Sony NAS-SC500PK Kasutusjuhend

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1) NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

HDD-verkkoaudiojärjestelmä NAS-SC500PK

4-114-863-13(1)

Printed in Malaysia

NAS-SC500PK

HDD-verkkoaudiojärjestelmä

Käyttöohjeet

Perustoiminnot

"GIGA JUKE"

-musiikkipalvelin

"GIGA JUKE"

-langaton soitin

Vianetsintä

Yleisiä käyttöohjeita/

Tekniset tiedot

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)

2

FI

VAROITUS

Älä altista laitetta sateelle

tai kosteudelle tulipalo-

sekä sähköiskuvaaran

vähentämiseksi.

Tulipalovaaran vähentämiseksi

älä peitä laitteen tuuletusaukkoa

sanomalehdellä, pöytäliinalla,

verholla tms.

Älä aseta laitteen päälle

avotulilähteitä, kuten palavia

kynttilöitä.

Tulipalovaaran ja sähköiskuriskin

pienentämiseksi älä altista laitetta

roiskuville tai läikkyville nesteille,

äläkä aseta nesteillä täytettyjä

esineitä, kuten kukkamaljakkoja,

laitteen päälle.

Koska virtajohdon pistoketta

käytetään laitteen irrottamiseksi

sähköverkosta, kytke laite helposti

käsiksi päästävään pistorasiaan.

Mikäli laite toimii epäluotettavasti,

irrota sen virtajohto välittömästi

pistorasiasta.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan,

kuten kirjahyllyyn tai suljettuun

kaappiin.

Älä altista paristoja tai paristot

sisältävää laitetta äärimmäiselle

kuumuudelle, kuten auringonpaiste,

avotuli tms.

Vaikka laite kytkettäisiinkin pois

päältä, se ei ole koskaan kokonaan

irti sähköverkosta ennen kuin sen

virtajohto irrotetaan pistorasiasta

Korvakuulokkeilla liian kovaa

toistettu musiikki saattaa aiheuttaa

kuulovikoja.

MUISTUTUS

Muiden optisten laitteiden käyttö

yhdessä tämän laitteen kanssa lisää

silmien vahingoittumisvaaraa.

Tämä laite on luokiteltu

CLASS 1 LASER -tuotteeksi. Tämä

merkintä sijaitsee NAS-S500HDE:n

takapaneelissa.

Huomautus asiakkaille:

seuraavat tiedot koskeva

ainoastaan laitteita, jotka

on myyty EU-direktiivejä

soveltavissa maissa.

Tämän laitteen on valmistanut

Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

EMC:n valtuutettu edustaja ja

tuoteturvallisuudesta vastaava

yritys on Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germany.

Ota kaikissa huoltoa ja takuita

koskevissa asioissa yhteys erillisissä

huolto- ja takuuasiakirjoissa

mainittuihin osoitteisiin.

Langattoman verkon

audiojärjestelmä

NAS-C5E Langaton sovitin

UWA-NA1 Langaton asema

WAP-NA1

Langattoman verkon

audiojärjestelmä NAS-CS5, langaton

sovitin UWA-NA1 ja langaton

asema WAP-NA1 on tarkoitettu

käytettäväksi seuraavissa maissa:

AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB,

GR, IT, NL, NO, PL, PT, SE

Sony Corp. vakuuttaa täten,

että langattoman verkon

audiojärjestelmä NAS-C5E,

langaton sovitin UWA-NA1 ja

langaton asema WAP-NA1 ovat

yhteensopivia direktiivin 1999/5/

EC tärkeimpien vaatimusten ja

muiden asiaankuuluvien ehtojen

kanssa. Yksityiskohtaisia tietoja

on seuraavassa verkko-osoitteessa:

http://compliance.sony.de

Vain langaton asema

WAP-NA1

Käytä tätä laitetta vain sisätiloissa.

Sähköiskuvaaran välttämiseksi

salamoinnin aikana se verkko,

johon tämä tuote on kytketty, ei saa

koskaan ulottua sisältä rakennuksen

ulkopuolelle.

Asiakkaille, jotka

käyttävät tätä tuotetta

seuraavissa maissa:

Ranska

Langattoman verkon

audiojärjestelmän NAS-C5E,

langattoman sovittimen UWA-NA1

ja langattoman aseman WAP-NA1

WLAN-toimintoa tulee käyttää

ainoastaan sisätiloissa.

Langattoman verkon

audiojärjestelmän NAS-C5E,

langattoman sovittimen UWA-NA1

ja langattoman aseman WAP-NA1

käyttö ulkotiloissa on kielletty

Ranskan alueella. Varmista, että

langattoman verkon audiojärjestelmä

NAS-C5E, langaton sovitin UWA-

NA1 ja langaton asema WAP-NA1

poistetaan käytöstä ennen laitteiston

mitä tahansa käyttöä ulkotiloissa.

(ART:n päätös 2002-1009, jota on

täydennetty ART:N päätöksellä

03-908, joka liittyy radiotaajuuksien

käyttörajoituksiin).

Italia

RLAN-verkon käytöstä on säädetty:

•



yksityisessä käytössä

lainsäädöksellä 1.8.2003, nro 259

("Sähköisen kommunikaation

säännöstö). Erityisesti artikla

104 ilmoittaa, milloin vaaditaan

yleisen valtuutuksen saaminen

ennen käyttöä, ja artikla 105

ilmoittaa, milloin vapaa käyttö on

sallittu.

•



RLANin käytön sallimisesta

suurelle yleisölle, mitä tulee

telekommunikaatioverkkoihin

ja -palveluihin, sähköisen

kommunikaation säännöstöön

liittyvällä ministeriön säädöksellä

28.5.2003 ja siihen kuuluvilla

lisäyksillä, ja artiklalla 25

(yleinen valtuutus elektronisille

kommunikaatioverkoille ja

-palveluille).

Norja

Langattoman verkon

audiojärjestelmän NAS-C5E,

langattoman sovittimen UWA-NA1

ja langattoman aseman WAP-NA1

käyttö ei ole sallittu maantieteellisellä

alueella, joka on 20 km:n säteellä

Huippuvuorten Ny-Alesundin

keskustasta.

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)

3

FI

Vanhojen

sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (Koskee

Euroopan unionia ja muita

Euroopan maita, joissa on

erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen

pakkauksessa esiintyvä symboli

ilmoittaa, ettei tätä tuotetta saa

käsitellä talousjätteen tapaan. Se

tulee sen sijaan jättää sopivaan

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

keräyspaikkaan. Varmistamalla,

että tämä tuote hävitetään oikein,

autat estämään sen luonnolle ja

ihmisten terveydelle mahdollisesti

aiheuttamat haittavaikutukset,

mitkä muussa tapauksessa voisivat

olla tuloksena tämän tuotteen

väärästä hävittämistavasta.

Materiaalien kierrättäminen

auttaa säästämään luonnonvaroja.

Yksityiskohtaisempia tietoja tämän

tuotteen kierrättämisestä saat oman

paikkakuntasi hallintoviranomaisilta,

talousjätteesi keräyksestä vastaavalta

yritykseltä sekä liikkeestä, josta tämä

tuote on ostettu.

Käytettävissä olevat lisävarusteet:

Kaukosäädin, langaton sovitin

Vanhojen

paristojen

hävittäminen

(Koskee

Euroopan

unionia ja muita Euroopan

maita, joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä akussa, paristossa tai sen

pakkauksessa esiintyvä symboli

ilmoittaa, ettei tätä tuotteen mukana

toimitettua akkua/paristoa saa

käsitellä talousjätteen tapaan.

Joissakin akuissa tai paristoissa

tätä symbolia käytetään yhdessä

kemiallisen symbolin kanssa.

Elohopean (Hg) tai lyijyn

kemiallinen symboli (Pb) lisätään,

jos akussa on enemmän kuin

0,0005 % elohopeaa tai enemmän

kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, että nämä

akut hävitetään oikein, autat

estämään sen luonnolle ja

ihmisten terveydelle mahdollisesti

aiheuttamat haittavaikutukset,

mitkä muussa tapauksessa voisivat

olla tuloksena tämän akun väärästä

hävittämistavasta. Materiaalien

kierrättäminen auttaa säästämään

luonnon voimavaroja.

Silloin kun käytetään tuotteita,

jotka turva- tai tietoturvasyiden

takia vaativat jatkuvan yhteyden

sisäänrakennettuun paristoon, tämä

paristo tulee vaihdattaa ainoastaan

valtuutetulla henkilökunnalla.

Akun oikean käsittelyn

varmistamiseksi jätä tuote sen

käyttöajan loputtua sopivaan

elektroniikka- ja sähkötuotteiden

kierrätyslaitokseen.

Kaikkien muiden paristojen

käytöstä on lisäohjeita kappaleessa,

jossa kuvataan akun irrottaminen

tuotteesta turvallisesti. Jätä paristo

sopivaan loppuun käytettyjen

paristojen keräilypisteeseen.

Yksityiskohtaisempia tietoja tämän

tuotteen tai akun kierrättämisestä

saat oman paikkakuntasi

hallintoviranomaisilta, talousjätteesi

keräyksestä vastaavalta yritykseltä

sekä liikkeestä, josta tämä tuote on

ostettu.

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)

4

FI

Ennen tämän tuotteen käyttöönottoa

Tätä käsikirjaa koskevia huomautuksia

Tässä käsikirjassa HDD-verkkoaudiojärjestelmää

(NAS-S500HDE) kutsutaan nimellä "GIGA JUKE"

-musiikkipalvelin, ja langatonta verkkoaudiojärjestelmää

(NAS-C5E) kutsutaan nimellä "GIGA JUKE" -langaton

soitin.

Kopiosuojatoiminnosta

Tällä tuotteella tallennettua materiaalia ei saa

käyttää ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa, paitsi

henkilökohtaista käyttöä.

Tässä käsikirjassa käytetyistä

kuvituksista

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelimessa käytetyt kuvat

perustuvat malliin, Ison-Britannian mallia lukuun

ottamatta, ja tässä kappaleessa selostetaan "GIGA JUKE"

-musiikkipalvelimen toiminta pääasiassa kaukosäätimen

painikkeiden käytön pohjalta. Niitä päälaitteen

painikkeita ja säätimiä, joilla on sama tai samanlainen

nimi kuin kaukosäätimessä, voidaan käyttää samojen

toimintojen ohjaamiseen.

Tämän käsikirjan "GIGA JUKE" -langatonta soitinta

koskeva kappale kuvaa laitteen käyttöä etupäässä

päälaitteen painikkeiden ja säädinten käytön pohjalta.

Niitä kaukosäätimen painikkeita ja säätimiä, joilla on

sama tai samanlainen nimi kuin päälaitteessa, voidaan

käyttää samojen toimintojen ohjaamiseen.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat ja näytöt saattavat

poiketa todellisista.

Internet-yhteyden avulla käytettävistä

palveluista

Pidä mielessä, että Internet-pohjaiset palvelut voivat

muuttua tai loppua ilman ennakkoilmoitusta.

Kiintolevystä

Kiintolevy vaurioituu helposti kolhuista ja tärinästä, joten

ota huomioon sen käytössä seuraavat asiat. Lue lisätietoja

sivulta 169.

•

Älä altista laitetta voimakkaille kolhuille.

•

Älä siirrä laitetta silloin kun sen virtajohto on kytketty

paikalleen pistorasiaan.

•

Älä käytä laitetta paikassa, jossa se on alttiina tärinöille,

tai missään muussakaan epävakaassa paikassa.

•

Älä siirrä laitetta tai irrota virtajohtoa pistorasiasta

silloin kun laite on tallentamassa tai toistamassa.

•

Älä yritä itse vaihtaa tai päivittää laitteen kiintolevyä,

koska tästä voi olla tuloksena toimintahäiriö laitteeseen.

Kaikki tietojen menetykset tai kiintolevyn toimintaviat

ovat peruuttamattomia.

Kiintolevylle tallennetut tiedot saattavat vahingoittua

myös normaalissa käytössä. Käytä laitteen

varmuuskopiointitoimintoa tietojen säännölliseen

kopiointiin lisävalintana saatavalle USB-kiintolevylle tai

tietokoneen jaettuun kansioon.

Sony ei maksa korvauksia mistään datan tuhoutumisesta,

jonka on aiheuttanut rikki mennyt kiintolevy.

Tämän tuotteen mukana toimitetusta

ohjelmistosta

Lue ennen kuin alat käyttää tätä tuotetta sivulla 188 oleva

kappale "LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS

SONY-OHJELMISTOLLE" ja sivun 190 kappale "Tärkeitä

tietoja ohjelmistosta".

Jos alat käyttää tätä tuotetta, oletetaan, että olet lukenut ja

hyväksynyt tämän tuotteen lisenssisopimuksen ehdot.

Tallentamisesta

•

Tee koetallennus ennen minkään tallennuksen

tekemistä, erityisesti silloin kun tallennat tärkeitä

tietoja.

•

Sony ei maksa mitään korvauksia mistään tallennuksen

epäonnistumisesta, johon syy on tämän laitteen

toimintavika.

Sony korjaa laitteen normaalissa käytössä esiintyvät

toimintaviat tämän laitteen rajatussa takuussa

mainituilla ehdoilla. Sony ei kuitenkaan ole missään

vastuussa tämän laitteen vahingoittumisen tai

toimintavian aiheuttaman tallennuksen tai toiston

epäonnistumisen seurauksista.

Ohjeita tämän käsikirjan käytöstä

: Tämä merkki kertoo kyseessä olevan

HDD-jukeboksin toiminto.

: Tämä merkki kertoo kyseessä olevan CD:n

toiminto.

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

5

FI

Sisältö

Ennen tämän tuotteen käyttöönottoa ........................................................................... 4

Toimitettujen lisätarvikkeiden tarkistaminen (Tuotepakkauksen sisältö) .......11

GIGA JUKE" -musiikkipalvelin ja sen mukana toimitetut lisätarvikkeet ...............11

"GIGA JUKE" -langaton soitin ja sen mukana toimitetut lisätarvikkeet ................12

Langaton asema ja sen mukana toimitetut lisätarvikkeet ........................................13

Muut toimitetut lisätarvikkeet ............................................................................................13

Osien ja säädinten opas .....................................................................................................14

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin ............................................................................................14

"GIGA JUKE" -langaton soitin ...............................................................................................21

Langaton asema .......................................................................................................................25

Perustoiminnot

Näyttökielen valinta ............................................................................................................27

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelimesta ...................................................................................27

"GIGA JUKE" -langattomasta soittimesta ........................................................................28

Kellonajan asettaminen .....................................................................................................29

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelimesta ...................................................................................29

"GIGA JUKE" -langattomasta soittimesta ........................................................................31

CD:n tallentaminen "GIGA JUKE" -musiikkipalvelimen HDD-jukeboksiin........32

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelimen HDD-jukeboksin toistaminen .......................34

"GIGA JUKE" -langattomalla soittimella "GIGA JUKE" -musiikkipalvelimeen

tallennetun audiodatan toistaminen "GIGA JUKE" -langattomalla

soittimella ...........................................................................................................................36

Internet-radion kuuntelu "GIGA JUKE" -langattomasta soittimesta ..................38

Audiodatan siirtäminen "GIGA JUKE" -musiikkipalvelimen HDD-jukeboksista

"WALKMAN"-laitteeseen ................................................................................................40

"WALKMAN"-laitteen soikean kiinnittimen kiinnittäminen ......................................41

Audiodatan siirtäminen "WALKMAN"-laitteeseen .......................................................42

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

6

FI

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin

Tämän laitteen ominaisuudet ..........................................................................................47

Käytön valmistelu

Virran päällekytkeminen ....................................................................................................49

Audiodatan tuonti ja siirtäminen

Audiodatan tuonnista ja siirtämisestä ..........................................................................51

Laitteen asetusten tekeminen tallennusta ja tuontia varten ...............................54

HDD-jukeboksissa olevan tallennuskansion vaihtaminen .......................................56

Audiodatan tuominen HDD-jukeboksiin .....................................................................57

Radiolähetyksen, DAB-ohjelmakanavan* tai lisälaitteen tallentaminen .............57

Audiodatan tuominen "WALKMAN"-laitteesta tai USB-tallennuslaitteelta.........58

Audiotiedostojen tuonti tietokoneesta ...........................................................................59

Audiodatan siirtäminen HDD-jukeboksista ................................................................62

Audiodatan siirtäminen kannettavaan laitteeseen .....................................................62

Audiodatan siirtäminen USB-tallennuslaitteeseen .....................................................63

Siirtoasetusten muuttaminen .............................................................................................63

Kohdelaitteen raitojen tai soittolistojen poistaminen ............................................65

Audiodatan toistaminen

HDD-jukeboksin audiodatan toistaminen eri listaustiloissa .................................66

Albumi- tai raitatietojen tarkistaminen ...........................................................................67

Haluttujen raitojen rekisteröinti soittolistalle ................................................................67

Raitojen, albumien tai artistien hakeminen ...................................................................68

Raitojen toistaminen "SensMe™ Channels" -toiminnolla ..........................................69

DSEE -toiminnon käyttö ........................................................................................................72

CD:n soittaminen ..................................................................................................................73

CD:n tietojen tarkistaminen .................................................................................................75

Radio- ja DAB-ohjelmakanavien kuunteleminen .....................................................76

DAB-ohjelmakanavien aloitushaun* tekeminen ..........................................................76

ULA-/AM-radioaseman valinta ............................................................................................76

DAB-ohjelmakanavan vastaanottaminen* .....................................................................77

ULA-/AM-radioasemien ja DAB-ohjelmakanavien* pikavalintojen

tekeminen ...........................................................................................................................78

"WALKMAN"-laitteeseen (WM-PORT) tallennetun audiodatan

toistaminen ........................................................................................................................80

* Vain Ison-Britannian malli

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

7

FI

Digitaalisen mediasoittimen kytkeminen DMPORT-porttiin (DIGITAL MEDIA

PORT)....................................................................................................................................81

Ulkoisen laitteen kytkeminen (AUDIO IN) ...................................................................82

Jatkuva toisto · Satunnaissoitto ......................................................................................84

Raitojen editointi HDD-jukeboksilla

Nimikkeitä koskevien tietojen hakeminen ja saaminen .........................................86

Kuvatiedostojen tallentaminen .....................................................................................87

Editointi ...................................................................................................................................89

Otsikoiden vaihtaminen ........................................................................................................89

Soittolistan luominen .............................................................................................................89

Äänitysten poistaminen ........................................................................................................90

Äänitysten siirtäminen ...........................................................................................................91

Tallennettujen raitojen jakaminen ....................................................................................91

Tallennettujen raitojen yhdistäminen ..............................................................................92

Kansion tai soittoryhmän luominen .................................................................................93

Raitojen audioformaatin muuntaminen .........................................................................94

Tekstin lisääminen ................................................................................................................95

Tekstin lisääminen ...................................................................................................................96

Verkkoyhteys ja asetukset

Laitteen Internet-yhteyden luominen ..........................................................................98

Laitteen kytkeminen Internetiin langattoman verkon avulla ..............................99

Langattoman verkon yhteyksien luominen ja asetusten teko

(AOSS-asetukset) ............................................................................................................100

Tukiaseman hakeminen ja langattoman verkon asetukset ................................... 101

Laitteen kytkeminen Internetiin langallisen verkon avulla ................................ 102

Langallisen yhteyden valmistelu .....................................................................................102

Langallisen verkon kytkeminen ja asetukset (Automaattiset asetukset) ......... 103

Verkkoasetusten tarkistaminen ja vaihtaminen ..................................................... 105

Verkon tilan tarkistaminen ................................................................................................105

IP-osoitteen/proxy-palvelimen asetusten tekeminen .............................................106

Laitteen käyttö Internet-yhteyden avulla

Mitä voit tehdä Internet-yhteyden avulla? ............................................................... 107

Uusimpien tietojen saaminen nimikkeestä ............................................................. 108

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

8

FI

Kellon asettaminen aikaan Internet-yhteyden avulla .......................................... 109

HOME NETWORK -toiminnon käyttö

Laitteen palvelin- ja asiakaslaitetoiminnoista ......................................................... 110

Tämän laitteen käyttö palvelimena ............................................................................ 112

Saman raidan kuuntelu eri huoneissa (PARTY MODE) ......................................... 114

Tämän laitteen käyttö asiakaslaitteena ..................................................................... 116

Tietokoneeseen tallennetun musiikin kuunteleminen ...........................................116

Raitatietojen tarkistaminen ...............................................................................................117

Muut asetukset

Uniajastimen käyttö ......................................................................................................... 118

Herätysajastimen käyttö ................................................................................................. 119

Äänitysajastimen käyttö ................................................................................................. 120

FM/AM-radio-ohjelman tai DAB-ohjelmakanavan* äänittäminen

äänitysajastimella ..........................................................................................................120

Ulkoisen laitteen äänittäminen äänitysajastimella ...................................................121

Ajastinasetuksen sisällön tarkistaminen ................................................................... 122

Tämän laitteen asetusten muuttaminen................................................................... 124

Näytön asetukset ..................................................................................................................124

Valmiustilan asettaminen ..................................................................................................125

Esittelyvideon toistaminen ...............................................................................................125

Järjestelmän hallinta ........................................................................................................ 126

Audiodatan varmuuskopiointi ja palauttaminen ......................................................126

Varmuuskopioitujen tietojen palauttaminen .............................................................128

Järjestelmätietojen tarkistaminen ..................................................................................128

Järjestelmäsovelluksen päivitys ......................................................................................129

Järjestelmän alustaminen ..................................................................................................129

Raitatietojen siirtäminen tämän laitteen ja muiden laitteiden välillä. ..............129

* Vain Ison-Britannian malli

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

9

FI

"GIGA JUKE" -langaton soitin

Tämän laitteen ominaisuudet ....................................................................................... 133

