HP USB-C/A Universal Dock G2 Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: USB-C/A Universal Dock G2

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

L.P.

DisplayPort™ ja DisplayPort™-logo ovat Video

Electronics Standards Associationin (VESA®)

omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja

muissa maissa. Windows on Microsoft

Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa

maissa.

Plug and Display

™

DisplayLink™ on virallinen

ohjelmistokehityskumppani.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja

koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten

tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: toukokuu 2019

Oppaan osanumero: L59870-351

Sisällysluettelo

1 Aloitusopas ................................................................................................................................................... 1

Osat ........................................................................................................................................................................ 1

Päällä olevat osat ................................................................................................................................ 2

Edessä olevat osat ............................................................................................................................... 3

Vasemmalla sivulla olevat osat .......................................................................................................... 4

Takana olevat osat .............................................................................................................................. 5

Pohjassa näkyvät ................................................................................................................................ 6

Sovittimen osat ................................................................................................................................... 7

Telakan käytön aloittaminen ................................................................................................................................. 8

Vaihe 1: Liittäminen verkkovirtaan ..................................................................................................... 8

Vaihe 2: Kytkeminen tietokoneeseen .................................................................................................. 8

Vaihe 3: Telakointiaseman käynnistäminen ....................................................................................... 9

Vaihe 4: Lepo- tai horrostilan esto .................................................................................................... 10

Ohjelmiston asentaminen ................................................................................................................................... 10

Telakointiaseman päivittäminen ......................................................................................................................... 10

HP Firmware Installer -sovelluksen lataaminen .............................................................................. 10

Päivitysten asentaminen .................................................................................................................. 11

Ulkoisen näytön määrittäminen .......................................................................................................................... 11

DisplayLink-ohjelman käyttäminen .................................................................................................. 11

Windows-järjestelmän käyttäminen ................................................................................................ 11

Ohjelmiston lisäominaisuuksien käyttäminen ................................................................................. 12

Lepotila, horrostila, sammuta ja käynnistä uudelleen ..................................................................... 12

2 Telakan käyttäminen ................................................................................................................................... 13

Telakan ohjeet ..................................................................................................................................................... 13

Verkkoyhteyden muodostaminen ....................................................................................................................... 14

USB-laitteiden liittäminen ................................................................................................................................... 15

Liittäminen DisplayPort-laitteeseen ................................................................................................................... 16

Liittäminen HDMI-laitteeseen ............................................................................................................................. 17

Äänen liittäminen ................................................................................................................................................ 18

Analogisten äänilaitteiden liittäminen ............................................................................................. 18

Valinnaisen lukitusvaijerin liittäminen ................................................................................................................ 18

3 Telakan irrottaminen ................................................................................................................................... 19

iii

4 Vianmääritys .............................................................................................................................................. 20

Yleisten ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 20

Yleiskäyttö ja yhteysongelmat ......................................................................................................... 20

Ääneen liittyvät ongelmat ................................................................................................................ 20

Videoon liittyvät ongelmat ............................................................................................................... 21

Lisätietojen hankkiminen .................................................................................................................................... 21

5 Tekniset tiedot ............................................................................................................................................ 22

Virransyöttö ......................................................................................................................................................... 22

Käyttöympäristö .................................................................................................................................................. 22

6 Sähköstaattinen purkaus ............................................................................................................................. 23

7 Esteettömyys .............................................................................................................................................. 24

Esteettömyys ....................................................................................................................................................... 24

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 24

Sitoumuksemme ............................................................................................................................... 24

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 24

Parhaiden avustavien tekniikoiden löytäminen ............................................................................... 25

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 25

HP-tuotteiden esteettömyysominaisuudet ................................................................... 25

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 26

Standardit .......................................................................................................................................... 26

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 26

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 26

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 27

Yhdysvallat ..................................................................................................................... 27

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 27

Kanada ............................................................................................................................ 28

Eurooppa ......................................................................................................................... 28

Yhdistynyt kuningaskunta .............................................................................................. 28

Australia .......................................................................................................................... 28

Koko maailma ................................................................................................................. 28

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 29

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 29

Koulutusinstituutiot .......................................................................................................................... 29

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 29

HP-linkit ............................................................................................................................................. 29

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 30

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 31

1 Aloitusopas

Osat

Tässä luvussa esitellään telakan näkyvät laitteisto-ominaisuudet ja annetaan asennusohjeita.

HUOMAUTUS: Oma tietokoneesi ei välttämättä tue kaikkia telakointiaseman ominaisuuksia.

Osat 1

Päällä olevat osat

Taulukko 1-1 Päällä oleva osa ja sen kuvaus

Osa Kuvaus

Virtapainike ja virran merkkivalo Painike:

HUOMAUTUS: Sovitin ei tue näitä toimintoja.

● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen

painamalla virtapainiketta.

● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan

painamalla lyhyesti virtapainiketta.

● Kun tietokone on lepotilassa, voit poistua lepotilasta

painamalla lyhyesti virtapainiketta.

● Kun tietokone on horrostilassa, voit poistua horrostilasta

painamalla lyhyesti virtapainiketta.

HUOMIO: Virtapainiketta pitkään painettaessa

tallentamattomat tiedot menetetään.

Jos tietokone ei vastaa komentoihin eikä

virrankatkaisutoimintoja voi käyttää, katkaise tietokoneesta

virta painamalla virtapainiketta vähintään viisi sekuntia.

Merkkivalo:

● Valo palaa: telakka on päällä.

2 Luku 1 Aloitusopas

Edessä olevat osat

Taulukko 1-2 Edessä olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) USB Type-C SuperSpeed -portti HP Sleep and Charge -

toiminnolla

Yhdistää Type-C-liittimellä varustetun USB-laitteen, esim.

matkapuhelin, kamera, aktiivisuusmittari tai älykello, lataa sen

silloinkin kun tietokoneesta on sammutettu virta ja tarjoaa

tiedonsiirtoa.

HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava erikseen)

voivat olla tarpeen.

(2) USB Type-C -kaapeli Liittää kannettavan tietokoneen tai lehtiötietokoneen

telakkaan.

HUOMAUTUS: Jos tietokone ei tue USB Type-C -

virtakytkentöjä tai jos se vaatii suuremman virran kuin 100 W,

lataa tietokone ja kytke se virtalähteeseen mukana toimitetun

verkkovirtalaitteen avulla.

Osat 3

Vasemmalla sivulla olevat osat

Taulukko 1-3 Vasemmalla olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon

(mikrofonin) yhdistelmäliitäntä

Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt

stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet tai television

äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni.

Liitäntä ei tue valinnaisia erillisiä mikrofoneja.

VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat

kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.

Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa

kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

ympäristöohjeet -oppaassa.

Voit avata oppaan seuraavasti:

▲ Valitse tietokoneelta Käynnistä-painike, HP:n ohje ja tuki

ja sitten HP-ohjeet.

HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite,

tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä.

(2) SuperSpeed USB -portit, joissa HP Sleep and

Charge -toiminto (2)

Yhdistää USB-laitteen, mahdollistaa tiedonsiirron myös

tietokoneen ollessa sammutettuna ja lataa useimmat laitteet,

kuten matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai

älykellon.

4 Luku 1 Aloitusopas

Takana olevat osat

Taulukko 1-4 Takana olevat osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) SuperSpeed USB -portit, joissa HP Sleep and

Charge -toiminto (2)

Yhdistää USB-laitteen, mahdollistaa tiedonsiirron myös

tietokoneen ollessa sammutettuna ja lataa useimmat laitteet,

kuten matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai

älykellon.

(2) Kaksitilaiset DisplayPort™-liittimet (2) Tähän voidaan kytkeä valinnainen digitaalinen näyttölaite,

kuten suorituskykyinen näyttö tai projektori.

(3) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Kiinnittää valinnaisen lukitusvaijerin telakointiasemaan.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa

telakointiaseman väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei

välttämättä riitä estämään niitä.

(4) HDMI-portti Tähän voidaan kytkeä valinnainen video- tai äänilaite,

esimerkiksi teräväpiirtotelevisio, jokin muu yhteensopiva

digitaali- tai äänilaite tai nopea High-Denition Multimedia

Interface (HDMI) -laite.

(5) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) / tilan

merkkivalot

Tähän voidaan kytkeä verkkokaapeli.

● Vihreä (oikea): Verkkoyhteys on muodostettu.

● Keltainen (vasen): Verkossa on toimintaa.

Osat 5

Pohjassa näkyvät

Taulukko 1-5 Pohjassa olevat osat ja niiden kuvaukset

Osat Kuvaus

Verkkovirtalaitteen merkkivalo ● Valo palaa: Verkkovirta on liitettynä telakointiasemaan.

6 Luku 1 Aloitusopas

Sovittimen osat

Taulukko 1-6 Sovittimen osat ja niiden kuvaukset

Osa Kuvaus

(1) USB-liitin Liittää telakointiaseman sellaisen kannettavan tietokoneen tai

tabletin USB-porttiin, jossa ei ole USB Type-C -porttia.

HUOMAUTUS: Sinun tulee käyttää tietokoneen mukana

toimitettua verkkovirtalaitetta tietokoneen virransyöttöön tai

akun lataamiseen.

(2) USB Type-C -portti Liittää verkkovirtalaitteen telakkaan.

Osat 7

Telakan käytön aloittaminen

Vaihe 1: Liittäminen verkkovirtaan

VAROITUS! Voit pienentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä toimimalla seuraavasti:

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

Kun irrotat tietokoneen virtalähteestä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta.

Älä poista virtajohdon maadoitusnastaa käytöstä. Maadoitusnasta on tärkeä suojaominaisuus.

Varmista telakan ominaisuuksien oikea toiminta liittämällä telakka verkkovirtalähteeseen telakan oman

virtajohdon avulla.

1. Liitä virtajohdon yksi pää verkkovirtasovittimeen (1) ja toinen pää pistorasiaan (2).

2. Laske verkkovirtalaitteen liitin telakointiaseman virtaliittimeen (3), paina liitintä sivulle, kunnes se on

tukevasti paikallaan (4), ja käännä sitten liitintä niin, että kaapeli reititetään telakointiaseman kotelon

sivussa olevan kanavan kautta (5).

Vaihe 2: Kytkeminen tietokoneeseen

Tietokoneen liittäminen telakkaan USB Type-C -liitännän kautta:

▲ Kytke USB Type-C -kaapeli tietokoneessa olevaan USB Type-C -porttiin.

HUOMAUTUS: Jos tietokone ei tue USB Type-C -virtakytkentöjä tai jos se vaatii suuremman virran kuin

100 W, lataa tietokone ja kytke se virtalähteeseen mukana toimitetun verkkovirtalaitteen avulla.

8 Luku 1 Aloitusopas

Käytä mukana toimitettua sovitinta tietokoneen liittämiseen USB:n kautta telakointiasemaan:

▲ Yhdistä telakointiaseman kaapeli sovittimen USB Type-C -päähän ja yhdistä sitten sovittimen USB-pää

tietokoneen USB-porttiin.

HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyden tietokoneeseen sovittimen avulla, telakointiasema ei syötä

virtaa tietokoneelle. Sinun tulee käyttää tietokoneen mukana toimitettua verkkovirtalaitetta

tietokoneen virransyöttöön tai akun lataamiseen.

Vaihe 3: Telakointiaseman käynnistäminen

▲ Paina virtapainiketta.

Telakan käytön aloittaminen 9

Vaihe 4: Lepo- tai horrostilan esto

Kun käytät ulkoista näyttöä, haluat ehkä sulkea tietokoneen. Lisätietoja ulkoisen näytön määrittämisestä on

kohdassa Ulkoisen näytön määrittäminen sivulla 11.

Varmista, että tietokone ei siirry lepo- tai horrostilaan, kun kansi suljetaan:

1. Kirjoita tehtäväpalkin hakukenttään ohjauspaneeli ja valitse sitten Ohjauspaneeli.

2. Valitse Virranhallinta-asetukset.

3. Valitse kohta Valitse kannen sulkemistoiminto.

4. Valitse kohdan Kun suljen kannen vierestä kohdan Akkuvirta alta Älä tee mitään.

5. Valitse kohdan Kun suljen kannen vierestä kohdan Verkkovirta alta Älä tee mitään.

6. Valitse Tallenna muutokset.

HUOMAUTUS: Tietokoneen virranhallinta-asetussivun avausohjeet ovat HP:n Ohje ja tuki -kohdassa

tietokoneessa.

Ohjelmiston asentaminen

Tässä osassa kerrotaan, miten voit asentaa telakointiaseman ohjelmiston tietokoneella, jossa on käytössä

Windows® 10 -käyttöjärjestelmä.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneessasi on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, sinun on ladattava tietokoneellesi

lisäohjaimia HP:n tukisivustolta. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja etsi tuote noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

1. Kun tietokone on käynnissä, Windows on käynnissä ja Internet-yhteys on muodostettu, kytke

telakointiasema tietokoneeseen.

2. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support.

3. Valitse Hae ohjelmistot ja ohjaimet, ja etsi telakointiasemasi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja valitse ja lataa uusin laiteohjelmistopäivitys ja ohjaimet.

5. Suorita ohjattu asennustoiminto loppuun.

6. Valitse uudelleenkäynnistys nyt tai myöhemmin. Telakointiasema ei välttämättä toimi, ennen kuin

tietokone käynnistetään uudelleen. Jos päätät käynnistää tietokoneen uudelleen, poista ensin kaikki

levyt tietokoneen asemista. Valitse Valmis.

Telakointiaseman päivittäminen

HP Firmware Installer -sovelluksen lataaminen

1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support.

2. Valitse Hae ohjelmistot ja ohjaimet, ja etsi telakointiasemasi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

3. Noudata näytölle tulevia ohjeita ja valitse ja lataa HP Firmware Installer.

4. Suorita ohjattu asennustoiminto loppuun.

5. Valitse uudelleenkäynnistys nyt tai myöhemmin. Telakointiasema ei välttämättä toimi, ennen kuin

tietokone käynnistetään uudelleen. Jos päätät käynnistää tietokoneen uudelleen, poista ensin kaikki

levyt tietokoneen asemista. Valitse Valmis.

10 Luku 1 Aloitusopas

Päivitysten asentaminen

Voit päivittää telakointiaseman, kun se on liitettynä tietokoneeseen, tai suorituskyvyn parantamiseksi

ajastaa telakointiaseman päivittämään itsensä, kun irrotat tietokoneen telakointiasemasta.

1. Avaa Windowsin Resurssienhallinta ja siirry kohtaan, johon tallensit HP Firmware Installer -

sovelluksen.

2. Kaksoisnapsauta HPFirmwareInstaller.exe.

3. Varmista, että päivityksiä on saatavilla, ja valitse sitten asennettavat päivitykset.

VIHJE: Päivitysten lataaminen HP Firmware Installer -sovelluksella vaatii Internet-yhteyden.

4. Valitse jokin seuraavista:

● Päivitä nyt: Asentaa päivityksen välittömästi.

HUOMAUTUS: Tietokonetta ei voi irrottaa telakointiasemasta päivityksen aikana.

Näyttö saattaa välkkyä ja saatat kuulla napsauksia, Internet-yhteytesi saattaa katkeilla ja hiiri ja

näppäimistö saattavat lakata vastaamasta, kunnes asennus on valmis.

● Päivitä, kun telakointiasema irrotetaan: Asentaa päivityksen sen jälkeen, kun olet irrottanut

tietokoneen telakointiasemasta.

HUOMAUTUS: Tietokonetta ei voi kytkeä telakointiasemaan päivityksen aikana.

Telakointiaseman virtavalo saattaa vilkkua päivityksen asentamisen aikana.

5. Valitse Asenna.

Ulkoisen näytön määrittäminen

DisplayLink-ohjelman käyttäminen

Voit määrittää telakkaan liitetyn näytön asetukset DisplayLinkillä näin:

1. Valitse tehtäväpalkin DisplayLink-kuvake.

2. Voit määrittää ulkoisen näytön ensisijaisen näytön jatkeeksi napsauttamalla Laajenna.

TAI

Voit määrittää ulkoisen näytön ensisijaisen näytön kopioksi valitsemalla Peili.

TAI

Voit määrittää ulkoisen näytön ainoaksi näytöksi napsauttamalla Kytke kannettavan näyttö pois

päältä.

TAI

Voit määrittää ulkoisen näytön ensisijaiseksi napsauttamalla Aseta päänäytöksi.

DisplayLinkin avulla voit optimoida näytön videokuvaa varten, etsiä päivityksiä ja määrittää lisäasetuksia.

DisplayLink-asetukset vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan. Ohjeet ulkoisen näytön määrittämiseen

Windows-järjestelmässä on annettu kohdassa Windows-järjestelmän käyttäminen sivulla 11.

Windows-järjestelmän käyttäminen

Voit määrittää telakkaan liitetyn näytön asetukset Windows-järjestelmässä.

Ulkoisen näytön määrittäminen 11

1. Kirjoita tehtäväpalkin hakukenttään ohjauspaneeli ja valitse sitten Ohjauspaneeli. Valitse Ulkoasu

ja mukauttaminen.

2. Voit määrittää ulkoisen näytön ensisijaiseksi näytöksi valitsemalla Vain toinen näyttö.

TAI

Voit määrittää tietokoneilla ulkoisen näytön ensisijaisen näytön jatkeeksi valitsemalla Laajenna.

TAI

Voit määrittää ulkoisen näytön ensisijaisen näytön kopioksi valitsemalla Kopio.

Voit myös avata näyttöasetukset painamalla yhtä aikaa Windows-näppäintä ja p-näppäintä.

Ohjelmiston lisäominaisuuksien käyttäminen

DisplayLink-ohjelmisto tarjoaa lisäominaisuuksia telakkaan liitettyjen näyttöjen määrittämiseen:

● Näytön resoluutio: Muuttaa ulkoisen näytön resoluutiota.

● Näytön kierto: Kääntää ulkoista näyttöä 90, 180 tai 270 astetta.

● Pois: Sammuttaa ulkoisen näytön.

● Lisäasetukset: Avaa Windowsin ominaisuudet-ruudun.

Lepotila, horrostila, sammuta ja käynnistä uudelleen

Jos tietokone siirtyy lepo- tai horrostilaan, näyttö sammuu. Kun tietokone poistuu lepo- tai horrostilasta,

liitetty näyttö palaa edellisiin näytön asetuksiin.

Jos käynnistät tietokoneen uudelleen tai sammutat sen, liitetty näyttö palaa edellisiin näytön asetuksiin.

12 Luku 1 Aloitusopas

2 Telakan käyttäminen

Telakan ohjeet

● Käyttöjärjestelmät: Parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi käytä telakointiasemaa

sellaisen tietokoneen kanssa, jonka käyttöjärjestelmänä on Windows 10:n versio 1809 tai uudempi.

● Ohjaimet: Varmista, että latasit ja asensit kaikki ohjaimet, myös DisplayLink-ohjaimen. (Katso kohta

Ohjelmiston asentaminen sivulla 10.)

● Virta: Telakointiaseman toimintojen käyttämiseksi telakointiaseman täytyy olla kytkettynä

verkkovirtaan.

● Kytkeminen ja irrottaminen: Telakointiasema voidaan kytkeä tietokoneeseen tai irrottaa siitä, kun

tietokoneen virta on kytkettynä tai sammutettuna. (Katso kohdat Vaihe 2: Kytkeminen tietokoneeseen

sivulla 8 ja Telakan irrottaminen sivulla 19.)

● Ulkoiset laitteet: Kun telakointiasema on kytkettynä tietokoneeseen, ulkoisia laitteita voidaan kytkeä

telakointiaseman tai tietokoneen portteihin.

Telakan ohjeet 13

Verkkoyhteyden muodostaminen

Tietokoneen voi liittää verkkoon telakointiaseman kautta. Tähän tarvitaan verkkokaapeli (myydään erikseen).

Telakointiasema tukee seuraavia tietokoneen toimintoja verkkoyhteyden kautta:

HUOMAUTUS: Ennen kuin käytät näitä toimintoja, varmista, että tietokoneeseen on asennettu uusin BIOS,

verkkosovitinohjain ja USB LAN -ohjain. Ohjeet näiden ohjainten päivittämiseen saat tietokoneen ohjeista.

● PXE -käynnistys

● MAC-osoitteen ohitus

VIHJE: Tietokoneesi voi tukea MAC-osoitteen ohitusta päällä-, pois päältä-, lepo- tai horrostilasta tai

vain päällä ollessa tai lepotilasta.

MAC-osoitteen ohitusta tuetaan UEFI PXE -käynnistystä varten.

● Aktivointi lähiverkkotapahtumalla (WOL)

VIHJE: Tietokoneesi voi tukea aktivointia lähiverkkotapahtumalla pois päältä-, lepo- tai horrostilasta

tai vain päällä ollessa tai lepotilasta.

Siirtymistä WLAN-yhteydestä LAN-yhteyteen tuetaan vain joissakin tietokoneissa, joissa on Windows 10

-käyttöjärjestelmä.

1. Liitä telakka tietokoneeseen.

2. Kytke Ethernet-kaapelin toinen pää telakointiaseman RJ-45-liitäntään (verkkoliitäntään) ja toinen pää

RJ-45-seinäpistorasiaan tai reitittimeen.

14 Luku 2 Telakan käyttäminen

Leht laadib ...

HP USB-C/A Universal Dock G2 Kasutusjuhend

Bränd: HP

Mudel: USB-C/A Universal Dock G2

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HP USB-C/A Universal Dock G2 Kasutusjuhend

HP USB-C/A Universal Dock G2 Kasutusjuhend

Seotud paberid