Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 32 2016-02-26 오후 3:49:13
Langallinen kauko-ohjain
MWR-WE10N
Ilmastointilaite
käyttöopas
imagine the possibilities
Kiitos tämän Samsung-tuotteen ostamisesta.
DAFISV NO
DB68-03732A-06
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 33 2016-02-26 오후 3:49:13
2
Sisällys
VALMISTELU
Turvaohjeet ...............................................................................................4
Osien nimet ...............................................................................................6
ILMASTOINTILAITE
Ilmastointilaitteen perustoiminnot .......................................................................10
Ilmanohjaus.............................................................................................12
Sisälämpötilan tarkistustoiminto ......................................................................... 12
Quiet/Sleep (Hiljainen/yöuni) -toiminto ..................................................................13
Kostutustoiminto........................................................................................14
Siiven valitseminen...................................................................................... 14
Liikkeentunnistusanturi..................................................................................15
Ulkoilman otto ..........................................................................................15
Automaattinen puhdistustoiminto .......................................................................16
S-Plasma Ion ............................................................................................16
CO2-määrän ja tehonkulutuksen tarkistus ................................................................17
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 2 2016-02-26 오후 3:48:58
3
SUOMI
TUULETIN (ERV)
Tuulettimen (ERV) perustoiminnot ....................................................................... 18
Energiansäästötila....................................................................................... 20
Puhdistus ...............................................................................................20
S-Plasma Ion ............................................................................................21
Ulkoisen kytkennän ohjaus ..............................................................................21
Liesikuvun kytkennän ohjaus ........................................................................... 21
EDISTYNEIDEN TOIMINTOJEN OHJEET
Viikkoajastuksen asettaminen............................................................................ 22
Viikkoajastuksen aikaisten lomapäivien asettaminen ..................................................... 25
Viikkoajastuksen peruuttaminen ......................................................................... 26
Viikkoajastuksen nollaaminen............................................................................ 27
KÄYTTÄJÄN LISÄTOIMINTOJEN ASETTAMINEN
Käyttäjän lisätoimintojen asettaminen ...................................................................28
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 3 2016-02-26 오후 3:48:58
4
Turvaohjeet
Tämän kohdan tarkoitus on parantaa käyttöturvallisuutta ja estää omaisuusvahingot. Lue se
huolellisesti, jotta osaat käyttää tuotetta oikein.
VAROITUS
Vaarat tai vaaralliset toimet, jotka voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin tai
kuolemaan.
HUOMIO
Vaarat tai vaaralliset toimet, jotka voivat johtaa lieviin henkilövahinkoihin tai
omaisuusvahinkoihin.
Noudata ohjeita.
Irrota virtapistoke
pistorasiasta.
ÄLÄ toimi näin. ÄLÄ pura osiin.
Estä sähköisku varmistamalla, että laite on maadoitettu.
ASENNUS
VAROITUS
Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko tai huoltoyritys.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, tuotteen toimintahäiriö tai vamma.
Tuote on kytkettävä asennettaessa virtalähteeseen, jolla on oikea nimellisteho.
Muutoin seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriö, sähköisku tai tulipalo.
Älä asenna laitetta lämmittimen tai syttyvän materiaalin lähelle. Älä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai
pölyiseen paikkaan tai paikkaan, joka altistuu suoralle auringonvalolle ja vedelle (sadepisaroille). Älä asenna
laitetta paikkaan, jossa voi vuotaa kaasua.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
ASENNUS
HUOMIO
Asenna tuote kovalle ja tasaiselle alustalle, joka kestää sen painon.
Jos alusta ei kestä tuotteen painoa, tuote voi pudota ja vaurioitua.
VIRRANSYÖTTÖ
VAROITUS
Älä taivuta tai vedä virtajohtoa liikaa.
Älä kierrä tai sido virtajohtoa.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
VALMISTELU
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 4 2016-02-26 오후 3:48:58
5
SUOMI
KÄYTTÖ
VAROITUS
Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai se haisee palaneelle tai savulle, lopeta sen käyttö heti ja ota yhteys
lähimpään huoltokeskukseen.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku ja tulipalo.
Ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen, kun asennat ilmastointilaitteen uudelleen.
