FormNo.3407-427RevA
PowerMax
®
HeavyDuty926/1028OXE-lumilinko
Mallinro:38820—Sarjanro:400010798taisuurempi
Mallinro:38824—Sarjanro:400010798taisuurempi
Käyttöopas
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Johdanto
Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai
kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltulumen
linkoamiseenkeinopäällystetyiltäpinnoilta,kuten
ajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjen
jakaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä
alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksenkuinlumen
linkoamiseen,eikäkääntyvällätyöntölevyllävarustettua
malliaoletarkoitettusorapintojenpuhdistamiseen.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneestajalisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidä
koneen.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Kuva1
1.Mallijasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Tärkeää:Jostätäkonettakäytetäänyli1500m:n
korkeudessapitkäkestoisesti,korkeanilmanalan
sarjanonoltavaasennettuna,jottamoottoritäyttää
CARB/EPA-päästömääräykset.Korkeanilmanalan
sarjaparantaamoottorinsuorituskykyäjaestää
sytytystulppienlikaantumisen,käynnistysvaikeudetja
päästöjenlisääntymisen.Kunsarjaonasennettu,kiinnitä
korkeanilmanalankilpikoneensarjanumerokilven
viereen.OtayhteysvaltuutettuunToro-huoltoliikkeeseen
oikeankorkeanilmanalansarjanjakorkeanilmanalan
kilvensaamiseksi.Etsilähinhuoltoliikesivustoltamme
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3407-427*A
osoitteessawww.Toro.comtaiotayhteysToroCustomer
CareDepartment-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)
onlueteltupäästöjärjestelmäntakuulauselmassa
(EngineEmissionControlWarrantyStatement).Poista
sarjamoottoristajapalautamoottorialkuperäisiin
tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle1500m:n
korkeudessa.Äläkäytäkorkeaailmanalaavarten
muunnettuamoottoriaalhaisemmassailmanalassa.
Muutenmoottorivoiylikuumentuajavaurioitua.Jos
etolevarma,onkokonemuunnettukorkeaailmanalaa
varten,katso,onkosiinäseuraavaakilpeä(Kuva3).
Kuva3
TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan
ICES-002-standardinmukainen.
Sisältö
Johdanto.......................................................................1
Turvaohjeet...................................................................3
Turva-jaohjetarrat.................................................3
Käyttöönotto................................................................5
1Yläkahvanasennus................................................6
2Pyöränkytkinvaijerinpäidenasentaminen.................6
3Vetopyöränvivustonasennus.................................7
4Suppilonohjaustangonasennus..............................8
5Johdonkytkeminenvalonheittimeen........................9
6Moottorinöljymääräntarkistus...............................9
7Rengaspaineentarkistus........................................10
8Jalastenjatyöntölevyntarkistus..............................10
9Vetopyöräntoiminnantarkistaminen......................10
Laitteenyleiskatsaus......................................................11
Käyttö.........................................................................12
Ennenkäyttöä..........................................................12
Turvallisuus...........................................................12
Polttoainesäiliöntäyttö............................................12
Käytönaikana...........................................................13
Turvallisuus...........................................................13
Moottorinkäynnistys..............................................13
Moottorinsammutus..............................................15
Vetopyöräkäyttö.....................................................16
Pyöränkytkinvipujenkäyttö.....................................16
Nopeudenvalitsimenkäyttö.....................................17
Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö..................................17
QuickStick®-sauvankäyttö....................................17
Heittosuppilontukoksenpoistaminen.......................18
Käyttövihjeitä.......................................................18
Käytönjälkeen..........................................................18
Turvallisuus...........................................................18
Jäätymisenestäminenkäytönjälkeen.........................19
Kunnossapito...............................................................20
Kunnossapitotaulukko...............................................20
Huoltoturvallisuus..................................................20
Valmisteluhuoltoavarten........................................20
Moottorinöljymääräntarkistus.................................20
Jalastenjatyöntölevyntarkistusjasäätö......................21
Vetokaapelintarkistusjasäätö..................................21
Kierukkaterän/siipipyöränkaapelintarkistusja
säätö.................................................................22
Kierukkateränvaihteistonöljymäärän
tarkistus.............................................................23
Moottoriöljynvaihto...............................................23
Sytytystulpanvaihto................................................24
Heittosuppilonsalvansäätö.....................................25
Käyttöhihnojenvaihto............................................25
Valonheittimenpolttimonvaihto..............................25
Varastointi...................................................................26
Lumilingonvalmisteluvarastointiavarten..................26
Laitteenkäyttöönottovarastoinninjälkeen.................26
Vianetsintä...................................................................27
2
Turvaohjeet
TämäkonetäyttääISO8437-määritykset,jotkaovat
voimassatuotantohetkellä.
•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennenkuin
käynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,ettäkaikkituotteen
käyttäjättietävät,mitentuotettakäytetään,jaymmärtävät
varoitukset.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosienlähelle.
