Samsung WF80F5E5W4W/LE Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

SEB

WF60F4****

WF61F4****

WF62F4****

WF6AF4****

WF70F5****

WF71F5****

WF72F5****

WF7AF5****

WF80F5****

WF81FE****

WF82F5****

WF8AF5****

Pesumasin

Kasutusjuhend

kujutle võimalusi

Täname, et ostsite selle Samsungi toote.

Untitled-40 1 2014-04-25  5:51:03

Eesti - 2

Sisukord

Ohutusalane teave 4

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Olulised ohutussümbolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Olulised ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pesumasina töökorda seadmine 11

Detailide kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Paigaldusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elektrivarustus ja maandamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Veevarustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Äravool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Põrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ruumi temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Paigaldamine suletud asukohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Pesumasina paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pesumasina kasutamine 19

Teave pesuvahendite ja lisandite kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Õige pesuvahendi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Pesuvahendisahtli kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Esimene pesukord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Põhisuunised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Juhtpaneeli kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tsüklivalija kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Lapselukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Heli väljalülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ajastatud lõpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Smart Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pesupesemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pesupesemine tsüklivalija abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Käsitsi pesupesemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Suunised pesupesemiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Untitled-40 2 2014-04-25  5:51:03

Eesti - 3

Pesumasina puhastamine 30

Eco Drum Clean (trumlipuhastus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Puhastustoimingud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Trumlipuhastuse automaathäire funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Prahiltri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pesumasina välispinna puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Võrkltri puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Pesumasina hooldamine 34

Külmunud pesumasina parandamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pesumasina hoiundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Veaotsing ja teabekoodid 35

Kontrollige, kui teie pesumasin... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Teabekoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tsüklitabel 37

Tsüklitabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lisa 38

Riiete hooldussiltide tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Keskkonnakaitse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vastavusdeklaratsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teave peamiste pesuprogrammide kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Untitled-40 3 2014-04-25  5:51:03

Eesti - 4

Ohutusalane teave

Õnnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme

paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega käesoleva kasutusjuhendi lugemiseks, et oma pesumasina

rohkeid võimalusi ja funktsioone maksimaalselt ära kasutada.

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta

Lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja veenduge, et teate, kuidas teie uue seadme paljusid võimalusi ja funktsioone

turvaliselt ning tõhusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas seadme lähedal edaspidiseks kasutamiseks alles.

Seadet on lubatud kasutada ainult antud juhendis kirjeldatud eesmärgil.

Hoiatused ja olulised ohutussuunised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi. Pesumasina

paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.

Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks, seetõttu võivad teie pesumasina näitajad juhendis

kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi teie seadme omadele vastata. Kui teil on küsimusi või muresid, võtke

ühendust lähima teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www.samsung.com.

Olulised ohutussümbolid

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis

HOIATUS! ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või vara

kahjustumist.

ETTEVAATUST! ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara

kahjustumist.

MÄRKUS

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.

Palume neid täpselt järgida.

Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne seadme kasutamist lugege kõik juhised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb

selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.

Untitled-40 4 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 5

01 OHUTUSALANE TEAVE

Olulised ettevaatusabinõud

HOIATUS! Pesumasina kasutamisel tulekahju, elektrilöögi või vigastuste vältimiseks järgige järgmisi

põhilisi ohutussuuniseid.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina sees või peal mängida.

Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada. Lapsed võivad saada

seadmesse kinni jäädes tõsiseid kehavigastusi.

Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega

ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh lastele), kui neil

puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes tagab nende ohutuse.

Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

Kasutamiseks Euroopas. Seadet võivad kasutada lapsed alates kaheksandast

eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese

kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui on tagatud järelevalve või neid

on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid

ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja

hooldustoiminguid ilma järelevalveta.

Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja,

teenindustöötaja või sarnast kvaliﬁkatsiooni omava spetsialisti poolt.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on

juurdepääsetavad.

Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate avasid kinni

ei kataks.

Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi voolikukomplekte, vanu

komplekte ei tohi kasutada.

ETTEVAATUST! Termokaitsme tahtmatu lähtestamise tõttu tekkiva ohu

vältimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt taimeri)

kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja.

Untitled-40 5 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 6

HOIATUS! Olulised HOIATUSED paigaldamise kohta

Seadet tohib paigaldada ainult kvaliﬁtseeritud tehnik või teenindusettevõte.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid toote töös või kehavigastused.

Seade on raske. Olge selle tõstmisel ettevaatlik.

Ühendage toitejuhe 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga pistikupessa ja kasutage antud pistikupesa ainult selle seadme jaoks.

Ärge kasutage pikendusjuhet.

• Teiste seadmete ühendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu või lisajuhtmete paigaldamise teel võib

põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Veenduge, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastavad toote tehnilistes andmetes toodule. Selle nõude

eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa.

Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad, nt tolm või vesi.

• Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole.

• Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada viga ja põhjustada elektrilöögi

või tulekahju.

Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Need võivad olla ohtlikud.

• Kui laps tõmbab koti endale pähe, võib ta lämbuda.

Kui seade, selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Seade peab olema õigesti maandatud.

Ärge maandage seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini kaudu.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.

• Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tagage, et süsteem vastab kohalikele ja

riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage seadet pliidi või tuleohtlike materjalide lähedusse.

Ärge paigaldage seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ega kohta, mis on otseses kokkupuutes päikesevalguse või

veega (vihmapiiskadega).

Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb madalaid temperatuure.

• Jäätumine võib põhjustada torude lõhkemist.

Ärge paigaldage seadet kohta, kus võib esineda gaasilekkeid.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage elektrimuundurit.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet või logisevat pistikupesa.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära.

Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme.

Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele ega lükake seda

seadme taha.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest.

• Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Untitled-40 6 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 7

01 OHUTUSALANE TEAVE

ETTEVAATUST! ETTEVAATUST paigaldamisel

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik on lihtsasti juurdepääsetavas kohas.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või lühisest tingitud tulekahju.

Paigaldage seade tugevale ja tasasele pinnale, mis suudab selle raskusele vastu pidada.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, seadme liikumine, müra või probleemid toote töös.

HOIATUS! Olulised HOIATUSED kasutamise kohta

Kui seade ujutatakse üle, lülitage veevarustus ja toide kohe välja ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.

Kui seadmest kostab ebatavalisi helisid või eraldub põlemislõhna või suitsu, eemaldage toitepistik kohe pistikupesast ning

võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Gaasilekke (nt propaan, veeldatud naftagaas vms) korral õhutage kohe ruumi ja ärge puudutage toitepistikut. Ärge

puudutage seadet ega toitejuhet.

• Ärge kasutage ventilaatorit.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Ärge lubage lastel pesumasinas või selle peal mängida. Seadme kasutuselt kõrvaldamisel eemaldage pesumasina luugi

käepide.

• Seadmesse lõksu jäänud lapsed võivad surnuks lämbuda.

Eemaldage enne pesumasina kasutamist selle põhja külge kinnitatud pakkematerjal (käsnad, vahtplast).

Ärge peske bensiini, petrooleumi, benseeni, värvilahusti, alkoholi ega muude kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainetega

saastunud rõivaid.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge avage pesumasina töötamise (kõrgel temperatuuril pesemine / kuivatamine / tsentrifuugimine) ajal jõuga selle luuki.

• Pesumasinast välja voolav vesi võib põhjustada põletusi või muuta põranda libedaks. See võib põhjustada kehavigastusi.

• Luugi jõuga avamine võib põhjustada tootekahjustusi või kehavigastusi.

Ärge pange kätt pesumasina alla, kui see töötab.

• See võib põhjustada kehavigastusi.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• See võib põhjustada elektrilöögi.

Ärge lülitage seadet töötamise ajal välja, tõmmates toitejuhtmest.

• Toitepistiku tagasi pistikupessa ühendamisel võib tekkida säde, mis võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge laske lastel või nõrga tervisega isikutel kasutada seda pesumasinat kohase järelevalveta. Ärge lubage lastel seadmesse

või seadme peale ronida.

• See võib põhjustada elektrilöögi, põletusi või kehavigastusi.

Ärge pange kätt või metallist eset pesumasina alla, kui see töötab.

• See võib põhjustada kehavigastusi.

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates. Haarake alati toitepistikust tugevalt kinni ja tõmmake see

pistikupesast otse välja.

• Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

Ärge püüdke seadet ise parandada, osadeks võtta ega muuta.

• Ärge kasutage kaitsmena midagi (nt vask, metalltraat vms) peale standardkaitsme.

• Kui seade vajab remontimist või see tuleb mujale paigaldada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Untitled-40 7 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 8

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Kui veevoolik tuleb kraani küljest lahti ja ujutab seadme üle, ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui seadet ei kasutata pikka aega või kui väljas on äikesetorm, ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui seadmesse satub võõrkehi, eemaldage toitepistik vooluvõrgust ja võtke ühendust lähima Samsungi klienditeenindusega.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

ETTEVAATUST! ETTEVAATUST kasutamisel

Kui pesumasinasse on sattunud võõrkehi, nt puhastusvahend, mustus, toidujäätmed vms, ühendage toitepistik pistikupesast

lahti ja puhastage pesumasin niiske ning pehme riidelapiga.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist, kahjustusi või roostetamist.

Tugev löök võib esikülje klaasi lõhkuda. Olge pesumasina kasutamisel ettevaatlik.

• Klaasi purunemine võib põhjustada kehavigastusi.

Pärast veevarustuse riket või veevooliku uuesti ühendamist avage veekraan aeglaselt.

Pärast pikka mittekasutamist avage veekraan aeglaselt.

• Rõhu all olev õhk veevoolikus või veetorus võib mõnda toote detaili kahjustada või põhjustada vee lekkimist.

Kui seadme töötamise ajal ilmneb probleeme vee äravooluga, kontrollige äravoolusüsteemi.

• Pesumasina kasutamine äravoolusüsteemi probleemist tingitud üleujutuse tingimustes võib põhjustada elektrilöögi või

tulekahju.

Sisestage pesu täielikult pesumasinasse, vältides selle luugi vahele jäämist.

• Kui pesu jääb luugi vahele, võib see põhjustada riideesemete või pesumasina kahjustusi või vee lekkimist.

Kui pesumasinat ei kasutata, lülitage veevarustus välja.

Veenduge, et veevooliku ühendusel olevad kruvid on korralikult pinguldatud.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada varalist kahju või kehavigastusi.

Veenduge, et kummitihendil ega seadme klaasist luugil pole võõrkehi (jääkaineid, niite, juuksekarvu vms).

• Kui luugi külge on jäänud võõrkehi või luuk ei ole täielikult suletud, võib see põhjustada vee lekkimist.

Enne toote kasutamist avage veekraan ja veenduge, et veevoolik on korralikult ühendatud ning ei esine lekkeid.

• Lõdvalt kinnitatud kruvid või veevooliku ühendus võivad põhjustada vee lekkimist.

Toode on mõeldud ainult kodumajapidamises kasutamiseks.

Seadme kasutamist ettevõtluses loetakse toote väärkasutuseks. Sellisel juhul ei kata toodet Samsungi standardgarantii

tingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest.

Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid (nt pesu, põlevaid küünlaid, põlevaid sigarette, nõusid, kemikaale,

metallesemeid vms).

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme toote töös või kehavigastusi.

Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid, nt putukamürki.

• Lisaks inimestele avaldatavale kahjulikule mõjule võib see põhjustada elektrilöögi, tulekahju või probleeme toote töös.

Ärge asetage pesumasina lähedusse esemeid, mis tekitavad elektromagnetvälja.

• Selle tagajärjel tekkivad tõrked seadme töös võivad põhjustada kehavigastusi.

Kõrge temperatuuriga pesu- või kuivatustsükli ajal väljutatav vesi on kuum. Ärge katsuge vett.

• See võib põhjustada põletusi või kehavigastusi.

Untitled-40 8 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 9

01 OHUTUSALANE TEAVE

Ärge peske, tsentrifuugige ega kuivatage veekindlaid istmekatteid, matte või riideid (*), kui teie seadmel pole selliste esemete

pesemiseks eritsüklit.

(*): villased voodikatted, vihmakatted, kalastusvestid, suusapüksid, magamiskotid, mähkmed, dressid ning ratta-, mootorratta-

ja autokatted vms.

• Ärge peske pakse ja jäiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina sümbol. Vastasel juhul võib tekkida liigne

vibratsioon ja pesumasin, seinad, põrand või riideesemed võivad saada kahjustada.

• Ärge peske vannitoavaipu ega kummipõhjaga uksematte. Kummipõhi võib lahti tulla ja trumli sisemuse külge kleepuda

ning see võib põhjustada häireid pesumasina töös, nt vee äravoolus.

Ärge kasutage pesumasinat, kui pesuvahendisahtel on eemaldatud.

• See võib põhjustada vee lekkimisest tingitud elektrilööki või kehavigastusi.

Ärge puudutage kuivatamise ajal või vahetult pärast kuivatamist trumli sisemust, kuna see on kuum.

• See võib põhjustada põletusi.

Ärge pange kätt pesuvahendisahtlisse.

• Võite end vigastada, kui teie käsi jääb pesuvahendi sisestusseadisesse kinni.

Ärge pange pesumasinasse midagi peale pesu (nt kingi, toidujäätmeid, loomi).

• See võib põhjustada liigse vibratsiooni tõttu pesumasina kahjustusi või lemmikloomade puhul nende vigastusi ja

hukkumist.

Ärge vajutage nuppe teravate esemetega, nagu nõelad, noad, küüned vms.

• See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Ärge peske tavaliselt nahahooldusettevõtetes või massaažisalongides kasutatavate õlide, kreemide või emulsioonidega

saastunud pesu.

• See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist.

Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid (nt haaknõelad või juuksenõelad) või pleegitusvahendit.

• See võib põhjustada trumli roostetamist.

• Kui trumli pinnale hakkab tekkima rooste, kasutage selle eemaldamiseks neutraalset puhastusvahendit ja käsna. Ärge

kasutage metallharja.

Ärge kallake otse trumlisse kuivpuhastusvahendit ega peske, loputage või tsentrifuugige kuivpuhastusvahendiga saastunud

pesu.

• See võib põhjustada isesüttimist või õli oksüdeerumisel erituva kuumuse põhjustatud süttimist.

Ärge kasutage jahutus-/soojendusseadmetest pärinevat vett.

• See võib tekitada probleeme pesumasina töös.

Ärge kasutage pesumasinas looduslikku kätepesuseepi.

• See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse ning võib põhjustada tõrkeid toote töös, värvi tuhmumist, roostetamist

või ebameeldivat lõhna.

Pange sokid ja rinnahoidjad pesuvõrku ning peske neid koos ülejäänud pesuga.

Ärge peske pesuvõrgus suuri riideesemeid, nt voodiriideid.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada liigsest vibratsioonist tingitud kehavigastusi.

Ärge kasutage kõvastunud pesuvahendit.

• Selle pesumasinasse kogunemine võib põhjustada vee lekkimist.

Veenduge, et kõigi pestavate riietusesemete taskud on tühjad.

• Kõvad ja teravad esemed, nt mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad seadet tõsiselt kahjustada.

Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega esemeid.

Sorteerige pesu värvi järgi, lähtudes sellest, kui kergesti esemed värvi annavad, ning valige soovitatud tsükkel, veetemperatuur

ja lisafunktsioonid.

• See võib põhjustada värvi- ja kangakahjustusi.

Untitled-40 9 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 10

Hoolitsege selle eest, et laste näpud ei jää ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi.

HOIATUS! Olulised HOIATUSED puhastamise kohta

Ärge puhastage seadet, piserdades vett otse selle pinnale.

Ärge kasutage tugevat ja happelist puhastusvahendit.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.

• See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist ning kahjustuste, elektrilöögi või tulekahju

tekkimist.

Enne puhastamist või hooldust eemaldage toitepistik pistikupesast.

• Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid

(nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega.

Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või

inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed

muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või

keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle

elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Untitled-40 10 2014-04-25  5:51:04

Eesti - 11

02 TÖÖKORDA SEADMINE

Pesumasina töökorda seadmine

Veenduge, et paigaldaja järgib neid suuniseid täpselt. Nii tagate, et teie uus pesumasin töötab õigesti ja teid ei ohusta

pesupesemisel kehavigastuste võimalus.

Detailide kontrollimine

Pakkige pesumasin hoolikalt lahti ja veenduge, et olemas on kõik loetletud detailid. Kui pesumasin on saanud transportimisel

viga või kui mõni detail on puudu, võtke ühendust Samsungi klienditeeninduse või Samsungi edasimüüjaga.

1

10

11

12

3

4

5

6

7

8

2

9

1 Vabastuskang

2 Pesuvahendisahtel

3 Juhtpaneel

4 Luuk

5 Trummel

6 Prahiﬁlter

7

Hädaolukorra

äravooluvoolik

8 Filtri kate

9 Tööpind

10 Toitepistik

11 Väljalaskevoolik

12 Tugijalad

Mutrivõti

(valitud mudelid)

Poldiavade katted* Voolikujuhik

Külmaveevoolik

Kuumaveevoolik

(valitud mudelid)

Vedela pesuvahendi juhik

Poldiavade katted*: poldiavade katete arv oleneb mudelist (3–5 katet).

Untitled-40 11 2014-04-25  5:51:05

Eesti - 12

Paigaldusnõuded

Elektrivarustus ja maandamine

HOIATUS! Ärge kasutage pikendusjuhet.

Kasutage ainult pesumasina komplekti kuuluvat toitejuhet.

Enne paigaldamist veenduge, et teie kohalik elektrivarustus vastab järgmistele nõuetele:

• 220–240 V, 50 Hz vahelduvvoolu kaitse või kaitselüliti;

• eraldiseisev haruvooluring, mis on ainult teie pesumasina kasutuses.

Pesumasin peab olema korralikult maandatud. Kui pesumasina töös esineb tõrkeid või kui see läheb katki, vähendab maandus

elektrilöögiohtu, juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse.

Teie pesumasina toitejuhe on varustatud kolmeharulise maanduspistikuga, mis tuleb paigutada korralikult paigaldatud ja

maandatud pistikupessa.

HOIATUS! Ärge ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude või kuumaveetorude külge.

Valesti paigaldatud maandusjuhe võib põhjustada elektrilöögi. Kui te pole kindel, kas pesumasin on korralikult maandatud,

pöörduge kindlasti elektriku poole või teenindusse.

ETTEVAATUST! Ärge muutke pesumasina juurde kuuluvat toitepistikut. Kui pistik ei sobi pistikupessa, paluge

elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

Veevarustus

Pesumasin täitub veega korralikult juhul, kui teie veesurve on vahemikus 50 kPa kuni 800 kPa. Kui veesurve on madalam kui 50

kPa, võib tekkida veeklapi tõrge, mistõttu see ei saa täielikult sulguda. Pesumasina juhtseadised ei pruugi survele vastu pidada

ja see võib põhjustada pesumasina väljalülitumise. (Veega täitumise ajalimiit on juhtseadistesse sisse programmeeritud ning

mõeldud üleujutuse vältimiseks juhul, kui sisemine voolik peaks lahti tulema.)

Veekraanid peavad paiknema kuni 120 cm kaugusel teie pesumasina tagaküljest, kuna komplekti kuuluvad veevoolikud ei

ulatu kaugemale.

Enamikust ehitustarvikute kauplustest saab osta erinevaid kuni 305 cm pikkuseid veevoolikuid.

Lekete ja veeavariide ohtu saate vähendada järgmiselt.

• Tagage, et veekraanid on kergesti juurdepääsetavad.

• Kui pesumasinat ei kasutata, tuleb veekraanid kinni keerata.

• Veevoolikute ühendusi tuleb regulaarselt lekete osas kontrollida.

HOIATUS! Enne pesumasina esmakordset kasutamist kontrollige lekete ennetamiseks kõik veeklapid ja -kraanid üle.

Untitled-40 12 2014-04-25  5:51:05

Eesti - 13

02 TÖÖKORDA SEADMINE

Äravool

Samsung soovitab kasutada 65 cm kõrgust äravoolutoru. Väljalaskevoolik tuleb juhtida vooliku ühendusdetaili kaudu

äravoolutorusse. Äravoolutoru peab olema piisava jämedusega, et mahutada väljalaskevoolikut. Väljalaskevoolik on

ühendatud tehases.

Põrand

Kõige parem on paigaldada pesumasin valatud või plaaditud põrandale. Puitpõrand tuleks vibratsiooni minimeerimiseks ja/

või ebatasasuste kõrvaldamiseks tugevdada. Vaipkatted ja pehmemad plaatpinnad soodustavad vibratsiooni tekkimist ja

aitavad kaasa pesumasina liikumisele tsentrifuugimise ajal.

HOIATUS! Ärge paigaldage pesumasinat põrandale ehitatud platvormile või nõrgale pinnale.

Ruumi temperatuur

Ärge paigaldage pesumasinat kohta, kus ümbritsev temperatuur võib langeda allapoole vee külmumispunkti, sest

pesumasinasse jääb alati veidi vett (veeklapi, pumba ja vooliku piirkonda). Voolikutes olev külmunud vesi võib klambreid,

pumpa ja muid detaile kahjustada.

Paigaldamine suletud asukohta

Ohutuks ja õigeks töötamiseks vajab teie pesumasin enda ümber vaba ruumi vähemalt järgmises ulatuses.

Külgedel 25 mm

Kohal 25 mm

Taga* 50 mm

Ees 500 mm

Kui pesumasin ja kuivati on paigaldatud kokku, peab süvendi või kapi ette jääma vaba õhuava vähemalt 500 mm ulatuses.

Pesumasin eraldi ei vaja spetsiaalset õhuava.

Untitled-40 13 2014-04-25  5:51:05

Eesti - 14

Pesumasina paigaldamine

ETTEVAATUST! Ärge ühendage toitejuhet vooluvõrguga enne paigaldamise lõpuleviimist.

HOIATUS! Pakendid võivad olla lastele ohtlikud. Hoidke kogu pakkematerjali (plastkotid, polüstüreen jne) lastele

kättesaamatus kohas.

SAMM 1. Asukoha valimine

Enne pesumasina paigaldamist veenduge, et paigalduskoht vastab järgmistele tingimustele:

• tugev ja ühtlane põrandapind ilma vaiba või ventilatsiooni takistava põrandakatteta;

• eemal otsesest päikesevalgusest;

• piisava ventilatsiooniga;

• ei esine külmakraade (alla 0 ˚C);

• eemal soojusallikatest (nt õli või gaasi baasil töötavatest);

• tagatud on piisavalt ruumi, et pesumasin ei peaks toetuma oma toitejuhtmele.

SAMM 2. Transpordipoltide eemaldamine

Enne pesumasina paigaldamist tuleb eemaldada seadme tagaküljelt kõik transpordipoldid.

1. Keerake kaasasoleva mutrivõtmega kõik poldid lahti.

(*): valikuline

2. Hoides transpordipolti, tõmmake see läbi ava laia osa välja. Korrake seda kõigi

transpordipoltide puhul.

3. Katke augud komplekti kuuluvate poldiaugu katetega.

4. Hoidke kõiki transpordipolte kindlas kohas, kus need on kergesti

kättesaadavad, kui peaksite pesumasina mujale transportima.

Untitled-40 14 2014-04-25  5:51:05

Eesti - 15

02 TÖÖKORDA SEADMINE

SAMM 3. Tugijalgade kohandamine

Jälgige pesumasina paigaldamisel, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutoru on kergesti juurdepääsetavad.

1. Liigutage pesumasin oma kohale.

2. Keerake kõik kinnitusmutrid kaasasoleva mutrivõtmega lahti.

3. Seadke pesumasin paika, keerates käega tugijalgu kuni sobiva asendi

saavutamiseni.

4. Kui pesumasin on loodis, keerake mutrid kinni.

ETTEVAATUST! Ärge liigutage pesumasinat, kui kinnitusmutrid pole

kinni keeratud. Sellisel juhul võivad pesumasina tugijalad kahjustada

saada.

SAMM 4. Vee ja äravoolu ühendamine

Veevoolikuga ühendamine

HOIATUS! Ärge ühendage mitut veevoolikut kokku. See võib põhjustada vee lekkimist ja lekkest tulenevalt

elektrilööki. Kui voolik on liiga lühike, siis asendage see pikema, suure surve jaoks mõeldud voolikuga.

1. Ühendage külmaveevooliku L-liitmik pesumasina tagaküljel paikneva külma

vee sissevõtuavaga. Seejärel kinnitage see, pöörates detaili (A) käsitsi

päripäeva.

(*): valikuline

A

2. Eemaldage adapter (B), mis on veevooliku (C) teises otsas.

B

C

Untitled-40 15 2014-04-25  5:51:06

Eesti - 16

3. Kõigepealt lõdvendage ristpeakruvikeerajaga adapteri nelja kruvi kinnitust.

Seejärel hoidke detaili (D) ja pöörake detaili (E) noole suunas, kuni tekkinud

on 5 mm suurune pilu.

(*): 5 mm

E

D

4. Ühendage adapter veekraaniga, tõstes adapterit ülespoole ja keerates kõik

kruvid tugevalt kinni.

Seejärel kinnitage adapter, pöörates detaili (E) noole suunas.

E

5. Ühendage veevoolik adapteri külge. Kui lükkate detaili (F) adapterisse,

ühendub voolik automaatselt klõpsatusega adapteriga.

Pärast veevooliku ja adapteri ühendamist kontrollige, kas adapter on

korralikult kinni. Selleks tõmmake veevoolikut allapoole.

HOIATUS! Kontrollige, ega veevoolik pole keerdus või painutatud.

Kui voolik on keerdus või painutatud, esineb vee lekkimise ja

sellest tuleneva elektrilöögi oht. Kui vaja, võite muuta veevooliku

pesumasinapoolse otsa asendit, ühendades L-liitmiku lahti, pöörates

voolikut ning keerates L-liitmiku seejärel uuesti kinni.

F

6. Keerake veekraan lahti ja jälgige, et vee sissevõtuava, kraani või adapteri juures

pole lekkeid. Kui mõni koht lekib, korrake eelmisi samme.

HOIATUS! Ärge kasutage pesumasinat, kui esineb lekkeid. See võib

põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Kui veekraanil on keermega otsak, ühendage veevoolik kraaniga pildil

näidatud viisil.

Kasutatav veekraan peaks olema kõige levinumat tüüpi. Kui veekraan on kandilise avaga või liiga suur, tuleks selle

vaherõngas enne adapteri paigaldamist eemaldada.

Untitled-40 16 2014-04-25  5:51:06

Eesti - 17

02 TÖÖKORDA SEADMINE

Kuumaveevooliku ühendamine (valitud mudelid)

1. Ühendage kuumaveevooliku punane L-liitmik pesumasina tagaküljel paikneva

kuuma vee sissevõtuavaga. Seejärel kinnitage see, pöörates detaili (A) käsitsi

päripäeva.

2. Ühendage kuumaveevooliku teine ots kraanikausi kuumaveekraaniga samal

viisil, nagu ühendasite külmaveevooliku.

Ainult külma vee kasutamiseks kasutage Y-kujulist detaili.

A

Veevooliku ühendamine (valitud mudelid)

Veevoolik on valmistatud parima lekkekaitse tagamiseks.

Veetakisti on kinnitatud veevooliku külge ja peatab veevoolu automaatselt, kui

voolik on kahjustatud.

Ühtlasi kuvab see veetakistil hoiatava märgutule (A).

Veevooliku ühendamiseks paigaldage kraanile veetakisti, nagu näidatud joonisel.

A

Vee väljalaskevooliku paigaldamine

Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisil.

Üle valamu serva

Väljalaskevoolik peab paiknema kõrgusel 60 kuni 90 cm. Väljalaskevooliku ninamiku

painutamiseks kasutage komplektis olevat plastist voolikujuhikut (A). Kinnitage

juhik konksuga seinale või nööriga kraani külge, et takistada väljalaskevooliku

liikumist.

(*): 60–90 cm

A

Valamu äravoolutoru küljes

Äravoolukoht peab olema valamu sifoonist kõrgemal ning vooliku ots põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel.

Äravoolutorus

Soovitame kasutada äravoolutoruna 65 cm kõrgust vertikaalset toru. See ei tohi

olla lühem kui 60 cm ja pikem kui 90 cm. Väljalaskevooliku ninamiku painutamiseks

kasutage komplektis olevat plastist voolikujuhikut (A). Kinnitage väljalaskevoolik

rihmade abil äravoolutoru külge, et takistada väljalaskevooliku liikumist.

Nõuded äravoolutoru jaoks

• Läbimõõt peab olema vähemalt 5 cm.

• Läbilaskemaht peab olema vähemalt 60 liitrit minutis.

(*): 60–90 cm

Untitled-40 17 2014-04-25  5:51:07

Eesti - 18

SAMM 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrguga

Ühendage toitejuhe kaitsme või kaitselülitiga varustatud 220–240 V, 50 Hz sobivasse alalisvooluga pistikupessa. (Lisateavet

elektri- ja maandusnõuete kohta vt jaotisest „Elektrivarustus ja maandamine” lk 12.)

Kontrolltsükkel

Veenduge, et olete pesumasina õigesti paigaldanud, käivitades pärast paigaldamise lõpetamist tsükli Rinse+Spin

(loputus+tsentrifuugimine).

SAMM 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine

Teie Samsungi pesumasin tuvastab pesukoguse automaatselt. Pesukoguse täpsemaks tuvastamiseks on soovitatav käivitada

kohe pärast pesumasina paigaldamist Kalibreerimisrežiim. Järgige režiimi Kalibreerimisrežiim käivitamiseks järgmisi samme.

Enne režiimi Kalibreerimisrežiim käivitamist veenduge, et trumlis ega pesumasina peal ei ole ühtegi eset.

1. Lülitage pesumasin välja.

2. Vajutage toitenuppu, hoides samal ajal nuppe Temp. (temperatuur) ja Delay End (ajastatud lõpp) all. Pesumasin

lülitub sisse ja näidikule ilmub kiri „CLB”.

3. Vajutage režiimi Kalibreerimisrežiim aktiveerimiseks käivitamise/peatamise nuppu.

4. Trummel pöörleb kolme minuti jooksul päri- ja vastupäeva.

5. Kui Kalibreerimisrežiim on lõppenud, kuvatakse näidikul „End” ja pesumasin lülitub automaatselt välja.

6. Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmis.

Untitled-40 18 2014-04-25  5:51:07

Eesti - 19

03 KASUTAMINE

Pesumasina kasutamine

Uue Samsungi pesumasina puhul kujuneb kõige raskemaks küsimus, millist pesu esimesel korral pesta.

Teave pesuvahendite ja lisandite kohta

Õige pesuvahendi kasutamine

Pesuvahendi valimisel tuleks lähtuda pestava kanga tüübist (puuvillane, sünteetiline, õrnad materjalid, villane), värvist,

veetemperatuurist ning määrdumisastmest. Kasutage alati vähese vahutavusega pesuvahendeid, mis on mõeldud

kasutamiseks automaatpesumasinates.

Jälgige pesuvahendi tootja soovitusi, mis põhinevad pesukogusel, määrdumisastmel ja teie piirkonna vee karedusel. Kui te ei

tea, kui kare teie vesi on, küsige oma veesüsteemi haldajalt.

Ärge kasutage pesuvahendit, mis on kõvastunud, kuna see võib loputustsükli ajaks pesuvahendilahtrisse jääda.

Pesumasin ei pruugi sel juhul korralikult loputada. Ühtlasi võib ummistuse tagajärjel tekkida uputus.

Pesuvahendisahtli kasutamine

Teie pesumasinal on eraldi lahtrid pesuvahendi ja pesupehmendi jaoks.

Enne tsükli käivitamist kallake kõik pulbrid ja lisandid vastavatesse lahtritesse.

ETTEVAATUST! Ärge avage pesuvahendisahtlit ajal, mil pesumasin töötab. Võite puutuda kokku kuuma vee või

auruga.

Suurte esemete puhul ärge kasutage järgmisi pesuvahendeid.

• Tabletid või kapslitüüpi pesuvahendid

• Pesupallis või -võrgus olevad vahendid

Eelpesuvahendi lahter: pesuvahend eelpesu või tärgeldamise jaoks.

Põhipesuvahendi lahter: pesuvahend põhipesu jaoks, veepehmendi,

eelloputusvahend, pleegitusvahend ja plekieemaldusvahend.

Pesupehmendi lahter: pesupehmendi (ärge täitke joonest MAX

kõrgemale).

1. Tõmmake lahti pesumasina ülaosas juhtpaneelist vasakul asuv

pesuvahendisahtel.

2. Lisage soovitud koguses pesuvahendit põhipesuvahendi lahtrisse

, enne

kui käivitate pesumasina.

Vedela pesuvahendi jaoks kasutage vedela pesuvahendi juhikut (vt

jaotist „Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid)” lk 20).

Ärge täitke vedela pesuvahendi juhikut pulbrilise pesuvahendiga.

Untitled-40 19 2014-04-25  5:51:07

Eesti - 20

3. Soovi korral lisage ettenähtud koguses pesupehmendit pesupehmendi

lahtrisse .

Ärge ületage tähist MAX

.

Kontsentreeritud või paksema kanga jaoks mõeldud pesupehmendit

tuleb enne lisamist vähese veega lahjendada (hoiab ära võimaliku

ummistumise).

ETTEVAATUST! Ärge pange pulbrilist/vedelat pesuvahendit

pesupehmendi lahtrisse .

4. Eelpesufunktsiooni kasutades lisage soovitud koguses pesuvahendit ka

eelpesuvahendi lahtrisse .

5. Sulgemiseks lükake pesuvahendisahtel sisse.

Jälgige, et pesupehmendi ei loksuks üle ääre, kui sulgete

pesuvahendisahtli pärast pesupehmendi lisamist pesupehmendi

lahtrisse.

Vedela pesuvahendi kasutamine (valitud mudelid)

Vedela pesuvahendi kasutamiseks asetage vedela pesuvahendi juhik

pesuvahendisahtli põhipesuvahendi lahtrisse ja valage vedel pesuvahend

põhipesuvahendi lahtrisse. Ärge ületage MAX-tähist vedela pesuvahendi karbil.

• Pange vedela pesuvahendi juhik paika alles pärast pesuvahendisahtli

eemaldamist pesumasinast vabastuskangi (A) vajutamise abil.

• Pärast pesemist võib pesuvahendisahtlisse jääda veidi vedelat

pesuvahendit.

ETTEVAATUST!

• Ärge kasutage vedelat pesuvahendit, kui kasutate eelpesu funktsiooni.

• Kui kasutate pulbrilist pesuvahendit, eemaldage vedela pesuvahendi

juhik.

A

Untitled-40 20 2014-04-25  5:51:08

Leht laaditakse ...

Samsung WF80F5E5W4W/LE Kasutusjuhend

Samsung WF80F5E5W4W/LE Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid