SM-F707B

Samsung SM-F707B, SM-F700F/DS Kasutusjuhend

www.samsung.comEstonian. 02/2023. Rev.2.0
KASUTUSJUHEND
SM-F700F/DS
SM-F707B
2
Sisukord
Alustamine
6 Seadme paigutus ja funktsioonid
13 Aku laadimine
18 Nano-SIM kaart ja eSIM
19 Seadme sisse- ja väljalülitamine
20 Algseadistamine
Rakendused ja funktsioonid
21 Sissejuhatus
22 Samsung Account
23 Ekraani mõistmine
34 Teavituste paneel
36 Volditud seadme kasutamine (paindrežiim)
37 Teksti sisestamine
39 Rakenduste installimine ja deinstallimine
41 Telefon
43 Kontaktid
45 Sõnumid
47 Internet
48 Mitmikaken (mitme rakenduse
samaaegselt kasutamine)
51 Bixby
53 Bixby Vision
54 Samsung Kids
55 Samsung Health
56 Samsung Notes
57 Samsung Members
57 Samsung Global Goals
57 Samsung TV Plus
57 Galaxy Shop
58 Galaxy Wearable
58 Kalender
59 Reminder (teavituste saamine
ülesandeüksuste kohta)
60 Minu Failid (failide kontrollimine ja
haldamine)
60 Kell
60 Kalkulaator
61 Game Launcher
62 Game Booster (mängukeskkonna
konfigureerimine)
63 SmartThings
63 Smart View (teleriekraanil peegeldamine)
64 Music Share
66 Windowsiga linkimine (seadme kasutamine
arvutiühenduse kaudu)
67 Google rakendused
68 Kaamera
85 Galerii
89 AR-i tsoon
95 Helisalvesti
97 Sisu jagamine
99 Kuvahõive ja ekraani salvestamine
101 Andmete edastamine oma eelmiselt
seadmelt (Smart Switch)
Sisukord
3
121 Turvalisus ja privaatsus
122 Näotuvastus
124 Sõrmejäljetuvastus
126 Samsung Pass
128 Turvaline kaust
131 Turvaline Wi-Fi
132 Asukoht
133 Ohutus ja hädaolukord
133 Kontod ja varundamine
134 Samsung Cloud
135 Google
135 Täpsemad funktsioonid
136 Liigutused
137 Videokõne efektid
138 Dual Messenger
139 Digitaalne heaolu ja vanemlik kontroll
139 Aku ja seadme hooldus
139 Seadme optimeerimine
140 Aku
140 Mäluruum
140 Mälu
140 Seadme kaitsmine
141 Automaatne optimeerimine
141 Tarkvaravärskendus
141 Diagnostika
141 Hooldusrežiim
141 Rakendused
142 Üldine haldus
143 Juurdepääs
143 Tarkvara värskendamine
144 Teave telefoni kohta
Seaded
103 Sissejuhatus
104 Samsung Account
104 Ühendused
105 Wi-Fi
107 Bluetooth
108 NFC ja kontaktivabad maksed
109 Andmesäästja
110 Ainult mob. andmeside rak.-d
110 Mobiilne kuumkoht
111 Veel ühenduseseadeid
112 Ühendatud seadmed
113 Režiimid ja rutiinid
113 Režiimide kasutamine
113 Rutiinide kasutamine
114 Helid ja värinad
115 Heli kvaliteet ja efektid
115 Rakenduse heli eraldamine
116 Teavitused
116 Ekraan
117 Ekraani režiimi vahetamine või
ekraani värvi reguleerimine
118 Taustpilt ja stiil
118 Teemad
119 Avaekraan
119 Lukustusekraan
120 Smart Lock
120 Always On Display (teabe kuvamine,
kui ekraan on välja lülitatud)
Sisukord
4
Kasutusmärkused
146 Seadme kasutamisega seotud
ettevaatusabinõud
148 Märkused pakendi ja tarvikute kohta
149 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle
kuumeneb
Lisa
153 Juurdepääs
168 Tõrkeotsing
173 Aku eemaldamine
5
Alustamine
Alustamine
6
Seadme paigutus ja funktsioonid
Galaxy Z Flip 5G:
Voltimata
Eesmine kaamera
Kõlar
Helitugevusnupp
Küljeklahv (Sõrmejälje
tuvastussensor)
Peaekraan
SIM-kaardi salv
Mikrofon
Kuulari pesa/
