1
Nõudepesumasin
ESI 6220
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga.
Pöörake erilist tähelepanu selle esimestel
lehekülgedel toodud ohutusjuhistele! Hoidke
kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles.
Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule
uuele omanikule.
Arvestage hoiatuskolmnurki ja märkusi
(Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis
sisaldavad seadme ohutuse ja toimivuse
seisukohalt olulisi juhiseid. Järgige neid
tingimusteta.
Numereeritud tegevusjuhised aitavad teid
samm-sammult seadme käsitsemise kõigil
etappidel.
Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni
seadme juhtimise ja kasutamise kohta.
Seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku
kasutamisega seonduvad soovitused ja vihjed
ning juhised on tähistatud selle märgiga.
Kasutusjuhendist leiate instruktsioone võimalike
tõrgete kõrvaldamiseks (vt. ptk. “Mida teha, kui…”).
Kui juhised osutuvad ebapiisavateks, võtke ühendust
lähima volitatud teeninduskeskusega.
Tehniliste probleemide ilmnemisel on volitatud
hooldusfirma alati teile toeks. Ühtlasi arvestage ka
informatsiooni, mis on esitatud peatükis “Hooldus”.
Sellel nõudepesumasinal on uus
pesusüsteem “IMPULSSPESU”. Antud
lahenduse korral muutuvad nii mootori
pöörete arv kui ka pesusurve
pesuprogrammi käigus vastavalt
vajadusele, tänu millele saavad nõud
puhtamaks. Seepärast muutub
pesuprogrammi töötamise ajal ka seadme
müratase.
3
Sisukord
Ohutusjuhised.......................................................................................................................................................4
Utiliseerimine .......................................................................................................................................................5
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu............................................................................................................5
Seadme siseehitus ja juhtpaneel .......................................................................................................................6
Juhtpaneel .............................................................................................................................................................7
Enne esimest kasutuskorda ...............................................................................................................................7
Veepehmendi seadistamine ..................................................................................................................................8
Soola lisamine veepehmendisse ..........................................................................................................................9
Loputusvahendi lisamine .....................................................................................................................................10
Loputusvahendi doseerimise – Seaded ..........................................................................................................10
Seadme kasutamine ..........................................................................................................................................11
Söögiriistade ja nõude süstematiseeritult seadmesse paigutamine.....................................................................11
Söögiriistade korv ...........................................................................................................................................12
Pottide, pannide ja suurte taldrikute süstematiseeritult
seadmesse paigutamine .................................................................................................................................12
Tasside, klaaside ja kohviserviisi süstematiseeritult
seadmesse paigutamine .................................................................................................................................13
Ülakorvi seadmine ...........................................................................................................................................13
Nõudepesuvahendi lisamine ...............................................................................................................................14
Madala leelisesisaldusega pesuvahendid ......................................................................................................15
Pesuprogrammi valik (programmitabelid) ............................................................................................................16
Pesuprogrammi käivitamine ................................................................................................................................17
Pesuprogrammi katkestamine / seiskamine....................................................................................................17
Peatamine .......................................................................................................................................................17
Täitumusastme lugeja ....................................................................................................................................18
Nõudepesumasina väljalülitamine ........................................................................................................................18
Hooldus ja puhastamine ...................................................................................................................................19
Filtrite puhastamine ............................................................................................................................................19
Mida teha, kui… .................................................................................................................................................20
...juhtpaneelile ilmuvad veateated ........................................................................................................................20
...nõudepesumasina kasutamisel ilmnevad probleemid ......................................................................................21
Tehnilised andmed ............................................................................................................................................22
Juhiseid seadme testimiseks ...........................................................................................................................23
Paigaldus ja ühendused.....................................................................................................................................25
Nõudepesumasina paigaldamine .....................................................................................................................25
Mööbliesemetesse paigutatav nõudepesumasin ............................................................................................25
Tööpinna alla paigutatav nõudepesumasin.....................................................................................................26
Vabalt paigutatavad seadmed.........................................................................................................................26
Nõudepesumasina ühendused ........................................................................................................................27
Ühendus veevõrku ...............................................................................................................................................27
Lubatud veesurve ...........................................................................................................................................27
Veevõtuvooliku ühendamine ..........................................................................................................................29
Ühendus kanalisatsiooni .................................................................................................................................29
Veekaitsesüsteem ..........................................................................................................................................29
Ühendus vooluvõrku ............................................................................................................................................30
Ühendused ..........................................................................................................................................................31
4
Ohutusjuhised
Selle seadme ohutus vastab tehnikaalal
aktsepteeritud reeglitele ja seadmele ohutuse osas
esitatavatele nõuetele. Toote valmistajatena peame
siiski otstarbekaks alltoodud ohutusjuhiste
tutvustamist seadme kasutajatele.
Paigutamine, ühendamine, kasutuselevõtt
• Nõudepesumasinat tohib transportida ainult
püstasendis.
• Veenduge selles, et nõudepesumasinal ei ole
transportimiskahjustusi. Ärge mitte mingil juhul
paigaldage kahjustunud seadet. Pöörduge
kahjustuste ilmnemise korral seadme tarnija poole.
• Veenduge enne seadme kasutuselevõtmist, et
selle andmekilbil märgitud elektrivoolu tüüp ja
nimipinge vastavad seadme töökohas
kasutatavale elektrivoolu tüübile ja nimipingele.
Andmekilbilt leiate ka informatsiooni antud
vooluvõrgu parameetritele vastava kaitsme kohta.
• Nõudepesumasina paigutuse ja paigaldamise
kohta leiate informatsiooni peatükist
“Paigaldamine”. Mitmepooluseliste pistikute /
lülitite ja pikendusjuhtmete kasutamine ei ole
lubatud. Ülekuumenemisega kaasneb
tuleõnnetuse oht.
Laste ohutus
• Lapsed ei taju sageli elektriseadmete
kasutamisega seonduvaid ohte. Seetõttu tuleb
nende tegevust pidevalt jälgida; ärge lubage lastel
nõudepesumasinaga mängida – nad võivad
ennast ise nõudepesumasina sisemusse sulgeda
(lämbumisoht!).
• Pakendi osad (näit. kiled, polüstüreen) võivad olla
lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke pakendi osi
lastele kättesaamatus kohas.
• Pesuvahendid võivad silma, suhu ja
neeluorganitele sattudes avaldada neile organitele
söövitavat mõju, millega võib kaasneda isegi
lämbumine! Pidage kinni nõudepesu- ja
puhastusvahendi tootja poolt antud
ohutusjuhistest.
• Ärge laske lapsi nõudepesumasinat lähedalt
uurima, kuna seadmes võib olla pesuvahendi
jäänuseid. Arvestage ka seda, et
nõudepesumasina vesi ei ole joogikõlblik.
• Kui nõudepesumasin kõrvaldatakse kasutuselt,
eemaldage agregaadi küljest toitejuhe, lõigates
see läbi seadmepoolsest otsast. Rikkuge luugi
lukk, et vältida laste seadmesse lõksu jäämist või
mõnel teisel moel oma elu ohtu seadmist.
Üldine ohutus
• Kasutage nõudepesumasina hooldamiseks ja
remondiks volitatud hooldusfirma teenuseid.
Nõudke alati originaalsete varuosade kasutamist.
• Ärge kasutage nõudepesumasinat kunagi, kui
toitejuhe või veevõtu- / tühjendusvoolik on
kahjustunud või kui juhtpaneel, tööpind või
seadme sokliosa
on saanud kahjustusi, mille puhul saab kättpidi
masina sisemusse tungida.
• Kui seadme toitejuhe on kahjustunud või kui see
tuleb vahetada pikema vastu, pöörduge lähima
volitatud hooldusfirma poole, kes tagab selle
vahetamise uue spetsiaalkaabli vastu.
• Pistikut seinakontaktist lahti ühendades ärge
tõmmake mitte kunagi kaablit, vaid hoidke alati
kinni pistikust.
• Nõudepesumasina konfiguratsioonis ei tohi,
ohutusest lähtuvatel kaalutlustel, teha mingeid
muudatusi ega täiendusi.
• Hoolitsege selle eest, et nõudepesumasina luuk
oleks alati kinni (välja arvatud ajal, mil toimub
mustade nõude seadmesse asetamine ja puhaste
nõude seadmest eemaldamine). Nii väldite
seadme avatud uksele komistamist ja võimalikke
vigastusi.
• Kui nõudepesumasinas ei ole noalahtrit, tuleb
teravaotsalised ja -servalised sööginõud paigutada
horisontaalselt ülemisse korvi või söögiriistade
korvi, teravad otsad allapoole suunatud.
Otstarbekohane kasutamine
• Peske nõudepesumasinas vaid tavalisi
majapidamisnõusid. Kui seadet kasutatakse muul
otstarbel või valesti, ei ole tootja tekkinud
kahjustuste eest vastutav.
• Kontrollige enne soola, pesuvahendi ja
loputusvahendi lisamist, kas iga vastava toote
valmistaja lubab neid tarbida kodumajapidamises
kasutatavates nõudepesumasinates.
• Ärge kasutage nõudepesul lahusteid.
Plahvatusoht!
• Veekaitsesüsteem hoiab ära veekahjustused.
Selleks peavad olema täidetud järgmised
tingimused:
- Pistik peab olema seinakontakti ühendatud ka
siis, kui seade on välja lülitatud.
- Nõudepesumasin peab olema nõuetekohaselt
paigaldatud.
- Veekraan peab olema alati kinni keeratud, kui
nõudepesumasinat pikema aja jooksul ei
kasutata
• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal, sest
seade võib ümber minna.
• Tõrgete korral keerake enne kinni veekraan;
seejärel lülitage seade välja ja ühendage pistik
seinakontaktist lahti.
5
Utiliseerimine
Pakkematerjali hävitamine
Hävitage nõudepesumasina pakkematerjal asjakohasel
viisil. Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja
ümbertöödeldavad.
• Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega:
- >PE< on polüetüleeni lühend (näit. pakkefoolium)
- >PS< on polüstüreeni lühend (seda esineb näiteks
polsterdustes – alati ilma klorofloorsüsivesiniketa).
- >POM< on polüoksümetüleeni lühend (seda esineb
näiteks plastmassist kinnitites).
• Papp on valmistatud vanapaberist ja selle võib uuesti
sekundaarse toorainena ringlusse suunata.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme hävitamine
Kui peate kunagi nõudepesumasina kasutuselt lõplikult
kõrvaldama, toimetage see jäätmekäitluskeskusse.
Informatsiooni seadme asjakohase utiliseerimise kohta
saate kohaliku võimuorgani keskkonnakaitse küsimusi
kureerivalt ametnikult.
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu
• Ühendage nõudepesumasin soojaveesüsteemi ainult
siis, kui vett elektriga ei soojendata.
• Seadistage veepehmendi nõuetekohaselt.
• Ärge loputage nõusid jooksva veega enne nende
pesemist.
• Kui nõudepesumasin ei ole täis, reguleerib koormuse
tuvastamise süsteem võetava vee hulka ja lühendab
programmi kestust. Täislaetud nõudepesumasina
töötamine on alati kõige ökonoomsem.
• Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja
määrdumise astmest lähtuvalt.
• Ärge lisage pesuvahendit, soola ja loputusvahendit
tootjate poolt antud või käesolevas juhendis esitatud
doseerimissoovitustest rohkem.
6
Seadme siseehitus ja juhtpaneel
Üla-
lo
p
utus
Kummitihend vee
sissevõtuks
ülemisse pihustitorusse
Pihustiotsikute
vardad
Soola-
p
aak
Loputusvahendi
paak
Pesuvahendi
mahuti
Andmekilp
Filtrid
7
Juhtpaneel
Veepehmendi nupp ja juhtnupp: Määratud
pesuprogrammile lisaks võib mõlemat nuppu
üheaegselt vajutades valida ka nõudepesumasina
veepehmendi.
Polüfunktsionaalse
näidiku 3 indikaatorit
võivad näidata:
• valitud
pesuprogrammi
vastavat faasi
• nõudepesumasinal
ilmnenud viga
Indikaatoritel on järgnevad tähendused:
Indikaatorid ei põle kunagi pesuprogrammi
töötamise ajal.
Enne esimest kasutuskorda
Eemaldage enne seadme kasutuselevõtmist kõik teisaldustoed, millega nõudekorvid on transportimise ajaks
fikseeritud. Seejärel teostage järgmised toimingud:
1. Seadistage veepehmendi.
2. Täitke soolapaak.
3. Täitke loputusvahendi paak.
Veepehmendi
nupp
Juhtnupp
Polüfunktsionaalne näidik
Pesuprogrammide
juhtnupud
Indikaatorid Luugi käepide On/off-nupp
ülemine indikaator
keskmine indikaator
alumine indikaator
Lisage erisoola
8
Veepehmendi seadistamine
Nõusid tuleb pesta pehme veega (veega, mille
lubjasisaldus on madal), vältimaks lubjakihi tekkimist
nõudele ja nõudepesumasina tööpindadele.
Seepärast on seadmes veepehmendi, milles lubi
erisoola abil veevärgiveest eraldatakse. Kui vee
karedusaste on vähemalt 4ºdH (saksa mõõteskaala
järgi), tuleb kasutada veepehmendit.
Informatsiooni oma elurajooni vee kareduse ja
selle tsonaalsete erinevuste kohta saate
kohalikust veefirmast.
Valige veepehmendi 5 töörežiimist sobivaim:
Vee karedus
°d ¹) mmol/l ²) tsoon
Karedusastme
seadmine
Vilkimpulsside
arv
41 – 50 7,3 – 9,0 IV 5 5
30 – 40 5,3 – 7,2 IV 4 4
19 – 29 3,3 – 5,2 III / IV 3* 3
4 – 18 0,7 – 3,2 I / II / III 2 2
alla 4 alla 0,7 I
1
Soola pole vaja lisada
1
1) (°d) saksa karedusaste, vee kareduse ühik
2) (mmol / l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee
kareduse ühik
* tehaseseadistus
Seadke veepehmendi tabeli järgi, lähtuvalt vee
karedusest teie elurajoonis:
Vee karedust võib seada üksnes siis, kui mitte
ühtegi programmi pole käivitatud. Kui olete
tahtmatult programmi käivitanud (indikaator põleb
jätkuvalt), tuleb programm vastavat nuppu
vajutades katkestada.
1. Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.
2. Vajutage üheaegselt veepehmendi nuppu ja
juhtnuppu ning hoidke neid allavajutatuna.
3. Vajutage sellele lisaks on/off-nuppu.
4. Veepehmendi indikaator vilgub.
Vajutatud lülitusnuppude indikaatorid vilguvad.
5. Vajutage uuesti veepehmendi nuppu.
- Veepehmendi indikaator jääb esmalt viieks
sekundiks põlema ja hakkab seejärel vilkuma.
- Vilkimpulsside arv vastab seatud veekareduse
astmele.
- Seda vilkimpulsside seeriat korratakse
viiesekundilise intervalli järel mitu korda.
6. Veepehmendi nupu iga vajutusega suureneb
karedusaste ühe sammu võrra.
(Erand: Karedusastmele 5 järgneb karedusaste 1.)
- Kui karedusastet muudetakse, põleb veepehmendi
indikaator (kinnituseks) esmalt viis sekundit ja
hakkab seejärel vilkuma.
- Vilkimpulsside arv vastab uuele seatud
karedusastmele.
- Seda vilkimpulsside seeriat korratakse pärast
viiesekundilist pausi mitu korda.
7. Kui vee karedusaste on seatud, vajutage on/off-
nuppu.
Sellisel juhul karedusaste salvestatakse.
9
Soola lisamine veepehmendisse
Kasutage ainult nõudepesumasinates
kasutamiseks ettenähtud erisoola. Ärge lisage
kunagi soolapaaki ühtki teisetüübilist soola (näit.
söögisoola) ega nõudepesuvahendit. See võib
avaldada veepehmendi tööomadustele kahjulikku
mõju.
Veenduge enne soola lisamist, et see on
nõudepesumasinate tarbeks valmistatud erisool.
Doseerige sool paaki:
• Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.
• Kui juhtpaneelil põleb soola-indikaator
Kui teie elurajoonis on vee karedusaste alla 4 ºdH,
ei ole vaja soola lisada
1. Avage luuk ja eemaldage alumine korv.
2. Avage soolapaagi kork, seda vastupäeva keerates.
3. Ainult seoses seadme kasutuselevõtuga:
täitke soolapaak veega.
4. Asetage seadme komplekti kuuluv lehter soolapaagi
suudmele.
Doseerige sool lehtri kaudu paaki (sõltuvalt
soolaterakeste suurusest on lisatava koguse kaal 1,0
– 1,5 kg). Ärge lisage paaki liiga palju soola.
Paagis olev vesi valgub soola lisamisel vanni
põhjale. See ei ole ohtlik, kuna vesi pumbatakse
ära juba järgmise pesuprogrammi käivitudes
5. Puhastage paagi suudmelt soolajäänused.
6. Keerake korki päripäeva, kuni see on täiesti kinni, et
vältida soola pääsemist pesuvette (see võib
põhjustada pestavate klaaside hägustumist).
Käivitage pärast soolapaagi täitmist loputusprogramm.
Nii tagate ülevalgunud soolvee ja soolaterakeste ära
uhtumise.
Soolaterakeste suurusest sõltuvalt võib soola
lahustumise protsess kesta paar tundi, pärast
mida indikaator kustub. Veepehmendi
seadistus ja soola tarbimise määr sõltuvad
kasutatava vee karedusest.
10
Loputusvahendi lisamine
Tänu loputusvahendile jäävad nõud pärast kuivamist ilma
plekkideta ja säravateks, klaasid muutuvad taas
läikivateks.
Kasutage vaid nõudepesumasinates kasutamiseks
ette nähtud ja tuntud loputusvahendeid. Ärge täitke
loputusvahendi paaki mitte kunagi mõne teise
ainega (näit. lahjendamata äädikaga) või
nõudepesuvedelikuga. Need võivad seadet
kahjustada.
Doseerige loputusvahend:
• Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist
• Kui paagi korgis olev andur on heledat tooni ja
keskkohast tumedaks muutunud.
Loputusvahendi paak asetseb luugi siseküljel.
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendi paagi kaane riivi.
3. Avage loputusvahendi paagi kaas täielikult.
4. Valage loputusvahend paaki, kuni katkendjoonega
märgitud Max-tähiseni.
5. Lisatava koguse maht on ligikaudu 140 ml.
6. Sulgege kaas nii, et see klõpsatades lukustub.
7. Kui loputusvedelikku on üle ääre valgunud, pühkige
jäägid lapiga ära. Vastasel korral tekib
pesemise ajal liiga palju vahtu.
Loputusvahendi doseerimine – Seaded
Loputusfaasis doseeritakse loputusvahendi paagist
loputusvette loputusvahendit. Vastava seade saab
valida astmikul 1 – 6. Vaikimisi seadistus on 4.
Muutke seadistust vaid siis, kui täheldate klaasidel
ja nõudel triipe, hägusaid plekke või kuivanud
veetilkade jälgi.
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendi paagi kaane riivi.
3. Avage täielikult loputusvahendi paagi kaas.
4. Valige seadistus.
5. Sulgege kaas nii, et see klõpsatades lukustub.
6. Kui loputusvedelikku on üle ääre valgunud, pühkige
jäägid lapiga ära.
11
Seadme kasutamine
• Kontrollige, kas on vaja lisada soola või
loputusvahendit.
• Paigutage söögiriistad ja toidunõud süstematiseeritult
nõudepesumasinasse.
• Doseerige nõudepesuks ettenähtud pesuvahendit.
• Valige söögiriistadele ja nõudele sobiv
pesuprogramm.
• Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja nõude süstematiseeritult seadmesse paigutamine
Nõudepesumasin on ette nähtud üksnes tavaliste
nõude pesuks.
Nõudepesumasinas pesemiseks
ei sobi: sobivad teatud tingimustel:
- Söögiriistad, mille käepidemed on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
- Kuumust mittetaluvad plastnõud
- Söögiriistad, millel on kas liimitud või kipsist
käepide
- Söögiriistad või nõud, mille valmistamisel on
kasutatud liimimistehnoloogiat
- Tina- ja vaskesemed
- Kristallklaasist nõud
- Roostealtid terasnõud
- Puust lõikelauad jms. (pragunemise ja hilisema
kuivamise oht)
- Kunstilist väärtust omavad esemed;
väärtesemete puhul on soovitatav kasutada
käsipesu
- Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas
ainult siis, kui tootja poolt antud informatsiooni
kohaselt on need selleks sobilikud.
- Klaasilustused võivad liiga sagedase
nõudepesumasinas pesemise korral ära
pleekida.
- Hõbedal ja alumiiniumil on kalduvus pesemisel
tumedamaks tõmbuda. Toidujäänustest, näit.
munavalgest, munakollasest või sinepist, võib
hõbedale jääda tumedamaid kohti või laike.
Seetõttu puhastage hõbenõud kohe
toidujäänustest, kui pesemine ei toimu vahetult
pärast söögikorda.
- Mõningad klaasitüübid võivad pärast sagedasi
pesukordi tuhmistuda.
• Enne kui paigutate nõud seadmesse,
- eemaldage suuremad toidujäänused
- leotage keedunõusid, mille põhja on
söögivalmistamisel paakunud toitu.
• Arvestage söögiriistade ja lauanõude
süstematiseeritult seadmesse paigutamisel järgmisi
asjaolusid:
- lauanõud ja söögiriistad ei tohi takistada
pihustitorude pöörlemist.
- asetage tasside, klaaside, keedupottide jms. põhjad
ülespoole, et vesi pääseks nõusid korralikult
puhastama.
- veenduge selles, et nõud-kausid ei puuduta üksteist
ja et söögiriistad ei ole üksteise küljes kinni.
- klaasnõud ei tohi üksteist puudutada (nii välditakse
nende purunemist ja kriimustamist).
- asetage väiksemad esemed (näit. kaaned)
söögiriistade korvi.
12
Söögiriistade korv
Pikad, teravad söögiriistad korvis on ohtlikud,
eriti lastele (vt. ka ohutusjuhiseid). Seetõttu tuleb
need asetada ülemisse korvi.
Et vesi pääseks kõiki söögiriistu korralikult puhastama:
1. asetage söögiriistade korvi peale sõrestik
2. paigutage lühemad noad, kahvlid ja lusikad
söögiriistade korvi sõrestikku nii, et nende
käepidemed jäävad allapoole.
Mõned nõudepesumasinate mudelid ei ole varustatud
söögiriistade korvi sõrestikuga.
Pottide, pannide ja suurte taldrikute
süstematiseeritult seadmesse paigutamine
Asetage suuremad ja enim määrdunud nõud alumisse
korvi.
Suuremate nõude seadmesse paigutamise
hõlbustamiseks võib
- tagumise nõuderaami alumisest korvist
eemaldada.
- asetada söögiriistade korvi alumise korvi sees
külitsi.
13
Tasside, klaaside ja kohviserviisi
süstematiseeritult seadmesse paigutamine
Asetage väiksemad ja kuumuse suhtes tundlikud nõud
ning pikad ja teravad söögiriistad ülemisse korvi.
• Asetage nõud tassiriiulitele ja nende alla nii, et vesi
pääseb esemeid korralikult puhastama.
• Kui paigutate ülemisse korvi kõrgeid nõusid, võite
tassiriiuli ülespoole pöörata.
• Asetage veini-, vahuveini- ja konjakiklaasid tassiriiuli
pesadesse.
• Klaasid, tassid jne. võib asetada ka ülemises korvis
oleva kahe vasakpoolse ‘nagirivi’ piidele.
Ülemise korvi reguleerimine
Nõude maksimaalkõrgus
ülemises korvis alumises korvis
kui ülemine korv on üles tõstetud
22 cm 31 cm
kui ülemine korv on normaalasendis
24 cm 29 cm
Ülemise korvi kõrgust võib reguleerida ka siis, kui
nõud on korvis.
Ülemise korvi madalamale seadmine:
1. Tõmmake ülemine korv täielikult välja.
2. Tõstke korvi, haarates kinni tagumise tassiriiuli
käepidemest, ja laske sel allapoole langeda. Ülemine
korv lukustub alumisse positsiooni.
Ülemise korvi kõrgemale seadmine:
1. Tõmmake ülemine korv täielikult välja.
2. Tõstke ülakorvi aeglaselt paremast äärest, kuni rattad
sobituvad ülemistesse rööbastesse. Ülemine korv
lukustub ülemisse positsiooni.
14
Nõudepesuvahendi lisamine
Lisage ainult masinpesuks sobivat
nõudepesuvahendit.
Täitke nõudepesuvahendi paak:
alati enne pesuprogrammi käivitamist (mitte siis, kui
kasutate eelpesu). Pesuvahend lahustub vees
pesuprogrammi töötamise ajal.
Järgige pesuvahendi taaral toodud tootjapoolseid
doseerimis- ja säilitamisjuhiseid.
Loputusvahendi paak paikneb nõudepesumasina luugi
siseküljel.
1. Kui kaas on kinni:
vajutage riivi (1).
Kaas hüppab lahti.
2. Doseerige nõudepesuvahend selleks ettenähtud
paaki. Otstarbekas on jälgida täitenivood märkivaid
tähisjooni.
20 = ca 20 ml nõudepesuvahendit
30 = ca 30 ml nõudepesuvahendit
3. Vajutage kaanele, kuni see klõpsatusega sulgub.
Kui nõud on väga määrdunud, võite täita
nõudepesuvahendiga ka abimahuti (2). Sel juhul
hakkab pesuvahend vees lahustuma juba eelpesu
ajal.
15
Madala leelisesisaldusega pesuvahendid
Nõudepesumasinate tarbeks valmistatud
nõudepesuvahendid võib keemilise koostise põhjal
jagada kahte põhirühma:
- tavalised, leeliselised pesuvahendid, mis
sisaldavad söövitavaid aineid.
- madala leelisesisaldusega pesuvahendid, mis
sisaldavad looduslikke ensüüme.
50 ºC -pesuprogrammid koos madala
leelisesisaldusega nõudepesuvahenditega
vähendavad koormust keskkonnale ja säästavad
nõusid, sest need pesuprogrammid on
seadistatud eelkõige just madala
leelisesisaldusega nõudepesuvahendite
ensüümide mustust eemaldavate omaduste järgi.
Seepärast saavutavad 50 ºC -programmid madala
leelisesisaldusega pesuvahenditega koos toimides
pesutulemuse, milleni tavaliselt jõutakse alles
65ºC-le vastava programmi puhul.
Nõudepesuvahendi tabletid
Mitmete tootjate poolt valmistatavad
nõudepesuvahendite tabletid lahustuvad erineva
kiirusega. Seetõttu ei jõua mõned
nõudepesuvahendite tabletid kiirpesuprogrammi
rakendamisel piisavalt lahustuda. Sellest lähtuvalt
on soovitatav nõudepesuvahendite tablettide
kasutamise korral kasutada eelpesul tavalisi
pesuprogramme ja eelloputust.
16
Pesuprogrammi valik (programmitabelid)
Valige selle tabeli abil õige pesuprogramm
Nõude tüüp: Söögi- ja keedunõud
Kohviserviisid ja
dessertnõud
sellele lisaks:
– kuumuse suhtes tundlikud nõud
normaalselt
määrdunud
normaalselt
määrdunud
Määrdumuse
aste
Normaalselt
määrdunud, kinni
kuivanud
toidujäätmed
sobib eriti hästi pesemiseks
kontsentreeritud pesuvahendiga
veidi määrdunud
Ø Ø Ø Ø
Sobiv
pesuprogramm
Programmi
faasid: 1)
Eelloputus
Pesu
2 vaheloputust
Loputamine nõude
kirgastamiseks
Kuivatamine
Eelloputus
Pesu
Vaheloputus
Loputamine nõude
kirgastamiseks
Kuivatamine
-
Pesu
Vaheloputus
Loputamine nõude
kirgastamiseks
Kuivatamine
-
Pesu
Vaheloputus
Loputamine
nõude
kirgastamiseks
-
Kulunormid: 2)
Ø Ø Ø Ø
Pesemisaeg
105 – 115 minutit 120 – 130 minutit 75 – 85 minutit 40 minutit
Võimsustarve
1,75 – 1,95 kWh 0,95 – 1,05 kWh 1,05 – 1,24 kWh 0,85 kWh
Veekulu
16 – 18 liitrit 13 – 15 liitrit 10 – 12 liitrit 12 liitrit
1) Pesuprogrammide erinevate faasidega kaasnevad erinevad helid, kuna pesuprogrammide teatud
etappidel uhutakse nõusid mõne aja jooksul intensiivsemalt, et need paremini puhtaks saaksid.
2) Kulunormid lähtuvad normaalsest töörežiimist ning on hinnangulised. Need varieeruvad, sõltuvalt
nõudekorvi täitumusest. Seetõttu võivad praktilised tulemused siintoodud andmetest mõnevõrra erineda.
3) Testimisprogramm.
17
Pesuprogrammi käivitamine
1. Veenduge selles, et nõud ja söögiriistad on
nõudepesumasinasse asetatud nii, et pihustitorud
pääsevad vabalt pöörlema.
2. Keerake veekraan täiesti lahti.
3. Sulgege luuk.
4. Vajutage on/off-nuppu. Indiikaator süttib.
5. Vajutage soovitud programmi nuppu (vt. ptk.
“Programmitabelid”). Programmi indikaator põleb.
Polüfunktsionaalsel näidikul vilgub üks või kaks
indikaatorit. Sel juhul võib programmi veel uuesti
valida. Valitud pesuprogramm käivitub ca 6
sekundi jooksul. Polüfunktsionaalselt näidikult
näeb alati, missugust pesuprogrammi faasi
parasjagu läbitakse.
Kui polüfunktsionaalse näidiku ülemine ja / või
keskmine indikaator vilguvad ka pärast
programmi käivitamist, lugege peatükki “Mida
teha, kui …”.
Pesuprogrammi katkestamine /
seiskamine
Katkestage töötav programm üksnes siis, kui
see on absoluutselt vältimatu. Kui seadme
luuk uuesti suletakse, kuumeneb ja paisub
seadmesse tulnud õhk. Seetõttu võib seadme
põhjale sattunud vee toimel rakenduda
veekaitsesüsteem.
Pesuprogrammi katkestamine luugi
avamisega
Luugi avamisel võib seadmest vallanduda
kuum aur. Põletusoht! Avage luuk ettevaatlikult.
1. Avage luuk. Pesuprogramm katkeb.
2. Polüfunktsionaalse näidiku indikaatorid vilguvad.
3. Sulgege luuk. Pesuprogramm käivitub uuesti.
Pesuprogrammi seiskamine
1. Vajutage töötava pesuprogrammi nuppu ja hoidke
seda allavajutatuna, kuni selle indikaator kustub.
2. Vabastage programminupp, pesuprogramm on
seiskunud.
Katkestus-funktsioon
Katkestus-funktsiooni kasutamine on võimalik
ainult enne kuivatusfaasi. Kui katkestus-
funktsiooni rakendatakse kuivatusfaasi ajal,
pesuprogramm lõpetatakse.
Katkestus-funktsiooniga võib pesuprogrammi töö
lühikeseks ajaks katkestada.
1. Vajutage on/off-nuppu. Pesuprogramm katkeb.
2. Kõik indikaatorid kustuvad.
3. Kui pesuprogrammi soovitakse lühikese
ajavahemiku järel jätkata, vajutage on/off-nuppu.
Pesuprogrammi ei tohiks pikaks ajaks
katkestada, kuna vastasel juhul tuleb jahtunud
pesuvett uuesti soojendada, millega suureneb
elektrienergia tarbimine.
Täitumusastme lugeja
Kui pesuprogramm käivitatakse hoolimata sellest, et
ülemises ja / või alumises korvis on vähe nõusid,
kohaldab täitumusastme lugeja pesuvee hulga ja
pesuprogrammi kestuse nõude määrale vastavaks.
Nii on võimalik ökonoomselt ja kiiresti pesta ka
väiksemat nõudekogust. Kui seade on vaid
pooltäidetud (6 inimese sööginõud), säästetakse sel
viisil isegi 2 liitrit vett ja 0,2 kWh elektrienergiat.
18
Nõudepesumasina väljalülitamine
Lülitage nõudepesumasin välja alles siis, kui juhtpaneelil
põleb indikaator
1. Vajutage on/off-nuppu
On/off-nupu näidik kustub.
Kui avate nõudepesumasina luugi kohe programmi
lõppemise järel, võib seadmest välja paiskuda
kuuma auru. Seepärast:
2. avage luuk ettevaatlikult.
Nõude seadmest eemaldamine
• Kuumad nõud võivad kergelt puruneda. Seepärast
laske nõudel jahtuda, enne kui need seadmest välja
võtate.
• Jätke nõud pärast programmi lõppemist ligikaudu 15
minutiks seadmesse; see aeg on vajalik nõude
kuivamiseks ja jahtumiseks.
• Tühjendage esmalt alumine korv ja alles seejärel
ülemine. Nii väldite ülemisest korvist langeva vee
nirisemist alakorvi nõudele ning veejälgi esemetel.
19
Hooldus ja puhastamine
Ärge kasutage mitte mingil juhul tavalisi
saadaolevaid mööbliesemete puhastusvahendeid
või intensiivseid puhastusaineid.
• Puhastage vajaduse korral nõudepesumasina
juhtpaneel ja nupud ainult pehmet lappi ja sooja
puhast vett kasutades.
• Puhastage pesuvahendi mahutit, luugi tihendit ja
filtreid regulaarselt.
Filtrite puhastamine
Pesuvanni põhjas olevad filtrid puhastuvad
peamiselt ise.
Siiski tuleks neid aeg-ajalt kontrollida ja puhastada.
Mustad filtrid halvendavad pesutulemust.
1. Avage luuk, eemaldage seadmest alumine korv.
2. Nõudepesumasina filtrikomplekt koosneb jäme- /
peenfiltrist, mikrofiltrist ja tasapinnalisest filtrist. Avage
filtrisüsteemi lukustus mikrofiltri käepideme abil ja
eemaldage filtrid.
3. Keerake käepidet ¼ pöörde võrra vastupäeva ja
eemaldage see.
4. Võtke kinni jäme- / peenfiltri (1) silmusest ja tõmmake
kurn peenfiltrist (2) välja.
5. Puhastage kõiki filtreid jooksva vee all.
6. Eemaldage tasapinnaline filter (3) pesuvanni põhjalt
ning puhastage seda hoolikalt mõlemalt poolelt.
7. Asetage tasapinnaline filter tagasi pesuvanni põhjale.
8. Asetage jäme- / peenfilter mikrofiltrisse ja kinnitage
kurnad teineteise külge.
9. Asetage filtrisüsteem oma kohale ja keerake käepidet
päripäeva, kuni see lukustub. Veenduge selles, et
tasapinnaline filter ei asetse pesuvanni põhjast
kõrgemal.
Seadet ei tohi mitte mingil juhul kasutada ilma
filtriteta.
20
Mida teha, kui...
Üritage kõrvaldada võimalikud kergema loomuga
tõrked ise, toetudes alltoodud juhistele. Kui pöördute
siinloetletud probleemide lahendamiseks või seadme
kasutamisel tekkinud rikete kõrvaldamiseks
hoolduskeskuse poole,
peate ise kompenseerima sellega kaasnevad kulud
(isegi juhul, kui garantii veel kehtib).
...juhtpaneelile ilmuvad veateated
• Kui polüfunktsionaalse näidiku ülemine või
keskmine indikaator vilgub, võite ilmselt vea ise
kõrvaldada. Kui tõrge on kõrvaldatud, vajutage
voolulülitit. Pesuprogramm käivitub uuesti. Kui
sama helisignaal kostab uuesti, võtke ühendust
volitatud hooldusfirmaga.
• Kui polüfunktsionaalse näidiku alumine indikaator
vilgub, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga ja
edastage asjakohane informatsioon.
Tõrge Võimalik põhjus Meede
Veekraan on umbes või
lubjastunud.
Puhastage veekraan.
Veevõtuvooliku keermesliite filter
on ummistunud
Puhastage keermesliite filter.
Polüfunktsionaalsel näidikul vilgub
ülemine indikaator.
Veevõtuvoolikut ei ole õigesti
paigaldatud.
Kontrollige veevõtuvooliku
paigaldust.
Kanalisatsioon on umbes. Kõrvaldage ummistus.
Polüfunktsionaalsel näidikul vilgub
keskmine indikaator.
Tühjendusvoolikut ei ole õigesti
paigaldatud.
Kontrollige tühjendusvooliku
paigaldust.
Polüfunktsionaalsel näidikul
vilguvad ülemine ja alumine
indikaator.
Veekaitsesüsteem on rakendunud.
Sulgege veekraan ja võtke
ühendust volitatud
hooldusfirmaga.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
