18 (20)
SE
DK
EN
Skötselråd
Läs gärna mer på inr.se/skotselrad
Testa först på en liten, dold yta om du är osäker
på ditt val av rengöringsmetod.
Tvättställ porslin
Rengör med lätt fuktad trasa och milt rengö-
ringsmedel. Undvik hårda slipmedel och kaus-
tiksoda.
Lackerade träytor
Luckor, lådfronter och stommar rengör du med
lätt fuktad trasa och milt rengörings–medel.
Undvik att använda möbelpolish, rengörings-
medel eller svampar med slip–effekt, ammoni-
ak eller andra starka lösningsmedel. Vatten och
stänk bör omedelbart torkas bort med en torr
trasa.
Bänkskiva Kvartskomposit
Några gånger per år: använd Cif med en fuktig
trasa eller liten svamp (ingen skursvamp) för en
mer intensiv rengöring. Avlägsna kraftig ned-
smutsning och äckar och så fort som möjligt.
Undvik kontakt med aceton och med aggres-
siva rengörings medel som t.ex. metallpolish,
propplösare och andra frätande ämnen, an-
vänd ej rengöringsmedel med Ph-värde < 4 el-
ler > 10. För den dagliga rengöringen använd
fuktig trasa och milt rengöringsmedel.
Metallytor
Till metallytor använder du en lätt fuktad trasa
och en mild diskmedelsblandning.
GARANTI
Se inr.se/garanti
ÅTERVINNING
Metall, trä och glas avskiljs och återvinns sepa-
rat.
Plejeanvisning
Läs gärna mer på inr.se/skotselrad
Testa först på en liten, dold yta om du är osäker
på ditt val av rengöringsmetod.
Håndvask porcelæn
Rengør med en fugtig klud og et mildt ren-
gøringsmiddel. Undgå hårde slibemidler og
kaustisk soda.
Lakerede træoverader
Låger og strukturer rengøres - som håndva-
ske – med en let fugtet klud og mildt rengø-
ringsmiddel. Undgå at bruge møbelpolish,
rengøringsmiddel eller svampe med slibende
effekt, ammoniak eller andre stærke opløs-
ningsmidler. Vand og stænk bør med det sam-
me tørres af med en tør klud.
Maintenance advice
To learn more, please visit inr.se
If in doubt regarding your choice of cleaning
method, test rst on a small, inconspicuous
area.
Washbasin, porcelain
Clean with a slightly damp cloth and a mild
cleaning agent. Avoid hard abrasives and caus-
tic soda.
Lacquered wooden surfaces
Cupboard doors, drawers and frames can be
cleaned with a slightly damp cloth and mild
detergent. Avoid the use of furniture polish,
scourers, abrasive cleaning agents, ammonia
or other strong solvents. Water and splashes
should be wiped off immediately with a dry
cloth.
Countertop Quarts Composite
A few times a year: use Cif with a damp cloth or
small sponge (non-abrasive) for more intensive
cleaning. Remove heavy soiling and stains as
soon as possible. Avoid contact with acetone
and aggressive cleaning agents such as metal
polish, drain cleaner and other corrosive sub-
stances, do not use detergents with ph value
< 4 or > 10. For daily cleaning use damp cloth
and a mild detergent
Metal surfaces
For metal surfaces, use a slightly damp cloth
and a mild detergent solution.
Warranty
See inr.se
RECYCLING
Metal, wood and glass are separated and recy-
cled separately.
Bordplader Kvartskomposit
Et par gange om året: Brug Cif Creme med en
fugtig klud eller lille svamp (ikke skuresvamp)
til en mere intensiv rengøring. Fjern snavs og
pletter så hurtigt som muligt. Undgå kontakt
med aggressive rengøringsmidler, syre, am-
moniak, klorin og andre stærkt ætsende pro-
dukter. Brug ikke rengøringsmidler med en
pH-værdi på < 4 eller > 10. Brug en fugt
Metaloverader
Til aluminium og forkromede overader brug
en let fugtig klud og et mildt opvaskemiddel
(blanding 1/8).
GARANTI
Se inr.dk/garanti
GENBRUG
Metal, træ og glas adskilles og genbruges se-
parat.