Käytön valmistelu

Virran päällekytkeminen ................................................................................................. 134

Verkkoyhteys ja asetukset

Verkkoyhteyksistä.............................................................................................................. 135

Verkon luominen AOSS-yhteyden avulla .................................................................. 136

Verkon luominen manuaalisesti .................................................................................. 137

Proxy-palvelimen asetusten teko manuaalisesti .......................................................138

Käyttö

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelimen audiodatan kuunteleminen ........................ 139

Saman raidan kuuntelu yhtä aikaa eri huoneissa (PARTY MODE) .......................139

Raitojen toistaminen "SensMe™ Channels" -toiminto .............................................141

Audiodatan toistaminen tietokoneella ..................................................................... 142

Jatkuva toisto • Satunnaissoitto ................................................................................... 144

Laitteeseen kytketyn ulkoisen laitteen kuuntelu ................................................... 145

Äänenlaatuasetukset ....................................................................................................... 146

Äänikuvan valinta (Esiasetettu taajuuskäyrä) .............................................................146

Dynaamisen äänen tuottaminen (Dynamic Sound Generator X-tra) ................146

Ajastimen käyttö ................................................................................................................ 147

Uniajastimen käyttö .............................................................................................................147

Käynnistysajastimen käyttö ..............................................................................................147

Asetusten vaihtaminen ................................................................................................... 149

Vianetsintä

Vianetsintä ........................................................................................................................... 153

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin .........................................................................................153

"GIGA JUKE" -langaton soitin ............................................................................................162

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

10

FI

Yleisiä käyttöohjeita/Tekniset tiedot

Yleisiä käyttöohjeita ......................................................................................................... 169

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin .........................................................................................169

CD-levyistä ..............................................................................................................................170

"GIGA JUKE" -langaton soitin ............................................................................................171

Langaton asema ....................................................................................................................172

Tekniset tiedot .................................................................................................................... 173

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin .........................................................................................173

"GIGA JUKE" -langaton soitin ............................................................................................175

Langaton asema ....................................................................................................................175

Lisätietoja ............................................................................................................................. 176

Kunkin listaustilan kansiolista ..........................................................................................176

"SensMe™ Channels" -toiminnon kanavalista ............................................................178

Järjestelmävaatimukset ......................................................................................................179

"GIGA JUKE" -langattoman soittimen tukemat tietokoneen raitojen

audioformaatit ................................................................................................................180

Sanasto .................................................................................................................................. 181

Hakemisto ............................................................................................................................ 184

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

11

FI

Toimitettujen lisätarvikkeiden

tarkistaminen (Tuotepakkauksen sisältö)

Jos joitakin tarvikkeita on kadonnut tai

vahingoittunut, ota yhteys lähimpään Sony-

jälleenmyyjään.

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin

ja sen mukana toimitetut

lisätarvikkeet

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin

NAS-S500HDE (1)

Langaton sovitin UWA-NA1 (1)

Langattoman sovittimen jatkojohto (1)

Kaiutinkoodit (2)

Kaiutinjohtojen irrottaminen

kaiutinliitännistä

Jos haluat käyttää eri kaiutinjohtoja, voit

irrottaa kaiutinjohdot kaiutinliitännistä

Vihjeitä

•



Voit käyttää mitä tahansa kaiutinjohtoja, jotka

noudattavat mittoja AWG #18 - AWG #24.

• Ennen kuin kiinnität uuden kaiutinjohdon, kuori

noin 10 mm sen erityksestä ja kierrä avonainen pää

tiiviiksi.

Paina kaiutinliitännässä olevaa tappia nuolen

suuntaan ja vedä johto irti.

Kaiuttimien vaimennuslaput (8)

tai

AM-silmukka-antenni (1)

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

12

FI

FM-lanka-antenni (1)

DAB-lanka-antenni (1) (Vain Ison-

Britannian mallissa)

Kaukosäädin (1)

R6-paristot (koko AA) (2)

"WALKMAN"-laitteen soikeat kiinnittimet

(2)

A-tyypin kiinnitin

Yhteensopivat WALKMAN-mallit:

NW-A800-sarja, NWZ-A810-sarja,

NWZ-A820-sarja, NWZ-A820K-sarja,

NWZ-A720-sarja, NWZ-S730-sarja,

NWZ-S630-sarja ja NWZ-E430-sarja

B-tyypin kiinnitin

Yhteensopivat WALKMAN-mallit:

NWZ-S510-sarja, NWZ-S610F-sarja,

NWZ-X1000-sarja

Liitintyyppi (A ja B) on luettavissa kiinnittimen

pohjasta.

Jotkin yllämainituista malleista eivät ole

saatavana tietyissä maissa tai tietyillä alueilla.

CD-ROM, joka sisältää "Music Transfer" PC

-ohjelmiston (1)

Älä yritä toistaa tätä levyä

audio-CD-soittimella.

"GIGA JUKE" -langaton soitin

ja sen mukana toimitetut

lisätarvikkeet

"GIGA JUKE" -langaton soitin NAS-C5E (1)

Kaukosäädin (1)

R6-paristot (koko AA) (2)

12 V:n verkkolaite (1)

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

13

FI

Virtajohto (1)

Toimitettu virtajohto toimitetaan paikalleen

kiinnitetyllä lukitussuotimella. Tämä virtajohto

suunniteltu käytettäväksi ainoastaan mallissa

NAS-C5E.