•Äläkäytäkonettailmankaikkiapaikallaanoleviaja
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
•Pysyetäälläheittoaukosta.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalastenkäyttää
konetta.
•Sammutamoottoriennentukoksenpoistamistakoneesta
jakoneenhuoltoataitankkausta.
Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaanerikohdissa.
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.
106-4525
Osanro112-6633
1.Nopea3.Hidas
2.Nopeudeteteenpäin4.Peruutusnopeudet
107-3040
1.Loukkaantumisvaara,siipipyöräjakierukkaterä:pidä
sivullisetturvallisenetäisyydenpäässälumilingosta.
112-6625
Osanro112-6629
1.Loukkaantumisvaara(siipipyörä)–Älälaitakättäsuppiloon.
Sammutamoottoriennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
Käytätyökaluasuppilontyhjentämiseen.
3
112-6627
1.Kääntyminenvasemmalle3.Vaara–luekäyttöopas.5.Loukkaantumisvaara
(siipipyörä)–pysyetäällä
liikkuvistaosista.Irrota
virta-avainjalueohjeet
ennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
7.Kierukkaterän/siipipyörän
käyttö–kytkepuristamalla
vipua;kytkeirti
vapauttamallavipu.
2.Vetopyörä–kytkepäälle
puristamallavipua;kytke
poispäältävapauttamalla
vipu.
4.Loukkaantumisvaara
(siipipyörä)–älälaitakättä
suppiloon.Sammuta
moottoriennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.
Käytätyökaluasuppilon
tyhjentämiseen.
6.Esineidensinkoutumis-
vaara–pidäsivulliset
turvallisenmatkanpäässä
lumilingosta.
8.Kääntyminenoikealle
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Työnnäavainvirtalukkoon.
2.Painakäsisyöttöpumppuakolmekertaa.
3.Kytkerikastin.
4.Vedänarukäynnistimestä.
5.Vapautarikastin,kunmoottorionkäynnistynyt.
125-1102
1.Moottorinsammutus3.Portaatonnopeussäädin
2.Hidas4.Nopea
4
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Kahvapultti4
Jousialuslaatta4
1
Lukkomutteri4
Asennayläkahva.
2
Mitäänosiaeitarvita
–
Pyöränkytkinvaijerinpäiden
asentaminen
3
Mitäänosiaeitarvita
–
Vetopyöränvivustonasennus
Lukkopultti2
4
Lukkomutteri2
Suppilonohjaustangonasennus
5
Nippuside1Kytkejohtovalonheittimeen.
6
Mitäänosiaeitarvita
–
Moottorinöljymääräntarkistus
7
Mitäänosiaeitarvita
–
Tarkistarengaspaine.
8
Mitäänosiaeitarvita
–
Jalastenjatyöntölevyntarkistus.
9
Mitäänosiaeitarvita
–
Tarkistavetopyöräntoiminta.
5
1
Yläkahvanasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
4Kahvapultti
4Jousialuslaatta
4Lukkomutteri
Ohjeet
Huomaa:Äläirrotakuminauhaakaapeleista,ennenkuin
oletasentanutyläkahvan.
1.Nostajakäännäyläkahvaajasijoitasealakahvan
yläpuolelle(Kuva4).
Tärkeää:VieQuickStickiinkiinnitetytjohdot
yläkahvanjalkojensisäänjavarmista,ettäjohdotja
valonjohtoeivätjääpuristuksiinkahvaosienväliin.
Kuva4
1.Johdot
2.Kiinnitäyläkahvapaikalleenirto-osienpussissaolevalla
neljälläkahvapultilla,neljälläjousialuslaatallajaneljällä
lukkomutterilla(Kuva5).
Kuva5
2
Pyöränkytkinvaijerinpäiden
asentaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Irrotavaijerinpäätalakahvasta(Kuva6).
Kuva6
2.Vievaijerinvasentaioikeapääalakahvanylijatyönnä
vaijerinpäävastaavanpyöränkytkinvivussaolevaan
reikään(Kuva7).
6
Kuva7
1.Pyöränkytkinvipu
3.Irrotamutterijaaluslaattakahvasta,kiinnitävaijerin
pidätinkahvaan,asennaaluslaattajamutterijakiristä
mutterikäsin(Kuva8).
Kuva8
1.Vaijerinpidätin(2)
Tärkeää:Varmista,ettävaijerinpidättimen
kaarevapuolionkahvaavastenjaettävaijerion
vietypidättimenpultinalitse.Vaijerinonoltava
suorassalinjassavaijerinpidättimestäpyörän
kytkinvivunkiinnityskohtaan.
4.Vedävaijerinvaippaavarovastialas,kunnespyörän
kytkinvipuonalhaallaeikävaijerissaolelöysää,jakiristä
sittenvaijerinpidättimenmutteritiukasti(Kuva9).
Kuva9
5.Puristavipukokonaanjatarkistasittenkahvanalaosan
japyöränkytkinvivunpäänvälinenrako(Kuva10).
Kuva10
Huomaa:Raontuleeollanoinlyijykynänpaksuinen
(6mm).Josrakoonsuurempi,löysäävaijerin
pidättimenmutteria,vedävaijerinvaippaahieman
ylös,kiristävaijerinpidättimenmutterijatarkistarako
uudelleen.
6.Toistavaiheet2–5toisellevaijerille.
3
Vetopyöränvivustonasennus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Irrotasokkajaaluslaattanopeudensäätötangon
alapäästäjaasetatangonalapääalempaannostovarteen
siten,ettänopeudensäätötangonkaarevapääosoittaa
taaksepäin(Kuva11).
Kuva11
2.Kiinnitänopeudensäätötangonalapääpaikalleen
aiemminirrotetullaaluslaatallajasokalla.
3.Irrotasokkajaulommainenaluslaatta
nopeudensäätötangonyläosassasijaitsevasta
keskiötapista(Kuva12).
7
Kuva12
1.Nopeudenvalitsimenvipu
3.Sisempialuslaatta
2.Keskiötappi4.Ulompialuslaatta
Huomaa:Asennustavoihelpottaajättämällälitteän
aluslaatankeskiötappiin(Kuva12).
4.SiirränopeudenvalitsimenvipuasentoonR2.
5.Käännäalempinostovarsikokonaanylöspäin
(vastapäivään)(Kuva13).
Kuva13
6.Nostanopeudensäätötankoajaasetakeskiötappi
nopeudenvalitsimenvivussaolevaanreikään(Kuva12).
Huomaa:Joskeskiötappieisovireikään,kunnostat
nopeudensäätötankoa,käännäkeskiötappiaylös-tai
alaspäinnopeudensäätötangossa,kunnessesopii
reikään.
7.Kiinnitäkeskiötappijanopeudensäätötangonyläpää
paikalleenaiemminirrotetullaulommaisellaaluslaatalla
jasokalla.
Huomaa:Asennusonhelpompaa,joskatsot
nopeudenvalitsimessaolevaanaukkoon(Kuva14).
Kuva14
1.Nopeudenvalitsin
4
Suppilonohjaustangon
asennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
2Lukkopultti
2Lukkomutteri
Ohjeet
1.AvaaQuickStick®jakäännäsitäniin,ettäseon
pystyssäjakeskellä.
2.Painasinistäliipaisimenpäätäalasjapidäsitäalhaalla
samallakunvedätvivunkokonaantaaksepäin.
Huomaa:Heittosuppilonjasuuntaimentuleeosoittaa
eteenpäin.Josnäineiole,pidäsinistäliipaisimenpäätä
alhaalla(muttaäläliikutaQuickStickiä)jakäännä
heittosuppiloa,kunnesneosoittavateteenpäin.
3.Kohdistasuppilonpitkänohjaustangonlitteätakaosa
ohjauspaneelinetuosastalähtevänlyhyentangonlitteän
etuosankanssasiten,ettäneovatsisäkkäin(Kuva15).
8
g018656
Kuva15
1.Lyhyttanko
2.Suppilonpitkä
ohjaustanko
4.Työnnätangonetupäätäsuppilonhammaspyörän
suojuksentakanaolevaanaukkoon,kunnesseliukuu
paikalleensuppilonhammaspyörään(Kuva16).
Kuva16
5.Kohdistatankojensisäkkäinolevienpäidenreiätja
asetalyhyentangonläpikaksilukkopulttia(irto-osien
pussista)koneenvasemmaltapuolelta(käyttäjän
paikaltakäsinkatsottuna).
6.Asetasuuntaimenkaapeliakannattavakaapelipuristin
etumaisenlukkopultinallejakiinnitälukkopultit
paikoilleenlukkomuttereilla(irto-osienpussista)(Kuva
17).
g018657
Kuva17
1.Kaapelipuristin
2.Suuntaimenkaapeli
7.Pidäliipaisimensinistäpäätäalhaallajavarmista,että
suppilojasuuntaintoimivatoikeinkääntämälläQuick
Stickiäympäri.
5
Johdonkytkeminen
valonheittimeen
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Nippuside
Ohjeet
1.Kiinnitäjohdonirrallisenpäänjohdinliitin
valonheittimentakaosaan,kunnesseontiukasti
paikallaan(Kuva18).
1
2
3
G016761
Kuva18
1.Johdinliittimen
muovinipistin
3.Nippuside
2.U-pultti
Huomaa:Varmista,ettäjohdinliittimenmuovinipistin
onalhaalla(Kuva18).
2.Kiinnitänippuside(irto-osienpussista)johdonja
kahvanympärillenoin2,5cmU-pultinalapuolelle
(Kuva18).
9
6
Moottorinöljymääräntarkistus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Huomaa:Koneenmoottorinkampikammioononlisätty
öljyätehtaalla.Tarkistaennenmoottorinkäynnistämistä
moottoriöljyntasojalisääöljyätarvittaessa.
KatsokohtaMoottorinöljymääräntarkistus(sivu20).
7
Rengaspaineentarkistus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Renkaatonylitäytettytehtaallakuljetustavarten.Vähennä
painettasamanverrankummastakinrenkaastaelinoin
1,16–1,37baariin.
8
Jalastenjatyöntölevyn
tarkistus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
KatsoJalastenjatyöntölevyntarkistusjasäätö(sivu21).
9
Vetopyöräntoiminnan
tarkistaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VAROITUS
Josvetopyörääeiolesäädettyoikein,lumilinko
saattaaliikkuavääräänsuuntaanjaaiheuttaa
tapaturmanja/taiomaisuusvahinkoja.
Tarkistavetopyörähuolellisestijasäädätarvittaessa
oikein.
1.Käynnistämoottori.KatsoMoottorinkäynnistys(sivu
13).
2.SiirränopeudenvalitsinasentoonR1.Katsokohta
Nopeudenvalitsimenkäyttö(sivu17).
3.Puristavasenvipu(vetovipu)kädensijaavasten(Kuva
19).
Kuva19
Lumilingonpitäisiliikkuataaksepäin.Joslumilinkoei
liikutaiseliikkuueteenpäin,toimiseuraavasti:
A.Vapautavetovipujasammutamoottori.
B.Irrotakeskiötappinopeudenvalitsimenvivusta
(Kuva12).
C.Kierräkeskiötappiaalaspäin(myötäpäivään)
nopeudensäätötangossa(Kuva12).
D.Kiinnitäkeskiötappinopeudenvalitsimenvipuun
(Kuva12).
4.Vapautavetovipu.
5.SiirränopeudenvalitsinasentoonF1.Katsokohta
Nopeudenvalitsimenkäyttö(sivu17).
6.Puristavasenvipu(vetovipu)kädensijaavasten(Kuva
19).
10
Lumilingonpitäisiliikkuaeteenpäin.Joslumilinkoei
liikutaiseliikkuutaaksepäin,toimiseuraavasti:
A.Vapautavetovipujasammutamoottori.
B.Irrotakeskiötappinopeudenvalitsimenvivusta
(Kuva12).
C.Kierräkeskiötappiaylöspäin(vastapäivään)
nopeudensäätötangossa(Kuva12).
D.Kiinnitäkeskiötappinopeudenvalitsimenvipuun
(Kuva12).
7.Josteitsäätöjä,toistatätätoimenpidettä,kunnessäätöjä
eienäätarvita.
Tärkeää:Joslumilinkoliikkuu,kunvetovipuon
vapaana,tarkistavetokaapeli(katsokohtaVetokaapelin
tarkistusjasäätö(sivu21))taivielumilinkovaltuutettuun
huoltoliikkeeseenhuollettavaksi.
Laitteenyleiskatsaus
G016495
Kuva20
1.Kädensija(2)
10.Työntölevy
2.Kierukkaterän/siipipyörän
vipu
11.Kierukkaterä
3.Nopeudenvalitsimenvipu
12.Jalas(2)
4.QuickStick®
-heittosuppilon
ohjaustanko
13.Sähkökäynnistyspainike
5.Vetovipu
14.Sähkökäynnistysliitäntä
6.Polttoainesäiliönkorkki15.Lumenpoistotyökalu
7.Öljyntäyttöputki/mittatikku
16.Ajovalo
8.Suppilonsuuntain17.Pyöränkytkinvipu(2)
9.Heittosuppilo
11
ST
OP
1
2
3
4
5
6
7
G016500
Kuva21
1.Käsisyöttöpumppu5.Kaasuvipu
2.Virtalukko
6.Öljyntyhjennystulppa
3.Rikastin7.Narukäynnistimenkahva
4.Polttoaineensulkuventtiili
Kuva22
1.Lumenpoistotyökalu(kiinnikahvassa)
Käyttö
Ennenkäyttöä
Turvallisuus
•Käytäsähkökäynnistimellävarustetuissalaitteissa
valmistajanmääritystenmukaisiajatkojohtojaja
pistorasioita.
•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytättätälaitetta.
Äläkäytälöysiävaatteita,jotkasaattavattarttualiikkuviin
osiin.Käytätukeviajaluistamattomiajalkineita,jotka
parantavatpitoaliukkaallaalustalla.
•Käytälaitteenkäytön,säätöjenjakorjauksenaikanaaina
suojalasejataisilmäsuojia,sillälaitevoisingotailmaan
esineitä.
•Tarkastahuolellisestialue,jollakonettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,
johdotjamuutesineet.
•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpionvahingoittunut,
epäselvätaikadonnut,korjaataivaihdaseennenlaitteen
käyttämistä.Kiristämyöslöysälläolevatkiinnittimet.
Polttoainesäiliöntäyttö
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta
jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON
/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%
MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäiliössätai
-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksilisää
polttoaineeseenpolttoaineenstabilointiainettaympäri
vuoden.Sekoitastabilointiainealle30päiväävanhaan
bensiiniin.
12
Kuva23
1.Älätäytäpolttoainettaylisäiliönkaulanalaosan.
Käytönaikana
Turvallisuus
•Pyörivätkierukkateränterätvoivatvammauttaa
sormiataikäsiä.Pysykahvojentakanajakaukana
heittoaukostalumilinkoakäyttäessäsi.Pidäkasvot,
kädet,jalatjamuutkehonosatjavaatteetetäällä
liikkuvistataipyörivistäosista.
•Äläsuuntaaheittoaihmisiäkohtitaialueille,joillavoi
aiheutuaomaisuusvahinkoja.
•Varo,ettetliukastutaikaadu.Varmista,ettäpysyt
pystyssä,japidäkahvoistakunnollakiinni.Käytälaitetta
kävellen,äläjuokse.
•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta
rinteillä.
•Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuonotai
onliianhämärää.
•Katsotaaksesijaolevarovainen,kunperuutatlumilinkoa.
•Kytketehopoisroottorilavoista,kunlaitteellaeilingota.
•Älälinkoaluntasora-taimurskepinnalta.Tätälumilinkoa
saakäyttääainoastaankeinopäällysteisilläpinnoilla.
•Äläkäytälaitettakatolla.
•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessälukuun
ottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisestisuosittelee
niidentekemistä.
•Varopiilossaoleviavaaratekijöitäjaliikennettä.
•Joslaiteonosunutjohonkinesineeseen,sammuta
moottori,irrotavirta-avain(vainsähkökäynnistys)ja
tarkastakoneperusteellisestivaurioidenvaralta.Korjaa
vauriot,ennenkuinkäynnistätkoneenjajatkatsen
käyttöä.
•Joslumilinkoalkaatäristäepänormaalisti,sammuta
moottorijaetsitärinänsyyvälittömästi.
•Äläkäytämoottoriasisällä,paitsikäynnistäessäsisenja
siirtäessäsilumilingonsisääntaiulosrakennuksesta.Avaa
ulko-ovet.Pakokaasutovatvaarallisia.
•Äläylikuormitakonettayrittämällälingotaluntaliian
nopeasti.
•Äläkosketakuumaamoottoriataiäänenvaimenninta.
•Tarkistavirtajohtohuolellisestiennensenkytkemistä
virtalähteeseen.Josjohtoonvaurioitunut,äläkäytäsitä.
Vaihdavaurioitunutjohtovälittömästi.Irrotavirtajohto
aina,kunlumilinkoaeikäynnistetä.
Moottorinkäynnistys
1.Tarkistamoottoriöljynmäärä.KatsokohtaMoottorin
öljymääräntarkistus(sivu20).
2.Avaapolttoaineventtiilikiertämälläsitävastapäivään
1/4kierrosta(Kuva24).
G016512
Kuva24
3.Työnnävirta-avainkokonaanvirtalukkoon(Kuva25).
13
1
G016498
Kuva25
1.Virta-avain
4.Painakäsisyöttöpumppualujastipeukalollaallaolevan
taulukonmukaisestijapidäsitäpainettunasekunnin
ajanainaennenvapauttamista(Kuva26).
Lämpötila
Ehdotettupainallusten
määrä
Yli–18°C
3
–23°C…–18°C
4
Alle–23°C
6
g037221
Kuva26
5.KäännärikastinRIKASTUS-asentoon(Kuva27).
G016501
Kuva27
6.SiirräkaasuvipuNOPEA-asentoon(Kuva28).
STOP
G016504
Kuva28
7.Käynnistälaitevetämällänarukäynnistimenkahvaatai
painamallasähkökäynnistyspainiketta(Kuva29).
14
g018812
Kuva29
1.Sähkökäynnistyspainike
3.Narukäynnistimenkahva
2.Sähkökäynnistysliitäntä
Sähkökäynnistintäkäytettäessä(vainsähkökäynnistys)
virtajohtoonkytkettäväensinsähkökäynnistimen
liitäntäänjasittenvikavirtasuojallavarustettuun
virtalähteeseen.Käytäainoastaanulkokäyttöön
suositeltuaH05VV-F-taiH05RN-F-virtajohtoa,jonka
pituusonenintään15m(1,0mm²:njohto)tai30m
(1,5mm²:njohto).
Tärkeää:Äläkäytäkulunuttataivaurioitunutta
virtajohtoa.
VAARA
Virtajohtovoivaurioituajaaiheuttaa
sähköiskuntaitulipalon.
Tarkastavirtajohtohuolellisestiennenlaitteen
käyttöä.Josjohtoonvaurioitunut,äläkäytä
sitä.Vaihdataikorjaavaurioitunutjohto
välittömästi.Kysylisätietojavaltuutetusta
huoltoliikkeestä.
Tärkeää:Käytäsähkökäynnistintälyhyissä
jaksoissa(viisisekuntiakerrallaan,viiden
sekunnintaukokäynnistysyritystenvälillä),
jottaseeivaurioidu.Käytäsähkökäynnistintä
enintäänkymmenenkertaa.Josmoottoriei
vieläkäänkäynnisty,toimitalaitevaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
8.Irrotavirtajohtoensinsähköpistorasiastajasitten
koneesta(vainsähkökäynnistys).
9.Annamoottorinlämmetäjasiirräsittenrikastin
asteittainKÄYNNISSÄ-asentoon.Odotaennen
rikastimensäätöä,ettämoottorikäytasaisesti.
VAROITUS
Joslumilingonvirtajohtojätetäänkiinni
virtaliitäntään,jokuvoivahingossa
käynnistääsenjaaiheuttaatapaturmantai
omaisuusvahingon.
Irrotavirtajohtoaina,kunlumilinkoaei
käytetä.
Moottorinsammutus
1.SammutamoottorisiirtämälläkaasuHIDAS-asentoon
jasittenPYSÄYTYS-asentoon(Kuva30).Moottori
voidaansammuttaamyösvetämällävirta-avainulospäin
keskiasentoon.
STOP
G016505
Kuva30
2.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,
ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
3.Poistavirta-avain,jottamoottorieikäynnisty
tahattomasti.
4.Suljepolttoaineensulkuventtiilikääntämälläsitä
myötäpäivään(Kuva31).
15
G016499
Kuva31
5.Vedänarukäynnistimenkahvastakolmetaineljäkertaa.
Huomaa:Tämäestäänarukäynnistimenjäätymisen.
Vetopyöräkäyttö
VAROITUS
Josvetopyörääeiolesäädettyoikein,lumilinko
saattaaliikkuavääräänsuuntaanjaaiheuttaa
tapaturmanja/taiomaisuusvahinkoja.
Tarkistavetopyörähuolellisestijasäädätarvittaessa
oikein.Lisätietojaonkohdassa9Vetopyörän
toiminnantarkistaminen(sivu10).
Tärkeää:Joslumilinkoliikkuu,kunvetovipuon
vapaana,tarkistavetokaapeli(katsokohtaVetokaapelin
tarkistusjasäätö(sivu21))taivielumilinkovaltuutettuun
huoltoliikkeeseenhuollettavaksi.
Tärkeää:Vetopyöräkäyttöävartenitseveto-
ominaisuudenonoltavakäytössä.Katsovapaakäyntiä
taiitsevetolaitteistonkäyttöäkoskevakohta.
1.Kytkevetopyöräkäyttöpuristamallavasentavipua
(vetovipua)kädensijaakohti(Kuva32).
Kuva32
2.Kytkevetopyöräirtivapauttamallavetovipu.
Pyöränkytkinvipujenkäyttö
Pyöränkytkinvivuillayhdentaimolemmanpyöränveto
voidaankytkeäpoishetkellisestisiksiaikaa,kunvetopyörän
vipuapainetaan.Tämähelpottaalumilingonkääntämistäja
ohjausta.
Huomaa:Kunvetovipuapidetäänkahvaavasten,
molempienpyörienvetokytkeytyy.
Kunhaluatkääntääkonettaoikealle,nostaoikeanpyörän
kytkinvipujapuristasitäkahvaakohden(Kuva33).
Kuva33
Huomaa:Tämäkytkeevedonpoisoikeastapyörästä.Vasen
pyörävetääedelleen,jalumilinkokääntyyoikealle.
Huomaa:Kunvasemmanpyöränkytkinvipuapainetaan,
lumilinkokääntyyvasemmalle.
Kunoletkääntynyt,vapautapyöränkytkinvipu,jolloinveto
kytkeytyytakaisinmolempiinpyöriin(Kuva34).
Kuva34
Vasemmantaioikeanpyöränkytkinvipuahetkellisesti
painamallavoidaanmyösauttaapitämäänlumilinkosuorassa
linjassavarsinkinsyvässälumessa.
16
Kunmolempienpyörienkytkinvipujapainetaanyhtä
aikaa,molempienpyörienvetokytkeytyypois.Näin
lumilinkoavoidaansiirtääkäsintaaksepäinpysäyttämättä
sitäperuutusvaihteellevaihtoavarten.Lisäksisehelpottaa
lumilingonohjaamistajakuljettamista,kunmoottorieiole
käynnissä.
Nopeudenvalitsimenkäyttö
Nopeudenvalitsimessaonkuusivaihdettaeteenpäinjakaksi
vaihdettataaksepäin.Vaihdanopeuttavapauttamallavetovipu
jasiirtämällänopeudenvalitsinhaluttuunasentoon(Kuva35).
Vipulukittuuloveenkunkinvaihteenkohdalla.
Kuva35
Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö
1.Kytkekierukkaterä-/siipipyöräkäyttöpäälle
puristamallaoikeaa(kierukkaterän/siipipyörän)vipua
kädensijaakohti(Kuva36).
Kuva36
2.Pysäytäkierukkateräjasiipipyörävapauttamalla
oikeanpuoleinenvipu.
Tärkeää:Kunsekäkierukkaterän/siipipyörän
vipuettävetovipuovatkäytössä,vetovipulukitsee
kierukkaterän/siipipyöränvivun,jolloinoikea
käsijäävapaaksi.Saatvapautettuakummankin
vivunvapauttamallavasemmanpuoleisenvivuneli
vetovivun.
3.Joskierukkateräjasiipipyöräjatkavatpyörimistä
kierukkaterän/siipipyöränvivunvapauttamisenjälkeen,
äläkäytälumilinkoa.Tarkistakierukkaterän/siipipyörän
kaapeli(katsokohtaKierukkaterä/siipipyöräkäyttö
(sivu17))jasäädätarvittaessa.Muussatapauksessavie
lumilinkovaltuutetullejälleenmyyjällehuollettavaksi.
VAARA
Joskierukkateräjasiipipyöräjatkavat
pyörimistäkierukkaterän/siipipyöränvivun
vapauttamisenjälkeen,voitvahingoittaa
itseäsitaimuitavakavasti.
Äläkäytälumilinkoa.Viesevaltuutettuun
huoltoliikkeeseenhuollettavaksi.
QuickStick®-sauvankäyttö
Työnnäliipaisimensininenpääalasjapidäsitäalhaalla,
jottavoitkäyttääQuickStickiäheittosuppilonjasuppilon
suuntaimenohjaamiseen.Kunvapautatliipaisimenpään,
heittosuppilojasuppilonsuuntainlukittuvatpaikoilleen
(Kuva37).
Kuva37
Heittosuppilonliikuttaminen
Painaliipaisimensininenpääalas,pidäsitäpainettunaja
liikutaQuickStickiävasemmalle,niinheittosuppiloliikkuu
vasemmalle.LiikuttamallaQuickStickiäoikealleheittosuppilo
liikkuuoikealle(Kuva38).
Kuva38
17
•Jossuppiloeiliiku,katsokohtaHeittosuppilonsalvan
säätö(sivu25).
•Jossuppiloeikäännyyhtäpaljonvasemmallekuin
oikealle,varmista,ettävaijerionvietykahvojensisälle.
Katsokohta1Yläkahvanasennus(sivu6).
•Jossuppiloeilukitupaikalleen,kunvapautatliipaisimen
pään,katsokohtaHeittosuppilonsalvansäätö(sivu25).
Suppilonsuuntaimenliikuttaminen
Painaliipaisimensinistäpäätäalas,pidäsitäpainettuna
jaliikutaQuickStickiäeteenpäin,niinsuppilonsuuntain
laskeutuu.LiikuttamallaQuickStickiätaaksepäinsuppilon
suuntainnousee(Kuva39).
Kuva39
Heittosuppilontukoksen
poistaminen
VAARA
Joskierukkaterä/siipipyöräpyörii,mutta
heittosuppilostaeitulelunta,heittosuppilosaattaa
ollatukossa.
Äläpoistatukostaheittosuppilostakäsillä.Tästä
voiollaseurauksenaloukkaantuminen.
•Kunselvitätheittosuppilontukosta,pysykäyttäjän
paikallajavapautavasemmanpuoleinenvipu(vetovipu).
Annakierukkaterän/siipipyöränkäydäjanostalumilingon
etuosaamuutamasenttimaanpinnastapainamallakahvoja
alaspäin.Nostasittenkahvatnopeasti,jottalumilingon
etuosatömähtäämaahan.Toistatarvittaessa,kunnes
heittosuppilostaryöppyäälunta.
•Josheittosuppilontukoseiselviälaitteenetuosaa
tömäyttämällä,sammutamoottori,odota
kaikkienliikkuvienosienpysähtymistäjakäytä
lumenpoistotyökalua.Äläkoskaankäytäkättä.
Tärkeää:Heittosuppilontukoksenpoistaminen
tömäyttämälläsaattaaliikuttaajalaksia.Säädä
jalaksetjakiristäjalastenpultittiukasti.
Käyttövihjeitä
HENGENVAARA
Kunlumilinkoonkäytössä,kierukkateräja
siipipyörävoivatkääntyessäänaiheuttaavakavia
vammojakäsiinjajalkoihin.
•Sammutamoottorijaodotakaikkienliikkuvien
osienpysähtymistä,ennenkuinsäädät,
puhdistat,tutkittaikorjaatkonettataijäljität
vikaa.Irrotamyössytytystulpanjohtojapidäse
irtitulpastavahinkokäynnistyksenestämiseksi.
•Poistatukosheittosuppilosta.Katsokohta
Heittosuppilontukoksenpoistaminen(sivu
18).Poistatukosheittosuppilostatarvittaessa
lumenpoistotyökalulla.Äläkäytäkäsiä.
•Pysykahvojentakanajakaukanaheittoaukosta
lumilinkoakäyttäessäsi.
•Pidäkasvot,kädet,jalatjamuutkehonosatja
vaatteetetäälläpiilossaolevista,liikkuvistatai
pyörivistäosista.
VAARA
Siipipyörävoisingotakiviä,lelujajamuitaesineitä
jaaiheuttaasitenvakavantapaturmankäyttäjälle
taisivullisille.
•Siivoapuhdistettavaltaalueeltakaikkiesineet,
jotkavoivatjoutuakierukkateriensinkoamiksi.
•Äläpäästälapsiajalemmikkieläimiä
käyttöalueelle.
•SiirräkaasuvipuainaNOPEA-asentoonlingotessasi.
•Josmoottorihidastuukuormitettunataijosrenkaat
lipsuvat,vaihdalumilingonvaihdepienemmäksi.
•Joslumilingonetuosanousee,vaihdalumilingonvaihde
pienemmäksi.Josetuosanouseeedelleen,nostakahvoista.
Käytönjälkeen
Turvallisuus
•Jospolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älävarastoi
konettarakennukseen,jossaonpalovaaranmahdollistavia
tekijöitä,kutenkuumavesivaraajia,lämmittimiä,
kuivausrumpujajne.Annamoottorinjäähtyä,ennenkuin
varastoitkoneensuljettuuntilaan.
•Joskonevarastoidaan30päivääpitemmäksiajaksi,katso
lisätietojatarvittavistatoimenpiteistäkohdastaVarastointi
(sivu26).
18
Jäätymisenestäminenkäytön
jälkeen
•Talvisissaoloissaohjauslaitteetjaliikkuvatosatsaattavat
jäätyä.Äläkäytäliikaavoimaayrittäessäsikäyttää
jäätyneitäohjauslaitteita.Josohjauslaitteidentaiosien
käytössäonvaikeuksia,käynnistämoottorijaannasen
käydämuutamanminuutinajan.
•Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan
lumilingonkäytönjälkeen,jottaliikkuvatosateivät
jäädy.Kytkekierukkaterä/siipipyöräkäyttöönlumen
poistamiseksikotelonsisältä.KäännäQuickStickiä,ettei
sejäädy.Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,japoistalumilingostakaikkijää
jalumi.
•Vedänarukäynnistimenkahvastauseitakertojamoottorin
ollessasammutettunajapainasähkökäynnistyspainiketta
kerran,jottanarukäynnistinjasähkökäynnistineivät
jäätyisi.
19
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
2ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Tarkistavetokaapelijasäädätarvittaessa.
•Tarkistakierukkaterän/siipipyöränkaapelijasäädätarvittaessa.
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmääräjalisääöljyätarvittaessa.
50käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.Vaihdamoottorinöljy25käyttötunninvälein,josmoottoria
käytetäänraskaallakuormituksella.
100käyttötunninvälein
•Vaihdasytytystulppa.
Vuosittain
•Tarkistajalaksetjatyöntölevyjasäädätarvittaessa.
•Tarkistavetokaapelijasäädätaivaihdatarvittaessa.
•Tarkistakierukkaterän/siipipyöränkaapelijasäädätarvittaessa.
•Tarkistakierukkateränvaihteistonöljymääräjalisääöljyätarvittaessa.
Vuosittaintaiennen
varastointia
•Tarkistarenkaidenilmanpainejatäytänenoin1,16–1,37baariin.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöjakuivaakaasutinkaudenpäätyttyäkäyttämällämoottoria.
•Annavaltuutetunhuoltoliikkeentarkistaajavaihtaavetopyöränkäyttöhihnaja/tai
kierukkaterän/siipipyöränkäyttöhihnatarvittaessa.
Tärkeää:Lisätietojalumilingonkunnossapidostajahuollostaonosoitteessawww.Toro.com.
Huoltoturvallisuus
Lueseuraavatvarotoimenpiteetennenkoneenhuoltamista:
•Sammutamoottorijairrotavirta-avainainaennen
huoltoa,korjauksiajasäätöjä.Joslaitteeseentarvitsee
tehdäsuurehkojakorjauksia,otayhteysvaltuutettuun
huoltoon.
•Tarkastakaikkienkiinnittimienkireyssäännöllisesti,jotta
konepysyyturvallisessakäyttökunnossa.
•Pidäturva-jakäyttöohjekilvethyvässäkunnossajavaihda
netarvittaessa.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia.
•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.
Valmisteluhuoltoavarten
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
3.Irrotasytytystulpanjohto.KatsokohtaSytytystulpan
vaihto(sivu24).
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista
moottoriöljynmääräjalisääöljyä
tarvittaessa.
1.Irrotamittatikku,pyyhisepuhtaaksijatyönnäse
kokonaanpaikalleen.
2.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä(Kuva40).Jos
öljynpintaonmittatikunAdd-merkinalapuolella,lisää
öljyä.KatsoMoottoriöljynvaihto(sivu23).
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OXE Snowthrower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OHXE Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OXE Snowthrower Kasutusjuhend
-
Toro Power Max Heavy Duty 1428 OHXE Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Kasutusjuhend
-
-
-
Toro Power Max 828 OXE Snowthrower Kasutusjuhend