mitmeotstarbeline pesa
(C-tüüpi USB)
Lähedus-/
valgussensor
Alustamine
7
Voldituna
Põhiantenn
Kõlar Mikrofon
GPS antenn
Välk
Katteekraan
Tagakaamera
NFC-antenn /
MST antenn /
juhtmevaba laadimise
mähis
Alustamine
8
Galaxy Z Flip:
Voltimata
Eesmine kaamera
Kõlar
Helitugevusnupp
Küljeklahv (Sõrmejälje
tuvastussensor)
Peaekraan
SIM-kaardi salv
Mikrofon
Kuulari pesa/
mitmeotstarbeline pesa
(C-tüüpi USB)
Lähedus-/
valgussensor
Alustamine
9
Voldituna
Põhiantenn
Kõlar Mikrofon
GPS antenn
Välk
Katteekraan
Tagakaamera
NFC-antenn /
MST antenn /
juhtmevaba laadimise
mähis
Alustamine
10
Enne seadme kotti või hoiule panemist voltige seade kokku. Ärge pange seadet hoiule seda
kokku voltimata, kuna mõni teine ese võib seadet kahjustada, näiteks ekraani kriimustamise või
sellesse augu torkamise teel.
Ärge vajutage ekraanile ega esikaamera objektiivile millegi kõva ega teravaga, näiteks
pastapliiatsi või küünega. See võib põhjustada seadme kahjustusi, näiteks kriimustusi või auke
ekraanil.
Ärge voltige seadet lahti, lükates ekraani oma sõrmega laiali. See võib põhjustada seadme
kahjustusi, näiteks kriimustusi või auke ekraanil.
On soovitatav ekraani kaitsekile mitte eemaldada ning muid kilesid ja kleebiseid mitte
paigaldada, kuna see võib põhjustada seadme kahjustusi.
Olge ettevaatlik, kuna ekraani kate võib korduvate ekraani puudutamist hõlmavate tegevuste,
nagu ekraanil libistamised, ajal maha kooruda ja kaasa tuua seadme kahjustumise.
Teie seade sisaldab magneteid, mis võivad mõjutada meditsiiniseadmeid, näiteks
südamestimulaatoreid ja siiratud kardioverter‐defibrillaatoreid. Kui kasutate mõnda sellist
meditsiiniseadet, hoidke seade neist ohutul kaugusel ja pidage enne seadme kasutamist oma
arstiga nõu. Magnetite asukoht on seadme pildil halli värviga märgitud.
Hoidke oma seadme ja magnetite poolt mõjutatud esemete vahel piisavat vahet. Seadmes
olevad magnetid võivad kahjustada või kasutuskõlbmatuks muuta selliseid esemeid nagu
pangakaardid, hoiuraamatud, sissepääsukaardid, pardapääsmed ja parkimiskaardid.
Ärge voltige seadet tagakülje poole kokku. Te kahjustate niiviisi seadet.
Alustamine
11
Seadme voltimisel veenduge, et ekraanide vahel ei oleks esemeid, näiteks kaarte, münte ega
võtmeid, sest need võivad kahjustusi põhjustada.
See seade ei ole tolmu- ega veekindel. Kokkupuude vedeliku või väikeste osakestega, näiteks
vee, kohvi või liivaga, võib põhjustada seadme kahjustusi, näiteks kriime või muljumist.
Kõlareid kasutades, näiteks meediafaile esitades või valjuhääldit kasutades, ärge pange seadet
oma kõrvade lähedale.
Vältige kaamera objektiivi kokkupuudet tugeva valgusallika, nt. otsese päikesevalgusega.
Kui kaamera objektiiv puutub kokku tugeva valgusallika, nt. otsese päikesevalgusega, võib
kaamera pildiandur kahjustuda. Kahjustunud pildiandurit ei ole võimalik parandada ja see
põhjustab täppe ja laike piltidel.
Kui kasutate seadet katkise klaasi või akrüülist korpusega, võib tekkida vigastuse oht. Kasutage
seadet uuesti ainult pärast seda, kui see on Samsungi teeninduskeskuses ära parandatud.
Kui mikrofoni, kõlarisse või vastuvõtjasse pääsevad tolm või võõrmaterjalid, võib seadme
heli vaikseks muutuda või teatud funktsioonid ei pruugi toimida. Kui üritate tolmu või
võõrmaterjale terava esemega eemaldada, võib seade kahjustuda ja selle välimus kannatada
saada.
Võite peaekraani keskkohas märgata volti. See on seadme tavapärane tunnus.
Ühenduvusprobleemid ja aku tühjenemine võivad tekkida järgnevates olukordades:
Kui kinnitate seadme antenni lähedusse metalli sisaldava kleebise
Kui paigaldate seadmele katte, mis sisaldab metalli
Kui katate teatud funktsioonide, nagu helistamine või mobiilne andmeside, kasutamise
ajal seadme antenni oma kätega või mõne muu esemega
Kui katate kokkuvolditud seadet oma kätega, võib see takistada raadiolainete levi, mille tõttu ei
pruugi Bluetooth, Wi-Fi ja teised võrgud ühtlaselt töötada.
Soovitatud on kasutada Samsungi poolt heakskiidetud kaitset. Kinnitamata ekraanikaitsed
võivad põhjustada andurite rikkeid.
Ärge katke lähedus-/valgussensori ala ekraani tarvikute, näiteks ekraanikaitsme, kleebiste või
kattega. See hoiab ära sensori talitlushäired.
Lähedussensori töötamise tõttu võib kõnede ajal võib seadme ülaservas valgus vilkuda.
Ärge laske puuteekraanil veega kokku puutuda. Niiskus või veega kokkupuude võib tuua kaasa
puuteekraani talitlushäireid.
Alustamine
12
Nupud
Klahv Funktsioon
Küljeklahv
Kui seade on väljalülitatud, vajutage ja hoidke all, et seda sisse lülitada.
Kui seade on lahti volditud, vajutage ekraani sisselülitamiseks või
lukustamiseks. Kui seade on kokku volditud, vajutage katteekraani sisse-
või väljalülitamiseks.
Bixbyga vestluse alustamiseks vajutage ja hoidke all. Lisateavet vaadake
jaotisest Bixby kasutamine.
Vajutage kaks korda või vajutage ja hoidke all, et seadistatud rakendust või
funktsiooni käivitada.
Küljeklahv +
helitugevuse
vähendusnupp
Vajutage korraga, et ekraanitõmmist jäädvustada.
Vajutage ja hoidke korraga all, et seadet välja lülitada.
Küljeklahvi seadistamine
Valige rakendus või funktsioon, mida kaks korda küljeklahvi vajutades või küljeklahvi vajutades ja all
hoides käivitada.
Käivitage rakendus
Seaded
, toksake
Täpsemad funktsioonid
Küljenupp
ja seejärel valige soovitav
valik.
Tarkvara nupud
Tagasi-nupp
Avakuva nupp
Viimaste
rakenduste nupp
Kui te ekraani sisse lülitate, ilmuvad tarkvara nupud ekraani allossa. Lisateavet vaadake jaotisest
Navigatsiooniriba (tarkvaranupud).
Alustamine
13
Aku laadimine
Laadige aku enne esmakordset kasutamist või kui seda ei ole pikemat aega kasutatud.
Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut, laadurit ja juhet, mis on loodud konkreetselt teie
seadme jaoks. Sobimatu aku, laadur ja juhe võivad põhjustada tõsiseid vigastusi või teie seadme
rikkuda.
Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest tingitud
rikked ei ole garantiiga kaetud.
Kasutage ainult C-tüüpi USB kaablit. Seade võib kahjustuda, kui kasutate Mikro USB-kaablit.
Energia säästmiseks võtke laadur, kui te seda ei kasuta, pistikupesast välja. Laaduril puudub
toitelüliti, seega peate te selle siis, kui te seda ei kasuta, energia säästmiseks pistikupesast välja
võtma. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja lihtsalt ligipääsetav.
Juhtmega laadimine
Aku laadimiseks ühendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga ja ühendage USB-kaabel seadme
mitmeotstarbelise pesaga. Peale aku täislaadimist ühendage laadur seadme küljest lahti.
Alustamine
14
Juhtmevaba laadimine
Seadmesse on sisse ehitatud juhtmevaba laadimise mähis. Võite akut laadida juhtmevaba laaduri abil
(müügil eraldi).
Enne aku laadimist voltige seade kokku. Aku laadimiseks asetage seadme tagakülje keskosa juhtmevaba
laaduri keskele. Pärast aku täielikku laadimist eemaldage seade juhtmevabalt laadurilt.
Teavituste paneelile ilmub umbkaudne laadimisaeg. Tegelik laadimisaeg võib laadimistingimustest
sõltuvalt erineda. Juhtmevaba laadimine ei pruugi lisatarviku või katte tüübist olenevalt sujuvalt toimida.
Ühtlaseks juhtmevabaks laadimiseks on soovitatav kate või lisatarvik seadmest eraldada.
Veenduge, et seadmete asend oleks õige, nagu alltoodud pildil, et tagada nendevaheline hea
ühendus. Muidu ei pruugi seade korralikult laadida või võib üle kuumeneda.
Juhtmevaba laadimise mähis
Ettevaatusabinõud juhtmevabal laadimisel
Ärge asetage seadet juhtmevabale laadurile nii, et seadme tagumise külje ja seadme katte
vahel on pangakaarte või raadiosagedustuvastuse (RFID-) kaarte (näiteks ühistranspordi- või
uksekaart).
Ärge pange seadet juhtmevabale laadurile, kui seadme ja juhtmevaba laaduri vahel on elektrit
juhtivaid materjale, näiteks metallesemeid või magneteid.
Seade ei pruugi korralikult laadida ja võib üle kuumeneda ning seade ja kaardid võivad
kahjustatud saada.
Alustamine
15
Kui kasutate juhtmevaba laadurit piirkondades, kus võrgusignaal on nõrk, võib võrguühendus
kaduda.
Kasutage Samsungi poolt heaks kiidetud juhtmevabasid laadureid. Kui kasutate muid
juhtmevabasid laadureid, ei pruugi aku laadimine korralikult toimuda.
Kui kasutate juhtmevaba laadimise tuge, ei pruugi teie seade kindlalt paigas olla või korralikult
laadida. Soovituslik on kasutada juhtmevaba laadimise alust.
Kiirlaadimine
Käivitage rakendus
Seaded
, toksake
Aku ja seadme hooldus
Aku
Rohkem aku seadeid
ja seejärel
aktiveerige soovitud funktsioon.
Kiirlaadimine
: kiirlaadimise funktsiooni kasutamiseks kasutage akulaadurit, mis toetab kohanduvat
kiirlaadimist.
Kiire juhtmevaba laad.
: selle funktsiooni kasutamiseks kasutage laadurit ja komponente, mis
toetavad juhtmevaba kiirlaadimise funktsiooni.
Te saate akut kiiremini laadida, kui seade või selle ekraan on välja lülitatud.
Laaduri sees asuv ventilaator võib juhtmevaba kiirlaadimise ajal müra tekitada. Lisage rutiin, et
seadistada juhtmevaba kiirlaadimise funktsioon eelseadistatud ajal automaatselt välja lülituma,
kasutades selleks funktsiooni
Rutiinid
. Kui juhtmevaba kiirlaadimise funktsioon välja lülitub,
väheneb laaduri ventilaatori müra ja märgutule eredus.
Toite juhtmeta jagamine
Saate oma seadme akuga laadida muud seadet. Saate teist seadet laadida ka siis, kui laete oma seadet.
Sõltuvalt kasutatavatest tarvikutest või kattest ei pruugi toite juhtmeta jagamise funktsioon korrektselt
töötada. Enne selle funktsiooni kasutamist on soovitatav kõik kasutatavad tarvikud ja kate eemaldada.
1 Avage teavituste paneel, libistage alla ja toksake seejärel (
Toite juhtmeta jagamine
), et seda
aktiveerida. Kui te kiirpaneelil rakendust (
Toite juhtmeta jagamine
) ei leia, toksake ja
lohistage nupp üle, et see lisada.
2 Voltige seade kokku.
Alustamine
16
3 Asetage teine seade oma seadme keskele nii, et nende tagaküljed on vastakuti.
Nutitelefon Galaxy Watch Galaxy Buds
4 Kui olete laadimise lõpetanud, ühendage teine seade oma seadme küljest lahti.
Ärge kasutage toite jagamise ajal kõrvaklappe. See võib läheduses asuvaid seadmeid mõjutada.
Teie seade sisaldab magneteid. Juhtmevaba laadimise mähise asukoht võib seadmest
sõltuvalt erineda. Veenduge, et seadmete asend oleks õige, nagu pildil näidatud, et tagada
nendevaheline hea ühendus. Muidu võib seade magnetjõu tõttu liikuda.
Mõned funktsioonid ei ole toite jagamise ajal kättesaadavad.
Selle funktsiooni abil saab laadida üksnes neid seadmeid, mis toetavad juhtmevaba laadimise
funktsiooni. Mõnesid seadmeid ei saa laadida. Et näha, millised seadmed toetavad toite
juhtmeta jagamise funktsiooni, külastage Samsungi veebilehte.
Et korrektselt laadida, ärge liigutage ega kasutage laadimise ajal kumbagi seadet.
Toite hulk, mille teine seade laadimise teel saab, võib olla väiksem kui hulk, mida teie seade
sellega jagas.
Kui te laete teist seadet samal ajal, kui laete oma seadet, võib sõltuvalt laaduri tüübist laadimise
kiirus väheneda või seade ei pruugi korralikult laadida.
Laadimise kiirus või tõhusus võib sõltuvalt seadme olukorrast või ümbritsevast keskkonnast
erineda.
Toitejagamise piirangu seadistamine
Saate seadistada seadme toitejagamist lõpetama, kui alles olev akutase langeb alla teatud taseme.
Käivitage rakendus
Seaded
, toksake
Aku ja seadme hooldus
Aku
Toite juhtmeta jagamine
Aku limiit
ja seadistage seejärel piirang.
Alustamine
17
Akuenergia tarbimise vähendamine
Teie seadmes on mitmesuguseid suvandeid akuenergia säästmiseks.
Optimeerige seadet, kasutades seadme hoolduse funktsiooni.
Kui te seadet ei kasuta, lülitage ekraan küljeklahvi vajutusega välja.
Aktiveerige energiasäästurežiim.
Sulgege ebavajalikud rakendused.
Deaktiveerige Bluetooth, kui te seda ei kasuta.
Deaktiveerige sünkroniseeritavate rakenduste automaatne sünkroniseerimine.
Vähendage taustavalguse põlemisaega.
Vähendage ekraani heledust.
Aku laadimise näpunäited ja ettevaatusabinõud
Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe peale laaduri ühendamist sisse lülitada. Laske akul mõni
minut laadida, enne kui seadme uuesti sisse lülitate.
Kui kasutate korraga mitmeid rakendusi, võrgurakendusi või rakendusi, mis vajavad ühendust teise
seadmega, tühjeneb aku kiiresti. Elektritoite kadumise vältimiseks andmeedastuse ajal kasutage
neid rakendusi vaid pärast aku täislaadimist.
Laadurist erineva toiteallika, näiteks arvuti, kasutamine võib madalama voolutugevuse tõttu
pikendada laadimisele kuluvat aega.
Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.
Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku toitevarustuse tõttu tõrkuda. Eemaldage sel
juhul laadur seadme küljest.
Laadimise ajal võivad seade ja laadur kuumeneda. See on normaalne ega mõjuta teie seadme
tööiga ega toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadur laadimise lõpetada.
Seadme laadimine märja mitmeotstarbelise pesaga võib seadet kahjustada. Enne seadme laadimist,
kuivatage mitmeotstarbeline pesa põhjalikult.
Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadur Samsungi Teeninduskeskusesse.
Alustamine
18
Nano-SIM kaart ja eSIM
Sisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart.
Et ühe seadme jaoks oleks kaks telefoninumbrit või teenusepakkujat, aktiveerige eSIM. eSIM, mis
erineb füüsilisest nano-SIM kaardist, on sisseehitatud digitaalne SIM. Nii nano-SIM kaardi kui ka eSIMi
kasutamine võib mõnes piirkonnas kaasa tuua aeglasemad andmeedastuskiirused.
eSIM ei pruugi piirkonnast, teenusepakkujast, mudelist või tarkvara versioonist sõltuvalt
saadaval olla.
Olenevalt teenusepakkujast ei pruugi mõned võrguühendust vajavad teenused saadaval olla.
SIM-või USIM-kaardi paigaldamine
21 3 4
1 Sisestage väljutustihvt salves olevasse auku, et väljutada salv.
2 Tõmmake salv õrnalt salve pesast välja.
3 Asetage SIM- või USIM-kaart salve nii, et kulla värvi kontaktid jäävad allapoole, ja suruge SIM- või
USIM-kaart ettevaatlikult salve, et see kinnitada.
4 Sisestage salv õrnalt salve pesasse tagasi.
Kasutage ainult nano-SIM kaarti.
Ärge kaotage ega laske teistel kasutada oma SIM- või USIM-kaarti. Samsung ei vastuta kaotatud
või varastatud kaardi tõttu tekkinud kahjude või ebamugavuste eest.
Veenduge, et väljutustihvt oleks augu suhtes risti. Vastasel juhul võite seadet kahjustada.
Kui kaart pole korralikult salve kinnitatud, võib SIM kaart salvest välja tulla või kukkuda.
Sisestades salve oma seadmesse, kui salv on märg, võite seadet kahjustada. Veenduge alati, et
salv on kuiv.
Sisestage salv täielikult salve pessa, et vältida vedelike sattumist seadmesse.
Alustamine
19
eSIMi aktiveerimine
Käivitage rakendus
Seaded
ja toksake
Ühendused
SIM-i haldur
Lisa eSIM
. Kui mobiilipakett on
leitud, järgige eSIMi aktiveerimiseks ekraanil toodud juhiseid.
Kui teie teenusepakkuja on teile QR-koodi andnud, käivitage rakendus
Seaded
, toksake
Ühendused
SIM-i haldur
Lisa eSIM
Skanni teenusepakkujalt saadud QR-kood
ja seejärel skannige QR-kood.
SIM-i haldur
Käivitage rakendus
Seaded
ja toksake
Ühendused
SIM-i haldur
.
SIM-kaardid
: aktiveerige SIM-kaart SIM-kaardi seadete kasutamiseks ja kohandamiseks.
eSIM-id
: aktiveerige eSIM.
Eelistatud SIM-kaardid
: valige, et kasutada teatud funktsioonide, näiteks häälkõnede, jaoks
konkreetset SIM-kaarti, kui kaks kaarti on aktiveeritud.
Andmeside vahetus
: seadistage seade kasutama andmeteenuste jaoks teist SIM-kaarti, kui
eelistatud SIM-kaart ei suuda võrguga ühendust luua.
Veel SIM-kaardi seadeid
: kohandage kõne või eSIMi seadeid.
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Kui asute piirkonnas, kus juhtmevabade seadmete kasutamine on piiratud, nagu lennukid ja
haiglad, järgige kõiki väljapandud hoiatusi ja volitatud isikute juhiseid.
Küljeklahv
Helitugevuse
vähendusnupp
Seadme sisselülitamine
Seadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke küljeklahvi mõni sekund all.
Alustamine
20
Seadme väljalülitamine
1 Seadme väljalülitamiseks vajutage ja hoidke küljeklahvi ja helitugevuse vähendusnuppu korraga all.
Samuti võite avada teavituste paneeli, libistada alla ja toksata .
2 Toksake
Toide VÄLJA
.
Seadme taaskäivitamiseks toksake
Taaskäivita
.
Saate seadet küljeklahvi vajutamisel ja allhoidmisel välja lülituma seadistada. Käivitage rakendus
Seaded
, toksake
Täpsemad funktsioonid
Küljenupp
ja seejärel toksake
Väljalülitamise
menüü
valiku all
Vajutage ja hoidke all
.
Taaskäivitama sundimine
Kui teie seade hangub ja ei reageeri, vajutage ja hoidke küljeklahvi ja helitugevuse vähendusnuppu
korraga all kauem kui 7 sekundit, et seda taaskäivitada.
Algseadistamine
Seadme esmakordsel või andmete lähtestamise järgsel sisselülitamisel järgige ekraani juhiseid oma
seadme seadistamiseks.
Kui te ei loo Wi-Fi-võrguga ühendust, ei pruugi algseadistamise ajal olla võimalik mõnda seadme
funktsiooni seadistada.
/