DeWalt DWP849X Kasutusjuhend
- Kategooria
- Elektrilised tööriistad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Leht laadib ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 6
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 15
3
Joonis / Рисунок 1
b
g
d
h
c
f
a
j
i
d
a
k
e
4
Joonis / Рисунок 2
Joonis / Рисунок 3A
j
l
h
d
q
p
m
n
o
h
d
Joonis / Рисунок 3B
d
5
Joonis / Рисунок 4
r
e
g
6
EESTI KEEL
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALT-i tööriista. Aastatepikkused
kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALTist ühe kindlama partneri
professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
DWP849X
Pinge V
AC
230
Ühendkuningriik ja Iirimaa V
AC
115
Tüüp 1
Sisendvõimsus W 1250
Vabakäigukiirus min
-1
0–600 / 0–3500
Maks. tugitalla läbimõõt mm 230
Soovitatav tugitalla läbimõõt mm 150, 180
Võll M14
Mass kg 3,0
DWP849X DWP849X
230 V 115 V
L
PA
(helirõhk) dB(A)
83,5 84,0
K
PA
(helirõhu määramatus) dB(A)
3,0 3,0
L
WA
(helivõimsus) dB(A)
94,5 95,0
K
WA
(helivõimsuse määramatus) dB(A)
3,0 3,0
Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori summa)
mõõdetud vastavalt EN 60745:
Vibratsiooni emissiooniväärtus a
h
a
h,P
=
m/s²
2,3 1,8
Määramatus K = m/s²
1,5 1,5
Selles infolehes esitatud vibratsioonitase on
mõõdetud kooskõlas standardis EN 60745 esitatud
standardiseeritud testmeetodiga ning seda võib
kasutada tööriistade võrdlemisel. Seda võib
kasutada mõju esmasel hindamisel.
HOIATUS. Märgitud vibratsiooni mõju
kehtib tööriista tavalise kasutamise
korral. Kuid kui tööriista kasutatakse
erinevate tööde jaoks, erinevate
lisaseadmetega või kui tööriist on
halvasti hooldatud, võivad vibratsiooni
mõjuväärtused olla erinevad. Sellisel
juhul võib kogu tööaja kestel mõjuv
vibratsioon olla märkimisväärselt
tugevam.
POLEERIJA
DWP849X
Vibratsiooni mõjuaja arvestusel
tuleb arvesse võtta ka aega, mil
tööriist on välja lülitatud või pöörleb
vabakäigul ning tööd ei tee. See võib
märkimisväärselt vähendada kogu
tööaja kestel mõjuvat vibratsiooni.
Määratlege täiendavad
ohutusmeetmed, mis on vajalikud
kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni
tagajärgede eest: elektritööriistade
ja tarvikute hooldus, käte hoidmine
soojas ja tööprotsesside korraldus.
Kaitsmed
Euroopa
230 V tööriist 10 amprit, toitevõrk
Ühendkuningriik ja Iirimaa
230 V tööriist 13 amprit, pistikus
Mõisted. Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna raskusastet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT. Tähistab eelseisvat ohtlikku
olukorda, mis, kui seda mitte vältida,
lõppeb tavaliseltsurma või raske
kehavigastusega.
HOIATUS. Juhib tähelepanu ohtlikule
olukorrale, mis, kui seda ei väldita,
võib lõppeda surma või raskete
kehavigastustega.
ETTEVAATUST. Tähistab võimalikku
ohuolukorda – kui seda ei väldita, võib
see põhjustada väikese või mõõduka
kehavigastuse.
MÄRKUS. Viitab praktikale mis ei ole
seotud kehavigastustega, kuid kui
seda ei väldita,võib see põhjustada
varalist kahju.
Tähistab elektrilöögiohtu.
Tähistab tuleohtu.
7
EESTI KEEL
EÜ vastavusdeklaratsioon
MASINADIREKTIIV
DWP849X
DEWALT kinnitab, et jaotises Tehnilised andmed
kirjeldatud tooted vastavad standarditele: 2006/42/
EÜ, EN 60745-1, EN 60745-2-3.
Samuti vastavad tooted direktiivile 2004/108/
EÜ. Lisainfo saamiseks palun kontakteeruge
DEWALTiga allpool asuval aadressil või vaadake
kasutusjuhendi tagaküljel olevat informatsiooni.
Allakirjutanu on vastutav tehnilise
dokumentatsiooni kokkupaneku eest ja kinnitab
seda DEWALTi nimel.
Horst Grossmann
Vice President Engineering and
Product Development
DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,
D-65510, Idstein, Germany
23.02.2011
HOIATUS. Vigastusriski
vähendamiseks lugege tähelepanelikult
juhendit.
Üldised ohutushoiatused
elektritööriistade kasutamisel
HOIATUS! Lugege läbi kõik
ohutushoiatused ja juhised. Kõigi
juhiste täpne järgimine aitab vältida
elektrilöögi, tulekahju ja/või raske
kehavigastuse ohtu.
HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED
TULEVIKU TARVIS ALLES
Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab
võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel
töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.
1) TÖÖALA OHUTUS
a) Tööala peab olema puhas ja hästi
valgustatud. Korrast ära ja pimedad
tööalad võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärge kasutage elektritööriistu
plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks
tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu
läheduses. Elektritööriistad tekitavad
sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või
aurud.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad
elektritööriista kasutamise ajal ohutus
kauguses. Tähelepanu hajumisel võite
kaotada kontrolli tööriista üle.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Elektritööriista pistikud peavad vastama
vooluvõrgule. Ärge kunagi muutke
pistikut mis tahes moel. Ärge kasutage
maandatud elektritööriistade puhul
adapterpistikut. Muutmata pistikud
ja sobivad pistikupesad vähendavad
elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud
pindadega nagu torud, radiaatorid,
pliidid ja külmkapid. Kui olete maandatud,
suureneb elektrilöögi oht.
c) Vältige elektritööriistade vihma kätte või
märgadesse tingimustesse sattumist.
Elektritööriista sattunud vesi suurendab
elektrilöögi ohtu.
d) Ärge väärkasutage toitejuhet. Ärge
kunagi kasutage seadme toitejuhet selle
kandmiseks, tõmbamiseks või pistiku
eemaldamiseks seinakontaktist. Kaitske
juhet kuumuse, õli, teravate nurkade
ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või
sassis juhtmed suurendavad elektrilöögi
ohtu.
e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,
kasutage kindlasti välitingimusteks
ettenähtud pikendusjuhet.
Välitingimustesse sobiva pikendusjuhtme
kasutamine vähendab elektrilöögi riski.
f) Kui elektritööriista niisketes
tingimustes kasutamine on vältimatu,
kasutage lekkevoolukaitset (RCD).
Rikkevoolukaitsme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
3) ISIKUOHUTUS
a) Säilitage valvsus, jälgige mida teete,
ja kasutage elektritööriista mõistlikult.
Ärge kasutage elektritööriista väsimuse
korral või alkoholi, narkootikumide
või arstimite mõju all olles. Kui
elektritööriistaga töötamise ajal tähelepanu
kas või hetkeks hajub, võite saada raskeid
kehavigastusi.
b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke
alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid
nagu tolmumask, libisemiskindlad
jalanõud, kiiver või kõrvakaitsevahendid,
vähendavad õigetes tingimustes kasutades
isikuvigastusi.
c) Vältige soovimatut käivitumist.
Veenduge, et enne tööriista vooluvõrku
8
EESTI KEEL
ja/või aku külge ühendamist on
käivituslüliti väljalülitatud asendis.
Kandes tööriista, sõrm lülitil, või ühendades
vooluvõrku tööriista, mille lüliti on
tööasendis, kutsute esile õnnetusi.
d) Enne elektritööriista sisselülitamist
eemaldage kõik reguleerimisvõtmed ja
mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge
jäetud mutrivõti või mõni muu võti võib
tekitada kehavigastusi.
e) Ärge küünitage. Seiske kogu aeg
kindlas asendis ja säilitage tasakaal.
See tagab parema kontrolli tööriista üle
ettearvamatutes situatsioonides.
f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge
kandke lotendavaid rõivaid ega ehteid.
Hoidke juuksed, riided ja kindad eemal
liikuvatest osadest. Laiad riided, ehted või
pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade
vahele.
g) Kui seadmetega on kaasas
äratõmbesüsteem ja kogumisseadmed,
veenduge, et need on ühendatud ja
õigesti kasutatavad. Äratõmbesüsteemi
kasutamine võib vähendada tolmuga seotud
ohte.
4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA
HOOLDUS
a) Ärge koormake elektritööriista üle.
Kasutage konkreetseks otstarbeks
sobivat elektritööriista. Elektritööriist
töötab paremini ja ohutumalt võimsusel, mis
on tööks ette nähtud.
b) Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa
lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist,
mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja vajab
remonti.
c) Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete
vahetamist või tööriista ladustamist
eemaldage tööriist vooluvõrgust ja/
või eemaldage aku. Selline käitumine
vähendab riski masina ettenägematu
käivitumise näol.
d) Pikemaks seisma jäänud elektritööriistu
hoidke lastele kättesaamatus kohas.
Mitte lubada tööriista kasutada inimestel,
kes pole saanud vastavat väljaõpet
või pole lugenud kasutusjuhendit.
Oskamatutes kätes võivad elektritööriistad
olla väga ohtlikud.
e) Elektritööriistu tuleb hooldada.
Veenduge, et liikuvad osad sobivad
kokku ja ei kiilu kinni, osad on terved ja
kontrollige kõigi muude muid tööriista
tööd mõjutada võivate tingimuste
suhtes. Kahjustuste korral laske tööriista
enne edasist kasutamist remontida.
Paljud õnnetused on põhjustatud halvasti
hooldatud elektritööriistadest.
f) Hoidke lõiketerad terava ja puhtana.
Õigesti hooldatud, teravate servadega
lõikeriistad kiiluvad väiksema tõenäosusega
kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid
ja otsikud jne. vastavalt käesolevas
juhendis toodule, võttes arvesse nii
tööpiirkonda kui tehtava töö iseloomu.
Tööriista kasutamine mittesihtotstarbeliselt
võib lõppeda raskete tagajärgedega.
5) HOOLDUS
a) Laske tööriista korrapäraselt hooldada
kvalifitseeritud remonditöökojas ja
kasutage ainult originaalvaruosi. Nii
tagate tööriista ohutuse.
TÄIENDAVAD
OHUTUSEESKIRJAD
Ohutusjuhised kõikide
tööprotsesside jaoks
a) See elektritööriist on mõeldud poleerimi-
seks. Lugege läbi kõik selle tööriistaga
kaasas olevad ohutushoiatused, juhised,
joonised ja spetsifikatsioonid. Kõigi juhiste
täpne järgimine aitab vältida elektrilöögi, tule-
kahju ja/või raske kehavigastuse ohtu.
b) Selliseid töid nagu teritamine, lihvimine,
terasharjamine ja lõikamine ei ole selle
tööriistaga soovitatav teostada. Tööd,
milleks see tööriist mõeldud ei ole, võivad
põhjustada ohtu ja isikuvigastusi.
c) Ärge kasutage lisatarvikuid, mis ei ole
tööriista tootja poolt selle tööriista jaoks
toodetud ja soovitatud. See, et tarvikut on
võimalik elektritööriistale kinnitada, ei taga veel
ohutut kasutamist.
d) Lisatarviku nimikiirus peab olema
vähemalt võrdne tööriistale märgitud
maksimumkiirusega. Tarvikud, mis pöörlevad
kiiremini kui lubatud kiirus, võivad puruneda ja
tükkideks lennata.
e) Lisatarviku välisläbimõõt ja
jämedus peavad jääma teie tööriista
võimsuspiiridesse. Vale suurusega tarvikuid
ei saa sobivalt kaitsta ega juhtida.
f) Ketaste, äärikute, tugitaldade või
muude tarvikute suurus peab sobima
elektritööriista võlliga. Tarvikud, mille
tugiaugud ei sobi elektritööriista kinnitusega,
on tasakaalust väljas, vibreerivad liigselt ja
võivad põhjustada juhtimise kaotamise.
9
EESTI KEEL
g) Ärge kasutage kahjustunud lisavarustust.
Enne kasutamist uurige põhjalikult
tarvikut, nagu lihvimisketta killustumist
ja mõrasid, tugitalla mõrasid, rebendeid
või liigset kulumist, traatharja lahtiseid
või purunenud traate. Kui elektritööriist
või tarvik pillatakse maha, uurige
kahjustusi või paigaldage kahjustamata
tarvik. Pärast tarviku paigaldamist ja
ülevaatamist, lahkuge koos kõrvaliste
isikutega pöörlemisala lähedusest ja laske
elektritööriistal töötada ilma koormuseta
ühe minuti jooksul. Kahjustatud tarvikud
purunevad tavaliselt sellel katseajal.
h) Kasutage isikukaitsevarustust. Kasutage
olenevalt seadme kasutusest näomaski
või kaitseprille. Vajadusel kandke
respiraatorit, kõrvaklappe, kindaid ja
tööpõlle, mis suudab kinni pidada väikesed
abrasiivmaterjali või töödeldava materjali
osakesed. Silmakaitsevahendid peavad
suutma peatada erinevate tööde käigus
tekkivat lendlevat prahti. Tolmumask või
respiraator peab suutma filtreerida töö käigus
tekkivaid osakesi. Pikaajaline kokkupuude
suure tugevusega müraga võib põhjustada
kuulmiskadu.
i) Hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutul
kaugusel. Igaüks, kes siseneb tööalale,
peab kandma isikukaitsevahendeid. Tooriku
või katkise tarviku tükid võivad lennelda ja
põhjustada vigastusi väljaspool vahetut tööala.
j) Hoidke elektritööriista töötamise ajal ainult
isoleeritud käepidemetest, kui teete tööd,
mille käigus võib lõikeketas puutuda kokku
varjatud juhtmetega või oma toitekaabliga.
Voolu all oleva juhtmega kokkupuutumisel
satuvad voolu alla ka elektritööriista lahtised
metallosad, andes kasutajale elektrilöögi.
k) Asetage juhe pöörlevast tarvikust eemale.
Kui kaotate kontrolli, võidakse juhe läbi lõigata
või ümber tööriista kerida ning teie käsi
võidakse pöörleva tarviku juurde rebida.
l) Ärge kunagi asetage elektritööriista maha
enne, kuni tarvik on täielikult peatunud.
Pöörlev tarvik võib maapinnal pöörlema
hakata ja kontrolli alt väljuda.
m) Ärge kandke töötavat elektritööriista
oma küljel. Juhuslik kokkupuude pöörleva
tarvikuga võib haarata riided ja suruda tarviku
teie keha vastu.
n) Puhastage regulaarselt elektritööriista
õhutusavasid. Mootori ventilaatorid kannavad
tolmu korpusesse ning pulbristunud metalli
liigne kogunemine võib põhjustada elektriohu.
o) Ärge kasutage elektritööriista süttivate
ainete läheduses. Sädemed võivad need
ained süüdata.
p) Ärge kasutage lisatarvikuid, mis nõuavad
jahutusvedelikke. Vee või muu vedela
jahutusaine kasutamine võib põhjustada
surmava elektrilöögi.
TÄIENDAVAD
OHUTUSJUHISED KÕIKIDE
TÖÖPROTSESSIDE JAOKS
Tagasilöögi põhjused ja
seadme kasutaja tegevus selle
vältimiseks
Tagasilöök on järsk reaktsioon pöörleva ketta, tugi-
talla, harja või muu tarviku riivamisele või haakumi-
sele. Riivamine või haakumine põhjustab pöörleva
tarviku järsku peatumist, mis omakorda põhjustab
juhitamatu elektritööriista liikumise haakepunktis
tarviku pöörlemisele vastassuunaliselt.
Näiteks, kui lõikeketas riivab või haakub
toorikusse, kaevub ketta külg materjali pinnasesse
ning selle tulemusena viskub ketas toorikust välja.
Olenevalt ketta liikumisest haakepunktis, võib
ketas hüpata kasutaja suunas või temast eemale.
Nendes tingimustes võib lõikeketas ka puruneda.
Tagasilöök on elektritööriista valesti kasutamise
ja/või ebaõige kasutusprotseduuri kasutamise
tulemus ja seda saab vältida, võttes kasutusele
järgmised ettevaatusabinõud.
a) Hoidke tööriista tugevalt käes ning
valige keha ja käe asend, mis võimaldab
tagasilöögi jõuga toime tulla. Kui on
saadaval, kasutage alati lisakäepidet, see
tagab maksimaalse kontrolli tagasilöögi
või pöördemomendi mõju üle käivitamisel.
Kui vastavad ettevaatusabinõud on
kasutusele võetud, saab kasutaja kontrollida
pöördemomendi või tagasilöögi mõju.
b) Ärge kunagi asetage oma kätt pöörleva
lisatarviku lähedusse. Tarvik võib tagasi käe
vastu lennata.
c) Ärge asetage oma keha alasse, kuhu
tagasilöögi korral elektritööriist liigub.
Tagasilöök tõukab tööriista haakepunktist ketta
liikumisele vastassuunaliselt.
d) Olge eriti ettevaatlik äärte, teravate
servade jm töötamisel. Vältige põrkumist
ja tarviku haakumist. Ääred, teravad servad
või põrkumine põhjustab tihtipeale trellipea
kinnikiilumist ja tööriista üle kontrolli kaotamist
või tagasilööki.
10
EESTI KEEL
e) Ärge kinnitage saeketti, puunikerdustera
või hammastega saetera. Sellised terad
tekitavad sagedat tagasilööki ja tööriista üle
kontrolli kaotamist.
Poleerimistöödega seotud
hoiatused
a) Ärge laske poleerimiskübara lahtisel
osal või selle kinnitusnööridel vabalt
pöörelda. Peitke või lõigake üleulatuvad
kinnitusnöörid ära. Lahtised ja pöörlevad
kinnitusnöörid võivad teie sõrmed sisse
mässida või haakuda töödeldava materjaliga.
Täiendavad ohutuseeskirjad
poleerijate kasutamisel
• Puhastage tööriista sageli, eriti pärast
suuremahulist kasutamist. Tolm ja mustus
võib sisaldada metalliosakesi, mis tööriista
sisepindadele koguedes võivad kaasa tuua
elektrilöögi.
• Ärge käitage seadet korraga pikka aega.
Tööriista kasutamise ajal tekkiv vibratsioon
võib kaasa tuua sõrmede, käte ja käsivarte
püsivaid vigastusi. Kasutage vibratsiooni
summutamiseks kindaid, puhake sageli,
ärge töötage ühel päeval liiga kaua.
• Õhuvõtuavad asuvad sageli liikuvate
osade peal ja neid tuleb vältida. Laiad
riided, ehted või pikad juuksed võivad jääda
liikuvate osade vahele.
Muud riskid
Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele
ja ohutusseadmete kasutamisele ei õnnestu
teatavaid riske vältida. Need on järgmised.
– Kuulmiskahjustused.
– Lendavatest osakestest põhjustatud
kehavigastusoht.
– Põletushaavade oht, mida tekitavad käitamisel
kuumenevad tarvikud.
– Pikemaajalisest kasutamisest tekitatud
kehavigastusoht.
– Ohtlikest ainetest tulenev tolmuga seonduv
oht.
Tähistused tööriistal
Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
Kandke kõrvaklappe.
Kandke kaitseprille.
ANDMEKOODI ASUKOHT (JOON. 1)
Kuupäevakood (k), mis sisaldab ka tootmisaastat,
on trükitud korpusele.
Näiteks:
2011 XX XX
tootmisaasta
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 poleerija
1 külgkäepide
1 sangkäepide
2 filtrit
1 180 mm isekinnituv tugitald
1 180 mm isekinnituv poleerimistald
1 kasutusjuhend
• Kontrollige, et tööriist, selle osad või lisad ei
oleks transpordil kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joon. 1)
HOIATUS. Ärge kunagi ehitage
elektritööriista ega selle ühtki osa
ümber. Tagajärjeks võib olla kahjustus
või kehavigastus.
a. Kiirusregulaator
b. Muutuva kiiruse päästiklüliti
c. Harjakeste kontrollkatted
d. Võlli lukustusnupp
e. Külgkäepide
f. Päästiku lukustusnupp
g. Sangkäepide
h. Võll
i. Pehmest kummist käigukastikate
j. Filter
k. Kuupäeva kood
KASUTUSOTSTARVE
Vastupidav poleerija DWP849X on mõeldud
värvitud või viimistlemata metalli, fiiberklaasi ja
komposiitpindade poleerimiseks professionaalide
poolt. Tavapärasteks kasutusaladeks on
11
EESTI KEEL
muu hulgas autode, paatide, hobisõidukite ja
mootorrataste detailid ja viimistlus, paadiehitus ja
-parandus ning metalli või betooni viimistlemine.
ÄRGE kasutage niisketes või märgades
tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või
vedelike läheduses.
Need vastupidavad poleerijad on professionaalsed
elektritööriistad.
ÄRGE laske lastel puutuda tööriista.
Kogenematute kasutajate puhul on vajalik
juhendamine.
Elektriohutus
Elektrimootor on välja töötatud vaid kindla pingega
töötamiseks. Veenduge alati, et akupinge vastab
andmesildile märgitud väärtusele.
Teie DEWALT tööriist on
topeltisolatsiooniga vastavat standardile
EN 60745. Seega ei ole maandusjuhet
vajad.
HOIATUS. 115 V seadet tuleb käitada
läbi tõrkekindla eraldustrafo, mille
primaar- ja sekundaarmähise vahel on
maandus.
Kui voolujuhe on kahjustatud, tuleb see vahetada
spetsiaalselt valmistatud voolujuhtme vastu, mis on
saadaval DEWALTi hooldusorganisatsiooni kaudu.
Toitepistiku vahetamine (ainult
Ühendkuningriik ja Iirimaa)
Kui peab paigaldama uue toitepistiku:
• Kõrvaldage vana pistik ohutult.
• Ühendage pruun juhe uue pistiku
faasiklemmiga.
• Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.
HOITUS. Maandusklemmiga ühendusi
ei tehta.
Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid
paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.
Pikendusjuhtme kasutamine
Kui pikendusjuhe on vajalik, kasutage
heakskiidetud 3-soonelist pikendusjuhet, mis
sobib selle tööriista sisendvõimsusega (vaadake
tehnilisi andmeid). Minimaalne juhtme suurus on
1,5 mm
2
; maksimaalne pikkus 30 m.
Kasutades kaablirulli, kerige see alati täielikult lahti.
PAIGALDUS JA SEADISTAMINE
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Enne
tööriista uuesti ühendamist vajutage
alla ja vabastage päästik; see tagab,
et tööriist on välja lülitatud.
Külgkäepide (joon. 1)
HOIATUS. Enne tööriista kasutamist
veenduge, et käepide on korralikult
kinnitatud.
Külgkäepide kuulub tööriista juurde ning selle võib
paigaldada ükskõik kummale korpusepoolele.
Käepidet tuleb alati kasutada, et tööriista üle
püsiks kontroll.
Seadme DWP849X juurde kuulub ka sangkäepide,
mida võib kasutada külgkäepideme asemel.
Filtrid (joon. 1, 2)
Filtrid (j) vähendavad villa, tolmu ja prügi sattumist
mootorisse tavakasutusel.
Puhastage filtrid kohe, kui nende välisküljel on
näha ladestusi. Filtrite puhastamine
1. Eemaldage paigalduskruvi (l).
2. Ligistage filter tööriistal päästiku suunas ja
tõstke maha.
3. Puhastage seebi, vee ja pehme harjaga.
4. Pange filter tööriista külge tagasi ja keerake
paigalduskruvi kinni.
Võlli lukustusnupp (joon. 1)
MÄRKUS. Selleks, et vältida masina
kahjustamist, ärge kasutage võllilukku
masina käitamise ajal. Tagajärjeks
on masina kahjustused, samuti võib
seadme küljest lahti lennata kinnitatud
tarvik ja põhjustada vigastusi.
Et tööriista võll ei saaks lisatarvikute paigaldamise
või eemaldamise ajal pöörelda, asub seadme peal
võlli lukustusnupp (d).
Võlli lukustamiseks vajutage nupp alla. ÄRGE
KUNAGI VAJUTAGE LUKUSTUSNUPPU ALLA,
KUI TÖÖRIIST PÖÖRLEB VÕI ON VABAKÄIGUL.
12
EESTI KEEL
Poleerimispatjade paigaldami-
ne ja eemaldamine (joon. 3)
HOIATUS. Tõsiste kehavigastuste
ohu vähendamiseks ärge laske
poleerimiskübara lahtisel osal või selle
kinnitusnööridel vabalt pöörelda. Peitke
või lõigake üleulatuvad kinnitusnöörid
ära. Lahtised ja pöörlevad
kinnitusnöörid võivad teie sõrmed
sisse mässida või haakuda töödeldava
materjaliga.
Seadmega DWP849X võib kasutada
poleerimispatju läbimõõduga 150, 180 või 230 mm
(6", 7" või 9").
MÄRKUS. Seadet DWP849X võib kasutada
mõlema allpool kirjeldatud poleerimispadjaga.
POLEERIMISPADJA KINNITAMINE KUMMIST
TUGITALLAGA (JOONIS 3A).
1. Leidke tugitallas (o) kaheksanurkne auk.
Hoidke kinnitusseibi (n) ja tugitalda tugevasti
koos ja asetage koost tööriista võllile (h).
2. Hoidke võlli lukustusnuppu (d) all ja keerake
tugitalda ja kinnitusseibi päripäeva, et need
lõpuni võlli otsa keerata. Keerake käega
kõvasti üle.
3. Kinnitage poleerimispadi (m) tugitalla külge.
POLEERIMISPADJA KINNITAMINE ISEKINNITU-
VA TUGITALLAGA (JOONIS 3B).
1. Kinnitage isekinnituv vahust või villast padi (p)
isekinnituva tugitallaga, nii et tugitald ja vaht-
või villapadi asuksid täpselt kohakuti.
2. Kinnitage tugitald (q) võlli (h) otsa, vajutades
alla võlli lukustusnupu (d).
PATJADE EEMALDAMINE
Keerake patju käsitsi pöörlemissuunale
vastupidises suunas, et lukustusnupp võlliga
haakuks, seejärel kerige padjad paremkeermele
omases tavasuunas maha.
Enne kasutamist
1. Veenduge, et poleerimispadi on õigesti
paigaldatud.
2. Veenduge, et padi pöörleb samas suunas
tarvikutel ja tööriistal oleva asjakohase
märgisega.
3. Veenduge, et töödetaili pinnalt on mustus
maha pestud.
KASUTAMINE
Kasutusjuhised
HOIATUS. Järgige alati ohutusjuhiseid
ja kohalduvaid eeskirju.
HOIATUS. Et vähendada raskete
kehavigastuste ohtu, tuleb
elektritööriist enne seadistamist või
lisaseadmete/tarvikute paigaldamist
ja eemaldamist välja lülitada ja
vooluvõrgust eemaldada. Enne
tööriista uuesti ühendamist vajutage
alla ja vabastage päästik; see tagab,
et tööriist on välja lülitatud.
HOIATUS.
• Rakendage tööriistale ainult kerget
survet. Ärge rakendage tugitallale
külgsurvet.
• Vältige ülekoormamist. Kui tööriist
muutub kuumaks, käiake seda
mõned minutid ilma koormuseta.
Õige käte asend (joon. 4)
HOIATUS. Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks kasutage ALATI
õiget käte asendit (nagu näidatud
joonisel).
HOIATUS. Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks hoidke ALATI
tööriistast tugevalt kinni, et vältida selle
äkilisi liikumisi.
Õige käteasend eeldab, et üks käsi on
külgkäepidemel (e) või sangkäepidemel (g) ja teine
käsi põhikäepidemel (r).
Kiirusregulaatori päästiklüliti
(joon. 1)
Kiirusregulaatori päästiklüliti võimaldab kiirust
reguleerida vahemikus 0–3500 RPM.
Seadme sisselülitamiseks vajutage päästiklülitit (b).
Mida sügavamale päästiku vajutate, seda kiiremini
tööriist töötab. Päästikulüliti vabastamine lülitab
seadme välja.
Vedelate vahade ja poleerimisvahendite
pealekandmisel kasutage väiksemat kiirust,
kuivanud vedeliku eemaldamiseks suuremat
kiirust.
PÄÄSTIKU LUKUSTUSNUPP
Tööriista kiiruse saab pidevaks tööks lukustada,
vajutade päästiklüliti (b) ning lukustusnupu (f)
täielikult alla, nagu joonisel 1 näidatud. Hoidke
13
EESTI KEEL
lukustusnuppu sees, kui päästiklüliti aeglaselt
vabastate.
Tööriista lukustusest vabastamiseks vajutage
päästiklülitile ja vabastage see. Ärge lülitage
tööriista välja, kui lüliti on lukustatud asendis.
Veenduge tööriista sisselülitamisel, et see pole
lukustatud asendis.
MÄRKUS. Päästiklülitit saab lukustada vaid siis,
kui tööriist töötab maksimaalsetel pööretel, nagu
kiiruse valikukettaga (a) määratud.
KAITSE VOOLUKATKESTUSE EEST
Kiirusregulaatoril (b) on kaitse voolukatkestuse
eest. Voolukatkestuse või muu ootamatu
katkestuse korral tuleb päästiklüliti seadme uuesti
käimapanemiseks lähtestada (alla vajutada,
vabastada, uuesti alla vajutada).
Ärge lülitage tööriista välja, kui lüliti on lukustatud
asendis. Veenduge tööriista käivitades, et see
poleks lukustatud asendis. Kui tööriista päästiklüliti
on lukustatud asendis, ei tööta seade enne,
kui päästiklüliti on lähtestatud, nagu eespool
kirjeldatud.
Kiiruse juhtketas (joonis 1)
Selle tööriista maksimumkiirust saab muuta,
keerates kiiruse juhtketast (a) soovitud asendisse.
Funktsionaalsuse suurendamiseks võib päästiklüliti
(b) täispöörete juures lukustada ning muuta
tööriista kiirust vaid kiiruse juhtkettaga.
Kiiruse juhtketta saab seadistada kiirustele 600–
3500 RPM ning seejärel juhib päästiklüliti tööriista
kiirust nullist kuni kettaga valitud kiiruseni. Näiteks
nii: Juhtketas on seadistatud kiirusele 2200 RPM,
mis võimaldab päästiklülitil valida kiiruse
vahemikus 0–2200, sõltuvalt sellest, kui sügavale
päästikut vajutatakse.
ELEKTROONILINE KIIRUSREGULAATOR
Elektrooniline kiirusregulaator töötab alati, kui
päästiklüliti on täielikult alla vajutatud ning tööriist
töötab juhtkettaga valitud kiirusel.
Kui liigutate tööriista töödeldaval pinnal,
kompenseerib tööriist koormust, säilitades valitud
kiiruse. Kui juhtkettaga valitud kiirus on 2200 RPM,
säilitab tööriist seda kiirust ka koormuse juures.
• Elektrooniline kiirusregulaator töötab ainult siis,
kui päästiklüliti (b) täielikult alla vajutatakse.
• Elektroonilise kiirusregulaatori toimet on palju
lihtsam jälgida madalamal kiirusel (2600 RPM
ja alla selle).
Tavaline poleerija, mis töötab tüüpilisel koormuseta
kiirusel 2400 RPM, aeglustab koormust saades
umbes 2000 RPM-ini. Teie DWP849X töötab ka
koormuse all 2400 RPM (või juhtkettal valitud
kiirusel). Kui kiirus on liiga suur, aeglustage
tööriista kas päästiklüliti või juhtketta abil.
Poleerimine (joon. 4)
1. Võtke käepidemetest ilma seadet sisse
lülitamata kinni ja tõstke seade üles.
2. Suunake tööriist kehast eemale ja vajutage
päästiklülitile.
3. Veenduge, et hoiate käepidemetest kõvasti
kinni.
4. Liigutage tööriista ühtlaselt töödetaili pinnal,
ilma survet avaldamata.
5. Lülitage seade välja, enne kui selle tööpinnalt
üles tõstate.
6. Kontrollige oma tehtud tööd iga natukese aja
tagant.
Külgkäepideme (e) ja sangkäepideme (g) saab
vastavalt kasutaja käelisusele tõsta seadme
vasakule või paremale poolele.
Olge äärmiselt ettevaatlik, kui poleerite teravaid
objekte ja kontuure või nende ümbrust. Väga
oluline on rakendada õiget survet, kui poleerite
autokere osi. Kerepaneelide teravate servade
ümbrust või ülaserva veesoone servi poleerides
tuleb rakendada kerget survet.
HOIATUS. Poleerimiskübaraga suurel
kiirusel hõõrudes võib tekkida tööriista
metallosadel staatiline laeng, mis
puudutamisel annab elektrilöögi.
HOOLDAMINE
Teie DEWALTi tööriist on loodud pikaajaliseks
kasutamiseks minimaalse hoolduse juures. Et
tööriist teid pikka aega korralikult teeniks, tuleb
seda hooldada ja regulaarselt puhastada.
HOIATUS. Et vähendada raskete
kehavigastuste ohtu, tuleb
elektritööriist enne seadistamist või
lisaseadmete/tarvikute paigaldamist
ja eemaldamist välja lülitada ja
vooluvõrgust eemaldada. Enne
tööriista uuesti ühendamist vajutage
alla ja vabastage päästik; see tagab,
et tööriist on välja lülitatud.
Määrimine
Teie elektritööriist ei vaja lisamäärimist.
14
EESTI KEEL
Puhastamine
HOIATUS. Puhuge mustus ja tolm
korpusest kuiva õhuga välja niipea,
kui näete ventilatsiooniavade ümber
kogunenud tolmu või mustust. Kandke
selle töö tegemisel heakskiidetud
kaitseprille ja tolmumaski.
HOIATUS. Ärge kunagi kasutage
tööriista mittemetallist osade
puhastamiseks lahusteid või muid
kemikaale. Kõnealused kemikaalid
võivad nõrgendada tööriista neis
osades kasutatud materjale. Kasutage
vaid veega ja pehmetoimelise seebiga
niisutatud lappi. Ärge laske vedelikel
sattuda tööriista sisse; ärge kastke
tööriista või selle osi vedelikku.
Mootoriharjad
Süsinikharju tuleb kulumise suhtes tihti üle
vaadata.
• Veenduge, et tööriist on välja lülitatud.
• Keerake lahti harjade kontrollkatted (c)
(asuvad mootorikorpuse külgedel) ning võtke
tööriistast välja vedru ja harjade koost).
• Hoidke harjad puhtad ja vaadake, et nad
liiguksid hoidikutes vabalt.
• Kui harjad on vedru juurest kulunud, tuleb
need välja vahetada.
Lisavarustus
HOIATUS. Muid lisaseadmeid, kui
D
EWALTi pakutavad, ei ole koos selle
tootega testitud ja seetõttu võib selliste
lisaseadmete kasutamine käesoleva
tööriistaga olla ohtlik. Kehavigastuste
ohu vähendamiseks tuleb selle tootega
kasutada ainult DEWALTi soovitatud
lisaseadmeid.
Kasutage üksnes lisatarvikuid, mille maksimaalne
töökiirus on vähemalt sama kõrge, kui tööriista
nimeplaadile märgitud kõrgeim koormusvaba
RPM. See ettevaatusabinõu rakendub kõigile
tööriistadele ja tarvikutele.
Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks
konsulteerige edasimüüjaga.
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui ühel päeval leiate, et teie D
EWALTi toode on
muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge
kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige toode
vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud toodete eraldi kogumine
ja pakkimine aitab meil materjale
taaskasutada. Kasutatud materjalide
taaskasutamine aitab vältida
keskkonna kahjustamist ja vähendab
toorainevajadusi.
Kohalikud määrused võivad ette näha
elektroonikaromude lahuskogumist
majapidamistest kas jäätmejaamadesse või
jaemüüja poolt, kellelt ostate uue toote.
DEWALT pakub võimalust DEWALTi toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see
meie nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite
pöörduda DEWALTi kohalikku esindusse, mille
aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.
Samuti on DEWALTi volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktid leitavad Internetis aadressil:
www.2helpU.com.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
