Printed in China 2012 - 07
Computer Features
Computerfunktioner
|
Tietokoneen ominaisuudet
|
Datamaskinens funksjoner
|
Datorfunktioner
6
2
1
3
4
5
8
7
10
9
11
12
21
22
13
14
15
16
17
18
19
20
Quick Start Guide
Hurtig startguide | Pikaopas
Hurtigstart | Snabbstartguide
8500
1. Media-card reader light
2. Media-card reader
3. Optical-drive covers (2)
4. USB 3.0 ports (2)
5. Optical-drive eject
buttons (2)
6. USB 2.0 port with PowerShare
7. USB 2.0 port
8. Microphone port
9. Headphone port
10. Accessory tray
11. Power button
12. Power port
13. Network port and networklights
14. USB 2.0 ports (4)
15. USB 3.0 ports (2)
16. VGA port
17. HDMI port
18. Optical S/P DIF port
19. Audio ports (6)
20. Expansion-card slots (4)
21. Security-cable slot
22. Padlock rings
1. Indikator for mediekortlæser
2. Mediekortlæser
3. Det optiske drevs dæksler (2)
4. USB 3.0-porte (2)
5. Udskubningsknapper til optisk
drev (2)
6. USB 2.0-port med PowerShare
7. USB 2.0-port
8. Mikrofonport
9. Hovedtelefonport
10. Tilbehørsbakke
11. Tænd/sluk-knap
12. Strømport
13. Netværksport og
netværksindikatorer
14. USB 2.0-porte (4)
15. USB 3.0-porte (2)
16. VGA-port
17. HDMI-port
18. Optisk S/P DIF-port
19. Lydporte (6)
20. Stik til udvidelseskort (4)
21. Åbning til sikkerhedskabel
22. Hængelåsringe
1. Muistikortinlukijan merkkivalo
2. Muistikortin lukija
3. Optisten asemien suojukset (2)
4. USB 3.0 -portit (2)
5. Optisten asemien
poistopainikkeet (2)
6. USB 2.0 -portti ja PowerShare
7. USB 2.0 -portti
8. Mikrofoniliitäntä
9. Kuulokeliitäntä
10. Lisävarusteteline
11. Virtapainike
12. Virtakytkentä
13. Verkkoportti ja verkon
merkkivalot
14. USB 2.0 -portit (4)
15. USB 3.0 -portit (2)
16. VGA-portti
17. HDMI-portti
18. Optinen S/P DIF -portti
19. Ääniliitännät (6)
20. Laajennuskorttipaikat (4)
21. Suojakaapelin paikka
22. Riippulukkorenkaat
1. Lampe til mediekortleser
2. Mediekortleser
3. Deksler til optisk stasjon (2)
4. USB 3.0-kontakter (2)
5. Utløserknapper for optisk disk (2)
6. USB 2.0-kontakt med PowerShare
7. USB 2.0-port
8. Mikrofonport
9. Hodeltelefonport
10. Tilbehørsskuff
11. Strømknapp
12. Strømport
13. Nettverksport og nettverkslamper
14. USB 2.0-porter (4)
15. USB 3.0-porter (2)
16. VGA-port
17. HDMI-port
18. Optisk S/P DIF-port
19. Lydporter (6)
20. Spor for utvidelseskort (4)
21. Spor for sikkerhetskabel
22. Hengelås-ringer
1. Lampa för mediakortläsare
2. Mediakortläsare
3. Lock för optiska enheter (2)
4. USB 3.0-portar (2)
5. Utmatningsknappar för optiska
enheter (2)
6. USB 2.0-port med PowerShare
7. USB 2.0-port
8. Mikrofonport
9. Hörlursport
10. Tillbehörsfack
11. Strömbrytare
12. Strömanslutning
13. Nätverksport och -lampor
14. USB 2.0-portar (4)
15. USB 3.0-portar (2)
16. VGA-port
17. HDMI-port
18. Optisk S/P DIF-port
19. Ljudportar (6)
20. Expansionskortplatser (4)
21. Plats för kabellås
22. Ringar för hänglås
Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos
en este documento de acuerdo a los requisitos de la
Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F
Número de modelo normativo: P30G
Voltaje de entrada: 100 V CA –240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 1,70 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Kontakt Dell
For at kontakte Dell med spørgsmål om salg, teknisk
support eller kundeservice, gå til dell.com/ContactDell
Dellin yhteystiedot
Voit ottaa yhteyden Dellin myyntiin, tekniseen tukeen
tai asiakaspalveluun osoitteessa dell.com/ContactDell
Kontakte Dell
Hvis du ønsker å ta kontakt med Dell for salg, teknisk
støtte eller kundeservice-relaterte henvendelser, må
du gå til dell.com/ContactDell
Kontakta Dell
Kontakta Dell angående försäljning, teknisk support
eller kundtjänst genom att gå till dell.com/ContactDell
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Flere oplysninger
Du kan finde flere oplysninger om best practices mht.