Kaikki, paitsi Ison-Britannian mallit

Ison-Britannian malli

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelimen

Internet-radiopalvenen (1)

Langaton asema ja sen mukana

toimitetut lisätarvikkeet

Langaton asema WAP-NA1 (1)

Langattoman aseman tuki (1)

Verkkojohto (LAN) (1)

5 V:n verkkolaite (1)

Virtajohto (1)

Kaikki, paitsi Ison-Britannian

mallit

Ison-Britannian malli

Muut toimitetut lisätarvikkeet

Seuraavat käyttöohjeet koskevat kaikkia

tuotepakkauksen laitteita.

Käyttöohjeet (tämä käsikirja)

Tässä käsikirjassa on

täydelliset selitykset eri

asetuksista, toiminnoista ja

verkkoliitäntämenettelystä.

Tässä käsikirjassa on myös

yleisiä turvaohjeita laitteen

käyttämiseksi turvallisella

tavalla.

Asennusopas (1)

Tässä käsikirjassa selitetään kaiutinten ja

antennien käyttö, Instant (S-IWS) yhteydellä

toimivan langattoman verkon asetukset ja

yhteyden luomisen Internetiin.

Sony Euroopan

asiakastukisivustosta

Käytä tätä sivustoa tuoreimpia tukitietoja

koskevien tietojen ja usein kysyttyjen kysymysten

vastausten hakemiseksi.

Euroopassa asuvat asiakkaat:

http://support.sony-europe.com/

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

14

FI

"GIGA JUKE" -musiikkipalvelin

Kaukosäädin

Osien ja säädinten opas

 SLEEP- ja TIMER-painikkeet

•

SLEEP-painike: Käytä tätä painiketta

uniajastimen asetuksen tarkistamiseksi

(sivu 118).

•

TIMER-painike Käytä tätä painiketta ajastimen

asettamiseen (sivut 119–123).

 DIMMER-painike

Asettaa näytön ja valaistuspaneelin kirkkauden.

  @ -(virta)painike

Kytkee virran päälle tai päältä. Kun kytket laitteesta

virran päältä, se alkaa välittömästi analysoimaan

musiikkidataa (sivu 72). Tätä tehtäessä valopaneeli

vilkkuu hitaasti. Analyysin peruuttamiseksi ja

virran katkaisemiseksi välittömästi paina 

-painiketta.

 Toiminnonvalintapainikkeet*

Näitä painikkeita käytetään toimintojen suoraan

valintaan. Näiden painikkeiden painamisen

valmiustilassa kytkee laitteen päälle ja käynnistää

samalla toiston.

•

HDD-painike  (sivu 34)

•

CD-painike  (sivu 73)

•

FM/AM-painike (sivu 76)

•

AUDIO IN -painike (sivu 83) (Ei koske

Ison-Britannian malleja)

•

WM-PORT-painike (sivu 80)

•

DMPORT-painike (sivu 81)

•

DAB-painike (sivu 76) (Vain Ison-Britannian

malli)

 HDD REC -painikkeet

Käytä näitä painikkeita HDD-jukeboksiin

tallentamiseen.

•

HDD REC  -painike (käynnistä tallennus)

(sivu 33, 57)

•

HDD REC  -painike (tauota tallennus)

(sivu 33, 57)

Kaikki, paitsi Ison-Britannian mallit

Ison-Britannian malli*

* Ison-Britannian mallin

toiminnonvalintapainikkeilla suoritetaan samat

toiminnot kuin muiden maiden laitteiden

samannimisillä painikkeilla, lukuun ottamatta

DAB-painiketta, joka on vain Ison-Britannian

mallissa.

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

15

FI

 DSGX- ja PRESET EQ -painikkeet

•

DSGX-painike Käytä tätä painiketta

dynaamisemman äänen aikaansaamiseksi

(Dynamic Sound Generator X-tra). Painikkeen

jokainen painallus kytkee DSGX-toiminnon joko

päälle tai päältä (ON/OFF). Tämän toiminnon

tehdasasetus on "päällä" (ON).

•

PRESET EQ -painike Valitsee esiasetetun

ääniasetuksen.

Jokainen tämän painikkeen painallus vaihtaa

äänikuvaa seuraavan mukaisesti.



FLAT 

ROCK  POPS  JAZZ  CLASSICAL 

DANCE  FLAT ... (



: Tehdasasetus)

 Numero-*/tekstipainikkeet

Käytä tätä painiketta raidan valitsemiseen toiston

aikana tai tekstin kirjoittamiseen (sivut 35, 74

ja 95).

 DELETE-painike

Käytä tätä painiketta kussakin toiminnossa yksikön

poistamiseen (sivu 90).

 FAVORITE-painike

Käytä tätä painiketta raidan lisäämiseen soittolistan

suosikkikansioon "Favorites" (sivu 67).

 SEARCH-painike

Käytä tätä painiketta artistien tai albumien

hakemiseen alkukirjaimen avulla (sivu 68).

 MUTING-painike

Mykistää äänen.

 SETTINGS-painike

Näyttää Settings-valikon (sivu 20). Käytä

tätä painiketta kellonajan, verkon ja muiden

järjestelmäasetusten tekemiseen.

 VOLUME +* ja VOLUME – -painikkeet

Käytä tätä säädintä äänenvoimakkuuden

säätämiseen.

 Valikonkäyttöpainikkeet

Käytä näitä painikkeita valikkoyksikköjen valintaan

ja valikkoasetuksiin siirtymiseen (sivu 20).

•

, ,  ja  -painikkeet Käytä näitä

painikkeita valikkoyksikköjen valitsemiseen tai

asetusten vaihtamiseen.

•

ENTER-painike Käytä tätä painiketta asetuksen

vahvistamiseen.

Asteriski (*) merkitsee, että painikkeessa on

tunnistusnyppylä (numeropainike "5" ja VOLUME +

-painike).

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

16

FI

 DMPORT MENU -painike

Tätä painiketta käytetään, kun DIGITAL MEDIA

PORT -sovitin ja digitaalinen mediasoitin on

kytketty laitteistoon. Lue lisätietoja DIGITAL

MEDIA PORT -sovittimen käyttöohjeista.

 SensMe CH/Music Surfin' -painikkeet

•

SensMe CH -painike (keltainen) (sivu 69)

Valitsee ja toistaa "SensMe™ Channels"

-toiminnon kanavan (sivu 69).

•

ARTIST- (sininen), YEAR- (punainen), MOOD-

(vihreä) ja ALBUM- (keltainen) -painikkeet

(sivu 70). Käytä näitä painikkeita Music Surfin’

-kanavien valintaan "SensMe™ Channels"

-toiminnon aikana.

 HOME-painike

Valitse tällä painikkeella toiminto Home-valikosta

(sivu 20).

Valitse /// -painikkeilla toiminto ja

paina sen jälkeen ENTER-painiketta valinnan

vahvistamiseksi. Paina Home-valikon sulkemiseksi

HOME- tai BACK-painiketta ennen ENTER-

painikkeen painamista.

 OPTIONS-painike

Tuo esiin Options-valikon (sivu 20).

Valikkoyksiköt vaihtelevat valitun toiminnon

mukaisesti.

 BACK-painike

Käytä tätä painiketta siirtyäksesi edelliseen

näyttöön (sivut 43, 70, 96).

  • PRESET–,  • PRESET+, ALBUM/PAGE+

• ALBUM/PAGE– -painikkeet

•

 and  -painikkeet Hakevat raidan alun.

•

PRESET+ ja PRESET– -painikkeet Käytä

näitä painikkeita pikavalinta-aseman tai

DAB-ohjelmakanavien valitsemiseen (Vain

Ison-Britannian malli).

•

ALBUM/PAGE+ ja ALBUM/PAGE– -painikkeet

Käytä näitä painikkeita albumin tai soittoryhmän

valitsemiseen päänäytöltä. Käytä listanäytössä

näitä painikkeita seuraavalle tai edelliselle sivulle

siirtymiseen (sivut, 35 ja 74).

 Toimintopainikkeet

Käytä näitä painikkeita kaikkien perustoimintojen

suorittamiseen.

•

 @ -painike (toisto)*

•

 (pikaselaus taaksepäin) • TUNING– ja 

(pikaselaus eteenpäin) • TUNING + -painikkeet

•

 @ -painike (tauko)

•

 @ (pysäytys) -painike

 PARTY-painike

Käytä tätä painiketta PARTY MODE -tilan

aktivoimiseksi tai siihen siirtymiseksi (sivu 114).

Asteriski (*) merkitsee, että painikkeessa on

tunnistusnyppylä (toimintopainikkeiden  -(toisto)

painike ).

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

17

FI

Päälaitteen yläosa

 AUDIO IN -liitäntä

Kytke lisälaitteen audiolähtöliitäntä tähän

liitäntään (sivu 83).

 PHONES-liitäntä (kuulokkeet)

Kytke kuulokkeet tähän liitäntään.

 SERVER-ilmaisin

Syttyy palamaan keltavihreänä silloin kun

laitetta käytetään palvelimena, ja asiakaslaite

toistaa äänidataa (sivu 112).

 TIMER-ilmaisin

Ilmaisee ajastimen tilan (sivut 118–120).

 HOME-painike

Valitse tällä painikkeella toiminto Home-

valikosta (sivu 20).

Valitse /// -painikkeilla toiminto

ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta

valinnan vahvistamiseksi. Paina Home-valikon

sulkemiseksi HOME- tai BACK-painiketta

ennen ENTER-painikkeen painamista.

 PARTY-painike

Käytä tätä painiketta PARTY MODE -tilan

aktivoimiseksi tai siihen siirtymiseksi

(sivu 114).

 SensMe CH -painike

Valitsee ja alkaa soittaa "SensMe™ Channels"

-toiminnon kanavaa (sivu 69).

 BACK-painike

Käytä tätä painiketta siirtyäksesi edelliseen

näyttöön (sivut 43, 70, 96).

 "WALKMAN"-laitteen (WM-PORT) soikean

kiinnittimen portti

Kytkee tämän laitteen tai

"WALKMAN"-laitteen mukana toimitetun

soikean kiinnittimen "WALKMAN"-laitteeseen

(sivu 41).

 USB-liitäntä

Käytä tätä kytkeäksesi tähän laitteeseen

kannettavan laitteen, kuten USB-

tallennuslaitteen tai langattoman sovittimen

(sivut 40, 58, 100 ja 126).

 Näyttöruutu

Säädä katselukulmaa tarttumalla molemmilla

käsillä näytön laitoihin ja vetämällä sitä

eteenpäin. Yksityiskohtaisia tietoja näytön

sisällöstä on sivulla 20.

 Valikonkäyttöpainikkeet

Käytä näitä painikkeita valikkoyksikköjen

valintaan ja valikkoasetuksiin siirtymiseen

(sivu 20).

•

, ,  ja  -painikkeet Käytä näitä

painikkeita valikkoyksikköjen valitsemiseen

tai asetusten vaihtamiseen.

•

ENTER-painike Käytä tätä painiketta

asetuksen vahvistamiseen.

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

18

FI

 SETTINGS-painike

Näyttää Settings-valikon (sivu 20). Käytä

tätä painiketta kellonajan, verkon ja muiden

järjestelmäasetusten tekemiseen.

 HDD REC -painike

Käytä tätä painiketta HDD-jukeboksiin

tallentamiseen (sivut 33 ja 57).

  -(virta)painike ja virta-/valmiustilan

ilmaisin

•

 -(virta)painike Kytkee virran päälle tai

päältä (sivu 49).

•

Virta/valmiustilan ilmaisin Väri ilmaisee

laitteen virtatilan (sivu 50).

— Vihreä: Laite on päällä.

— Punainen : Laite on normaalitilassa

(virransäästö) (sivu 125).

— Oranssi : Laite on pikakäynnistystilassa

(sivu 125) tai analysoimassa

musiikkidataa (sivu 72).

 Toiminnonvalintapainikkeet

Näitä painikkeita käytetään toimintojen

suoraan valintaan. Näiden painikkeiden

painamisen valmiustilassa kytkee laitteen

päälle ja käynnistää samalla toiston.

•

HDD-painike (sivu 34)

•

CD-painike (sivu 73)

•

FM/AM-painike (sivu 76) (Ei koske

Ison-Britannian mallia)

•

DAB-painike (sivu 76) (Vain Ison-Britannian

malli)

  (pysäytys) -painike

Käytä kaikissa tilanteissa toiminnon

keskeyttämiseen.

  -painike

Avaa ja sulkee levylautasen (sivut 32 ja 73).

 Valaistuspaneeli

Tähän ilmaisimeen syttyy valo virta päälle

kytkettäessä.

Paneeli vilkkuu hitaasti silloin kun laite

on analysoimassa musiikkidataa, joka on

tallennettu HDD-jukeboksiin (sivut 50 ja 72).

 VOLUME-säädin

Käytä tätä säädintä äänenvoimakkuuden

säätämiseen.

 Kaukosäätimen anturi

 Levylautanen

Aseta CD-levy tälle levylautaselle (sivut 32

ja 73).

 TRANSFER-painike

Käytä tätä painiketta äänidatan siirtämiseen

Walkmaniin tai muihin kannettaviin

audiolaitteisiin (sivut 42 ja 62).

 OPTIONS-painike

Tuo esiin Options-valikon (sivu 20).

Valikkoyksiköt vaihtelevat valitun toiminnon

mukaisesti.

Päälaitteen etuosa

Ison-Britannian malli

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

19

FI

Päälaitteen takaosa

Yksityiskohtaisia tietoja kaiutinjohtojen ja antennien

kytkemisestä on toimitetussa lehtisessä "Asetusopas".

Kuvituksessa käytetään muiden maiden kuin Ison-Britannian mallia.

 USB-liitäntä

Kytke ulkoinen USB-tallennuslaite, toinen

kannettava laite tai toimitettu langaton sovitin

USB-jatkojohdolla (sivut 42, 58, 100 ja 126).

 NETWORK-portti

Luo yhteys verkkoon tämän portin kautta

(sivut 98, 130).

 MONITOR OUT (NTSC) -liitäntä

Kytke tv tähän liitäntään.

 DMPORT

Kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitin

tähän liitäntään kuunnellaksesi digitaalisen

audiosoittimen toistoa (sivu 81).

 AUDIO IN -liitäntä

Kytke ulkoinen audiolaite tähän liitäntään

(sivu 82).

Kaiutinjohtojen irrottaminen

kaiutinliitännistä

Jos haluat käyttää eri kaiutinjohtoja, voit irrottaa

kaiutinjohdot kaiutinliitännistä

Vihjeitä

•

Voit käyttää mitä tahansa kuluttajakäyttöön myytäviä

kaiutinjohtoja, jotka noudattavat mittoja AWG #18 -

AWG #24.

•

Ennen kuin kiinnität uuden kaiutinjohdon, kuori noin

10 mm sen erityksestä ja kierrä

avonainen pää tiiviiksi.

Paina kaiutinliitännässä olevaa tappia nuolen

suuntaan ja vedä johto irti.

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-13(1)

20

FI

Options-valikko

Tämä valikko tulee esiin OPTIONS-painiketta

painettaessa.

Asetusvalikko

Tämä valikko tulee esiin SETTINGS-painiketta

painettaessa.

Eri valikoiden käyttö

1

Paina halutun valikon painiketta (HOME,

OPTIONS tai SETTINGS).

Laite siirtyy valittuun valikkoon.

2

Valitse /// -painikkeella haluttu

yksikkö.

3

Paina ENTER-painiketta.

Näyttöruutu

Tässä kappaleessa esitellään usein käytetyt

näyttöikkunat.

Home-valikko

Tämä valikko tulee esiin HOME-painiketta

painettaessa.

Kaikki, paitsi Ison-Britannian mallit

Ison-Britannian malli

Päänäyttö

Kun valitset Home-valikosta HDD JUKEBOX-,

CD-, DAB- tai HOME NETWORK-toiminnon,

päänäyttö tulee esiin. Jos painat



/



/



/



-painikkeita päänäytöstä, listanäyttö tulee esiin

(sivu 34).

Yksiköt, jotka tulevat esiin HDD JUKEBOX

-toiminto valittaessa, näytetään alla olevan

päänäytön kuvassa.









 Raidan nimi

 Artistin nimi

 Albumin nimi

 Visualisoitu palkki

Liikkuu musiikin mukaisesti. Palkin muoto

vaihtelee näytön muodosta riippuen.

Leht laadib ...

Sony NAS-SC500PK Kasutusjuhend

Sony NAS-SC500PK Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid