Electrolux EBA60000X Kasutusjuhend

Espresso kahvinkeitin

käyttö-ja asennusohje

EBA 60000 X / EBA 60002 X

SUOMI

SISÄLLYS

1. Turvaohjeet

2. Kahvinkeittimen kuvaus

3. Käyttöpaneelin kuvaus: kosketuspainikkeet

4. Ensimmäinen käyttökerta

5. Kahvin valmistaminen

6. Kuuma vesi

7. Höyry

8. Jauhettavan kahvin määrän ohjelmoiminen

9. Valmistettavan kahvin määrän ohjelmoiminen

10. Oletusarvojen palauttaminen

11. Merkkiäänet ja hälytykset

12. Kahvivalikot

13. Puhdistaminen

14. Asennus

15. Toimintahäiriötilanteet

16. Tekniset tiedot

17. Huolto- ja varaosapalvelut ja takuu

2/34

1. TURVAOHJEET

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä, ja säilytä ohje tulevaa

tarvetta varten. Tässä olevat varoitukset on tarkoitettu käyttäjän turvallisuuden

varmistamiseksi. Varmista, että ymmärrät niiden tarkoituksen ennen laitteen käyttämistä.

Käyttötarkoitus

• Kahvinkeitin on tarkoitettu kotikäyttöön. Jos keitintä käytetään muuhun kuin sen

nimenomaiseen tarkoitukseen tai väärin, valmistaja ei vastaa mistään vahingoista

tai vammoista, joita laitteen asiaton käyttö saattaa aiheuttaa.

• Muutosten tekeminen laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

• Tarkista, että laite on vahingoittumaton. Vaurioitunutta keitintä ei saa missään

tapauksessa kytkeä sähköverkkoon. Jos keitin on viallinen, ota yhteyttä sen

jälleenmyyjään.

Lapsiturvallisuus

• Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa

tukehtumisriskin.

• Tee vanhoista kodinkoneista käyttökelvottomia ennen niiden hävittämistä. Irrota

käytöstä poistettavan laitteen virtajohto pistorasiasta ja leikkaa johto poikki.

KÄYTÖNAIKAISET TOIMET

VAROITUS:

Suodatusyksikkö on käytön aikana erittäin kuuma. Tällä varmistetaan paras

mahdollinen tulos kahvinvalmistuksessa. Tyhjennä käytetty kahvisäiliö

varovasti mahdollisten palovammojen välttämiseksi.

• Tätä laitetta saavat käyttää vain aikuiset. Varmista, että lapset eivät pääse

käyttämään keittimen säätimiä tai leikkimään keittimellä.

• Tämän laitteen ominaisuuksien muuttaminen tai sen yrittäminen on erittäin

vaarallista, ja se mitätöi laitteen takuun.

• Pidä keitin aina puhtaana.

• Keittimen ulkoiset osat kuumenevat laitteen ollessa käytössä, eivätkä ne

jäähdy heti laitteen sammuttamisen jälkeen. Pidä laite poissa lasten

ulottuvilta.

• Varmista ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista, että se on

irrotettu sähköverkosta.

• Jos laitteeseen tulee vika, älä koskaan yritä korjata sitä itse. Katso ohjeita tästä

käyttöoppaasta. Ellei niistä ole apua tai et löydä tarvittavia ohjeita, ota yhteyttä

3/34

lähimpään valtuutettuun huoltoon. Laitteen saa huoltaa ja korjata vain

valtuutettu huolto. Varmista, että korjauksissa käytetään alkuperäisiä varaosia.

ASENNUS JA HUOLTO

Säilytä tämä käyttöohje keittimen lähellä, jos tarvitset ohjetta myöhemmin.

Jos myyt tai annat laitteen toiselle henkilölle, varmista, että uusi käyttäjä

saa käyttöohjeen, josta hän voi opetella keittimen toiminnot ja nähdä

valmistajan antamat suositukset.

• Laitteen asentaminen ja sähköliitäntöjen tekeminen on annettava

AMMATTILAISEN tehtäväksi. Varmista, että keitin on IRROTETTU

sähköverkosta ennen sen huoltamista.

• Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan, varmista, että laite ei ole

vahingoittunut ja että sen virtajohto on kunnossa. Jos jokin keittimen osa on

vahingoittunut, ota yhteyttä laitteen jälleenmyyjään tai valmistajan

asiakaspalveluun.

• Valmistaja ei vastaa seurauksista, jotka saattavat aiheutua

turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä.

YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN

PAKKAUS

• Kaikki pakkausmateriaali on ympäristöystävällistä ja se voidaan kierrättää. Suojele

ympäristöä käyttämällä asianmukaisia jätteenlajittelutapoja ja -kanavia.

HÄVITTÄMINEN

Kodinkoneen pakkaustiedot

Kaikki materiaalit ovat ympäristöä mahdollisimman vähän kuormittavia.

Muovit voidaan kierrättää, ja pakkauksessa on käytetty seuraavanlaisia muoveja:

>PE< polyetyleenimuovia esim. ulkopäällysteessä ja pussien sisäpinnoissa.

>PS< polystyreenimuovia esim. pehmusteissa. Muovit eivät sisällä CFC-yhdisteitä.

Kartonkiosat on valmistettu kierrätyspaperista, ja ne voidaan viedä jätepaperin

keräyspisteisiin.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

• Vie käytöstä poistetut laitteet asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tarkista paikallisilta viranomaisilta tai ympäristökeskuksesta, onko alueellasi

kodinkoneiden kierrätyspaikkaa.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä

osoittaa, että tuotetta ei saa

käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite tulee viedä asianmukaiseen sähkölaitteiden

kierrätyspisteeseen. Näin varmistat, että laite hävitetään määräysten mukaisesti ja

ehkäiset ympäristölle ja ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvia haittoja, joita

hävitettävän materiaalin epäasianmukainen käsittely muutoin voisi aiheuttaa.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, alueesi

jätteenkäsittelypalveluista tai tuotteen ostopaikasta.

4/34

CE Tämä laite on direktiivin BT 73/23 mukainen.

Sähköturvallisuusmääräykset EN 60335-1 (Elokuu 1995 - Sähkökäyttöisten koti- ja

vastaavaan käyttöön tarkoitettujen laitteiden turvallisuus - Yleinen standardi) ja EN

60335-2-15 (Huhtikuu 1996 - Erityisvaatimukset nesteiden lämmittämiseen

tarkoitetuille laitteille).

Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi EMC 89/336 ja seuraavat

standardit:

- 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3

2. KAHVINKEITTIMEN KUVAUS

1. Vesisäiliö

2. Brita-suodatin

3. Kahvin annostelija

4. Höyry/vesisuutin

5. Tippa-alusta

6. Kahvipapusäiliö

7. Jauhatuksen säätönuppi

8. Käyttöpaneeli

9. Käytetyn kahvin lokero

5/34

3. KÄYTTÖPANEELIN KUVAUS:

KOSKETUSPAINIKKEET

1. Vedentäytön merkkivalo

2. Virran/valmiustilan merkkivalo

3. Käynnistyksen merkkivalo

4. Kuuman veden valinnan merkkivalo

5. Höyryn valinnan merkkivalo

6. Valopainikkeen merkkivalo

7. Espressokahvin merkkivalo

8. Tavallisen kahvin merkkivalo

9. Käytetyn kahvin merkkivalo (Lokero täynnä)

10. Virta-/valmiustilapainike

11. Käynnistyspainike

12. Kuuman veden valintapainike

13. Höyryn valintapainike

14. Valopainike

15. Espressokahvin painike

16. Tavallisen kahvin painike

KOSKETUSPAINIKKEET: käyttäminen

Keittimen kosketuspainikkeita on painettava tarkasti. Tällä estetään toimintojen

käynnistyminen vahingossa. Toimintoa vastaavan symbolin kevyt painallus käynnistää

kyseisen toiminnon.

6/34

4 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

VESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

• Purista tippa-alustan

alapuolella olevat

vapautusvivut yhteen.

• Vedä keitintä varovasti itseesi

päin irti kalusteesta. Keitin

liikkuu liukukiskojen varassa.

7/34

Veden kovuus:

• Varmista ennen vesisäiliön täyttämistä, että

Brita-kalkinpoistosuodatin on ollut

upotettuna kylmään veteen vähintään puoli

tuntia. (Noudata suodattimen pakkauksessa

olevia ohjeita.) Aseta sen jälkeen suodatin

paikalleen vesisäiliön sisäpuolelle kuvan

osoittamalla tavalla.

• Jos et käytä keitintä pitkään aikaan,

tyhjennä vesisäiliö.

• Brita-suodattimia on saatavana useimmista

tavarataloista ja taloustarvikeliikkeistä,

valmistajan huolto- ja varaosapalvelusta tai

valtuutetuilta varaosamyyjiltä.

• Irrota säiliö ja täytä se kuvan mukaisesti

noin 2,5 litralla vettä.

• Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen ja

varmista, että sen vesiventtiili tulee oikeaan

kohtaan telineessä.

8/34

Tarkista, että laitteen takana oleva

•

irtakytkin (ON/OFF) on ON-asennossa.

•

.

a, että keitin on

lukittu paikalleen.

KAHVIPAPUSÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

v

Työnnä keitintä takaisin kalusteen

sisään, kunnes kuulet naksahduksen

Napsahdus ilmoitta

• via

kalusteesta kuvan osoittamalla tavalla.

•

kalusteesta liukukiskojen varas

Paina tippa-alustan alapuolella ole

vapautusvipuja ja vedä laite ulos

Vedä kahvinkeitintä itseesi päin irti

sa.

9/34

Kaada noin 200 grammaa kahvipapuja

laitteen päällä olevaan kahv

•

ipapusäiliöön

van osoittamalla tavalla.

•

.

a, että keitin on

lukittu paikalleen.

KEITTIMEN KÄYNNISTÄMINEN

ku

Työnnä keitintä takaisin kalusteen

sisään, kunnes kuulet naksahduksen

Napsahdus ilmoitta

• syttyy ja vilkkuu no

kolme minuuttia.

10/34

• Käännä virtakytkin asentoon 1.

Virran merkkivalo

peasti

• Keitin on valmiustilassa, kun virran merkkivalo vilkkuu hitaasti. Sen jälkeen

laite voidaan käynnistää.

• Varmista, että vesisäiliö ja kahvipapusäiliö on täytetty ja käynnistä

kahvinkeitin painamalla virtapainiketta. Virran merkkivalo lakkaa vilkkumasta

ja alkaa palaa koko ajan.

JAUHETTAVAN KAHVIN KARKEUDEN SÄÄTÄMINEN

VAROITUS

11/34

• Tämä kahvinkeitin on kalibroitu tehtaalla tuottamaan mahdollisimman

oikea jauhatuslaatu. Jos jauhettu kahvin on liian karkeaa, kahvin maku voi

jäädä laimeaksi. Liian hienoksi jauhettu kahvi saa aikaan erittäin vahvan

kahvijuoman, joka voi olla paksua ja maistua väkevältä.

Espresson valmistusaika

vaihtelee 20—30 sekunnin välillä.

• Paina tippa-alustan alapuolella olevia

vapautusvipuja ja vedä laite ulos kuvan

osoittamalla tavalla.

• Vedä keitintä itseesi päin. Keitin liikkuu

liukukiskojen varassa.

• Voit säätää jauhatuskarkeutta

säätönupin avulla. Merkitse

säätönupin alkuperäinen asento ennen

asetusten muuttamista, jotta voit

palauttaa alkuperäiset asetukset

tarvittaessa. Säätönupin kääntäminen

myötäpäivään saa aikaan hienomman

jauhatuksen ja vahvemman

kahvijuoman. Nupin kääntäminen

vastapäivään tekee kahvijauheesta

karkeampaa ja kahvijuomasta

miedompaa. Jauhatustaso näkyy

kahvilokeron kannessa: suuremmat

ympyrät tarkoittavat karkeampaa

jauhatusta (miedompi kahvijuoma

valmistuu nopeammin) ja pienemmät

ympyrät hienompaa jauhatusta

(vahvempi kahvijuoma valmistuu

hitaammin).

• Työnnä keitintä takaisin kalusteen

sisään, kunnes kuulet naksahduksen.

Napsahdus ilmoittaa, että keitin on

lukittu paikalleen.

12/34

VALMIUSTILA

• Kun keittimeen on kytketty virta ja se on asetettu kalusteeseen, laite on

valmiustilassa: valmiustilaa osoittaa vilkkuva virran/valmiustilan merkkivalo.

• Käynnistä keitin painamalla käynnistyspainiketta (11). Käynnistyksen merkkivalo

(3) syttyy.

• Palauta laite valmiustilaan painamalla käynnistyspainiketta uudelleen.

VAROITUS:

Käynnistyksen jälkeen keitin aloittaa esilämmityksen, joka kestää kolme

minuuttia. Esilämmityksen aikana virran merkkivalo vilkkuu nopeasti, eikä

keittimen toimintoja voi käyttää. LED-merkkivalo alkaa lämmityksen jälkeen

vilkkua hitaammin ja laite on valmis käyttöön.

13/34

5 KAHVIN VALMISTAMINEN

• Valitse haluttu toiminto painamalla vastaavaa painiketta.

• Kun painat käynnistyspainiketta (11) kymmenen sekunnin kuluessa, keitin alkaa

valmistaa valitun tyyppistä kahvia.

• Keitin pysähtyy automaattisesti.

VAROITUS: haluttua toimintoa ei suoriteta, jos käynnistyspainiketta ei paineta 10

sekunnissa. Toiminto on käynnistettävä uudelleen alusta.

NÄIN VALMISTAT ERINOMAISTA ESPRESSOA

• Espresson valmistusaika vaihtelee 15—25 sekunnin välillä. Kahvin jauhatuskarkeus

ja jauhetun kahvin määrä vaikuttavat kahvijuoman valmistusaikaan.

Jauhatuskarkeutta ja jauhetun kahvin määrää voidaan säätää (katso luvut 8 ja 9 ja

kohta "Ensimmäinen käyttökerta").

Käytännöllinen vinkki: kahvi on aine, jolla on taipumus imeä itseensä vettä

(hygroskooppinen), eli sen laatu ja ominaisuudet riippuvat ilmankosteudesta. Kahvi

tulisi jauhaa karkeammaksi, jos ilmankosteus on hyvin suuri. Muussa tapauksessa

kahvijuomasta tulee hyvin paksua ja huonosti juoksevaa. Sitä vastoin kuivissa

olosuhteissa jauhatuksen tulisi olla hieno.

14/34

6 KUUMA VESI

• Höyry-/vesiputki voidaan siirtää kalusteen takaosaan,

kun sitä ei käytetä.

Vedä putki eteenpäin, kun käytät sitä.

VAARA: höyry-/vesiputki on erittäin kuuma ollessaan

käytössä. Älä koske kuumaan putkeen.

• Kun haluat keittimestä kuumaa vettä, aseta kuumaa vettä kestävä astia höyry-

/vesiputken suuttimen alle ja paina vesipainiketta (12).

• Paina käynnistyspainiketta (11) kymmenen sekunnin kuluessa ja pidä sitä alhaalla,

kunnes olet saanut haluamasi määrän vettä. Voit pysäyttää veden tulon

vapauttamalla vesipainikkeen.

VAROITUS: haluttua toimintoa ei suoriteta, jos käynnistyspainiketta ei paineta 10

sekunnissa. Toiminto on käynnistettävä uudelleen alusta.

15/34

7 HÖYRY

NESTEIDEN KUUMENTAMINEN

• Paina höyrypainiketta (13). Vastaava merkkivalo (5) vilkkuu 20 sekuntia.

Keitin on valmis tuottamaan höyryä, kun merkkivalon vilkkuminen lakkaa ja valo

jää palamaan.

• Aseta kuumennettavaa nestettä sisältävä astia höyrysuuttimen alle.

• Paina käynnistyspainiketta 10 sekunnin kuluessa ja pidä sitä alhaalla.

Höyrytoiminto käynnistyy hetken kuluttua.

VAROITUS:

haluttua toimintoa ei suoriteta, jos käynnistyspainiketta ei paineta 10

sekunnissa. Toiminto on käynnistettävä uudelleen alusta.

• Keitin tuottaa höyryä, kunnes käynnistyspainike vapautetaan.

MAIDON KÄYTTÄMINEN CAPPUCCINON VALMISTUKSESSA: Kaada kylmää

maitoa (n. 1 dl) syvään kuppiin ja kuumenna maito höyryn avulla. Liikuta

maitoastiaa hiukan ja odota, kunnes maito on vaahtoutunut (väh. minuutin

ajan). Voit parantaa vaahdon koostumusta kopauttamalla varovasti astian

pohjaa pöytätasoon, kun vaahto on valmista.

16/34

8 JAUHETTAVAN KAHVIN MÄÄRÄN OHJELMOIMINEN

• Tämä keitin on kalibroitu tehtaalla niin, että se jauhaa optimimäärän kahvia

yhtä espressokupillista varten.

• Jauhettavan kahvin määrää voi kuitenkin lisätä tai vähentää ja tallentaa valittu

asetus. Jauhettavan kahvin määrän ohjelmoiminen koskee sekä

espressokahvin että tavallisen kahvin valintaa.

• Aseta keitin valmiustilaan kuvatulla tavalla.

• Paina käynnistyspainiketta (11) kymmenen sekuntia.

• Joitakin merkkivaloja alkaa vilkkua. Mitä useampi valo vilkkuu, sitä suurempi

on jauhetun kahvin määrä. Muista alkuperäiset asetukset ennen niiden

muuttamista, jotta voit palauttaa asetukset tarvittaessa.

• Voit vähentää jauhettavan kahvin määrää painamalla espressopainiketta (15)

tai lisätä sitä painamalla tavallisen kahvin painiketta (16).

17/34

• Kun olet valinnut jauhettavan kahvin määrän, paina käynnistyspainiketta (11)

kymmenen sekuntia. Keitin tallentaa uuden asetuksen ja palaa valmiustilaan.

VAROITUS: jauhatusaika voi vaihdella käytettävän kahvilaadun

mukaan.

Jos puristamatonta kahvijauhetta löytyy puhdistettaessa käytetyn

kahvin lokeroa, se tarkoittaa, että jauhatusaika on ollut liian pitkä.

Lyhennä jauhatusaikaa.

Oikea jauhatusaika voidaan arvioida käyttämällä valmiita

espressonappeja vertailussa.

Napit ovat n. sentin paksuisia, mistä saadaan laskettua oikea

jauhatusmäärä.

TÄRKEÄÄ: Jauhatusajan pidentäminen tai lyhentäminen voi

vaikuttaa saatavan kahvin makuun.

Vahvempaa kahvia ja rikkaampi aromi voidaan saada lisäämällä hieman

jauhatusaikaa.

Miedompaa kahvia saadaan vastaavasti käyttämällä lyhyempää aikaa.

18/34

Leht laaditakse ...

Electrolux EBA60000X Kasutusjuhend

Electrolux EBA60000X Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid