STEINEL L 271 S spetsifikatsioon

Leht laaditakse ...

Peale seinakinnituse monteerimist ja võrguga ühendamist

võib anduriga valgusti käiku võtta. Äravõetaval anduril paik-

nevad nupud aja, hämaruse ja programmide reguleerimi-

seks. Peale fikseerimishaakuri



avamist lamedaotsalise

Funktsioonid

,,

- 89 -

  

kruvikeeraja abil saate Te anduri mugavamaks funktsioonide

seadistamiseks välja võtta. Seejuures lülitub valgusti auto-

maatselt pideva valgustuse funktsioonile.

Väljalülitamise viivitus

(Ajaregulaator)



(Tehase seadistus: 5 sek)

Astmeteta reguleeritav valgustuskestus

5 sek kuni 15 min

Reguleerimisnupp – peal = lühim aeg (5 sek)

Reguleerimisnupp + peal = pikim aeg (15 min)

Jälgitava ala seadistamiseks soovitame valida lühima aja –.

Programmi seadistamine



(Tehase seadistus: programm 1)

Mis on mahe valguse sisselülitamine ?

Anduriga valgusti omab valguse maheda sisselülitamise

funktsiooni. See tähendab, et valgus ei lülitu peale sisselüli-

tumist kohe maksimaalsele võimsusele vaid see reguleeri-

takse aeglaselt, sekundi jooksul kuni 100 % peale. Samuti

reguleeritakse valgus väljalülitumisel aeglaselt maha.

* Viide hõõglambi komfort-säästuprogrammi juurde :

Anduriga valgustisse ei ole intergreeritud kella, kesköö kind-

lakstegemine toimub ainult pimeda aja kestuse kaudu. See-

tõttu on anduriga valgusti laitmatuks tööks tähtis pidev voo-

luvarustus selle aja vältel. Esimesel ööl (esimene mõõtefaas)

jääb baasheledus tervenisti aktiivseks. Väärtused salvesta-

takse voolukatkestuskindlalt.

Soovitame programmsätestusega voolupinget mitte kat-

kestada. Väärtuste määramine kestab mitu ööd, seetõttu

tuleb anduriga valgustit arvatava rikke korral mitu ööd jälgi-

da, kas anduriga valgusti väljalülitamise aeg nihkub kesköö

suunas.

Mis on baasheledus ?

Baasheledus võimaldab pidevat öist valgustust umbes

25%-se valgustusvõimsusega. Valgus lülitub alles jälgitaval

alal liikumise korral (sätestatud ajaks, vt väljalülitamise viivi-

tus

)

maksimaalsele valgustusvõimsusele (100 %).

Pärast seda lülitub lamp tagasi baasheledusele

(umb 25 %).

Hõõglambi standardprogramm:

●

Mahe valguse sisselülitamine / baasheledus puudub

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE sisestatud

hämarusväärtuse juures (L 270 S)

Hõõglambi komfortprogramm:

●

Mahe valguse sisselülitamine + baasheledus

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE sisestatud

hämarusväärtuse juures (L 270 S)

Hõõglambi komfort-säästuprogramm:

●

Mahe valguse sisselülitamine + baasheledus

kuni keskööni *

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE sisestatud

hämarusväärtuse juures kuni keskööni (L 270 S)

Tavaprogramm:

●

Mahe valguse sisselülitamine puudub / baasheledus

puudub

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE ainult liikumise korral

(L 270 S)

Hämarusnivoo seadistamine

(reaktsiooni lävi)



(Tehase seadistus:

töö päevavalguses 2000 lux)

Astmeteta reguleeritav anduri reaktsiooni lävi:

2 kuni 2000 lux

Reguleerimisnupp peal = töö päevavalguses

umb 2000 lux

Reguleerimisnupp peal = töö hämaruses

umb 2 lux

Päevavalguses jälgitava ala reguleerimiseks keerake

reguleerimisnupp (töö päevavalguses) peale.

5 sek – 15 min

2 – 2000 lux

1

2

3

4

3

Paigaldus

Paigalduskoht peaks asuma teistest valgustitest vähemalt

50 cm kaugusel, et vältida süsteemi sisselülitumist soojuskiir-

guse läbi. Antud 8-meetrise ulatuspiirkonna saavutamiseks

tuleb seade umbes 1,8 – 2,8 m kõrgusele paigaldada.

Võrgujuhtme ühendamine (vt joonist)

Võrgujuhe koosneb 3-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must või pruun)

N = nulljuhe (enamasti sinine)

PE = maandus soon (roheline/kollane)

Töö põhimõte

Integreeritud kõrge töövõimega infrapuna andur koosneb

360-kraadisest topeltandurist, mis registreerib liikuvate

kehade (inimeste, loomade jne.) soojuskiirgust.

Registreeritud soojuskiirgus muundatakse elektrooniliselt ja

valgusti lülitub automaatselt sisse. Takistused, nagu nt müü-

rid või klaasplaadid ei lase soojuskiirgust läbi ning takista-

vad valgusti sisselülitumist. Seade saavutab 360-kraadise



Seadme kirjeldus



valgusti klaaskuppel



klaaskupli kinnituskruvi



valgusti korpus



seinakinnitus



Tihend



juhtmeavaus süvispaigalduseks



juhtmeavaus pindpaigalduseks

ainult mudelil L 270 S:



LED-valgusplaat, 180° pööratav, vastavalt paigaldusele

majauksest paremal või vasakul



lükatav LED-valgusplaadi hoidja plaadi kohaldamiseks

3-kohalistele numbritele

Paigaldusjuhend

Väga austatud klient!

Täname Teid Teie usalduse eest, mida Te meile osutasite,

ostes Teile uue STEINEL'i-anduriga valgusti. Te otsustasite

kõrgeväärtusliku kvaliteettoote kasuks, mis on valmistatud,

testitud ja pakitud suurima hoolega.

EST

Ohutusjuhised

■

Enne seadme juures tööde alustamist lülitage vool välja!

■

Paigaldamise ajal peab ühendatav elektrijuhe olema

pingevaba. Sellepärast tuleb kõigepealt elektrivool välja

lülitada ja kontrollida pingetestri abil, et juhe oleks pinge-

vaba.

Palun tutvuge enne seadme paigaldamist selle paigaldusju-

hendiga. Ainult asjakohase paigalduse ja kasutuselevõtuga

tagatakse seadme pikaajaline, usaldusväärne ja häireteta töö.

Soovime Teile meeldivat anduriga valgusti kasutamist.

■

Anduriga valgusti paigaldamisel on tegemist tööga voo-

luvõrgus, mida tuleb teha asjakohaselt ning riigis kehtiva-

tele paigalduseeskirjadele ja ühendamistingimustele

vastavalt.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)



LED-valgusplaadi ja valgusti korpuse pistikühendus



andur (väljavõetav mugavamaks funktsioonide

seadistamiseks)



fikseerimishaakur anduri väljavõtmiseks



ajaregulaator



hämarusnivoo seadistamine



programmi seadistamine



töö põhimõte



jälgitava ala kohaldamine



pideva valgustuse funktsioon

jälgitava nurga 90-kraadise avause nurga all. Välja jälgimine

allpool andurit tagab kaitse selle eest, et keegi altpoolt läbi

ei saaks läbi roomata.

Tähtis: Kõige kindlamalt registreerib seade liikumist, kui

monteerite anduriga valgusti piki kõnnisuunda ja takistused

(nagu nt puud, müürid jne) ei tõkesta anduri nähtavust.

Ulatuspiirkond on piiratud, kui lähenete lambile otse eest.

Kahtluse korral identifitseerige kaabel pingetestriga; seejärel

lülitage pinge taas välja. Ühendage faas (L), nulljuhe (N) ja

maandus soon (PE) ühendusklemmiga.

Viide: Võrgujuhtmele võib sisse- ja väljalülitamiseks loomuli-

kult paigaldada ka võrgulüliti. Pideva valgustuse funktsiooni

jaoks on see kohustuslik (vt peatükki pideva valgustuse

funktsioon)

.

Tähtis: Valgustit tohib alles pärast täielikku kokkumonteeri-

mist võrguga ühendada, et tagada kõikide metallist osade

maandus.

- 88 -

EST

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 89

Funktsiooni garantii

See Steineli toode on valmistatud suurima hoolega, kontrol-

litud töökindluse ja ohutuse osas kehtivate eeskirjade järgi

ning seejärel läbinud pistelise kontrolli. Steinel annab garan-

tii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantii-

aeg on 36 kuud ja see algab tarbijale toote ostmise päe-

vast. Me kõrvaldame puudused, mis on põhjustatud mater-

jali- või tootmisvigadest. Garantii teostatakse vastavalt meie

valikule kas vigaste detailide remontimise või väljavahetami-

se teel. Garantii ei kehti kuluvate osade ning kahju ja puu-

duste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või

hoolduse tagajärjel. Kaugemale ulatuvad jätkukahjud võõ-

raste esemete suhtes on välistatud.

Garantiiremonti tehakse ainult siis, kui lahtivõtmata seade

saadetakse koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega

(ostmise kuupäev ja kaupluse tempel) ja korralikult pakituna

vastavasse teeninduspunkti.

Remonttööde teenus:

Pärast garantiiaja möödumist või puu-

duste korral, mille kohta garantii ei kehti,

remondib seadme meie tehase teenindus-

punkt. Palun saatke toode korralikult paki-

tuna lähimasse teeninduspunkti.

Anduriga valgusti lülitub soovimatult

sisse

Anduriga valgusti ulatuspiirkond

muutub

Punane LED vilgub kiirelt

■

tuul liigutab puid ja põõsaid jälgita-

val alal

■

seade registreerib autosid tänaval

■

järsk temperatuurimuudatus ilmas-

tiku (tuule, vihma, lume) või venti-

laatorite heitõhu, avatud akende

tõttu

■

kohaldage ala uuesti

■

kohaldage ala uuesti

■

muutke ala, monteerige seade

teise kohta

■

muutlik ümbritsev temperatuur

■

seadistage katikute abil töötsoon

täpselt

■

seesmine elektrikaitse aktiivne

■

lülitage anduriga valgusti välja ja

5 sek pärast taas sisse

LED-valgusplaat ei lülitu

■

klemm ei ole õigesti fikseeritud

■

suruge klemm tugevasti kokku

LED-valgusplaat on hoolimata

pimedusest välja lülitatud

■

programm 3 või 4 valitud

■

muutke programm

Häired seadme töös

Anduriga valgusti pinge puudub

Anduriga valgusti ei lülitu sisse

Anduriga valgusti ei lülitu välja

Rike

■

kaitse on defektne, ei ole sisse lüli-

tatud, elektrijuhe katkenud

■

lühis

■

uus kaitse, lülitage võrgulüliti sisse;

kontrollige juhet pingetestri abil

■

kontrollige ühendusi

■

päevarežiimil, hämaruse regulaator

on öörežiimil

■

elektripirn defektne

■

võrgulüliti on VÄLJA lülitatud

■

kaitse defektne

■

jälgitav ala pole sihipäraselt

kohaldatud

■

seesmine elektrikaitse aktiivne

(punane LED vilgub kiirelt)

■

ühendusklemm ei ole õigesti

ühendatud

■

seadistage uuesti

(reguleerimisnupp

)

■

vahetage elektripirn

■

lülitage sisse

■

uus kaitse, vajaduse korral kontrol-

lige ühendust

■

kohaldage ala uuesti

■

lülitage anduriga valgusti välja ja

umb 5 sek pärast taas sisse

■

suruge klemm tugevasti kokku

■

pidev liikumine mõjupiirkonnas

■

andur ei ole fikseeritud

■

kontrollige ala ja kohaldage see

vajaduse korral uuesti

■

fikseerige andur kerge vajutusega

Baasheledus ei lülitu kesköö paiku väl-

ja, nagu soovitud

■

muu valgusallikas (nt teine liikumis-

andur või anduriga valgusti) teeb

anduriga valgusti inaktiivseks

■

kaitsta anduriga valgustit võõra

valguse eest, anduriga valgustit

mitu päeva jälgida, see kestab

mõnda aega, kuni ta õige väärtuse

täpsustab

Anduriga valgusti ei lülitu täielikult välja

■

baasheledus valitud

■

programmi valiku lüliti 1 peale

Põhjus Abi

- 91 -

Pideva valgustuse funktsioon

Kui võrgujuhtmesse monteerida võrgulüliti, on lihtsalt sisse-

ja väljalülitamise kõrval võimalikud järgnevad funktsioonid:

Anduri kasutus

1) Valguse sisselülitamine (kui valgusti VÄLJA lülitatud):

Lüliti 1 x VÄLJAS ja SEES.

Valgusti jääb seadistatud ajaks sisselülitatuks.

2) Valguse väljalülitamine (kui valgusti SISSE lülitatud):

Lüliti 1 x VÄLJAS ja SEES.

Valgusti lülitub välja või ümber andurirežiimi.



Pidev valgustus

1) Pideva valgustuse sisselülitamine:

Lüliti 2 x VÄLJAS ja SEES. Valgusti jääb 4 tunniks pidevale

valgustusele (punane LED helendab läätse taga). Hiljem

läheb ta tagasi anduri kasutusele (punane LED kustub).

2) Pideva valgustuse väljalülitamine:

Lüliti 1 x VÄLJAS ja SEES. Valgusti lülitub välja või ümber

andurirežiimi.

Tähtis:

Lüliti mitmekordne vajutamine peab toimuma kiiresti

(0,5 –1 sek vahel).

Jälgitava ala kohaldamine

Vastavalt vajadusele on võimalik piirata jälgitavat ala. Kaasas-

olevad katikud võimaldavad soovi korral ära katta sobiva

hulga läätsesegmente. See võimaldab valelülituste ärahoid-

mist nt autode, möödakäijate vms tõttu või ohtlike kohtade



sihilikku valvet. Katikuid on võimalik eemaldada pikuti

valmis kanalitega jagude kaudu. Pärast seda torgatakse

need lihtsalt läätsede peale.

Kasutus / hooldus

Anduriga valgusti sobib valguse automaatseks lülitamiseks.

Ilmastik võib mõjutada anduriga valgusti tööd. Tugevad tuule-

puhangud, lumi, vihm, rahe võivad põhjustada valekäivituse,

sest seade ei eralda järske temperatuurimuutusi soojusalli-

katest. Anduri määrdunud läätse saate puhastada niiske

lapiga (ilma puhastusvahenditeta).

Technilised andmed

Võimsus: maks. 2 x 40 W / G9

LED lambiga tagant valgustatud klaasplaat umb 1 W (L 270 S)

Pinge: 230 – 240 V, 50 Hz

Jälgitav nurk: 360°, 90° avause nurk ja alt läbiroomamise kaitse

Anduri mõõtepiirkond: maks. 8 m ümberringi

Ajaregulaator: 5 sek – 15 min

Hämarusnivoo seadistamine: 2 – 2000 lux

Programmi seadistamine: Hõõglambi standardprogramm:

●

mahe valguse sisselülitamine / baasheledus puudub

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE sisestatud hämarusväärtuse juures (L 270 S)

Hõõglambi komfortprogramm:

●

mahe valguse sisselülitamine + baasheledus

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE sisestatud hämarusväärtuse juures (L 270 S)

Hõõglambi komfort-säästuprogramm:

●

mahe valguse sisselülitamine + baasheledus kuni keskööni

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE sisestatud hämarusväärtuse juures

kuni keskööni (L 270 S)

Tavaprogramm:

●

mahe valguse sisselülitamine puudub / baasheledus puudub

●

LED-valgusplaat lülitub SISSE ainult liikumise korral (L 270 S)

Pidev valgustus: lülitatav (4 tundi) tingimus:

võrgujuhtmega on ühendatud lüliti

Kaitseliik: IP 44 (pritsmekindel)

Temperatuurivahemik: - 20° C kuni + 50° C

Vastavusdeklaratsioon

Toode vastab madalpinge direktiivi 73/23/EWG ja EMV-

direktiivi 89/336/EWG nõuetele.

4

3

2

1

- 90 -

EST

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 91

Leht laaditakse ...

STEINEL L 271 S spetsifikatsioon

See juhend sobib ka

STEINEL L 271 S spetsifikatsioon

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid