IKEA HBN 470 B Program Chart

Kaubamärk: IKEA

Mudel: HBN 470 B

Tüüp: Program Chart

NUTID HGA4K KEITTOTASON KÄYTTÖOHJEET Kohdemaat

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit hyödyntämään liettäsi parhaalla tavalla, ja pidä ne tallessa vastaisuuden varalle.

5019 619 01332/A

NO DK FISE

HBN 470

Turvalaitteella ja sähköisellä sytytyksellä varustettujen polttimien käyttö

Polttimen sytyttäminen:

• Paina säätönuppia ja käännä se vastapäivään ison liekin

kohdalle .

• Pidä nuppia samalla painettuna käyttöpaneelia vasten,

kunnes poltin syttyy .

Sytyttimen tuottama kipinä sytyttää polttimen.

• Pidä nuppia vielä painettuna noin 10 sekunnin ajan kun

poltin on syttynyt.

•Laske nuppi.

Mikäli poltin ei syty, toista yllä kuvatut toimenpiteet.

Huom:

Polttimen turvalaite katkaisee kaasun tulon polttimeen, jos

liekki sammuu vahingossa (tuulenpuuskan, kaasun tulon

keskeytymisen, nesteen ylikiehumisen tms. johdosta).

Älä paina nuppia yli 15 sekunnin ajan. Ellei poltin tämän ajan

kuluttua pala, odota ainakin minuutti ennen kuin yrität

sytyttää sen uudestaan.

Tärkeää:

Ritilöiden vääränlainen käyttö saattaa vahingoittaa liettä: älä

sijoita ritilöitä ylösalaisin äläkä vedä niitä lieden pinnalla.

Älä käytä:

• valurautapariloita tai terrakotta-astioita

• liekinjakajia, kuten metalliverkkoja tms.

• kahta poltinta samanaikaisesti yhdelle keittoastialle

(esimerkiksi kalakattilalle).

LIEDEN ASENNUSMITAT (mm)

HUOMAUTUKSIA: Jos lieden yläpuolelle asennetaan liesituuletin, katso liesituulettimen

asennusohjeita, joissa näkyy noudatettava etäisyys.

1. Irrotettavat kattilanalusritilät

2. Iso poltin

3. Pieni poltin

4. Keskikokoiset polttimet

5. Takana oikealla olevan keskikokoisen polttimen

säätönuppi

6. Takana vasemmalla olevan keskikokoisen

polttimen säätönuppi

7. Edessä vasemmalla olevan ison polttimen

säätönuppi

8. Edessä oikealla olevan pienen polttimen

säätönuppi

Merkit

Tumma piste Hana suljettu

Iso liekki Suurin avaus/syöttö

Pieni liekki Pienin avaus tai alennettu syöttö

SUUTINTAULUKKO LUOKKA II2H3B/P

SÄHKÖVIRTA: 230 V ~ 50 Hz

ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Nämä ohjeet ovat voimassa vain maissa, joiden lyhenteet

näkyvät arvokilvessä (lieden alla).

• Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat

jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne saattavat olla

vaarallisia.

• Puhdista liesi ruostumattomalle teräkselle suositellulla

puhdistusaineella ja poista mahdolliset rasva- ja

ruokajäänteet. Varmista, että kaikki tarrat on poistettu

ennen kuin alat käyttää liettä.

• Varmista, ettei liesi ole vahingoittunut kuljetuksen aikana.

• Varmista, että asentamisen ja kaasu-/sähköliitännät

suorittaa pätevä teknikko ja että ne tehdään

valmistajan ohjeiden sekä paikallisten voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Pakkaus

Pakkausmateriaalit ovat sataprosenttisesti kierrätyskelpoisia ja

niissä on kierrätysmerkki ( ).

Tuotteet

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätystä säätelevän WEEE-direktiivin (Waste Electrical and

Electronic Equipment) 2002/96/EY mukaisesti. Varmistamalla,

että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa

estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, jotka

saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei

laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, vaan se on

toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

keräyskeskukseen. Laitteen käytöstäpoiston suhteen on

noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Lisätietoja tuotteen käsittelystä, talteenotosta ja

kierrätyksestä saa kaupungin- tai kunnanvirastosta,

paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta tuote

ostettiin.

Käytetyn kaasun

tyyppi

Polttimen

tyyppi

Suuttimen

merkintä

Nimellinen

lämpöteho

Nimellinen

kulutus

Alennettu

lämpöteho

Kaasun paine (mbar)

min. nim. max.

LUONNONKAASU

(Metaani) G20

iso

keskikoko

pieni

128

104

3,00

1,90

1,00

286 l/h

181 l/h

95 l/h

0,60

0,35

0,30

17 20 25

NESTEKAASU

(Butaani) G30

(Propaani) G31

iso

keskikoko

pieni

3,00

1,90

1,00

218 g/h

138 g/h

73 g/h

0,60

0,35

0,30

25 30 35

Käytetyn kaasun

tyyppi

Laitteen malli Nimellinen

kokonaislämpöteho

Nimellinen

kokonaiskulutus

Palamisen vaatima ilma

) kaasumäärälle 1 m

G20 20 mbar 4 kaasu 7,80 743 l/h 9,52

G30/G31 30 mbar 4 kaasu 7,80 567 g/h 30,94

VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA

• Kytke liesi irti sähköverkosta ennen minkään

puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.

• Kaasulaitteen käyttäminen tuottaa huoneeseen

lämpöä ja kosteutta. Varmista, että tila on hyvin

tuuletettu tai asenna liesituuletin poistohormilla.

• Pitkään kestävä käyttö saattaa vaatia lisätuuletusta

(avaa ikkuna tai lisää liesituulettimen poistotehoa).

• Pidä lapset pois lieden läheisyydestä silloin kun se on

käytössä tai kun virta on juuri katkaistu.

• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan

lukien), joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on

heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole tarpeellista

kokemusta tai taitoa, ellei heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen

käyttöön tai valvo sitä.

• Varmista käytön jälkeen, että säätönupit ovat

suljetussa asennossa , ja sulje kaasuverkon tai

kaasupullon hana.

• Huomio: Kansi (mallikohtainen) saattaa

ylikuumenemisen johdosta särkyä. Varmista, että

kaikki polttimet on sammutettu, ennen kuin suljet

sen.

• Huomio: Ritilöiden kumiset suojatulpat saattavat

aiheuttaa pikkulapsille tukehtumisvaaran.

Varmista ritilöiden puhdistamisen jälkeen, että

kumitulpat ovat oikein paikoillaan.

Yhdenmukaisuusilmoitus

• Tämä keittotaso on suunniteltu, valmistettu ja sitä

markkinoidaan seuraavien normien mukaisesti:

- kaasudirektiivin 90/396/ETY

turvallisuusmääräykset,

- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (korvaa

direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmät muutokset)

turvallisuusmääräykset,

- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojausmääräykset,

- direktiivin 93/68/ETY vaatimukset.

• Tämä liesi soveltuu käytettäväksi kosketuksissa

elintarvikkeisiin ja se vastaa asetusta (EY) 1935/2004.

• Tämä liesi (Luokka 3) on tarkoitettu ainoastaan

ruoanlaittoa varten. Mikä tahansa muu käyttö (esim.

huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä ja se on

vaarallista.

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

• Lieteen kuuluu erikokoisia polttimia ja/tai keittolevy. Käytä

kattiloita ja pannuja, joiden pohjan läpimitta on yhtä suuri tai

hieman suurempi kuin polttimien ja keittolevyn läpimitta.

• Käytä vain sellaisia kattiloita ja pannuja, joiden pohja on

tasainen.

• Pannujen ja kattiloiden ei pidä yltää käyttöpaneelin päälle.

• Jos mahdollista, peitä kattilat kannella keittämisen ajaksi.

• Keitä vihannekset, perunat, yms. vähässä vedessä

lyhentääksesi kypsymisaikaa.

• Painekeittimellä säästät energiaa ja lyhennät

kypsennysaikoja.

Poltin Astian läpimitta

Iso (9,1 cm)

Keskikoko (6,4 cm)

Pieni (4,5 cm)

WOK (12 cm)

Kalakattila (23 cm x 4,5 cm)

24 - 26 cm

16 - 22 cm

8 - 14 cm

24 - 26 cm

16 - 35 cm

EI!

PUHDISTUS JA HUOLTO

Lieden pinnan, ritilöiden ja käyttöpaneelin

puhdistaminen

• Kytke liesi irti sähköverkosta ja odota, että se

jäähtyy, ennen kuin alat puhdistaa sitä.

• Puhdista se kuumaan saippuaveteen tai pesunesteliuokseen

kostutetulla liinalla.

• Älä käytä hankaavia aineita, valkaisuaineita tai teräsvillaa.

• Älä käytä höyrypuhdistuslaitteita.

• Älä käytä tulenarkoja aineita.

• Älä jätä lieden päälle happamia tai emäksisiä aineita, kuten

etikkaa, suolaa, sitruunamehua tms.

Ruostumaton teräspinta

• Puhdista erikoispesuaineella.

Huom: Jos liesi on jatkuvasti käytössä, liekkien

tuottama korkea lämpötila saattaa muuttaa polttimien

ympärillä olevan pinnan väriä.

Polttimien puhdistaminen

1. Nosta hattu ylös ja poista se.

2. Irrota poltin paikaltaan vetämällä sitä ylöspäin.

3. Laita poltin ja hattu lämpimään pesuaineveteen. (Älä pese

astianpesukoneessa).

4. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

5. Varmista, että mikään aukoista ei ole tukossa.

6. Laita poltin ja hattu paikoilleen.

Huom: Elektronisen sytytyslaitteen

vahingoittumisen välttämiseksi sitä ei saa käyttää

silloin, kun polttimet eivät ole paikoillaan.

Sähkölevyn puhdistaminen (mallikohtainen)

Sähkölevy puhdistetaan sen ollessa haalea.

Pyyhi suolaveteen kastetulla liinalla ja kiillota öljyllä

kostutetulla liinalla.

VIANETSINTÄ

1. Poltin ei syty:

• Onko kaasun syöttöhana auki?

• Onko paikallisessa kaupunkikaasun (metaanin) jakelussa katko?

• Onko kaasupullo (nestekaasu) tyhjä?

• Ovatko polttimen aukot tukossa?

• Onko hattu ja poltin laitettu oikein paikoilleen

puhdistamisen jälkeen? (Katso kappaletta “Puhdistus ja

huolto”.)

2. Elektroninen sytytys ei toimi:

• Onko kyseessä sähkökatko?

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

1. Katso kohtaa “Vianetsintä” tarkistaaksesi voitko itse

ratkaista ongelman.

2. Kytke liesi uudelleen päälle tarkistaaksesi onko sen

toiminta korjautunut.

3. Jos laite ei toimi oikein, ota yhteys Huoltopalveluun.

Anna seuraavat tiedot:

•häiriön tyyppi,

•lieden malli,

•huoltokoodi (sanaa SERVICE seuraava numero

arvokilvessä tai takuutodistuksessa),

•tarkka osoitteesi,

•puhelinnumerosi.

Jos korjausta tarvitaan, ota yhteys takuutiedoissa mainittuun

valtuutettuun huoltopalveluun.

Jos korjauksen jostakin syystä suorittaa valtuuttamaton

korjausliike, pyydä aina vahvistus suoritetusta työstä ja vaadi

alkuperäisten varaosien käyttöä.

Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi

heikentää tuotteen turvallisuus- ja laatuominaisuuksia.

Whirlpool Europe S.r.l.

Viale G. Borghi, 27 - 21025

Comerio (VA)

Phone 0332.759111 -

Fax 0332.759268

www.whirlpool.eu

ASENNUS

(luetaan yhdessä kansallisia normeja koskevan

liitteen kanssa)

Teknisiä tietoja asentajalle

Jos lieden alla ei ole uunia (jos uuni asennetaan, sen on

oltava saman valmistajan tuote ja siinä täytyy olla

jäähdytysjärjestelmä), aseta välilevy vähintään 20 mm:n

etäisyydelle lieden pohjasta.

Huom: Varmista ennen asennusta, että paikalliset

kaasun jakeluolosuhteet (kaasun tyyppi ja paine) ovat

lieden asetusten mukaisia. Tiedot löytyvät

tuotetietolehtisestä ja arvokilvestä.

• Lieden lähellä olevien kalusteiden tai laitteiden ulkopintojen

on oltava kansallisten normien mukaisesti lämmönkestäviä

(lämpösuojaus “Y”).

• Asennus on suoritettava voimassa olevien paikallisten

säännösten mukaisesti.

• Huoneessa, johon liesi asennetaan, on oltava riittävästi

ilmaa kaasun kunnollista palamista varten (katso erillistä

tuotetietolehtistä).

Luonnollisen ilmavirran täytyy kulkea sopivan aukon kautta,

jonka on oltava:

- tehty huoneen ulkoseinään ja sen on oltava yhteydessä

ulkoilmaan alueella, jossa ei ole saastelähteitä, ilmankierron on

oltava jatkuva;

- tehty sillä tavoin, että aukkoja ei voi tahallisesti tai vahingossa

tukkia sisä- tai ulkopuolelta;

- suojattu metalliritilällä tai -verkolla, joka ei pienennä sen

toiminta-aluetta;

- lähellä lattiatasoa ja sijoitettu niin, että se ei häiritse

savunpoistolaitteiden toimintaa.

- Tätä laitetta ei ole liitetty palamistuotteiden

poistolaitteeseen.

- Savun poistamisen on tapahduttava sopivan seinään tai

ikkunaan asennetun savuhormin tai tuulettimen kautta.

Kokoaminen

Tärkeää: Virtajohdon ja pistokkeen on oltava sopivia

lieden sähkönkulutukselle ja johdon tulee olla riittävän

pitkä, jotta liesi voidaan poistaa työtasolta

Sähköliitäntä

• Sähköliitännät on tehtävä paikallisten määräysten

mukaisesti.

• Jännite- ja virrankulutustiedot ovat arvokilvessä.

• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.

• Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille,

eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista,

jos vahinko on syntynyt näiden määräysten

noudattamisen laiminlyönnin vuoksi.

• Laite on liitettävä sähköverkkoon virrankatkaisijan

kautta, jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm.

• Jos virtajohto täytyy vaihtaa, uuden johdon

ominaisuuksien on vastattava alkuperäisen,

valmistajan toimittaman johdon ominaisuuksia (tyyppi

H05V2V2-F T90°C tai H05RR-F). Toimenpiteen saa

suorittaa vain valtuutettu huoltomekaanikko.

Kaasuliitäntä

Kaasun syöttöjärjestelmän on vastattava paikallisia

määräyksiä.

Erillisestä kansallisia turvallisuusmääräyksiä koskevasta

lehtisestä löytyvät joitain maita koskevat paikalliset

erityismääräykset.

Ellet löydä omaa maatasi koskevia määräyksiä, kysy lisätietoja

asentajalta.

Lieden liitäntä kaasuverkkoon tai kaasupulloon on tehtävä

paikallisten määräysten mukaisen kupari- tai teräsputken

kautta tai paikallisten määräysten mukaisen jatkuvapintaisen

ruostumattoman teräsletkun kautta. Aseta tiivisteet (B)

polviliitokseen.

Letkun enimmäispituus on 2 m.

VAIN BELGIASSA: Vaihda tarpeen vaatiessa laitteen

polviliitos (A) toimitettuun liitokseen.

Tärkeää: Jos käytät ruostumatonta teräsletkua, se on

asennettava niin, että se ei kosketa mitään kalusteen

liikkuvaa osaa vaan kulkee vapaassa tilassa, ja se täytyy

voida tarkistaa koko sen pituudelta.

Kun kaasuliitäntä on tehty, tarkista sen pitävyys

saippuavedellä.

Huomio: Mikäli lieden säätönupit eivät käänny helposti,

ota yhteys Huoltopalveluun polttimen venttiilin

vaihtamista varten.

Maatto

(Keltainen/Vihreä)

SÄÄTÄMINEN ERI KAASUTYYPPIEN MUKAAN

Jos käytetty kaasu poikkeaa arvokilvessä ja keittotasolla

sijaitsevassa oranssinvärisessä tarrassa mainitusta

kaasutyypistä, liesi on muunnettava uudelle kaasutyypille

sopivaksi. Poista oranssinvärinen tarra ja kiinnitä se

ohjekirjaan, joka täytyy säilyttää koko laitteen käyttöiän ajan.

1. Kaasusuuttimien vaihtamiseksi ota yhteys huoltopalveluun

tai pätevään teknikkoon.

Uudet suuttimet, joita ei ole toimitettu laitteen mukana,

tilataan huoltopalvelusta.

2. Liitä liesi kaasun sulkuventtiiliin käytetyn kaasun tyypille

sopivalla letkulla paikallisten määräysten mukaisesti.

3. Säädä hanojen minimiasetus.

Huom: Jos käytät nestekaasua (G30/G31), kaasun

minimiasetuksen ruuvit on kiristettävä mahdollisimman

tiukkaan.

Suuttimien vaihtaminen (katso ensimmäisen sivun

taulukkoa)

1. Poista ritilät (A).

2. Irrota polttimet (B).

3. Ruuvaa vaihdettava suutin irti sopivan kokoisella

hylsyavaimella (C).

4. Vaihda se uudelle kaasutyypille sopivaan suuttimeen.

5. Kokoa suutin paikalleen (D).

Muista kiinnittää suuttimien mukana toimitettu kaasun

säätöarvojen kilpi edellisten kaasun säätötietojen päälle niin,

että se peittää vanhat tiedot. Tee se ennen lieden asentamista

VAIN SE: Tarvittaessa valtuutetuista huoltoliikkeistä on

saatavissa kaupunkikaasusuuttimia (G110-8 mbar ja G120-8

mbar).

VAIN DK: Tarvittaessa valtuutetuista huoltoliikkeistä on

saatavissa kaupunkikaasusuuttimia (G110-8 mbar).

Hanojen minimiasetuksen säätäminen

1. Varmista, että minimiasetus tulee oikein säädettyä

poistamalla nuppi (E) ja toimimalla seuraavalla tavalla:

• kiristä (-) kun haluat alentaa liekin korkeutta

• löysää (+) kun haluat nostaa liekin korkeutta

Säätö on tehtävä hana kaasun minimiasennossa (pieni liekki)

Kun säätäminen on tehty, tiivistä tiivistysvahalla tai vastaavalla

aineella.

2. Polttimien primaari-ilmaa ei tarvitse säätää.

Kun asetus on säädetty, sytytä polttimet ja käännä

säätönuppeja maksimiasennosta minimiasentoon

liekin vakauden tarkistamiseksi.

____________________________________________________________

IKEA HBN 470 B Program Chart

Kaubamärk: IKEA

Mudel: HBN 470 B

Tüüp: Program Chart

Laadige alla PDF

aruanne

IKEA HBN 470 B Program Chart

IKEA HBN 470 B Program Chart

Seotud paberid

Muud dokumendid