Endres+Hauser KA NAR300 system Short Instruction

Products Solutions Services

Lyhyt käyttöopas

NAR300-järjestelmä

Öljyvuodon tunnistava uimurianturi

Tämä lyhyt käyttöopas on käyttöohjeiden suppea versio; se ei

korvaa laitteeseen liittyviä käyttöohjeita.

Lisätietoja laitteesta saat käyttöohjeista ja muista asiakirjoista:

Saatavana kaikille laiteversioille seuraavilla yhteyksillä:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus

KA01577G/13/FI/02.23-00

71619321

2023-05-15

NAR300-järjestelmä

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0023555

NAR300-järjestelmä Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Asiakirjan tiedot .................................................................. 4

1.1 Käytetyt symbolit ...................................................................... 4

1.2 Asiakirjat ............................................................................ 6

2 Turvallisuuden perusohjeet ....................................................... 7

2.1 Turvallisuuden perusohjeet ............................................................... 7

2.2 Käyttötarkoitus ........................................................................ 7

2.3 Työpaikan turvallisuus .................................................................. 7

2.4 Käyttöturvallisuus ...................................................................... 7

2.5 Tuoteturvallisuus ...................................................................... 8

3 Tuotekuvaus ...................................................................... 9

3.1 Tuotteen malli ........................................................................ 9

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen ........................................ 10

4.1 Tulotarkastus ........................................................................ 10

4.2 Tuotteen tunnistetiedot ................................................................ 10

4.3 Valmistajan yhteystiedot ................................................................ 16

4.4 Varastointi ja kuljetus .................................................................. 17

5 Asennus ......................................................................... 18

5.1 NAR300-järjestelmän asennus ........................................................... 18

5.2 Säätö ............................................................................. 26

6 Sähköliitäntä .................................................................... 28

6.1 NRR261-4/A/B/C -johdotus ............................................................. 28

6.2 Johdotus NRR262-4/A/B/C .............................................................. 30

6.3 NRR261-5:n johdotus .................................................................. 32

6.4 Kytkentäkaavio ....................................................................... 34

6.5 Hälytyksen aktivoinnin toimintaperiaatteet .................................................. 36

Asiakirjan tiedot NAR300-järjestelmä

4 Endress+Hauser

1 Asiakirjan tiedot

1.1 Käytetyt symbolit

1.1.1 Turvallisuussymbolit

VAARA

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

VAROITUS

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

HUOMIO

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.

HUOMAUTUS

Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta

tapaturmavaaraa.

1.1.2 Sähkösymbolit

Vaihtovirta

Tasavirta ja vaihtovirta

Tasavirta

Maadoitus

Maadoitettu liitin on maadoitettu käyttäjän maadoitusjärjestelmän välityksellä.

Suojamaadoitus (PE = Protective Earth)

Maadoitusliittimet on kytkettävä ennen muita kytkentöjä.

Maadoitusliittimet sijaitsevat laitteen sisällä ja ulkopuolella:

• Sisäpuolen maadoitusliitin: liittää suojamaadoituksen verkkojännitteeseen.

• Ulkopuolen maadoitusliitin: liittää laitteen laitoksen maadoitusjärjestelmään.

1.1.3 Työkalusymbolit

Phillips-kannan ruuvitaltta

Uraruuvitaltta

NAR300-järjestelmä Asiakirjan tiedot

Endress+Hauser 5

Torx-ruuvitaltta

Kuusiokoloavain

Kiintoavain

1.1.4 Tietyntyyppisten tietojen ja kuvien symbolit

Sallittu

Sallitut menettelytavat, prosessit tai toimet

Etusijainen

Etusijaiset menettelytavat, prosessit tai toimet

Kielletty

Kielletyt menettelytavat, prosessit tai toimet

Vihje

Ilmoittaa lisätiedoista

Asiakirjaviite

Kuvaviite

Ilmoitus tai yksittäinen vaihe, joka tulee huomioida

1.

,

2.

,

3.

Toimintavaiheiden sarja

Toimintavaiheen tulos

Silmämääräinen tarkastus

Käyttö käyttösovelluksella

Kirjoitussuojattu parametri

1, 2, 3, ...

Kohtien numerot

A, B, C, ...

Näkymät

Turvallisuusohjeet

Noudata oheisen käyttöoppaan sisältämiä turvallisuusohjeita

Liitäntäjohtojen lämmönkestävyys

Määrittää liitäntäjohtojen lämmönkestävyyden vähimmäisarvon

Asiakirjan tiedot NAR300-järjestelmä

6 Endress+Hauser

1.2 Asiakirjat

Seuraavat asiakirjat löytyvät verkkosivultamme Downloads-kohdasta

(www.endress.com/downloads).

Yleiskuvan laitteen teknisistä asiakirjoista saat seuraavista kohdista:

W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Syötä laitekilven sarjanumero

1.2.1 Tekniset tiedot (TI)

Suunnitteluohjeet

Asiakirja sisältää laitteen kaikki tekniset tiedot sekä yleiskatsauksen lisätarvikkeista ja muista

tuotteista, joita voidaan tilata laitteelle.

1.2.2 Lyhyt käyttöopas (KA)

Opas, joka vie sinut nopeasti 1. mitattuun arvoon

Lyhyet käyttöoppaat sisältävät kaikki oleelliset tiedot tulotarkastuksesta ensimmäiseen

käyttöönottoon.

1.2.3 Käyttöohjeet (BA)

Käyttöohjeet sisältävät kaikki laitteen käyttöiän eri vaiheisiin liittyvät tiedot: tuotteen

tunnistaminen, tulotarkastus, säilytys, asentaminen, kytkentä, toiminta, käyttöönotto,

vianhaku, huolto ja käytöstä poistaminen.

1.2.4 Turvallisuusohjeet (XA)

Hyväksynnästä riippuen laitteen mukana toimitetaan seuraavat turvallisuusohjeet (XA). Ne

ovat käyttöohjeiden olennainen osa.

Laitekilpi kertoo laitteeseen liittyvät turvallisuusohjeet (XA).

NAR300-järjestelmä Turvallisuuden perusohjeet

Endress+Hauser 7

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Turvallisuuden perusohjeet

2.1.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Henkilökunnan täytyy täyttää tehtävissään seuraavat vaatimukset:

‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen

toimenpiteeseen ja tehtävään.

‣Laitoksen omistajan/käyttäjän valtuuttama.

‣Tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset.

‣Ennen kuin ryhdyt töihin, lue käyttöohjeen ja lisäasiakirjojen ohjeet ja todistukset

(sovelluksesta riippuen) läpi ja varmista, että ymmärrät niiden sisällön.

‣Noudata ohjeita ja varmista, että käyttöolosuhteet vastaavat määräyksiä.

2.2 Käyttötarkoitus

Käyttökohteet ja mitattavat materiaalit

Mittalaitteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa,

hygieniasovelluksissa tai prosessipaineen takia vaarallisissa sovelluksissa, on merkitty tätä

vastaavasti laitekilpeen.

Toimi seuraavasti varmistaaksesi, että laite on asianmukaisessa kunnossa, kun sitä käytetään:

‣Käytä mittalaitetta vain laitekilven määritysten mukaisissa käyttöolosuhteissa,

käyttöohjeissa ja lisäasiakirjoissa annettujen ohjeiden mukaan.

‣Tarkasta laitekilvestä, saako tilattua laitetta ottaa käyttötarkoituksensa mukaiseen

käyttöön hyväksyntää edellyttävällä alueella (esim. räjähdyssuojaus,

paineastiaturvallisuus).

‣Jos laitetta ei käytetä normaalissa ilmanlämpötilassa, on tärkeää varmistaa, että se täyttää

asiaankuuluvat perusedellytykset, jotka on ilmoitettu mukana toimitetuissa

laiteasiakirjoissa.

‣Suojaa laite pysyvästi ympäristövaikutuksen aiheuttamalta korroosiolta.

‣Huomioi "teknisissä tiedoissa" ilmoitetut raja-arvot.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Laitteen luona ja kanssa tehtävissä töissä:

‣Pue vaadittavat henkilösuojaimet paikallisten/maakohtaisten säännöstöjen mukaan.

2.4 Käyttöturvallisuus

Loukkaantumisvaara!

‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa eikä siinä ole häiriöitä

eikä vikoja.

‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömästä toiminnasta.

Turvallisuuden perusohjeet NAR300-järjestelmä

8 Endress+Hauser

Räjähdysvaarallinen tila

Ihmisille tai laitokselle aiheutuvan vaaran välttämiseksi, kun laitetta käytetään

räjähdysvaarallisella alueella (esim. räjähdyssuojaus):

‣Tarkasta laitekilvestä, saako tilattua laitetta ottaa käyttötarkoituksensa mukaiseen

käyttöön räjähdysvaarallisella alueella.

‣Huomioi tämän käyttöoppaan liitteenä olevissa erillisissä lisäasiakirjoissa ilmoitetut

tekniset tiedot.

2.5 Tuoteturvallisuus

NAR300-järestelmä on suunniteltu hyvien suunnittelukäytäntöjen (GEP) mukaan täyttämään

viimeisimmät turvallisuusvaatimukset, ja tehtaalla testaamalla on varmistettu, että sitä on

turvallista käyttää, ennen tehtaalta lähettämistä. NAR300-järjestelmä täyttää yleiset

turvallisuusstandardit ja lakimääräykset.

2.5.1 CE-merkki

Tämä mittausjärjestelmä täyttää sovellettavan EU-direktiivin lakivaatimukset. Ne sekä

käytetyt standardit on ilmoitettu vastaavassa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Endress+Hauser on kiinnittänyt laitteeseen testien läpäisyn osoittamiseksi CE-merkin.

NAR300-järjestelmä Tuotekuvaus

Endress+Hauser 9

3 Tuotekuvaus

NAR300-järjestelmä asennetaan öljynpitävään seinään tai öljypohjaan lähelle laitoksen tai

pumpun pihaa, ja se tarjoaa parhaan vuodonhavaitsemistoiminnon öljyille, kuten

petrokemikaaleille ja kasviöljyille. Antureita, joilla on kaksi erilaista havaitsemisperiaatetta,

tyypiltään johtava ja värähtelypintakytkin, käytetään valvomaan havaitsemisolosuhteita

yksilöllisesti. Lisäksi kaksivaiheinen hälytyslogiikka mahdollistaa äärimmäisen alhaisen

väärän positiivisen hälytyksen, varmistaen säiliöpihan turvallisuuden tarkalla ja

yksinkertaisella laitekonfiguroinnilla.

HUOMAUTUS

TIIS-erittelyt

Näitä käyttöohjeita ei ole tarkoitettu TIIS-eritellyille tuotteille.

‣Jos käytät TIIS-erittelyjä sisältäviä tuotetta, lataa ja katso KA01577G/33/JA/01.22-00 tai

sitä aikaisempi versio verkkosivultamme (www.endress.com/downloads).

3.1 Tuotteen malli

NAR300-järjestelmä on määritetty pääasiassa seuraavien tuotteiden yhteydessä.

1. 2. 3. 4.

PG

Power: Green

Alarm: Red

AC90-250V Output Monitor

Power

NRR262

Sensor

Input

+-

Delay

Timer

(second)

A0047557

 1 Tuotteen malli

1 Uimurianturi NAR300

2 Ex d [ia] -muunnin NRR261

3 Ex [ia] -muunnin NRR262

4 Ex [ia] -anturi I/F Ex-rasia

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen NAR300-järjestelmä

10 Endress+Hauser

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

4.1 Tulotarkastus

Tuotteita vastaanotettaessa tarkista seuraavat asiat:

• Ovatko saapumisilmoituksessa ja tuotteen tarrassa olevat tilauskoodit identtisiä?

• Ovatko tuotteet vauriottomia?

• Vastaavatko laitekilven tiedot saapumisilmoituksessa olevia tilaustietoja?

• Mikäli tarpeen (katso laitekilpi): ovatko turvallisuusohjeet (XA) mukana?

Yksi tai useampi näistä ehdoista ei täyty, ota yhteys Endress+Hauserin myyntiin tai

toimittajaan.

4.2 Tuotteen tunnistetiedot

Laitteen tunnistamiseen on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

• Laitekilven erittelyt

• Laajennettu tilauskoodi (sisältää laitteen erittelykoodien tiedot)

• Sarjanumeron syöttäminen laitekilvestä W@M Device Vieweriin

(www.endress.com/deviceviewer) näyttää kaikki laitteen tiedot.

Huomioi, että laitekilven tiedot saattavat muuttua ilmoittamatta, kun kirjautumistiedot

ja sertifikaatit päivitetään.

4.2.1 Laitekilven erittelyt

1

2

3

4

Order code

Ser. No.

Cable Length

N

P

-

2

4

9

6

-

5

A0038619

 2 NAR300-mallin laitekilpi

1 Tilauskoodi

2 Sarjanumero

3 Kaapelin pituus (tilauskoodi 040)

4 Räjähdyksen kestävä suorituskyky

NAR300-järjestelmä Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

Endress+Hauser 11

AB

1

2

1

2

A0039861

 3 NAR300:n laitekilpi

A NAR300-laitekilpi FM:lle

B NAR300-laitekilpi ATEX/IECEx:lle

1 Tilauskoodi

2 Sarjanumero

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen NAR300-järjestelmä

12 Endress+Hauser

Order Code

Seri. no.

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846 Made in Japan　

1

2

3

4

NRR261

XP-AIS Class I, Div. 1,2, Gp. C, D, T4

Class I, Zone 1[0], AEx db ia[ia] IIB T4

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C

Non Intrinsically safe circuit:

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Conduit entry of the main body: M26 x 1.5

Caution: A seal shall be installed within 18 inches of the enclosure.

: Do not modify internal parts or circuits.

: Use supply wires suitable 70°C minimum.

: Do not open the cover when energized.

: Refer to control drawing XA1745G-*/08/EN.

NP-2745-1

A

Order Code

Seri. no.

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846 Made in Japan　NP-2744-1

1

2

3

4

NRR261

ATEX: II 1/2G Ex db ia[ia Ga] IIB T4 Gb

FM 14ATEX0048X

IECEx: Ex db ia [ia Ga] IIB T4 Gb

IECEx FMG 14.0024X

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C NEMA 4X, IP67

Non Intrinsically safe circuit:

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Conduit entry of the main body: M26 x 1.5

Caution: Do not modify internal parts or circuits.

: Use supply wires suitable 70°C minimum.

: Do not open the cover when energized.

: Refer to Ex instruction manual XA01742G-*/08/EN

B

A0039862

 4 NRR261:n laitekilpi

A NRR261 laitekilpi FM:lle (NAR300 integroitu tyyppi)

B NRR261 laitekilpi ATEX:lle/IECEx:lle (NAR300 integroitu tyyppi)

1 Tilauskoodi

NAR300-järjestelmä Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

Endress+Hauser 13

2 Sarjanumero

3 Syöttöjännite

4 Valmistuspäiväys

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen NAR300-järjestelmä

14 Endress+Hauser

NP-2741-1

1

2

3

4

NRR262

AIS Class I, Div. 1, Gp. C, D

Class I, Zone 0, AEx [ia] IIB

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20

Intrinsically safe circuit:

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH

non Intrinsically safe circuit :

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Caution: NRR262 must be installed in non-hazardous area.

Do not modify internal parts or circuits

Refer to control drawing XA01746G-*/08/EN.

μ

・

NP-2740-1

1

2

3

4

NRR262

ATEX: II 2G [Ex ia] IIB Gb

FM 14ATEX0048X

IECEx: [Ex ia] IIB Gb

IECEx FMG 14.0024X

Ambient temperature: -20°C ~ + 60°C IP20

Intrinsically safe circuit:

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW Co = 0.083 F Lo = 2.4mH

non Intrinsically safe circuit :

Power supply :

Um : AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Contact output : 5 A 250 V AC, 5 A 30 V DC

Manufacturing date:

Caution: NRR262 must be installed in non-hazardous area.

Do not modify internal parts or circuits

Refer to Ex-instruction manual XA01743-*/08/EN.

μ

・

A

B

Order code

Seri. no.

Order code

Seri. no.

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

Endress + Hauser Yamanashi Co., Ltd

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

A0039864

 5 NRR262:n laitekilpi

A NRR262 laitekilpi FM:lle

B NRR262-laitekilpi ATEX/IECEx:lle

1 Tilauskoodi

2 Sarjanumero

3 Syöttöjännite

4 Valmistuspäiväys

NAR300-järjestelmä Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

Endress+Hauser 15

m3n/Manufacturing date:

/o& / Converter

VWpq / Ex model: Order code / efer to Order code( ]^ )R

VWrs / Protection class : Ex db [ia Gb] IIB T6 Gb

tuvw / Intrinsically safe circuit

Uo = 28 V Io = 85 mA Po = 595 mW

Co = 0.083 μF Lo = 2.4 mH

ytuvw / Non Intrinsically safe circuit

Q　　 c :

:Power supply

@AQz： AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

Maximum voltage(Um):

{|BC / Ambient temperature -20 ～+60 ℃

IP67

・Do not modify internal parts or circuits.

・Use supply wires suitable for 70℃minimum.

・Do not opan the cover when energized.

・Refer to Ex-instruction manual (XA01840G).

Caution:

WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES

BEFORE OPENING.

!"：・%&'(の(*+び-.の/0、234は6わな

　いでください。

・@ABC70℃EFのケーブルをLMしてください。

・PQRはA&のSをTけないでください。

・VW!"XYZ[\(XA01840G)を]^して_さい。

`a：

A&のTbは、Qcdef10gEFhiしてから

6って_さい。

エンドレスハウザーq

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamamashi 406-0846

Made in Japan

3

4

NP-2769

NRR261

Order code:

Ser. no.:

1

2

IP67

{|BC / Ambient temperature ：-20 ～+60 ℃

~BC / Medium temperature：-20 ℃～ +60

m3n/Manufacturing date:

・Do not modify internal parts or circuits.

・Use supply wires suitable for 70℃minimum.

・Do not opan the cover when energized.

・Refer to Ex-instruction manual (XA01840G).

Caution:

WARNING: AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES

BEFORE OPENING.

/o&

VWpq / Ex model )

VWrs /

/ Converter:

: /(Order code ]^ Refer to Order code

Protection class :

Ex db ia[ia Ga] IIB T4 Gb

ytuvw / Non intrinsic safety circuit：

Qc / Supply :

@AQz / Um：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

!"：・%&'(の(*+び-.の/0、234は6わな

　いでください。

・@ABC70℃EFのケーブルをLMしてください。

・PQRはA&のSをTけないでください。

・VW!"XYZ[\(XA01840G)を]^して_さい。

`a：

A&のTbは、Qcdef10gEFhiしてから

6って_さい。

エンドレスハウザーq

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamamashi 406-0846

Made in Japan NP-2768

3

4

Order code:

Ser. no.:

1

2

NRR261

NAR300

& ]^( )Order code

VWrs [ ]

tuvw(Qcvw):

Ex ia ia Ga IIB T4 Gb

Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 0.65 W,

Li = 48 H, Ci: できる

tuvw 2:

μ

Uo = 13 V, Io = 38 mA, Po = 123.5 mW,

Lo = 80 mH, Co = 0.25 F

{|BC: -

μ

20 60～+℃

℃~BC: - ～+20 60

エンドレスハウザーq

Made in Japan

NP-2766

#$：

・'()*の*,-び/0の12、

456を8わないで=さい。

・@ABC ℃DEのケーブルを

JKして=さい。

・NO#$PQRST( )を

　 VWして=さい。

70

XA01839G

IP67

NP-2767

Order code:

Ser. no.:

1

2

ABC

A0039865

 6 NAR300/NRR261-laitekilvet

A NAR300 laitekilpi JPN Ex:lle

B NRR261 laitekilpi JPN Ex:lle (NAR300 integroitu tyyppi)

C NRR261 laitekilpi JPN Ex:lle (NAR300 erillinen tyyppi)

1 Tilauskoodi

2 Sarjanumero

3 Syöttöjännite

4 Valmistuspäiväys

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen NAR300-järjestelmä

16 Endress+Hauser

Order code

Ser. no.

IP20

NP - 2770

エンドレスハウザーrstuvw

Endress+Hauser Yamanashi Co.,Ltd.

Yamanashi 406-0846

Made in Japan

! "：・NRR262は、'()*+に-.してください。

　・789:の:<=び?@のAB、CDEはFわないで

　　　　　ください。

　・JK!"LMNOP(XA01841)をRSしてください。

Note: ・NRR262 must be installed in non-hazardous area.

・Do ot modify internal parts or circuits.

