Leht laaditakse ...
e
SPIKKER
Eesti
Mudeli nr
- 2 -
Lugege esmalt
Enne kasutamist
•Litsents 10
•Teave osa „Rakendused“ kohta 12
Funktsioonid
•4K lahutusvõime 13
•Avakuva 14
•Salvestamine 15
•Andmeteenuse rakendus 16
Avakuva
Avakuva
•Kuidas kasutada 17
•MY APP 18
Rakendused
•Kuidas kasutada 19
Vaatamine
Üldosa
•Põhilised ühendused 20
•Kanali valimine 23
•Informatsiooniriba 24
•Valik 25
•Subtiitrid 27
•Viimane vaatamine 28
•Taimer 29
•Energiat säästvad funktsioonid 30
•Kellaaja seadistamine 32
•Keel 33
4K lahutusvõime
•4K-ga ühilduvad seadmed 34
•HDMI 2.0 seade 35
•Kehtiv 4K vorming 36
- 3 -
Välised seadmed
•Väline ühendus 37
•Väliste sisendite vaatamine 41
•Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamine 42
•HDMI funktsioonid 44
•Kehtivad sisendsignaalid 46
Parima pildi saavutamiseks
•Pildirežiim 47
•Pildi formaat 48
•Põhiseadistused 49
•Väliskeskkonna andur 51
•HDR-i ereduse seaded 52
•Müraeemalduse seaded 53
•Täpsemad seaded 54
•Suvandi sätted 55
•Ekraanisätted 56
Parima heli saamiseks
•Audiorežiim 57
•Põhiseadistused 58
•Helitugevuse seaded 59
•Täpsemad seaded 60
Põhi TV-kava
•Telekava kasutamine 61
•Kavade loend 62
•Signaalitoega salvestamine 63
Teletekst
•Teleteksti vaatamine 64
•Teleteksti märgistik 65
Kanalite häälestamine ja redigeerimine
•Seadistusmenüü 66
•Automaatne kanalite otsimine 67
•Üksik RF-skann 68
•Uuenda skanni 69
- 4 -
•Muud seaded 70
Salvestamine
USB-kõvaketta seadistamine
•Ettevalmistused 71
•USB-kõvaketta seadistamine 73
Praeguse programmi salvestamine
•Salvestamine puudutusega 74
•Ajanihkerežiim 75
Kavade loend
•Ajakava loendi määramine 76
•Ajakava loendi muutmine 77
•Märkus 78
TV-salvestus
•Sisu valimine 79
•Salvestatud telesaadete vaatamine 80
•Sisu kustutamine 81
Tehniline teave
•USB HDD 82
Meediamängija
Meediamängija kasutamine
•Teave 83
•Faili valimine 85
•Failde filtreerimine 86
•Failide sortimine 87
Taasesitus
•Taasesitus 88
•Slaidiesituse sätted 90
Ühendatud seade
•Hoiatused seadme käsitsemisel 91
•USB-seadmed 92
- 5 -
Toetatav vorming
•Fotovorming 93
•Videovorming 94
•Muusikavorming 97
Võrk
Internetisisu
•Teave 98
•Internetisisu valimine 99
•Märkus 100
Koduvõrk
•Majasisene voogesitus 101
•Ettevalmistused 102
Võrguühendused
•Internetiühendus 103
•Koduvõrgu ühendus 104
•Märkus 106
Võrguseadistused
•Võrguühendus 107
•Võrgu konfigureerimine 108
•Rakendus 109
•Tarkvara värskendamine 110
•Uue tarkvara teade 111
•Teenuse ja seadete ting. 112
Toetatav vorming
•Fotovorming 113
•Videovorming 114
•Muusikavorming 117
Funktsioonid
Peegeldus
•Kuidas kasutada 118
- 6 -
HDMI CEC
•CEC-i ühendus 119
•CEC seadistusmenüü 120
•Märkus 121
Lapselukk
•Lapseluku kasutamine 122
•PIN-kood 123
•Programmi blokeerimine 124
Andmeteenuse rakendus
•Andmesideteenuse rakenduse kasutamine 125
•Privaatsusseadistus 126
•Märkus 127
Tavaliides
•Ettevaatust! 128
•Tavaliidese kasutamine 129
Tarneolek
•Tarneolek 130
Teleri tarkvara uuendamine
•Teave 131
•Automaatne värskendamine 132
•Käsitsi värskendamine 133
Seadistused
Seadistusmenüü
•Kuidas kasutada 134
Video
•Pildirežiim 135
•Põhiseadistused 136
•Väliskeskkonna andur 138
•HDR-i ereduse seaded 139
•Müraeemalduse seaded 140
•Täpsemad seaded 141
•Suvandi sätted 142
- 7 -
•Ekraanisätted 143
•Läht. vaikeseadetele 144
Audio
•Helirežiim 145
•Põhiseadistused 146
•Helitugevuse seaded 147
•Täpsemad seaded 148
•Läht. vaikeseadetele 149
TV
•Multi-audio eelistus 150
•Häälestusmenüü 151
Seadistus
•Ekraanimenüü keel 153
•MY APPi seadistus 154
•HbbTV seaded 155
•Ekraani valik 156
•Aja seadistamine 157
•HDMI 2.0 seade 158
•Subtiitrid 159
•Teletekst 160
•Tavaliides 161
•Võrk 162
•Süsteem 163
•Salvestuse seadistus 164
•Muud seaded 165
•CEC seadistusmenüü 166
•Tarneolek 167
Vanemlik
•Parooli seaded 168
•Blokeerimise seaded 169
Kuidas kasutada
■ Märkide tähendused
OK:
Sulgudes olevad tähed tähistavad kaugjuhtimispuldi nuppe.