Muutoin seurauksena voi olla tuotteen toimintahäiriö, vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.
Tuotteelle ei tarjota kuljetuspalvelua. Jos asennat tuotteen uudelleen toiseen paikkaan, rakennus- ja
asennuskulut veloitetaan erikseen.
Jos näkyviin tulee toimintahäiriön ilmaisin tai jos laitteessa on toimintahäiriö, lopeta sen käyttö heti.
Jos tuote haisee palaneelle tai siinä on toimintahäiriö, katkaise ilmastointilaitteesta tai tuulettimesta
(ERV) heti virta, irrota se virtalähteestä ja ota yhteys huoltokeskukseen. Jos laitteen käyttöä jatketaan
tässä tilassa, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai tuotteen vaurioituminen.
Jos näkyviin tulee ilmaisin E836, on aika ottaa yhteys huoltokeskukseen määräaikaistarkastusta varten.
Näiden määräaikaistarkastusten laiminlyöminen voi johtaa toimintahäiriöihin (tämä koskee vain GHP-
mallia).
Älä yritä korjata tai muuttaa laitetta tai purkaa sitä osiin itse.
Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, tuotteen toimintahäiriö tai vamma.
KÄYTTÖ
HUOMIO
Älä päästä tuotteen sisään vettä.
Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
Älä käytä laitetta märin käsin.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
Älä suihkuta haihtuvaa ainetta, kuten hyönteismyrkkyä, laitteen pinnalle.
Se on haitallista ihmisille, mutta voi myös johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai tuotteen toimintahäiriöön.
Varo iskemästä kauko-ohjainta kovaa äläkä pura kauko-ohjainta osiin.
Älä käytä tuotetta muihin tarkoituksiin.
Tuote on suunniteltu käytettäväksi vain ilmastointijärjestelmänä.
Älä paina painikkeita terävillä esineillä.
Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai osien vaurioituminen.
PUHDISTUS
VAROITUS
Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle suoraan vettä. Älä puhdista laitetta bentseenillä, ohenteella,
alkoholilla tai asetonilla.
Se voi johtaa värin- tai muodonmuutokseen, vaurioitumiseen, sähköiskuun tai tulipaloon.
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 5 2016-02-26 오후 3:48:58
6
Osien nimet
Näyttö
• Voit kytkeä ja katkaista ilmastointilaitteen virran ja asettaa haluamasi lämpötilan avaamatta
langallisen kauko-ohjaimen kantta.
③
①
②
⑰
⑯
⑮
⑭
⑱
Virtapainike
LED-merkkivalo
(vihreä: normaali / punainen: tarkistustarve)
Lämpötilan asetuspainike
④ ⑤ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬
⑥
⑧ ⑲⑳⑦
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 6 2016-02-26 오후 3:48:58
7
SUOMI
Luokitus Ilmaisin Toiminto
Ilmastointilaitteeseen
liittyvät tiedot
①
Näyttää ilmastointilaitteen käyttötilan
②
Näyttää hiljaisen käyttötilan ja yöunitilan
③
Näyttää sisälämpötilan ja asetetun lämpötilan
④
Näyttää poistolämpötilan ohjauksen
⑤
Näyttää CO2-määrän ja tehonkulutuksen
⑥
Näyttää ilmastointilaitteen tuulettimen nopeuden
⑦
Näyttää siiven valinnan
⑧
Näyttää ilmanohjauksen (ylös tai alas)
Ajastukseen
liittyvät tiedot
⑨
Viikkoajastuksen ja loma-asetuksen näytöt
⑩
Näyttää nykyisen päivän () tai ajastetun päivän (_)
⑪
Näyttää ajastuksen numeron
⑫
Näyttää ajastetun laitteen valinnan
⑬
Näyttää nykyisen ajan, kesäajan tai ajastetun ajan
Tuulettimeen
(ERV) liittyvät
tiedot
⑭
Näyttää tuulettimen (ERV) käyttötilan
⑮
Näyttää puhdistuksen
⑯
Näyttää tuulettimen (ERV) nopeuden
Yleiseen
toimintaan
liittyvät tiedot
⑰
Näyttää toiminnon, jota ei voi suorittaa, tai suodattimen puhdistuksen
(suodattimen puhdistusjakson)
⑱
Näyttää pölyastian puhdistusvaroituksen, tarkistustarpeen, osittaisen lukituksen
tai täyslukituksen
⑲
Näyttää poissaolotilan, liikkeentunnistusanturin, liesikuvun
, ulkoisen kytkennän
ohjauksen, automaattisen puhdistuksen, kostutuksen, energiansäästön, ulkoilman oton
tai, keskusohjauksen
⑳
Näyttää S-Plasma Ion -tilan
Näyttää sisäilman CO2-tiheyden
Näyttää sisäilman kosteuden
Näyttää automaattiseen pysäytykseen jäljellä olevan ajan, ERV:n viiveajan
- palaa tasaisena: tuntiyksikkö, vilkkuu: minuuttiyksikkö
Näyttää kysynnänohjaustilan kysynnänohjaustapahtuman aikana: , ,
(Koskee vain joitakin Australiassa myytäviä malleja.)