lovgivningen og sikkerhed på
dell.com/regulatory_compliance
Lisätietoja
Parhaita säädöstenmukaisuus- ja
turvallisuuskäytäntötietoja on osoitteessa
dell.com/regulatory_compliance
Mer informasjon
For lovpålagte forhold og sikkerhetspraksis, se
dell.com/regulatory_compliance
Mer information
För information om godkännanden och säker hantering,
se dell.com/regulatory_compliance
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and XPS
™
are trademarks of Dell Inc. Windows
®
is
either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
Regulatory model: D03M
|
Type: D03M005
Computer model: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logoet og XPS
™
er varemærker, der er ejet af Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemærke eller et registreret varemærke, der
er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Regulatorisk model: D03M | Type: D03M005
Computermodel: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logo ja XPS
™
ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä.
Windows
®
on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki.
Säädösten mukainen malli: D03M | Tyyppi: D03M005
Tietokoneen malli: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logo en og XPS
™
er varemerker som tilhører Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemerke eller registrert varemerke som tilhører
Microsoft Corporation i USA og/eller i andre land.
Regulerende modell: D03M | Type: D03M005
Datamaskinmodell: XPS 8500
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, DELL-logotypen och XPS
™
är varumärken som tillhör Dell Inc.
Windows
®
är antingen ett varumärke eller ett registrerat varumärke
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Regleringsmodell: D03M | Typ: D03M005
Datormodell: XPS 8500
Service Tag
Servicetag
Huoltomerkki
Servicemerke
Servicenummer
Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
|
Liitä näppäimistö ja hiiri
Koble til tastatur og mus
|
Anslut tangentbordet och musen
1
Connect the network cable (optional)
Tilslut netværkskablet (valgfrit tilbehør)
|
Liitä verkkokaapeli (valinnainen)
Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr)
|
Anslut nätverkskabeln (valfritt)
2
Connect the power cable and press the
powerbutton
Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta
Koble til strømkabelen og trykk på strømknappen
Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren
4Connect the display
Tilslut skærmen
|
Liitä näyttö
Koble til skjermen
|
Anslut bildskärmen
Connection Type
Tilslutningstype
Liitäntätyyppi
Tilkoblingstype
Anslutningstyp
Computer
Computer
Tietokone
Datamaskin
Dator
Cable and Adapter
Kabel og adapter
Johto ja sovitin
Kabel og adapter
Kabel och adapter
Display
Skærm
Näyttö
Skjerm
Bildskärm
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
OBS! Tilslut, hvis du bestilte computeren med det valgfrie diskrete grafikkort, skærmen til porten
på det diskrete grafikkort.
HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen valinnaisella erillisellä näytönohjainkortilla, liitä näyttö
erillisen näytönohjainkortin porttiin.
MERK: Hvis du bestilte et valgfritt separat skjermkort sammen med datamaskinen, må du koble
skjermen til kontakten på dette separate skjermkortet.
OBS! Om du beställde datorn med ett separat grafikkort (tillval) ansluter du bildskärmen till
porten på det separata grafikkortet.
3
5 Complete Windows setup
Fuldfør Windows-installation
|
Asenna Windows
Fullfør installasjonen av Windows
|
Slutför Windows-inställningen
Enable security
Aktivér sikkerhed
Ota suojaus käyttöön
Aktiver sikkerhet
Aktivera säkerhet
Windows 8
Scroll to access more tiles
Rul for at få adgang til flere fliser
Selaa päästäksesi käyttämään lisää laattoja
Skroll for å åpne flere tiles
Rulla för att komma åt fler paneler
Getting started
Introduktion
Aloittaminen
Komme i gang
Komma igång
My Dell Support Center
MitDell-supportcenter
Oma Dellin tukikeskus
Dells støttesenter
Mitt Dell Support Center
Charms sidebar
Resources
Tiles
Point mouse to lower- or upper-right corner
Peg mus mod nederste eller øverste højre hjørne
Osoita hiirellä alempaa tai ylempää oikeaa nurkkaa
Flytt musepekeren til nedre eller øvre høyre hjørne
Peka med musen i det nedre eller övre högra hörnet
Ressourcer
|
Resurssit
|
Resurser
|
Resurser
Fliser
|
Laatat
|
Tiles
|
Paneler
Runesidepanel
|
Charms-sivupalkki
Charms sidebar
|
Snabbknapparnas sidofält
-
1
-
2