Menüü:
Sinist värvi tähed tähistavad ekraanikuva elemente.
:
Viited käesolevas spikris eSPIKKER
Ajal, kui kursor asub viidete peal, saate nuppu OK vajutades hüpata
leheküljele.
■ Kasutusjuhend
= Märkus =
●
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.
●
Käesolevas spikris eSPIKKER kasutatavad kujutised on ainult illustratiivse
tähendusega.
●
Käesolev eSPIKKER hõlmab kõiki mudeleid; osad funktsioonid võivad
teatud mudelitel aga puududa.
●
Oma mudeli omadused leiate paberjuhendist, teleri tegelikust menüüst jne.
- 9 -
Lugege esmalt
Enne kasutamist
Litsents
Isegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi
märgitud, nende kaubamärkide kasutusõigust on täielikult järgitud.
DVB ja DVB logod on DVB Projecti kaubamärgid.
DiSEqC™ on EUTELSAT’i kaubamärk.
Terminid HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ning HDMI-logo
on HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud
kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
x.v.Colour™ on kaubamärk.
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby, Dolby Audio ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.
PlayReady on Microsofti registreeritud kaubamärk. Lugege tähelepanelikult
läbi alljärgnev.
(a) Käesolev toode sisaldab tehnoloogiat, millele on kohaldatavad teatavad
ettevõtte Microsoft intellektuaalomandi õigused. Selle tehnoloogia kasutamine
või levitamine sellest tootest eraldi on ilma Microsofti vastava litsentsita
keelatud.
(b) Sisu omanikud kasutavad juurdepääsutehnoloogiat Microsoft
PlayReady™, et kaitsta enda intellektuaalomandit, sealhulgas autoriõigustega
kaitstud sisu. See seade kasutab tehnoloogiat PlayReady, et saada
juurdepääs PlayReady-kaitsega sisule ja/või WMDRM-kaitsega sisule.
Kui seade ei suuda sisu kasutamisele õigesti piiranguid kehtestada,
võivad sisu omanikud nõuda Microsoftilt, et see võtaks seadmelt ära
võimekuse PlayReady-kaitsega sisu esitamiseks. Selline tagasivõtmine
ei tohiks mõjutada kaitsmata sisu ega sisu, mis on kaitstud muude
juurdepääsutehnoloogiatega.
Sisu omanikud võivad nõuda, et te nende sisule juurdepääsuks uuendaksite
PlayReady tehnoloogiat.
Kui te uuendusest keeldute, ei saa te avada sisu, mis uuendust nõuab.
- 10 -
Selle tootega on kaasas alljärgnev tarkvara:
(1) tarkvara, mis on iseseisvalt arendatud Panasonic Corporationi poolt või
jaoks;
(2) tarkvara, mille omanikuks on kolmas osapool ja mida Panasonic
Corporation kasutab litsentsi alusel;
(3) tarkvara, mida kasutatakse litsentsi GNU GENERAL PUBLIC LICENSE,
versioon 2.0 (GPL V2.0) alusel;
(4) tarkvara, mida kasutatakse litsentsi GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE, versioon 2.1 (LGPL V2.1) alusel ja/või;
(5) avatud lähtekoodiga tarkvara, mis ei ole litsentsi GPL V2.0 ja/või LGPL
V2.1 alusel litsentsitud.
Kirjelduste (3) – (5) järgi kategoriseeritud tarkvara levitatakse lootuses, et
see on kasulik, kuid sellel PUUDUB IGASUGUNE GARANTII, kaasa arvatud
kaudne garantii MÜÜGIKÕLBLIKKUSE või KINDLAKS OTSTARBEKS
SOBIVUSE kohta. Palun tutvuge sellel tootel toodud „Tarkvaralitsents“
üksikasjalike tingimustega.
Vähemalt kolm (3) aastat alates selle toote kättetoimetamisest
annab Panasonic litsentsiga GPL V2.0, LGPL V2.1 või teiste selliste
tegevuskohustusega litsentsidega kaetud vastava lähtekoodi täieliku
masinloetava koopia ja vastava autoriõiguse teate välja kolmandatele
osapooltele, kes võtavad alltoodud kontaktandmeid kasutades meiega
ühendust, ning Panasonic ei küsi selle eest rohkem tasu kui kulub füüsilisele
lähtekoodi levitamisele.
Kontaktteave: [email protected]
Lähtekood ja autoriõiguse teade on saadaval tasuda meie alljärgnevalt
veebilehelt.
https://panasonic.net/cns/oss/tv/EUIDTVM19.html
- 11 -
Teave osa „Rakendused“ kohta
Rakendus Apps võimaldab juurdepääsu Foxxumi portaali („Foxxumi
portaal“) ning seda pakub ja kontrollib ettevõte Foxxum GmbH („Foxxum“).
Panasonic Corporation ja selle tütarettevõtted (edaspidi „Panasonic“) ei
kontrolli ega vastuta rakenduse Apps, Foxxumi portaali ega sisu, reklaamide
või muude materjalide eest, mida rakendus Apps ja Foxxumi portaal või
kolmanda osalise rakendused sisaldavad või pakuvad („kolmanda osalise
rakendus“). Panasonic ei vastuta kolmanda osalise rakenduste ja/või nende
sisu tõttu (väidetavalt) tekkinud mis tahes kahjude eest, mis on seotud mis
tahes ostudega, sellise sisu, toodete või teenuste kasutamise või nende
usaldamisega, mida kolmanda osalise rakendused sisaldavad või pakuvad.
Enne rakenduse Apps ja/või Foxxumi portaali kasutamist kontrollige
hoolikalt Foxxumi juriidilisi lepinguid, muu hulgas Foxxumi kasutaja
üldtingimusi internetiga ühilduvate terminalide jaoks ja Foxxumi andmekaitse
deklaratsiooni.
Kui teil on küsimusi rakenduse Apps ja/või Foxxumi portaali kohta, siis võtke
ühendust otse Foxxumiga.
- 12 -
Avakuva
Avakuva
Kuidas kasutada
Jaotisest Avakuva saate juurdepääsu osale rakendustele, ühendatud
seadmetele jne.
1. Kuvage Avakuva nupuga HOME.
●
Internetiteenuste kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond.
Võrk > Võrguühendused > Internetiühendus
2. Valige soovitud element ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.
= Märkus =
●
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.
- 17 -
MY APP
Võite määrata oma lemmikrakenduse teleri kaugjuhtimispuldi nupule MY APP.
Pärast seadistamist saate rakendada rakenduse hõlpsalt, vajutades nuppu
MY APP.
●
MY APP-ile saab määrata ainult ühe rakenduse.
■ Määratud rakenduse muutmine
1. Kuvage menüü nupuga MENU.
2. Valige Seadistus > MY APPi seadistus ja vajutage juurdepääsemiseks
nuppu OK.
3. Valige määramiseks rakendus ja vajutage kinnitamiseks OK.
●
Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond.
Veenduge, et võrguühendused ja võrguseadistused oleksid lõpetatud.
Võrk > Võrguühendused
Võrk > Võrguseadistused
- 18 -
Rakendused
Kuidas kasutada
Rakendusest Rakendused pääseb hõlpsalt ligi eri rakendustesse
(internetisisu).
1. Kuvage Avakuva nupuga HOME.
2. Valige Rakendused ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.
●
Loendist Rakendused väljumine
EXIT
3. Valige rakendus ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.
4. Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre.
= Märkus =
●
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata.
●
Veebirakendusi pakuvad nende vastavad teenuseosutajad ning need
võivad aja jooksul muutuda, katkeda või lõppeda.
●
Selle funktsiooni täielikuks kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond.
- 19 -
Vaatamine
Üldosa
Põhilised ühendused
Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks
vooluvõrgus.
●
Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja
kaableid.
■ Satelliidiantenn
Satelliidipesa
Satelliitkaabel
Satelliidiantenn
●
Satelliittelevisiooni jaoks
●
Veendumaks, et satelliidiantenn on õigesti paigaldatud, võtke ühendust
kohaliku müügiesindajaga. Täpsema teabe saamiseks võtke ühendust ka
vastuvõetava satelliitringhäälingu ettevõtetega.
- 20 -
/