2
SUOMI
SISÄLLYS
SISÄLLYS
3 KÄYTTÖOIKEUDET
4 ASENTAMINEN
5 KOKOAMINEN JA VALMISTELU
5 Purkaminen
7 Osat ja painikkeet
8 TV:n nostaminen ja siirtäminen
9 TV:n asentaminen
9 - Jalustan kiinnittäminen
12 - Kiinnittäminen pöytään
13 - Kaapelien järjestäminen
14 - Jalustan irrottaminen
16 - Kiinnittäminen seinälle
18 TELEVISION KATSELU
18 TV:n virran kytkeminen ensimmäistä
kertaa
20 KYTKENNÄT
20 Antennin kytkeminen
21 HD-vastaanottimen, DVD-soittimen,
videonauhurin tai pelilaitteen kytkeminen
21 - HDMI-liitäntä
22 - HDMI–DVI-liitäntä
23 - Komponenttiliitäntä
24 - Komposiittiliitäntä
25 - Euro Scart -liitäntä
26 USB-liitäntä
26 CI-moduulin kytkeminen
27 Kytkeminen lähiverkkoon
28 Kytkeminen tietokoneeseen
29 - HDMI-liitäntä
30 - HDMI–DVI-liitäntä
31 - RGB-liitäntä
32 KAUKO-OHJAIN
34 ASETUSTEN MUOKKAAMINEN
34 Päävalikkojen käyttäminen
35 KÄYTTÖOPPAAN
KÄYTTÄMINEN
35 Käyttöopasvalikkoon siirtyminen.
35 - TV-valikon käyttäminen
35 - Kauko-ohjaimen käyttäminen
36 HUOLTO
36 TV:n puhdistus
36 Ruutu ja kehys
36 Runko ja jalusta
36 Virtajohto
37 Ruudun Image burn- tai Burn-in-ilmiön
välttäminen
38 VIANMÄÄRITYS
38 Yleinen
39 TEKNISET TIEDOT
44 ANTENNIN ERISTIMEN
ASENNUSOPAS
44 Antennin eristimen liittimet ja ulkopuoli
44 Yhteyden muodostustapa
SUOMI
3
KÄYTTÖOIKEUDET
KÄYTTÖOIKEUDET
Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.
lg.com.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-merkki ovat Dolby
Laboratoriesin tavaramerkkejä.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
TIETOA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX, LLC:n, Rovi Corporationin
tytäryhtiön, kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä on virallinen DivX Certified®
-laite, joka toistaa DivX-videota. Sivustossa www.divx.com on lisätietoja ja
ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostoja DivX-videomuotoon.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certified® -laite vaatii DivX-
rekisteröinnin, jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä.
Luo rekisteröintikoodi laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Lisätietoja
rekisteröinnistä on osoitteessa vod.divx.com.
DivX Certified® -laite toistaa 1080p-tarkkuuden DivX-teräväpiirtovideota sekä
maksullisia sisältöjä.
DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat Rovi Corporationin tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, ja niihin on hankittu käyttölupa.
Suojattu yhdellä tai useammalla seuraavista patenteista Yhdysvalloissa:
7295673; 7460668; 7515710; 7519274
SUOMI
4
ASENTAMINEN
ASENTAMINEN
y
Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.
y
Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.
y
Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan.
y
Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa lisätä uusia älytoimintoja.
HUOMAUTUS
1
Avaa pakkaus ja tarkista, että se sisältää kaikki lisävarusteet.
2
Kiinnitä jalusta TV:hen.
3
Liitä ulkoinen laite TV:hen.
SUOMI
5
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Purkaminen
Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen
jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai lisävarusteiden
todellisesta ulkonäöstä.
y
Älä käytä piraattituotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat lyhentää sen käyttö-
ikää.
y
Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat piraattituotteiden käytöstä.
y
Tuotteen mukana toimitetut lisävarusteet voivat vaihdella mallin mukaan.
y
Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuot-
teen toimintojen päivittämisen vuoksi.
VAROITUS
HUOMAUTUS
y
Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.
y
Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta
tuotteen toimintojen päivittämisen vuoksi.
y
Jotta yhteys toimii parhaiten, HDMI-kaapeleissa ja USB-laitteissa on oltava alle 10 mm:n paksuiset ja
18 mm:n levyiset kehykset. Jos USB-kaapeli tai USB-muistitikku ei sovi televisiosi USB-porttiin, käytä
jatkojohtoa, joka tukee USB 2.0 -versiota.
HUOMAUTUS
*A 10 mm
*B 18 mm
A
B
A
B
SUOMI
6
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kauko-ohjain / paristot
(AAA)
Jalustan tuki
(Katso sivua 9, Katso sivua 10,
Katso sivua 14, Katso sivua 15)
CD (käyttöopas) / kortit
Muuntaja
(Riippuu maasta)
Jalustan runko
(Vain M2732D, M2732T-
malli)
Jalustan runko
(Vain M2232D, M2432D,
M2232T, M2432T-malli)
Kaapeliniputin
(Katso sivua 32, Katso sivua 33)
(Katso sivua 12)(Katso sivua 12) (Katso sivua 12)
(Katso sivua 10, Katso sivua 15)(Katso sivua 9, Katso sivua 14)
(Katso sivua 13)
(Katso sivua 10, Katso sivua 15)
M2432D M2732D
M2232D
Ruuvit kokoamiseen
2 EA
(Vain M2732D, M2732T-
malli)
Virtajohto Muuntaja
tai
(Riippuu maasta)
M2432T M2732T
M2232T
SUOMI
7
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Osat ja painikkeet
Kauko-ohjaintunnistin
Valmiustilan valo
y
Valo palaa:
pois käytöstä
y
Valo ei pala: käytössä
Kytkentäpaneeli (Katso sivua 20)
Kosketuspainikkeet
Näitä painikkeita voi käyttää sormen painalluksella.
HUOMAUTUS
Kosketuspainike Kuvaus
Selaa tallennettuja ohjelmia.
Säätää äänenvoimakkuutta.
OK Valitsee korostetun valikkoasetuksen tai vahvistaa syötteen.
SETTINGS Avaa päävalikot tai tallentaa syötteen ja poistuu valikoista.
INPUT Vaihtaa tulolähteen.
/ I
Kytkee tai katkaisee virran.
M**32T-malli
(Vain Iso-Britannia)
SUOMI
8
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
y
Pitele TV:tä ruutu poispäin itsestäsi, jotta
ruutu ei naarmuunnu.
y
Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana.
y
Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana.
Älä käännä sitä sivuttain äläkä kallista sitä
vasemmalle tai oikealle.
TV:n nostaminen ja
siirtäminen
Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai
nostamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoitu
ja jotta sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen
tyypistä ja koosta riippumatta.
Varo koskemasta ruutuun, jotta ruutu tai kuvien
luomiseen tarvittavat pikselit eivät vahingoitu.
y
Suosittelemme, että TV asetetaan alkupe-
räiseen laatikkoon tai pakkausmateriaaliin
siirtämistä varten.
y
Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät
tai nostat TV:tä.
y
Pitele lujasti TV:n rungon yläosasta ja pohjas-
ta. Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan,
kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.
VAROITUS
SUOMI
9
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
3
Kiinnitä jalustan tuki jalustan runkoon kiertä-
mällä ruuvia oikealle kolikon avulla.
TV:n asentaminen
Jalustan kiinnittäminen
Jos et kiinnitä TV:tä seinään, kiinnitä jalusta
seuraavien ohjeiden mukaan.
1
Aseta TV etupuoli alaspäin tasaiselle pehmus-
tetulle alustalle.
2
Kiinnitä jalustan runko televisioon.
y
Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla.
y
Kun kiinnität jalustan televisioon, aseta
televisio näyttö alaspäin pehmustetulle
pöydälle tai tasaiselle alustalle, ettei näyt-
töön tule naarmuja.
VAROITUS
Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse kallistu-
maan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.
VAROITUS
M2232D M2432D
M2232T M2432T
SUOMI
10
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
4
Kiinnitä jalustan tuki jalustan runkoon kiertä-
mällä ruuvia oikealle kolikon avulla.
Jos et kiinnitä TV:tä seinään, kiinnitä jalusta
seuraavien ohjeiden mukaan.
1
Aseta TV etupuoli alaspäin tasaiselle pehmus-
tetulle alustalle.
2
Kiinnitä jalustan runko televisioon.
Aseta jalustan rungon kaksi lukitsinta suoraan
näytön pään uraan ja kiinnitä painamalla
alaosaa vasemmalta ja oikealta.
3
Kiinnitä jalustan runko televisioon 2 ruuvilla.
Lukitsin
Kiristä ruuvit tiukasti, jotta TV ei pääse kallistu-
maan eteenpäin. Älä kiristä liikaa.
VAROITUS
Jos ruuveja ei kiristetä kunnolla, TV putoaa
ja vaurioituu.
VAROITUS
M2732D
M2732T
SUOMI
11
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
VORSICHT
y
Älä kanna tuotetta ylösalaisin, jottei se
irtoa jalustastaan ja vahingoitu tai aiheuta
loukkaantumista.
y
Kuvassa on yleinen esimerkki asennuksesta,
ja tuote saattaa poiketa ulkonäöltään
varsinaisesta tuotteesta.
y
Älä kanna näyttöä ylösalaisin pitämällä
kiinni jalustasta, jottei se irtoa jalustastaan ja
vahingoitu tai aiheuta loukkaantumista.
y
Kuvassa on yleinen esimerkki asennuksesta,
ja tuote saattaa poiketa ulkonäöltään
varsinaisesta tuotteesta.
SUOMI
12
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kiinnittäminen pöytään
1
Nosta ja kallista TV pystyasentoon pöydälle.
Jätä laitteen ja seinään väliin (vähintään) 10
cm:n tila tuuletusta varten.
2
Kytke muuntaja ja virtajohto seinäpistorasiaan.
Älä aseta TV:tä lämmönlähteiden lähelle tai
yläpuolelle, sillä se voi aiheuttaa palovaaran tai
vaurioita.
VAROITUS
Kun säädät kulmaa, älä pidä kiinni TV:n
kehyksen alareunasta (ks. kuva), jotta et loukkaa
sormiasi.
VAROITUS
Irrota virtajohto, ennen kuin siirrät tai asennat
TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran.
VAROITUS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
tai
SUOMI
13
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
Kaapelien järjestäminen
Niputa kaapelit ja kiinnitä ne mukana toimitetulla
kaapeliniputtimella.
Säädä TV:n kulma sopivaksi kallistamalla sitä
+20 - –5 astetta ylös- tai alaspäin.
HUOMAUTUS
Kensington-turvajärjestelmän käyttäminen
Kensington-turvajärjestelmän liitäntä on TV:n
takaosassa. Lisätietoja asennuksesta ja käytöstä on
Kensington-turvajärjestelmän mukana toimitetussa
oppaassa tai osoitteessa
http://www.kensington.
com.
Kytke Kensington-turvajärjestelmän kaapeli TV:n ja
pöydän väliin.
Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen
lisävaruste. Voit hankkia lisävarusteita useim-
mista elektroniikkaliikkeistä.
HUOMAUTUS
Etupuoli Takapuoli
+20-5
SUOMI
14
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
3
Vedä jalustan runko irti TV:stä.
Jalustan irrottaminen
1
Aseta TV etupuoli alaspäin tasaiselle pehmus-
tetulle alustalle.
2
Kierrä ruuvia vasemmalle ja vedä jalustan tuki
jalustan rungosta.
y
Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla.
y
Kun kiinnität television jalustan, aseta
televisio näyttö alaspäin pehmustetulle
pöydälle tai tasaiselle alustalle, ettei näyt-
töön tule naarmuja.
VAROITUS
M2232D M2432D
M2232T M2432T
SUOMI
15
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
3
Irrota 2 ruuvia ja vedä jalustan runko irti TV:stä.
1
Aseta TV etupuoli alaspäin tasaiselle pehmus-
tetulle alustalle.
2
Kierrä ruuvia vasemmalle ja vedä jalustan tuki
jalustan rungosta.
y
Suojaa ruutu vaahtomuovilla tai kankaalla.
y
Kun kiinnität television jalustan, aseta
televisio näyttö alaspäin pehmustetulle
pöydälle tai tasaiselle alustalle, ettei näyt-
töön tule naarmuja.
VAROITUS
M2732D
M2732T
SUOMI
16
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
5
Käytä VESA-standardin mukaisia osia (katso
alla).
y
784,8 mm ja alle
* Seinäkiinnikealustan paksuus: 2,6 mm
* Ruuvi:
Φ
4,0 mm x kierre 0,7 mm x pituus 10
mm
y
787,4 mm ja yli
* Käytä VESA-standardin mukaisia
seinäkiinnikkeitä ja ruuveja.
Kiinnittäminen seinälle
Jätä laitteen sivuille ja laitteen ja seinän väliin 10
cm:n tuuletusväli. Pyydä tarkat asennusohjeet
jälleenmyyjältä. Lisätietoja on kallistettavan
seinäkiinnikkeen asennusoppaassa (lisävaruste).
Kun haluat asentaa television seinälle, kiinnitä
seinäkiinnitysteline (lisävaruste) television
takaosaan.
Kun asennat televisiota seinäkiinnitystelineen
(lisävaruste) avulla, kiinnitä se varovasti, niin ettei se
putoa.
1
Käytä VESA-standardien mukaisia ruuveja ja
seinäkiinnikkeitä.
2
Jos käytät liian pitkää ruuvia, TV voi vahingoit-
tua.
3
Käyttöön sopimaton ruuvi voi vahingoittaa lai-
tetta ja aiheuttaa sen putoamisen kiinnikkeestä.
LG Electronics ei vastaa tällöin aiheutuneesta
vahingosta.
4
Tuote on VESA-yhteensopiva vain, kun kiinni-
tystelineen ja kiinnitysruuvien mittoja noudate-
taan.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
VESA (A x B) 100 x 100
Vakioruuvi M4
Ruuvien määrä 4
Seinäkiinnike (lisävaruste) RW120
y
VESA (A x B)
A
B
SUOMI
17
KOKOAMINEN JA VALMISTELU
y
Irrota virtajohto, ennen kuin siirrät tai asennat
TV:n. Näin vältät sähköiskun vaaran.
y
Jos asennat TV:n kattoon tai vinolle seinälle,
se voi pudota ja aiheuttaa vakavan vamman.
y
Käytä hyväksyttyä LG:n seinäkiinnikettä ja ota
yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai asian-
tuntevaan asentajaan.
y
Älä kiristä ruuveja liian tiukalle, sillä se voi
vahingoittaa TV:tä ja kumota takuun.
y
Käytä VESA-standardin mukaisia ruuveja ja
seinäkiinnikkeitä. Takuu ei korvaa vahinkoja
tai henkilövammoja, jotka johtuvat virheelli-
sestä käytöstä tai sopimattomien lisävarus-
teiden käytöstä.
y
Käytä ruuveja, jotka on mainittu VESA-stan-
dardin mukaisten ruuvien teknisissä tiedois-
sa.
y
Seinäkiinnikesarja sisältää asennusoppaan ja
tarvittavat osat.
y
Seinäkiinnike on lisävaruste. Voit hankkia
lisävarusteita paikalliselta jälleenmyyjältä.
y
Ruuvien pituus voi vaihdella seinäkiinnikkeen
mukaan. Varmista, että käytät oikean mittai-
sia ruuveja.
y
Lisätietoja on seinäkiinnikkeen mukana toi-
mitetuissa käyttöohjeissa.
VAROITUS
HUOMAUTUS
SUOMI
18
TELEVISION KATSELU
TV:n virran kytkeminen ensimmäistä kertaa
Kun kytket TV:n virran ensimmäistä kertaa, ensiasetusnäyttö avautuu. Valitse kieli ja mukauta
perusasetukset.
1
Kytke virtajohto seinäpistorasiaan.
2
Käynnistä TV painamalla TV:n -painiketta tai kauko-ohjaimen virtapainiketta.
Valmiustilan valo on sammutettu.
Jos et käytä TV:tä 40 sekunnin kuluessa siitä, kun asetusvalikko avautuu, asetusvalikko poistuu ruu-
dusta.
Kun TV on virransäästötilassa, valmiustilan valo muuttuu keltaiseksi.
3
Ensiasetusnäyttö avautuu, kun käytät TV:tä ensimmäistä kertaa.
4
Mukauta näytön asetukset noudattamalla TV:n ohjeita.
Kieli
Tila-asetus
Virranilmaisin
Maa
Aikavyöhyke
Verkon asetus
Määritä salasana
Automaattinen haku
Valitsee kotona Kotikäyttö-tilan.
Valitsee maan.
Valitsee valmiustilan valon.
Jos valitset asetukseksi Päällä, TV:n etupaneelissa palaa valmiustilan valo, kun TV
ei ole käynnissä.
Valitsee näytön kielen.
Valitsee aikavyöhykkeen ja kesäajan.
(Kun maaksi on valittu Venäjä)
Aseta salasana.
(Kun maaksi on valittu Ranska/Italia)
Hakee ja tallentaa saatavana olevat kanavat automaattisesti.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
TELEVISION KATSELU
(Jos laitteessa on LAN-portti) näyttää verkkoasetukset. (M**32T-malli (Vain Iso-
Britannia))
SUOMI
19
TELEVISION KATSELU
Voit valita Tehdasasetukset myös päävalikkojen ASETUS-kohdassa.
y
DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei
ole vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja.
y
Jos maaksi on valittu Ranska, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
y
Toista kuvat kotikatseluun optimoidussa laadussa valitsemalla Kotikäyttö-tila.
y
Esittelytila soveltuu myymäläkäyttöön.
y
Jos valitset Esittelytila, aiemmin mukautetut asetukset muutetaan Esittelytila-oletusasetuksiksi 2
minuutissa.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
Jos et aseta ensiasetuksia, tämä näyttö avautuu aina, kun kytket näytön virran.
5
Kun perusasetukset on asetettu, valitse OK.
6
Katkaise TV:n virta painamalla TV:n -painiketta.
Valmiustilan valo syttyy.
Irrota virtajohto seinäpistorasiasta, kun TV on käyttämättömänä pidempään.
HUOMAUTUS
VAROITUS
SUOMI
20
KYTKENNÄT
AV 1
Antennipistorasia
Ulkoantenni
y
VHF-antenni
y
UHF-antenni
(Ei toimiteta laitteen mukana)
Kytke ulkoisia laitteita televisioon ja valitse ulkoinen laite vaihtamalla tulolähdettä. Lisätietoja ulkoisen laitteen
kytkemisestä on kyseisen laitteen käyttöoppaassa.
Hyväksytyt ulkoiset laitteet: HD-vastaanottimet, DVD-soittimet, videonauhurit, äänijärjestelmät, USB-
tallennuslaitteet, tietokoneet, videokamerat ja kamerat, pelilaitteet ja muut ulkoiset laitteet.
HUOMAUTUS
y
Jos tallennat TV-ohjelmaa DVD-tallentimella tai videonauhurilla, muista kytkeä TV:n tulosignaalikaapeli
DVD-tallentimeen tai videonauhuriin. Lisätietoja tallentamisesta on ulkoisen laitteen käyttöoppaassa.
y
Ulkoisen laitteen kytkentä voi vaihdella mallin mukaan.
y
Kytke ulkoiset laitteet televisioon riippumatta TV-portin järjestyksestä.
KYTKENNÄT
Antennin kytkeminen
Kytke antenni, kaapeli-TV tai digisovitin TV:n katselua varten seuraavasti. Kuvat voivat poiketa todellisista
lisävarusteista, ja RF-kaapeli on lisävaruste.
Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75Ω).
y
Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa
kuin kahta televisiota.
y
Jos kuvanlaatu on heikko, asenna signaalin-
vahvistin oikein, jotta kuvanlaatu paranee.
y
Jos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on
kytketty, säädä antennin suuntaa.
y
Lisätietoja antennin ja kaapelin kytkemisestä
on osoitteessa
http://AntennaWeb.org
.
HUOMAUTUS
y
Varmista, että et taivuta RF-kaapelin kupari-
johtoa.
y
Kytke laitteet toisiinsa, ennen kuin kytket
virtajohdon virtalähteeseen, jotta TV ei vahin-
goitu.
VAROITUS
Kuparijohto
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