・Refe to Ex-instruction manual (XA01841G).

n

r

A T 8 / Converter : (Order Code RS) / (Refer to Order Code)

JKUV / Protection class : [Ex ia Gb] IIB Ta 60 ℃

XYZ[ / Intrinsically safe circuit :

Uo = 28 V, Io = 85 mA, Po = 595 mW, Co = 0.083 μF, Lo = 2.4 mH

'XYZ[ / Non Intrinsically safe circuit :

　]　　^/ Power supply:

　 _`]a(Um)：AC 250 V 50/60 Hz, DC 250 V

bcde / Ambient temperature : -20 ～+60 ℃

gDh/Manufacturing date:

NRR262

1

2

3

4

A0039866

 7 NRR262-laitekilpi JPN Ex:lle

1 Tilauskoodi

2 Sarjanumero

3 Syöttöjännite

4 Valmistuspäiväys

4.3 Valmistajan yhteystiedot

Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd.

406-0846

862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa-cho, Fuefuki-shi, Yamanashi

NAR300-järjestelmä Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

Endress+Hauser 17

4.4 Varastointi ja kuljetus

4.4.1 Kuljetus

HUOMAUTUS

Kotelo tai värähtelypintakytkin voivat vaurioitua tai repeytyä.

Tapaturmavaara

‣Kuljeta laite mittauspisteelle laitteen alkuperäispakkauksessa tai liittimen kotelosta kiinni

pitämällä.

‣Kiinnitä nostolaite (kuten nostorengas tai silmukkapultti) prosessiliittimeen, ei koteloon.

Huomioi laitteen painopiste odottamattoman kallistumisen estämiseksi.

‣Noudata turvallisuusmääräyksiä ja kuljetusehtoja laitteille, jotka painavat 18 kg (39.6 lbs)

tai enemmän (IEC61010).

Asennus NAR300-järjestelmä

18 Endress+Hauser

5 Asennus

5.1 NAR300-järjestelmän asennus

5.1.1 Käsittelyohjeet

Pidä uimuria aina molemmin käsin, kun kannat NAR300:aa. Älä nosta tai pidä kiinni mistään

alla olevassa kuvassa näytetyistä komponenteista, älä nosta myöskään uimurianturin

yläosasta. Älä myöskään kierrä koteloa. Se voi aiheuttaa laitevian.

A0039878

 8 NAR300:n käsittely

NAR300-järjestelmä Asennus

Endress+Hauser 19

5.1.2 Uimuriohjaimen asentaminen

NAR300 voidaan asentaa uimurianturin ohjaimeen, joka on asennettu olemassa oleviin

tuotteisiin (CFD10, CFD30, UFD10, NAR291, NAR292).

Jos uimuriohjain on lyhyempi kuin 2 000 mm (78.74 in), joko leikkaa tai käytä sitä tai seuraa

ohjeistusta tapauksessa, jossa se on 2 000 mm (78.74 in) tai pidempi ja ota yhteys lähimpään

Endress+Hauserin myyntikeskukseen.

200 (7.87)

280 (11.02)

1

2

3

10 (0.39)

350 (13.78)

!10

(0.39)

20 (0.79)

2000 (78.74)*

2

20 (0.79) 40 (1.57)

A0039879

 9 NAR300/uimuriohjain. Mittausyksikkö mm (in)

1 Mutteri (M10)

2 Uimuriohjain

3 Paino

Kaaviossa uimuriohjaimen 20 mm (0.73 in) ja 40 mm (1.57 in) tarkoittavat kierreurien

pituutta.

Asennus NAR300-järjestelmä

20 Endress+Hauser

5.1.3 NRR261 -4xx (integroitu tyyppi) kaapeliasennus

Asennusmenettely

1. Irrota luonnostaan vaaraton liitäntäkotelon kansi [7] ja piirilevyn suoja [6].

2. Aseta uimurianturin kaapeli [4] kaapeliläpivientiin [1] ja läpivientiaukkoon

luonnostaan vaarattoman liitäntäkotelon kannessa.

3. Liitä kaapeli riviliittimeen (katso "Sähköliitäntä").

4. Kiristä kaapeliläpiviennin päämutteri [1] ja kiristysmutteri.

 Kiristysmutteri (päämutteri ja kiristysmutteri): noin 1.96 N·m (20 kgf cm)

5. Kiinnitä kaapeli paikalleen kaapelin pidikkeellä [5].

6. Asenna piirilevyn suoja ja sulje luonnostaan vaarattoman liitäntärasian kanssa.

Asennus on nyt valmis.

Leht laaditakse ...