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 7 2016-02-26 오후 3:48:59
8
Painikkeet
③
⑥
①
⑧
⑨
⑫
⑤
②
⑬
⑱
⑮
⑳
⑪ ⑯ ⑲⑩ ⑰⑭ ④
⑦
Luokitus Painike Toiminto
Ilmastointilaitteeseen
liittyvät tiedot
①
Virtapainike Tällä kytketään ja katkaistaan ilmastointilaitteen virta
②
Mode (Tila) -painike Tällä valitaan ilmastointilaitteen haluttu käyttötila
③
Lämpötilan
asetuspainike
Tällä asetetaan haluttu lämpötila
④
Tuulettimen nopeuden
painike
Tällä muutetaan ilmastointilaitteen tuulettimen nopeutta
⑤
Ilmanohjauspainike Tällä muutetaan ilmavirran suunta ylöspäin tai alaspäin
⑥
Temp. (Lämpötila)
-painike
Tällä tarkistetaan sisälämpötila
⑦
Quiet/Sleep (Hiljainen/
yöuni) -painike
Tällä valitaan ilmastointilaitteen hiljainen tila tai yöunitila
⑧
Humidity (Kosteus)
-painike
Tällä otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstä MINI AHU -sisätilayksikön
kostutustoiminto
Osien nimet
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 8 2016-02-26 오후 3:49:00
9
SUOMI
Luokitus Painike Toiminto
Ilmastointilaitteeseen
liittyvät tiedot
⑨
Blade (Siipi) -painike Tällä valitaan siipi erillistä ohjausta varten
⑩
Away/MDS (Poissaolo/
liikkeentunnistusanturi)-
painike
Tällä valitaan toiminto, joka katkaisee ilmastointilaitteesta virran automaattisesti, kun
kukaan ei ole sisätiloissa.Tämä käynnistää AWAY (Poissaolo) -tilan.
⑪
Ulkoilman otto Tällä valitaan MINI AHU -sisätilayksikön ulkoilman ottotoiminto
Erityiset
toimintonäytöt
⑫
Schedule (Ajastus)
-painike
Tällä valitaan ajastustoiminto
⑬
User Set (Käyttäjäasetus)
-painike
Tällä valitaan lisäasetustoiminto
⑭
Selauspainikkeet Näillä siirrytään kohdasta toiseen tai muutetaan kohdan arvo
⑮
Set (Aseta) -painike Tällä tallennetaan uudet asetukset
⑯
ESC (Poistu) -painike Tällä palataan normaalitilaan ajastus- ja lisäasetusnäytöistä
⑰
Delete (Poista) -painike Tällä peruutetaan ajastusasetus
⑱
Auto Clean
(Automaattinen
puhdistus) -painike
Tällä käytetään ilmastointilaitteen automaattista puhdistustoimintoa
⑲
CO2/[kWh]-painike Näyttää CO2-määrän ja tehonkulutuksen
⑳
Filter Reset (Suodattimen
nollaus) -painike
Tällä nollataan suodattimen puhdistusnäytöt (suodattimen käyttöajan
nollaus)
S-Plasma Ion -painike Tällä valitaan S-Plasma Ion -toiminto
Tuulettimeen
(ERV) liittyvät
painikkeet
Virtapainike Tällä kytketään ja katkaistaan tuulettimen (ERV) virta
Mode (Tila) -painike Tällä valitaan tuulettimen (ERV) haluttu käyttötila
Tuulettimen nopeuden
painike
Tällä muutetaan tuulettimen (ERV) nopeutta
E.Saver (Energiansäästö)
-painike
Tällä otetaan käyttöön energiansäästötila
Clean up (Puhdistus)
-painike
Tällä valitaan ilmanpuhdistus otto- ja poisto-ohjaimien kautta
• Paina Filter Reset (Suodattimen nollaus) -painiketta suodattimen puhdistamisen jälkeen. -lamppu
sammuu ja syttyy taas uudelleen, kun on seuraavan puhdistusjakson aika.
