjestelmällä.

Suojamaadoitus (PE = Protective Earth)

Maadoitusnavat, jotka täytyy maadoittaa, ennen kuin muodostetaan mitään muita liitäntöjä.

Maadoitusliittimet sijaitsevat laitteen sisällä ja ulkopuolella.

2.1.3 Työkalusymbolit

Uraruuvitaltta

Kuusiokoloavain

Kiintoavain

2.1.4 Tietoja koskevat symbolit

Sallittu

Sallitut menettelytavat, prosessit tai toimet.

Kielletty

Kielletyt menettelytavat, prosessit tai toimet.

Vihje

Ilmoittaa lisätiedoista

Asiakirjaviite

A

Viite toiseen kappaleeseen

1.

,

2.

,

3.

Toimintavaiheiden sarja

2.1.5 Kuvien symbolit

A, B, C ... Näkymä

1, 2, 3 ... Kohtien numerot

-

Räjähdysvaarallinen tila

.

Turvallinen tila (ei-räjähdysvaarallinen tila)

Turvallisuuden perusohjeet Liquiphant FTL62

4 Endress+Hauser

3 Turvallisuuden perusohjeet

3.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Henkilökunnan on täytettävä seuraavat vaatimukset tarvittavien tehtävien suorittamista

varten, esim. käyttöönotto ja huolto:

‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen

toimenpiteeseen ja tehtävään

‣Laitoksen omistajan/käyttäjän valtuuttama

‣On tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset

‣On oltava lukenut ja ymmärtänyt käyttöoppaan ohjeet ja lisäasiakirjat

‣On noudatettava ohjeita ja varmistettava, että käyttöolosuhteet vastaavat määräyksiä

3.2 Käyttötarkoitus

• Käytä laitetta vain nesteille

• Väärinkäyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita

• Varmista, että mittalaitteessa ei ole vikoja, kun sitä käytetään

• Käytä laitetta ainoastaan sellaisessa väliaineessa, jota kostuvat materiaalit kestävät

riittävästi

• Älä ylitä tai alita laitteen nykyisiä raja-arvoja

Katso lisätietoja teknisestä dokumentaatiosta

3.2.1 Virheellinen käyttö

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

Jäännösriskit

Prosessista välittyvän lämmön takia elektroniikkakotelo ja sen sisällä olevat osat voivat

kuumentua käytön aikana jopa 80 °C (176 °F) lämpötilaan.

Kuumien pintojen aiheuttama palovammavaara!

‣Huolehdi tarvittavasta suojautumisesta palovammojen välttämiseksi.

IEC 61508:n mukaisien toiminnallista turvallisuutta koskevien vaatimusten yhteydessä on

noudatettava asiaankuuluvaa SIL-dokumentointia.

3.3 Työpaikan turvallisuus

Laitteen luona ja kanssa tehtävissä töissä:

‣Pue vaadittavat henkilösuojaimet kansainvälisten/maakohtaisten säännöstöjen mukaan.

3.4 Käyttöturvallisuus

Loukkaantumisvaara!

‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa eikä siinä ole häiriöitä

eikä vikoja.

‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömän toiminnan varmistamisesta.

Liquiphant FTL62 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 5

Laitteeseen tehtävät muutokset

Luvattomat muutokset laitteeseen ovat kiellettyjä ja ne voivat johtaa ennalta arvaamattomiin

vaaroihin.

‣Jos tästä huolimatta laitteeseen tarvitsee tehdä muutoksia, ota yhteyttä Endress

+Hauseriin.

Korjaus

Jatkuvan käyttöturvallisuuden ja -luotettavuuden varmistamiseksi:

‣Tee laitteeseen liittyviä korjaustöitä vain, jos ne ovat nimenomaisesti sallittuja.

‣Noudata sähkölaitteen korjaustöitä koskevia paikallisia/maakohtaisia määräyksiä.

‣Käytä vain alkuperäisiä Endress+Hauserin varaosia ja lisätarvikkeita.

Räjähdysvaarallinen tila

Ihmisille tai laitokselle aiheutuvan vaaran välttämiseksi, kun laitetta käytetään

räjähdysvaarallisella alueella (esim. räjähdyssuojaus):

‣Tarkasta laitekilvestä, saako tilattua laitetta käyttää käyttötarkoituksensa mukaiseen

käyttöön räjähdysvaarallisella alueella.

‣Huomioi tämän käyttöoppaan liitteenä olevissa erillisissä lisäasiakirjoissa ilmoitetut

tekniset tiedot.

3.5 Tuoteturvallisuus

Tämä laite on suunniteltu huolellisesti tekniikan nykyistä tasoa vastaavien

turvallisuusmääräysten mukaan, testattu ja toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa.

Se täyttää yleiset turvallisuusstandardit ja lakimääräykset. Se vastaa myös EY-direktiivejä,

jotka on lueteltu laitekohtaisessa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Endress+Hauser

vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkin.

3.6 IT-turvallisuus

Takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että laitteen asennus ja käyttö tapahtuu

käyttöohjeissa kuvattujen ohjeiden mukaan. Laitteeseen on integroitu turvamekanismeja,

jotka estävät käyttäjiä muuttamasta asetuksia tahattomasti.

Huolehdi, että laiteella sekä tiedonsiirto laitteelle ja laitteelta lisäsuoja

‣Laitoksen omistajien/käyttäjien on sovellettava omia tietoturvallisuustoimenpiteitä, jotka

on määritetty laitoksen omistajan/käyttäjän turvallisuusperiaatteissa.

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

4.1 Tulotarkastus

Tarkasta seuraava tulotarkastuksen yhteydessä:

Ovatko saapumisilmoituksessa ja tuotteen tarrassa olevat tilauskoodit identtisiä?

Ovatko tuotteet vauriottomia?

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL62

6 Endress+Hauser

 Vastaavatko laitekilven tiedot saapumisilmoituksessa olevia tilaustietoja?

 Mikäli tarpeen (katso laitekilpi): ovatko turvallisuusohjeet, esim. XA, mukana?

Jos toimitus on joltakin osin puutteellinen, ota yhteyttä valmistajan myyntiin.

4.2 Tuotteen tunnistetiedot

Laite voidaan tunnistaa seuraavilla tavoilla:

• Laitekilven erittelyt

• Laajennettu tilauskoodi ja laitteen ominaisuuksien erittely saapumisilmoituksessa

• Syötä laitekilven sarjanumero W@M Device Vieweriin

www.endress.com/deviceviewer. Kaikki mittalaitteen tiedot tulevat näyttöön mukana

toimitetun teknisen dokumentaation yleiskatsauksen kanssa.

• Syötä laitekilven sarjanumero Endress+Hauserin käyttösovellukseen tai skannaa

kaksiulotteinen matriisikoodi laitekilvestä Endress+Hauserin käyttösovelluksella

4.2.1 Elektroniikkakoje

Tunnista elektroniikkakoje laitekilven tilauskoodin perusteella.

4.2.2 Laitekilpi

Lain edellyttämät ja laitetta koskevat tiedot näkyvät laitekilvessä.

4.2.3 Valmistajan osoite

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Germany

Valmistuspaikka: katso laitekilpi.

4.3 Varastointi ja kuljetus

4.3.1 Varastointiolosuhteet

Käytä alkuperäispakkausta.

Varastointilämpötila

–40 … +80 °C (–40 … +176 °F)

Vaihtoehtoisesti: –50 °C (–58 °F), –60 °C (–76 °F)

Liquiphant FTL62 Asentaminen

Endress+Hauser 7

4.3.2 Laitteen kuljetus

HUOMAUTUS

Laippa, putken lisäosa ja värähtelypintakytkin on joko pinnoitettu muovilla tai emalilla.

Naarmut tai iskut voivat vaurioittaa laitteen pinnoitettua pintaa.

‣Pidä kiinni laitteen kotelosta, laipasta tai jatkoputkesta. Suojaa pinnoitettu pinta

asianmukaisesti.

‣Kuljeta mittalaite mittauspisteelle alkuperäispakkauksessa.

‣Älä taivuta, lyhennä tai pidennä värähtelypintakytkintä.

5 Asentaminen

Asennusohjeet

• Mikä tahansa asento laitteelle, jossa lyhyt putki on pituudeltaan noin 500 mm (19.7 in).

• Laitteen pystysuora suuntaus yläpuolelta pitkällä putkella

• Minimietäisyys värähtelypintakytkimen ja tankin seinän tai putken seinän välissä:

10 mm (0.39 in)

A0042153

 1 Asennusesimerkit säiliöön, tankkiin tai putkeen

Asentaminen Liquiphant FTL62

8 Endress+Hauser

5.1 Asennusvaatimukset

HUOMAUTUS

Naarmut tai iskut vaurioittavat laitteen pinnoitettua pintaa.

‣Varmista, että laitetta käsitellään kunnolla ja ammattimaisesti koko asennustyön ajan.

Jos käytössä on anturit, joissa on ECTFE- tai PFA-pinnoite, PTFE-tiiviste kiinnitetään

laippaan.

5.1.1 Huomioi kytkentäpiste

Seuraavat ovat tyypillisiä kytkentäpisteitä, pintakytkimen asennosta ja pinnoituksesta

riippuen.

Vesi +23 °C (+73 °F)

Minimietäisyys värähtelypintakytkimen ja tankin seinän tai putken seinän välissä:

10 mm (0.39 in)

Muovipinnoitettu värähtelypintakytkin (ECTFE, PFA)

~13 (0.5)

D

A

~12.5 (0.49)

C

D

~6 (0.24)

B

D

A0042269

 2 Tyypilliset kytkentäpisteet, muovipinnoitettu värähtelypintakytkin (ECTFE, PFA).

Mittausyksikkö mm (in)

A Asennus ylhäältä

B Asennus alhaalta

C Asennus sivulta

D Kytkentäpiste

Liquiphant FTL62 Asentaminen

Endress+Hauser 9

Emalipinnoitettu värähtelypintakytkin

~17 (0.67)

D

A

~14 (0.55)

C

D

~5 (0.2)

B

A0043327

 3 Tyypilliset kytkentäpisteet, emalipinnoitettu värähtelypintakytkin. Mittausyksikkö mm (in)

A Asennus ylhäältä

B Asennus alhaalta

C Asennus sivulta

D Kytkentäpiste

5.1.2 Huomioi viskositeetti

Viskositeettiarvot

• Matala viskositeetti: < 2 000 mPa⋅s

• Korkea viskositeetti: > 2 000 … 10 000 mPa⋅s

Matala viskositeetti

Värähtelypintakytkimen saa asentaa asennushylsyyn.

> 25 (0.98)

> !50 (1.97)

A0042204

 4 Asennusesimerkki viskositeetiltaan matalista nesteistä. Mittausyksikkö mm (in)

Asentaminen Liquiphant FTL62

10 Endress+Hauser

Korkea viskositeetti

HUOMAUTUS

Erittäin viskoosiset nesteet voivat aiheuttaa kytkentäviiveitä.

‣Varmista, että neste pääsee valumaan helposti pois värähtelypintakytkimestä.

‣Poista purseet hylsyn pinnalta.

Värähtelypintakytkin ei saa sijaita asennushylsyssä!

> 40 (1.57)

A0042205

 5 Asennusesimerkki erittäin viskoosisesta nesteestä. Mittausyksikkö mm (in)

5.1.3 Vältä kertymät

A0042206

 6 Asennusesimerkkejä erittäin viskoosisesta väliaineesta

Liquiphant FTL62 Asentaminen

Endress+Hauser 11

5.1.4 Huomioi vapaa tila

A0033236

 7 Huomioi vapaa tila säiliön ulkopuolella

5.1.5 Laitteen tukeminen

HUOMAUTUS

Jos laitetta ei ole tuettu oikein, iskut ja tärinät voivat vahingoittaa pinnoitettua pintaa.

‣Käytä tukea ainoastaan yhdessä ECTFE- tai PFA-muovipinnoituksen kanssa.

‣Käytä vain sopivia tukia.

Tue laite, jos se joutuu kovaan dynaamiseen kuormitukseen. Jatkoputkien ja antureiden

maksimi kuormauskapasiteetti vaakatasossa: 75 Nm (55 lbf ft).

Asentaminen Liquiphant FTL62

12 Endress+Hauser

A0031874

 8 Esimerkkejä tuesta dynaamisen kuormituksen yhteydessä

5.2 Laitteen asentaminen

5.2.1 Tarvittava työkalu

• Kiintoavain laipan kiinnittämiseen

• Kuusiokoloavain kotelon lukitusruuville

5.2.2 Asentaminen

Kohdista värähtelypintakytkin merkinnän kanssa

A0042207

 9 Värähtelypintakytkimen asento asennettaessa säiliöön vaakasuoraan merkinnän kanssa

Liquiphant FTL62 Asentaminen

Endress+Hauser 13

Laitteen asentaminen putkistoon

• Virtausnopeus enintään 5 m/s kun viskositeetti 1 mPa⋅s ja tiheys 1 g/cm³ (62.4 lb/ft³)

(SGU).

Tarkasta oikea toiminta muiden prosessiväliaineiden tapauksessa.

• Virtaus ei esty merkittävästi, jos värähtelypintakytkin on kohdistettu oikein ja merkintä

osoittaa virtauksen suuntaan.

• Merkintä näkyvissä asennuksen yhteydessä.

A0042208

 10 Asennus putkiin (huomioi pintakytkimen asento ja merkintä)

Läpivientiaukon kohdistaminen

1. 3.

43.5 Nm

2.

A0042214

 11 Kotelo, jossa on ulkoinen sulkuruuvi ja tippasilmukka

Kotelot, joissa on sulkuruuvi:

• Koteloa voidaan kääntää ja kaapeli kohdistaa kääntämällä lukitusruuvia.

• Sulkuruuvia ei ole kiristetty, kun laite toimitetaan.

1. Kierrä ulkoista lukitusruuvia auki (enintään 1,5 kierrosta).

Sähköliitäntä Liquiphant FTL62

14 Endress+Hauser

2. Käännä kotelo, kohdista läpivientiaukko.

 Estä kosteuden kertyminen koteloon. Tee silmukka, jotta kosteus pääsee valumaan

pois.

3. Kiristä ulkoinen sulkuruuvi.

HUOMAUTUS

Koteloa ei voi kiertää kokonaan auki.

‣Kierrä ulkoista lukitusruuvia auki enintään 1,5 kierrosta. Jos ruuvia kierretään auki liikaa

tai se kierretään auki kokonaan (ruuvin kiristyspisteen yli), pienet osat (vastalevy) voivat

löystyä ja irrota.

‣Kiristä kiinnitysruuvia (kuusiokoloruuvi 4 mm (0.16 in)) enintään 3.5 Nm (2.58 lbf ft)

±0.3 Nm (±0.22 lbf ft).

Kotelon kansien sulkeminen

HUOMAUTUS

Kotelon kansi ja kierre ovat mudan ja lian vioittamat!

‣Poista lika (esim. hiekka) kansien kierteestä ja kotelosta.

‣Jos tunnet edelleen vastusta, kun suljet kannen, tarkasta uudestaan, onko kierre likainen.

Kotelon kierre

Elektroniikka- ja liitäntäkotelon kierteet on pinnoitettava kitkaa estävällä pinnoitteella.

Seuraava koskee kaikkia kotelomateriaaleja:

Älä voitele kotelon kierteitä.

6 Sähköliitäntä

6.1 Tarvittava työkalu

• Ruuvitaltta sähköliitännöille

• Kuusiokoloavain kannen lukon ruuvia varten

6.2 Liitäntävaatimukset

6.2.1 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi

Kansi lukitaan kiinnitysruuvilla laitteissa, jotka on tarkoitettu käytettäviksi

räjähdysvaarallisilla alueilla tietyllä räjähdyssuojauksella.

HUOMAUTUS

Jos kiinnitysruuvia ei ole asetettu oikein paikoilleen, kansi ei suojaa tiiviisti.

‣Avaa kansi: löysää kannen lukon ruuvia enintään 2 kierrosta, jotta ruuvi ei putoa. Aseta

kansi paikalleen ja tarkasta kannen tiiviste.

‣Sulje kansi: kierrä kansi tiukasti koteloon ja varmista, että kiinnitysruuvi on oikeassa

kohdassa. Kannen ja kotelon väliin ei tulisi jäädä aukkoa.

Liquiphant FTL62 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 15

2 x 0.7 Nm

4

A0039520

 12 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi

6.2.2 Suojamaadoituksen (PE) kytkeminen

Laitteen suojamaadoituksen johdin on kytkettävä vain, jos laitteen käyttöjännite on ≥ 35 VDC

tai ≥ 16 VACeff.

Kun laitetta käytetään vaarallisilla alueilla, se on aina sisällytettävä järjestelmän

potentiaalintasaukseen, käyttöjännitteestä riippumatta.

Muovikotelo on saatavana suojamaadoituksella tai ilman sitä. Jos elektroniikkakojeen

käyttöjännite on < 35 V, muovikotelolla ei ole ulkoista suojamaadoitusliitäntää.

6.3 Laitteen kytkentä

Kotelon kierre

Elektroniikka- ja liitäntäkotelon kierteet on pinnoitettava kitkaa estävällä pinnoitteella.

Seuraava koskee kaikkia kotelomateriaaleja:

Älä voitele kotelon kierteitä.

6.3.1 2-johtiminen vaihtovirta (elektroninen insertti FEL61)

• Kaksijohtiminen vaihtovirtaversio

• Kytkee kuormituksen suoraan virransyöttöpiiriin elektronisella kytkimellä. Sarjaan tulee

kytkeä aina kuormalla

• Toimintatestaus ilman tason muutosta

Toimintatesti voidaan suorittaa laitteella elektronisen insertin testipainikkeella.

Syöttöjännite

U = 19 … 253 VAC, 50 Hz/60 Hz

Jäännösjännite, kun läpikytketty: tyypillisesti 12 V

Huomioi seuraava IEC/EN61010-1:n mukaisesti: laitteessa on oltava sopiva

virrankatkaisin ja virta on rajoitettava arvoon 1 A, esim. asentamalla 1 A sulake (hidas)

virransyöttöpiiriin (ei nollajohtimeen).

Virrankulutus

S ≤ 2 VA

Virran kulutus

Jäännösvirta, kun estetty: I ≤ 3.8 mA

Sähköliitäntä Liquiphant FTL62

16 Endress+Hauser

Punainen LED vilkkuu ylikuormituksen tai oikosulun yhteydessä. Tarkasta, onko ylikuormitus

tai oikosulku 5 s välein. Testi deaktivoidaan 60 s jälkeen.

Kytkettävä kuorma

• Kuormitus minimi pitovoima / nimellisvirta 2.5 VA kun 253 V (10 mA) tai 0.5 VA kun 24 V

(20 mA)

• Kuormitus maksimi pitovoima / nimellisvirta 89 VA kun 253 V (350 mA) tai 8.4 VA kun

24 V (350 mA)

• Ylikuormitus- ja oikosulkusuoja

Toiminnan lähtösignaali

• OK-tila: kuormitus päällä (läpikytketty)

• Tehontarve-tila: kuormitus pois päältä (estetty)

• Hälytys: kuormitus pois päältä (estetty)

Liittimet

Liittimet kaapelin poikkipinta-alalle 2.5 mm2 asti (14 AWG). Käytä johdoissa päätehylsyjä.

Ylijännitesuoja

Ylijänniteluokka II

Liitinjärjestys

Kytke aina ulkoinen kuormitus. Elektroniikkakoje on integroitu oikosulkusuojaan.

!

>0,5

COM

NL1

1

2

MIN

MAX >0,7

U 19...253 V AC

I max: 350 mA

~

1 A

L1 NPE

K

1 2

A0036060

 13 2-johtiminen vaihtovirta, elektroniikkakoje FEL61

Liquiphant FTL62 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 17

Kytkentälähdön ja merkinannon toiminta

MAX

RD YE GN

MIN

K

(N)

IL

<3.8 mA

2

1

L1

ΔU

A0031901

 14 Kytkentälähdön ja merkinannon toiminta, elektroniikkakoje FEL61

MAXDIP-kytkin MAX-turvakytkentätilan asettamista varten

MIN DIP-kytkin MIN-turvakytkentätilan asettamista varten

RD Punainen LED, varoitus tai hälytys

YE Keltainen LED, kytkimen tila

GN Vihreä LED, toiminnallinen tila, laite päällä

ILKuormitusvirta läpikytketty

Sähköliitäntä Liquiphant FTL62

18 Endress+Hauser

Releiden valintatyökalu

3.0

1.5

1.3

20 24 27 43 48 53 60 110 121 207 230 253

S

U

A0042052

 15 Suositeltu minimi pitovoima / nimellisvirta kuormitukselle

S Pitovoima / nimellisvirta [VA]

U Käyttöjännite [V]

Vaihtovirtatila

• Käyttöjännite: 24 V, 50 Hz/60 Hz

• Pitovoima / nimellisvirta: > 0.5 VA, < 8.4 VA

• Käyttöjännite: 110 V, 50 Hz/60 Hz

• Pitovoima / nimellisvirta: > 1.1 VA, < 38.5 VA

• Käyttöjännite: 230 V, 50 Hz/60 Hz

• Pitovoima / nimellisvirta: > 2.3 VA, < 80.5 VA

6.3.2 3-johtiminen DC-PNP (elektroninen insertti FEL62)

• Kolmijohtiminen DC-versio

• Mieluiten ohjelmoitavien logiikkaohjainten (PLC) yhteydessä, DI-moduulit, kuten

EN 61131-2:ssa. Positiivinen signaali elektroniikan kytkentälähdössä (PNP)

• Toimintatestaus ilman tason muutosta

Toimintatesti voidaan suorittaa laitteella elektronisen insertin testipainikkeella tai

testimagneetilla (voidaan tilata lisävarusteena) kotelon ollessa suljettu.

Liquiphant FTL62 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 19

Syöttöjännite

LVAROITUS

Jos määrättyä virtayksikköä ei käytetä.

Hengenvaarallisen sähköiskun vaara!

‣FEL62 voi saada virtaa vain sellaisista laitteista, joissa on turvallinen, IEC 61010-1:n

mukainen galvaaninen eriste.

U = 10 … 55 VDC

Laitteen on saatava virtaa jännitelähteestä, jonka luokitus on "LUOKKA 2" tai "SELV".

Noudata seuraavaa IEC/EN61010-1: laitteessa on oltava sopiva virrankatkaisin ja virta

on rajoitettava arvoon 500 mA, esim. asentamalla 0.5 A sulake (hidas)

virransyöttöpiiriin.

Virrankulutus

P ≤ 0.5 W

Virran kulutus

I ≤ 10 mA (ilman kuormitusta)

Punainen LED vilkkuu ylikuormituksen tai oikosulun yhteydessä. Tarkasta, onko ylikuormitus

tai oikosulku 5 s välein.

Kuormitusvirta

I ≤ 350 mA ylikuormitus- ja oikosulkusuoja

Kapasitanssikuormitus

C ≤0.5 µF, kun 55 V, C ≤1.0 µF, kun 24 V

Jäännösvirta

I < 100 µA (suljetulle transistorille)

Jäännösjännite

U < 3 V (läpikytketylle transistorille)

Toiminnan lähtösignaali

• OK-tila: läpikytketty

• Tehontarve-tila: estetty

• Hälytys: estetty

Liittimet

Liittimet kaapelin poikkipinta-alalle 2.5 mm2 asti (14 AWG). Käytä johdoissa päätehylsyjä.

Ylijännitesuoja

Ylijänniteluokka I

Sähköliitäntä Liquiphant FTL62

20 Endress+Hauser

Liitinjärjestys

!

U = 10...55 V DC

I max: 350 mA

1

3

L-L+

COM

MIN

MAX >0,7

>0,5

1

3

0.5 A

L+ L-

I 350 mA

U 55 V

max

K

IL

PE

4

3

1

2

1

3

4

M12

1 2 3

B

A

L+ L-

K

A0036061

 16 3-johtiminen DC-PNP, elektroninen insertti FEL62

A Kytkentäjohdotus liittimien välityksellä

B Kytkentäjohdotus M12-pistokkeella koteloon EN61131-2 -standardin mukaan

Leht laadib ...

Endres+Hauser KA Liquiphant FTL62 Short Instruction

Endres+Hauser KA Liquiphant FTL62 Short Instruction

Seotud paberid