• Jos painat toimintopainiketta, jota sisätilayksikkö ei tue, -lamppu syttyy.
• Jos lämpötilanäytön asetukseksi on asetettu sisälämpötila ja painat Temp. (Lämpötila) -painiketta,
-lamppu syttyy. (Kun asennat langallisen kauko-ohjaimen, asetus on käytettävissä.)
• Jos painat virtapainiketta , kun tuuletin (ERV) on kytketty langalliseen kauko-ohjaimeen, ilmastointilaite ja
tuuletin (ERV) saattavat käynnistyä ja pysähtyä samaan aikaan tai vain ilmastointilaite saattaa käynnistyä tai
pysähtyä. Tehdasasetuksena on, että ne käynnistyvät ja pysähtyvät samanaikaisesti. (Kun asennat langallisen
kauko-ohjaimen, asetus on käytettävissä.)
• Vaikka ilmastointilaite ja tuuletin (ERV) on asetettu käynnistymään ja pysähtymään samanaikaisesti,
voit ohjata ilmastointilaitetta ja tuuletinta (ERV) erikseen toisella ohjaimella (esimerkiksi langattomalla
kauko-ohjaimella, keskusohjaimella, S-net mini -järjestelmällä), et kuitenkaan langallisella kauko-ohjaimella.
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 9 2016-02-26 오후 3:49:01
10
Perustoiminnot voidaan valita Mode (Tila) -painikkeen painamisen jälkeen.
Auto (Automaattinen)
Tällä toiminnolla voit säätää lämpötilaa ja tuulettimen nopeutta automaattisesti oleskelumukavuuden
parantamiseksi.
• Kun sisälämpötila on erittäin korkea, laite tuottaa voimakkaan kylmän ilmavirran. Kun lämpötila laskee, laite
puhaltaa ilmaa heikommin.
Dry (Kuivaus)
Tämä toiminto poistaa tehokkaasti ylimääräistä kosteutta, jolloin ilma pysyy raikkaana sateisina päivinä.
Fan (Tuuletin)
Tämä toiminto tuottaa virkistävän ilmavirran tehokkaan tuulettimen tavoin.
Heat (Lämmitys)
Cool (Jäähdytys)
Tämä on usein käytettävä toiminto, jonka avulla voit säätää tuulettimen nopeutta, lämpötilaa ja ilmavirran
suuntaa haluamallasi tavalla.
• Jos valitset lämmitystoiminnon jäähdytystoiminnon aikana, jäähdytystoiminto peruutetaan.
Tämä toiminto tuottaa lämpimän ilmavirran, jota voi käyttää syksyllä tai talvella.
• Heti lämmitystoiminnon käynnistämisen jälkeen ilmastointijärjestelmä saattaa lakata puhaltamasta ilmaa
hetkeksi, jotta ilmavirta ei olisi kylmä.
• Huurteenpoistoilmaisin (huurteenpoisto)
– Jos käynnistät ulkotilayksikön huurteenpoiston lämmitystilassa, ilmaisin syttyy.
Kun huurteenpoisto on ohi, ilmaisin sammuu.
(Huurteenpoiston aikana sisätilayksikkö ei puhalla ilmaa.)
• Jos pysäytät ilmastointilaitteen lämmitystilan jälkeen, ilmastointilaite puhaltaa jonkin verran ilmaa, jotta kaikki
lämpö poistuu sisätilayksiköstä.
• Jos valitset jäähdytystoiminnon lämmitystoiminnon aikana, lämmitystoiminto peruutetaan.
Ilmastointilaitteen perustoiminnot
ILMASTOINTILAITE
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 10 2016-02-26 오후 3:49:01
11
SUOMI
Aloita ilmastointilaitteen käyttö painamalla -painiketta.
Valitse haluamasi toiminto painamalla -painiketta.
Valitse tuulettimen nopeus painamalla -painiketta.
Auto (Automaattinen)
(automaattinen)
Cool (Jäähdytys)
(pieni), (keskitaso), (suuri), (automaattinen)
Dry (Kuivaus)
(automaattinen)
Fan (Tuuletin)
(pieni) , (keskitaso), (suuri)
Heat (Lämmitys)
(pieni), (keskitaso), (suuri), (automaattinen)
Aseta haluamasi lämpötila painamalla -painiketta.
Auto (Automaattinen) Voit säätää lämpötilaa 1 °C:n askelein alueella 18 °C–30 °C.
Cool (Jäähdytys) Voit säätää lämpötilaa 1 °C:n askelein alueella 18 °C–30 °C.
Dry (Kuivaus) Voit säätää lämpötilaa 1 °C:n askelein alueella 18 °C–30 °C.
Fan (Tuuletin) Et voi muuttaa lämpötilaa haluamallasi tavalla.
Heat (Lämmitys)
Voit säätää lämpötilaa 1 °C:n askelein alueella 16 °C–30 °C.
* Pohjoismaiden mallit (ACXSCH): 8 °C~30 °C
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 11 2016-02-26 오후 3:49:02
12
Ilmanohjaus
Tällä toiminnolla voit vaihtaa ilmavirran suunnan ylöspäin tai alaspäin.
Voit kallistaa siipeä ylös ja alas painamalla ilmanohjauspainiketta .
Kun siipi saavuttaa haluamasi asennon, voit asettaa ilmavirran suunnan
painamalla ilmanohjauspainiketta vielä kerran.
Siiven kallistuminen ylös tai alas pysähtyy.
Sisälämpötilan tarkistustoiminto
Tämän toiminnon avulla voit tarkistaa nykyisen sisälämpötilan.
Tarkista nykyinen sisälämpötila painamalla Temp. (Lämpötila) -painiketta.
Näkyviin tulee nykyinen sisälämpötila.
Kun sisälämpötila on näkynyt näytössä 3 sekuntia, näkyviin tulee asetettu
lämpötila.
• Sisätilayksikön lämpötila ilmoitetaan 0,5 °C:n välein.
• Nykyinen sisälämpötila voi olla eri sen mukaan, mihin paikkaan
langallinen kauko-ohjain on asennettu.
• Jos lämpötilanäytön asetukseksi on asetettu sisälämpötila ja
painat Temp. (Lämpötila) -painiketta, -lamppu syttyy.
• Upotettavan sisätilayksikön ilmavirran suuntaa ei voi säätää.
Jos painat Air Swing (ilmanohjaus) -painiketta, -valo syttyy.
• 360-kasettimallissa ilmaisin muuttuu Air Swing (ilmanohjaus)
-painiketta painettaessa.
Painallusten määrä Ilmavirran suunta Ilmaisin
1 kerta Swing (ohjaus)
2 kertaa Spot (kohdennettu)
3 kertaa Swing (ohjaus)
4 kertaa Mid (keskitaso)
5 kertaa Swing (ohjaus)
6 kertaa Wide (leveä)
※ Järjestys saattaa muuttua viimeksi käytetyn tilan mukaisesti.
• Vain 360-kasettimallin langattomassa kaukosäätimessä (AR-KH00E, AR-KH00U)
on [erillinen ilmavirran suunnanhallintatoiminto].
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 12 2016-02-26 오후 3:49:02
SUOMI
13
Quiet/Sleep (Hiljainen/yöuni) -toiminto
Valitse haluamasi toiminto painamalla Quiet/Sleep (Hiljainen/yöuni) -painiketta.
Hiljainen toiminto vähentää käytöstä johtuvaa melua, ja yöunitoiminnon avulla voit katkaista ilmastointilaitteesta virran
automaattisesti kuuden tunnin jälkeen niin, ettei sinun tarvitse nousta sängystä keskellä yötä pysäyttämään laitetta.
Jos ilmastointilaitteessa on sekä hiljainen toiminto että yöunitoiminto:
Auto
(Automaattinen)
Quiet (Hiljainen)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Cool (Jäähdytys)
Quiet (Hiljainen)
Sleep (Yöuni)
Quiet/Sleep (Hiljainen/yöuni)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Dry (Kuivaus)
Quiet (Hiljainen)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Fan (Tuuletin)
Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy.
Heat (Lämmitys)
Quiet (Hiljainen)
Sleep (Yöuni)
Quiet/Sleep (Hiljainen/yöuni)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Jos ilmastointilaitteessa on vain hiljainen toiminto:
Auto
(Automaattinen)
Quiet (Hiljainen)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Cool (Jäähdytys)
Quiet (Hiljainen)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Dry (Kuivaus)
Quiet (Hiljainen)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Fan (Tuuletin)
Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy.
Heat (Lämmitys)
Quiet (Hiljainen)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Jos ilmastointilaitteessa on vain yöunitoiminto:
Auto
(Automaattinen)
Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy.
Cool (Jäähdytys)
Sleep (Yöuni)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
Dry (Kuivaus)
Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy.
Fan (Tuuletin)
Restricted (Rajoitettu) -lamppu syttyy.
Heat (Lämmitys)
Sleep (Yöuni)
Cancel (Peruuta) toistetaan.
• Jos ilmastointilaite ei tue hiljaista tilaa ja yöunitilaa, näkyviin tulee
, kun painat Quiet/Sleep (Hiljainen/yöuni) -painiketta.
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 13 2016-02-26 오후 3:49:03
14
Kostutustoiminto
Siiven valitseminen
Tällä toiminnolla voit käyttää MINI AHU -sisätilayksikön kostutustoimintoa, kun langallinen kauko-ohjain on kytketty
MINI AHU -sisätilayksikköön. Tällä toiminnolla voit lisätä kuivan sisäilman kosteutta ja raikastaa sisäilmaa ilmankosteutta
säätämällä.
Valitse vain yksi haluamasi siipi, jonka ilmanohjaustoiminnon haluat asettaa.
Kun ilmastointilaite on käynnissä, käynnistä kostutustoiminto painamalla Humidity (Kosteus)
-painiketta.
Kun ilmastointilaite on käynnissä
1. Valitse siipi, jonka ilmavirran suunnan haluat asettaa, painamalla Blade (Siipi)
-painiketta.
Aina kun painat painiketta, asetus vaihtuu seuraavassa järjestyksessä:
→ → → →
.
Valittua siipeä vastaava numero vilkkuu.
2.
Valitse valitun siiven suunnaksi ylöspäin tai alaspäin painamalla
ilmanohjauspainiketta .
Näkyviin tulee , ja kostutustoiminto käynnistyy.
Paina Humidity (Kosteus) -painiketta vielä kerran.
Peruuttaminen
• Jos sisätilayksiköstä on katkaistu virta tai jos se ei tue
kostutustoimintoa ja painat Humidity (Kosteus) -painiketta,
-lamppu syttyy.
• Eri siipi voidaan valita yksittäisen asetuksen mukaan.
• Jos sisätilayksiköstä on katkaistu virta tai jos siiven valintatoimintoa ei
tueta ja painat Blade (Siipi) -painiketta, -lamppu syttyy.
• Vain 360-kasettimallin langattomassa kaukosäätimessä (AR-KH00E,
AR-KH00U) on [erillinen ilmavirran suunnanhallintatoiminto].
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 14 2016-02-26 오후 3:49:04
SUOMI
15
Ulkoilman otto
Kun langallinen kauko-ohjain on kytketty MINI AHU -sisätilayksikköön, voit käyttää MINI AHU -sisätilayksikön
ilmanottotoimintoa.
Kun ilmastointilaite on käynnissä, valitse ulkoilman ottotoiminto painamalla OA Intake (Ulkoilman
otto) -painiketta.
Näkyviin tulee , ja toiminto käynnistyy.
Paina OA Intake (Ulkoilman otto) -painiketta vielä kerran.
Peruuttaminen
• Jos sisätilayksiköstä on katkaistu virta tai jos ulkoilman
ottotoimintoa ei tueta ja painat OA Intake (Ulkoilman otto)
-painiketta, -lamppu syttyy.
Liikkeentunnistusanturi
Voit käyttää liikkeentunnistustoimintoa painamalla Away/MDS (Poissaolo/
liikkeentunnistusanturi) -painiketta.
Tällä toiminnolla voit katkaista virran automaattisesti, kun huoneessa ei ole ketään.
Näkyviin tulee , ja liikkeentunnistustoiminto käynnistyy.
Kun langallinen kauko-ohjain on kytketty kanavaan
Näkyviin tulee , ja AWAY (Poissaolo) -tila tulee käyttöön.
* Away (Poissaolo)
Katkaisee virran automaattisesti, kun energiansäästötilaa on käytetty
tietty aika.
Paina Away/MDS (Poissaolo/liikkeentunnistusanturi) -painiketta vielä kerran.
Peruuttaminen
• Away (Poissaolo) -toiminto on käytettävissä vain upotettavissa
malleissa, joissa on Away (Poissaolo) -toiminto.
• Jos sisätilayksikkö ei tue MDS (Liikkeentunnistusanturi)- tai
AWAY (Poissaolo) -toimintoa ja painat Away/MDS (Poissaolo/
liikkeentunnistusanturi) -painiketta, -lamppu syttyy.
HUOMAUTUS
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 15 2016-02-26 오후 3:49:04
16
Automaattinen puhdistustoiminto
S-Plasma Ion
Tämä toiminto puhdistaa automaattisesti ilmastointilaitteen sisäisen suodattimen.
Valitse automaattinen puhdistustoiminto painamalla
Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painiketta.
Näkyviin tulee , ja automaattinen puhdistustoiminto
käynnistyy.
Paina Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painiketta vielä kerran.
Peruuttaminen
• Jos sisätilayksikkö ei tue automaattista puhdistustoimintoa
ja painat Auto Clean (Automaattinen puhdistus) -painiketta,
-lamppu syttyy.
• Kun automaattinen puhdistustoiminto toimii
sattumanvaraisesti sisätilayksikön toiminnan mukaan, näkyviin
tulee .
Eliminoi vaaralliset ilman epäpuhtaudet ja allergeenit sekä myös bakteerit ja virukset.
Kun ilmastointilaite on käynnissä, valitse S-Plasma Ion -toiminto painamalla
S-Plasma Ion -painiketta.
Näkyviin tulee , ja S-Plasma Ion -toiminto aktivoituu.
Paina S-Plasma Ion -painiketta vielä kerran.
Peruuttaminen
• Jos sisätilayksiköstä on katkaistu virta tai jos S-Plasma Ion
-toimintoa ei tueta ja painat
S-Plasma Ion
-painiketta,
-lamppu syttyy.
• Tämä painike ei ehkä toimi tuulettimessa (ERV), mutta se
näkyy, jos S-Plasma Ion -toiminto on asennettu käytettäväksi
tuulettimessa (ERV).
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 16 2016-02-26 오후 3:49:05
SUOMI
17
CO2-määrän ja tehonkulutuksen tarkistus
Kun ilmastointilaite on käynnissä
Näyttää ilmastointilaitteen toiminnalle välttämättömän sähkön tuotannossa syntyvän CO2-määrän sekä tehonkulutuksen.
Paina [CO
2
/kWh]-
painiketta kerran.
Paina [CO
2
/kWh]-
painiketta kaksi kertaa.
Paina [CO
2
/kWh]-
painiketta kolme kertaa.
Näkyviin tulee syntynyt CO
2
-
määrä.
Näkyviin tulee tehonkulutus.
Näkyviin tulee haluttu
lämpötila.
Paina [CO2/kWh]-painiketta kerran.
Paina [CO2/kWh]-painiketta kaksi kertaa.
• Jos et paina mitään painiketta 10 sekuntiin, näkyviin tulee
haluttu lämpötila.
• Jos sisätilayksiköstä on katkaistu virta tai jos CO2[kg]/[kWh]-
näyttöä ei tueta ja painat CO2/[kWh]-painiketta,
-lamppu syttyy.
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 17 2016-02-26 오후 3:49:06
18
Perustoiminnot voidaan valita painamalla Mode (Tila) -painiketta.
Heat-EX (Lämmönvaihto)
Energianhukka minimoidaan ottamalla talteen sisätilan lämmityksen tai jäähdytyksen aikana poistettua
energiaa.
By-Pass (Ohitus)
Tämä aktivoi ulkoilman oton sisäilmaan.
Quiet (Hiljainen)
Tämä vähentää tuulettimen (ERV) aiheuttamaa melua.
Auto (Automaattinen)
Tässä tilassa tuuletinta voidaan säätää automaattisesti sisäilman epäpuhtauksien mukaan.
Purier (Puhdistin)
Tämä tila puhdistaa ilman.
• Voit käyttää tätä toimintoa, kun olet kytkenyt tuulettimen (ERV) IAQ-järjestelmään.
Heat-EX/Purier (Lämmönvaihto/puhdistin)
Tässä tilassa voidaan käyttää samanaikaisesti Heat-EX (Lämmönvaihto) -tilaa ja Purier (Puhdistin) -tilaa.
By-Pass/Purier (Ohitus/puhdistin)
Tällä toiminnolla voidaan puhdistaa ilmaa ottamalla sisään raitista ulkoilmaa.
Otettu raitis ilma puhdistetaan samanaikaisesti tätä toimintoa käytettäessä.
Auto/Purier (Automaattinen/puhdistin)
Tässä tilassa voidaan käyttää automaattisesti tuuletinta (ERV) ja puhdistusta samanaikaisesti.
Tuulettimen (ERV) perustoiminnot
TUULETIN (ERV)
Away (Poissaolo)
Tämän toiminnon avulla voit käyttää tuuletinta (ERV), kun olet poissa kotoa.
• Jos käyttötilaa muutetaan toisella ohjaimella, Away (Poissaolo) -tila peruutetaan.
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 18 2016-02-26 오후 3:49:06
19
SUOMI
Aloita tuulettimen (ERV) käyttö painamalla
-painiketta.
Valitse haluamasi toiminto painamalla -painiketta.
• Seuraava toiminto on mahdollinen vain, jos kaikki tuulettimen (ERV) vaihtoehdot on valittu.
(Kun asennat langallisen kauko-ohjaimen, asetus on käytettävissä.)
Muuta tuulettimen nopeutta painamalla -painiketta.
Heat-EX (Lämmönvaihto)
(
suuri)
(turbo)
(pieni)
Quiet (Hiljainen)
Tuulettimen nopeutta ei voi muuttaa.
Away (Poissaolo)
(pieni)
By-Pass (Ohitus)
(suuri)
(turbo)
(pieni)
Auto (Automaattinen)
(suuri)
(turbo)
(pieni)
Purier (Puhdistin)
(suuri)
(turbo)
(automaattinen)
(pieni)
Heat-EX/Purier
(Lämmönvaihto/puhdistin)
(suuri)
(turbo)
(pieni)
By-Pass/Purier (Ohitus/puhdistin)
(suuri)
(turbo)
(pieni)
Auto/Purier
(Automaattinen/puhdistin)
(suuri)
(turbo)
(pieni)
※
Kun olet asentanut CO2-anturin tuulettimeen (ERV), voit valita vaihtoehdoista (suuri) (turbo)
(automaattinen)
(pieni).
(Poikkeus: Quiet [Hiljainen] -tila, Away [Poissaolo] -tila)
Nordic_Wired Remote Control_MWR-WE10N_FI_IB_03732A-05.indd 19 2016-02-26 오후 3:49:07
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Seotud paberid
-
Samsung MWR-WE11N Omaniku manuaal
-
-
Samsung MWR-WW00N Omaniku manuaal
-
Samsung AM250FNBFEB/EU Omaniku manuaal
-
-
Samsung MWR-WE10N Kasutusjuhend
-
Samsung MWR-WE11N Kasutusjuhend
-
Samsung MCM-A00N Omaniku manuaal
-
Samsung MWR-SH00N Omaniku manuaal
-
Samsung AR09HSFSBWKN Omaniku manuaal