www.lg.com
KÄYTTÖOPAS
JÄÄKAAPPI &
PAKASTIN
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se käsillä
tulevaa tarvetta varten.
Copyright © 2016 - 2018 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään
SISÄLLYSLUETTELO
Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai
sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden
tarvittaessa muokata käyttöopasta.
TURVALLISUUSOHJEET .......................................................3
Vanhan laitteesi hävittäminen ................................................................... 11
ASENNUS ...............................................................................12
Siirtämistä ja kuljettamista koskevia ohjeita ............................................. 12
Huomautuksia asentamisesta .................................................................. 12
Jalkojen säätäminen ................................................................................. 13
Ovien puolen vaihtaminen ........................................................................ 13
Osat ja toiminnot ....................................................................................... 14
KÄYTTÖ ..................................................................................16
Huomautuksia käytöstä ............................................................................ 16
Toimintopaneeli .........................................................................................17
Vesiannostelija (lisävaruste) ..................................................................... 19
Jääpalalokero ........................................................................................... 21
Tuorekonvertteri (valinnainen) .................................................................. 21
Tuorevihanneslaatikko (lisävaruste) ......................................................... 21
Taitettava hylly .......................................................................................... 22
Easy Open Door (valinnainen) ................................................................. 22
Muut toiminnot .......................................................................................... 22
Maksimi säilytystilavuus ........................................................................... 22
ÄLYTOIMINNOT .....................................................................23
32........................................................ öttyäk neskullevos- QnihTtramS GL
Smart Diagnosis™ -toiminnon käyttö ....................................................... 24
HUOLTO ..................................................................................26
Huomautuksia puhdistamisesta ................................................................ 26
Ovihyllyn puhdistaminen ........................................................................... 26
Hyllyjen puhdistaminen ............................................................................. 27
Vihanneslaatikon puhdistaminen .............................................................. 27
Crisper cover puhdistaminen .................................................................... 28
Vesiannostelijan puhdistaminen ............................................................... 28
VIANETSINTÄ ........................................................................29
Mitat ja välimatkat .................................................................................... 12
Ympäristön lämpötila ............................................................................... 12
3
TURVALLISUUSOHJEET
FI
Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen
vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia
vaaroja tai vaurioita.
Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla ”VAROITUS” ja ”VARO”,
kuten kuvattu alla.
Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka
voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys
huolellisesti ja vältä vaarat noudattamalla ohjeita.
VAROITUS
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
VARO
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa lievän henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun,
loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi
yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:
Lapsia kotitaloudessa
Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden
fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jollei
heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta
heitä laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse
leikkimään laitteella.
• Jos laitteessa on lukko (vain joissakin maissa), pidä avain lasten
ulottumattomissa.
4
FI
Eurooppalaisille käyttäjille:
Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen
käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai
kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
Asentaminen
•Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä, jotka
pitävät turvallisesti kiinni laitteesta.
•Varmista, että pistorasia on asianmukaisesti maadoitettu ja että
pistokkeen maadoitus on kunnossa. Lisätietoa maadoittamisesta
saat LG Electronics -huollosta.
•Laite on varustettu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava
johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen
pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja
säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.
•Jos virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut tai pistorasia on
löysällä, älä kytke virtajohtoa. Ota yhteyttä LG Electronics
-huoltoon.
•Älä kytke laitetta suoraan verkkopistorasiaan kytkettävään
jakopistorasiaan (ei jatkojohtoa).
•Älä muuta virtajohtoa tai käytä jatkojohtoa.
•Älä kytke laitetta jatkojohdon tai jakajan avulla. Laite on kytkettävä
erikseen sulakkeella suojattuun virtalinjaan.
3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita.
5
FI
•Älä käytä monipistokkeista jatkojohtoa, jota ei ole kunnolla
maadoitettu. Kun käytät oikein maadoitettua jatkojohtoa, käytä
tuotetta, jonka virrankesto on laitteeseen merkittyä käyttövirtaa
vastaava tai korkeampi. Jos et tee näin, on seurauksena
jakopistorasian kuumenemisesta johtuva sähköiskun tai tulipalon
vaara. Virrankatkaisin voi katkaista virran laitteesta.
•Asenna laite paikkaan, josta sen voi helposti irrottaa pistorasiasta
tarvittaessa.
•Varo liittämästä virtapistoketta niin, että johto on ylöspäin tai
asettamasta laitetta nojaamaan pistokkeeseen.
•Asenna laite tasaiselle ja kovalle alustalle.
•Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan. Älä asenna
tai säilytä laitetta ulkona tai missään sellaisessa paikassa, jossa
se on alttiina säälle, suoralle auringonvalolle, sateelle, tuulelle tai
pakkasasteille.
•Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai altista sitä muiden
laitteiden kuten liesien tai lämmittimien aiheuttamalle lämmölle.
•Älä avaa laitteen takaseinää asennuksen aikana.
•Varo pudottamasta ovea asentamisen tai irrottamisen aikana.
•Varo taittamasta, repimästä tai muuten rikkomasta kaapelia
laitteen oven asentamisen tai irrottamisen aikana.
•Älä kytke adaptereita tai muita lisälaitteita laitteen pistokkeeseen.
Käyttö
•Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin elintarvikkeiden
säilytykseen kotitalouskäytössä (ei esim. lääkkeiden tai
tutkimusmateriaalien säilytykseen tai kuljetukseen).
•Jos laitteesta vuotaa vettä, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteyttä LG
Electronics -huoltoon.
6
FI
•Irrota virtapistoke pistorasiasta salamoinnin tai kovan ukonilman
aikana tai mikäli laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.
•Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin märin käsin.
•Älä taivuta virtajohtoa tarpeettomasti tai aseta raskaita esineitä
sen päälle.
•Jos sähköosiin pääsee vettä, irrota pistoke pistorasiasta ja ota
yhteys LG Electronics -huoltoon.
•Älä työnnä käsiäsi tai metallisia esineitä viileän ilman
poistoaukkoon, kanteen tai laitteen takana olevaan lämpöä
vapauttavaan ritilään.
•Älä käytä liiallista voimaa tai iskuja laitteen takakannen
avaamiseen.
•Älä laita laitteeseen eläimiä, kuten lemmikkieläimiä.
•Ole varovainen laitteen oven avaamisessa tai sulkemisessa, jos
lapsia on lähellä. Ovi saattaa ponnahtaa lasta vasten ja aiheuttaa
henkilövahingon. Älä anna kenenkään roikkua ovissa, sillä se
saattaa kaataa laitteen ja aiheuttaa vakavia vammoja.
•Vältä vaara lasten jäämisestä loukkuun laitteen sisälle. Laitteen
sisälle loukkuun jäänyt lapsi saattaa tukehtua.
•Älä aseta laitteen päälle raskaita tai helposti särkyviä tavaroita,
nesteitä, räjähdysherkkiä aineita, herkästi syttyviä aineita (kuten
kynttilöitä, lamppuja jne.) tai lämmityslaitteita (kuten liesiä,
lämmittimiä jne.).
•
•Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä syttyviä tai palavia aineita
(eetteri, bentseeni, alkoholi, kemikaalit, nestekaasu, syttyvä
suihke, hyönteismyrkky, ilmanraikastin, kosmetiikka jne.).
Jos kaasua pääsee vuotamaan (isobutaania, propaania,
maakaasua jne.), älä koske laitteeseen tai virtapistokkeeseen,
tuuleta tila välittömästi. Tämä laite käyttää jäähdytyskaasua
(isobutaani,R600a). Vaikka laitteessa onkin vain pieni määrä
kaasua, se on silti syttyvää kaasua. Kaasuvuodon aiheuttamat
kipinät laitteen kuljetuksen, asennuksen tai käytön aikana saattavat
aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahingon.
7
FI
•Jos laitteesta kuulua epänormaaleja ääniä, siitä tulee hajua tai
savua, irrota virtapistoke välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä
LG Electronics -huoltoon.
•Täytä juomavettä vain jääpalakoneen tai vesiannostelijan
vesisäiliöön.
Kunnossapito
•Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai
mahdollisen sisävalon vaihtamista.
•Kiinnitä virtapistoke pistorasiaan, kun olet huolellisesti poistanut
kaiken kosteuden ja pölyn.
•Verkkojohtoa ei saa irrottaa pistorasiasta kaapelista vetämällä.
Tartu aina pistotulppaan napakasti ja vedä se irti pistorasiasta.
•
•Älä käytä laitteen puhdistukseen karkeapintaisia tai
metallimateriaalista valmistettuja harjoja, liinoja tai sieniä.
•Vain LG Electronic -huoltoliikkeen valtuuttama korjaaja saa
purkaa, korjata tai muuttaa laitetta. Jos laite pitää siirtää ja
asentaa uuteen paikkaan, ota yhteys LG Electronics -huoltoon.
•Älä käytä hiustenkuivaajaa laitteen sisäosien kuivaamiseen tai
aseta kynttilää laitteen sisälle poistamaan hajuja.
•Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatustoiminnon
nopeuttamiseen.
Hävittäminen
•Kun laitetta poistetaan käytöstä, irrota ovitiiviste, mutta jätä hyllyt
ja korit paikoilleen. Pidä lapset poissa laitteen luota.
Älä ruiskuta vettä tai herkästi syttyviä aineita (hammastahnaa,
alkoholia, tinneriä, bentseeniä, herkästi syttyviä nesteitä,
hankausaineita jne.) laitteen sisä- tai ulkopinnoille puhdistusta varten.
8
FI
•Hävitä pakkausmateriaali (kuten muovipussit ja vaahtomuovi) pois
lasten ulottuvilta. Pakkausmateriaalit saattavat aiheuttaa
tukehtumisen.
Tekninen turvallisuus
•Pidä laitteen kotelossa tai sisällä olevassa rakenteessa olevat
ilmanvaihtoaukot esteettöminä.
•Älä käytä laitteen sisällä olevissa, elintarvikkeiden säilytykseen
tarkoitetuissa tiloissa sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan
suosittelemaa tyyppiä.
•Laitteessa käytetty kylmäaine ja eristeen paisutuskaasu
edellyttävät hävityksessä erityistoimia. Ota yhteys
huoltoedustajaan tai vastaavaan henkilöön ennen niiden
hävittämistä.
•
•Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä tuleen tai aiheuttaa
räjähdyksen.
•Mikäli vuotoa havaitaan, on vältettävä avotulta tai mahdollisia
syttymislähteitä sekä tuuletettava useiden minuuttien ajan
huonetta, jossa laite on. Tulenaran kaasuilmaseoksen
muodostumisen estämiseksi kylmäaineen kiertopiirin vuodon
mahdollisesti sattuessa, laitteen sijaintihuoneen koon pitäisi
vastata käytetyn kylmäaineen määrää. Huoneessa tulee olla 1 m²
jokaista laitteen sisällä olevaa 8 grammaa R600a-kylmäainetta
kohti.
•Jokaisen laitteen kylmäaineen määrä ilmoitetaan tyyppikilvessä
laitteen sisällä.
•Älä koskaan käynnistä laitetta, jossa on merkkejä viasta. Jos on
epäilyksiä, ota yhteys jälleenmyyjään.
Tämä laite sisältää jäähdytysaineena pienen määrän isobutaania
(R600a), mutta se on myös syttyvää. Laitetta kuljetettaessa ja
asennettaessa tulee huolehtia siitä, ettei mikään kylmäaineen
kiertopiirin osa vaurioidu.
9
FI
•Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön ja sitä vastaavaan
käyttöön. Sitä ei ole suunniteltu kaupalliseen tai catering-käyttöön
eikä mihinkään liikkuvaan laitteeseen kuten veneeseen tai
matkailuvaunuun.
•Älä säilytä räjähtäviä aineita, kuten syttyvää ponneainetta
sisältäviä aerosolipakkauksia tässä laitteessa.
VARO
Lievien henkilövahinkojen, toimintahäiriöiden ja tuote- tai
omaisuusvahinkojen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa
yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:
Asentaminen
•Älä kallista, vedä tai työnnä laitetta, kun kuljetat sitä.
•Varmista ettei ruuminosa, kuten käsi tai jalka, jää jumiin laitetta
siirrettäessä.
Käyttö
•Älä koske pakastettuun ruokaan tai pakastimen metalliosiin
kostein tai märin käsin. Tämä saattaa aiheuttaa paleltuman.
•
•Laitteen oven etuosassa oleva karkaistu lasi tai hyllyt voivat
rikkoutua iskun voimasta. Jos lasi rikkoutuu, älä kosketa sitä
käsin, sillä se saattaa aiheuttaa vamman.
•Älä roiku laitteen ovissa, sisätilassa tai hyllyissä tai kiipeä niiden
päälle.
•Älä säilytä liian painavia tuotteita kuten runsasta määrää
vesipulloja ovihyllyissä. Ovihylly voi rikkoutua tai voit kolauttaa
kätesi ympäröivään rakenteeseen ja satuttaa itsesi.
Älä aseta lasisia astioita, pulloja tai tölkkejä (varsinkaan
hiilihappopitoisia juomia sisältäviä) pakastinlokeroon, hyllyille tai
jäälokeroon, joiden lämpötila on alle jäätymispisteen.
10
FI
•Pidä elintarvikkeet järjestyksessä laitteen sisällä.
•Estä lemmikeitä pureskelemasta virtajohtoa tai vesiletkua.
•Älä avaa tai sulje laitteen ovea liiallisella voimalla.
•Jos laitteen oven sarana on vaurioitunut tai toimii huonosti, lopeta
sen käyttö ja ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon.
•Älä vahingoita jäähdytysputkistoa.
•Älä laita mitään muuta sähkölaitetta (kuten lämmitintä tai
matkapuhelinta) laitteen sisälle käytön aikana.
•Älä puhdista lasihyllyjä tai kansia lämpimällä vedellä niiden ollessa
kylmiä. Ne voivat rikkoutua äkillisten lämpötilan vaihteluiden
voimasta.
•Älä koskaan syö pakastettuja ruokia heti, kun olet ottanut ne pois
pakastimesta.
•Älä käytä annosteluun astiaa, joka on ohutta kristallia tai posliinia.
•Älä jätä kättä tai jalkaa jumiin laitteen luukkua avattaessa tai
suljettaessa.
Kunnossapito
•Älä työnnä hyllyjä laitteeseen ylösalaisin. Hyllyt voivat pudota ja
aiheuttaa vamman.
•Ota yhteyttä LG Electronics -huoltoon, jos laitteen sisälle
kerääntyy huurretta.
•Tyhjennä pakastimen jääkuutioastiassa oleva jää pitkien
sähkökatkosten aikana.
11
FI
Vanhan laitteesi hävittäminen
• Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektronikkalaitteiden
jätteet (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen
kierrätyskeskukseen.
• Vanhat sähkölaitteet voivat sisältää vaarallisia aineita, joten laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia. Vanhassa laitteessa voi olla osia, joita voi käyttää toisten tuotteiden
korjaamiseen tai muuta arvokasta materiaalia, jota voi kierrättää rajallisten
luonnonvarojen säästämiseksi.
• Voit palauttaa laitteen ostopaikkaan, tai paikalliset viranomaiset antavat tiedot laitteen
hävittämisestä ja lähimmästä keräyspisteestä. Uusimmat maakohtaiset tiedot saat
osoitteesta www.lg.com/global/recycling.
12
ASENNUS
FI
Siirtämistä ja kuljettamista
koskevia ohjeita
• Poista laitteesta kaikki ruoka. Kuljeta laitetta
vasta, kun olet kiinnittänyt herkästi vaurioituvat
osat, kuten hyllyt ja ovenkahvan, paikoilleen
teipillä. Tämän tekemättä jättämisestä voi
aiheutua laitevaurioita.
• Irrota virtajohto ja kiinnitä se laitteen takana tai
päällä olevaan johtokoukkuun. Tämän
tekemättä jättäminen voi johtaa virtajohdon
vaurioitumiseen tai lattian naarmuuntumiseen.
• Laitetta tulee kuljettaa varoen, ja
kuljettamiseen vaaditaan kahta useampi
henkilö. Tämän erittäin painavan laitteen
pudottaminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai
laitevaurioihin.
• Laite tulee pitää pystysuorassa, kun sitä
kuljetetaan pitkiä välimatkoja. Laite saattaa
kaatua, mikä voi johtaa toimintahäiriöihin. Älä
koskaan kuljeta laitetta kyljellään, sillä tämä
voi johtaa kylmäaineen kiertohäiriöihin käytön
aikana.
Huomautuksia asentamisesta
• Asenna laite tukevalle ja tasaiselle lattialle.
− Jos laite asennetaan epätasaiselle lattialle,
voi syntyä tärinää ja melua, ja laite voi
kaatua aiheuttaen henkilövahingon. Tämä
voi myös estää ovien asianmukaisen
sulkeutumisen ja kosteuden pääsyn
laitteeseen käytön aikana.
− Jos laitteen etu- tai takaosa ei ole
vaakasuorassa, korjaa tämä säätämällä
etujalkoja. Vaikeissa tapauksissa lattiaan on
mahdollisesti lisättävä ohuita puuliuskoja.
• Vältä laitteen sijoittamista lähelle lämmön
lähteitä, suoraan auringonpaisteeseen tai
kosteaan paikkaan.
• Yhdistä virtajohto (tai pistoke) pistorasiaan.
Älä yhdistä muita laitteita samaan
pistorasiaan.
• Kun olet liittänyt virtajohdon (tai pistokkeen)
pistorasiaan, odota 2–3 tuntia ennen kuin
laitat laitteeseen elintarvikkeita. Jos lisäät
laitteeseen elintarvikkeita ennen kuin se on
jäähtynyt kunnolla,elintarvikkeet saattavat
pilaantua.
Laitteen asentamisen jälkeen liitä virtajohto
pistorasiaan. Irrota virtajohto pistorasiasta
ennen laitteen siirtämistä tai käytöstä poistoa.
•
Mitat ja välimatkat
Liian pieni etäisyys viereisiin esineisiin saattaa
heikentää jäähdyttämistä ja kasvattaa
virrankulutusta. Jätä yli 50 mm:n etäisyys jokaiseen
viereiseen seinään asentaessasi laitetta.
Ympäristön lämpötila
Laite on suunniteltu toimimaan rajoitetuissa
ympäristön lämpötilarajoissa ilmastoalueesta
riippuen. Älä käytä laitetta rajat ylittävässä
lämpötilassa.
Sisäiset lämpötilat voivat vaihdella riippuen laitteen
sijainnista, ympäristön lämpötilasta, oven
avaamiskertojen tiheydestä ja niin edelleen.
Ilmastoluokan näet luokitustarrasta.
*Australia, Intia, Kenia
HUOMAUTUS
Luokkien SN - T laitteet on tarkoitettu käytettäviksi
10–43 °C:n ympäristön lämpötilassa.
13
FI
Jalkojen säätäminen
Laitteen täytyy olla suorassa tärinän
välttämiseksi.
Mikäli lattia ei ole tasainen, säädä korkeutta
tarvittaessa säätöruuveista.
Etuosan tulee olla hieman takaosaa
korkeammalla, jotta ovi sulkeutuu.
Säätöruuvien kiertäminen helpottuu, kun laitetta
kallistetaan hieman.
Kääntämällä säätöruuveja vastapäivään (
)
laite nousee, myötäpäivään ( ) laite laskee.
Ovien puolen vaihtaminen
Laitteessasi on ovet, joiden puoli voidaan
vaihtaa, jotta ne voidaan avata joko oikealle tai
vasemmalle keittiösi designin mukaan.
HUOMAUTUS
• Kun haluat vaihtaa laitteesi ovien puolen,
sinun tulee kuitenkin olla yhteydessä huoltoon.
Ovien puolen kääntäminen ei kuulu takuun
piiriin.
14
FI
Osat ja toiminnot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Smart Diagnosis Unit (valinnainen)
Tämän toiminnon avulla LG Electronics -asiakaspalvelu voi diagnosoida laitetta, kun se ei toimi
oikein tai tapahtuu toimintahäiriö.
LED Valo
Laitteen sisällä olevat led-valot syttyvät, kun jääkaapin ovi avataan.
Jääkaapin hylly
Jäähdytettyjen ruokien ja muiden tuotteiden säilyttämiseen.
• Hyllyn korkeutta voi säätää laittamalla hylly eri korkeuden syvennykseen.
• Säilytä nestepitoisemmat ruoat hyllyn etuosassa.
• Todellinen hyllyjen määrä vaihtelee mallikohtaisesti.
Pulloteline (lisävaruste)
VARO
Tässä voit säilyttää korkeita pulloja tai astioita.
• Älä säilytä matalia pulloja tai rasioita. Ne voivat pudota ja aiheutta laitevaurion.
Taitettava hylly (valinnainen)
Täällä säilytetään ruokia ja korkeita esineitä.
Tuorevihanneslaatikko (lisävaruste)
Tässä säilytetään hedelmiä ja vihanneksia tuoreuden ylläpitämiseksi kosteudensäätimen avulla.
• Laitteen ulkonäkö tai osat voivat vaihdella mallikohtaisesti.
1
2
3
4
5
6
15
Tuorekonvertteri (valinnainen)
Täällä säilytetään lihaa, kalaa ja kasviksia. Ylläpidä tuoreutta säätämällä kosteutta säätimestä,
joka sijaitsee jääkaapin perällä.
Maitotuotekotelo (valinnainen)
Säilytä tässä maitotuotteita, kuten voita tai juustoa.
Liikutettava kananmunateline
Tässä säilytetään kananmunia.
• Voit liikuttaa sitä ja käyttää sitä missä tahansa kohdassa haluat. Älä kuitenkaan käytä sitä
jääpalamuottina tai aseta sitä jääkaapin ylähyllylle tai vihanneslaatikkoon.
Jääkaapin ovihylly
Tässä säilytetään pieniä pakkauksia jäähdytettyjä ruokia, juomia ja kastikkeita.
Vesiannostelijan säiliö (valinnainen)
Tässä säilytetään annostelijaan tai automaattiseen jääpalakoneeseen syötettävää vettä. Säiliö
tulee täyttää manuaalisesti. (Vain mallit, joita ei ole liitetty vesijärjestelmään)
Jääpalalokero
Täällä valmistetaan ja säilytetään jäätä.
Pakastinlokero
Säilytyspaikka pakasteille, kuten lihalle, kalalle ja jäätelölle.
Pakastimen laatikosto
Pitkäaikaiseen pakasteiden säilyttämiseen.
16
KÄYTTÖ
FI
Huomautuksia käytöstä
• Älä pidä jäävesiannostelijassa muita juomia
kuin juomavettä.
• Muista, että huurretta saattaa syntyä jos ovea
ei suljeta kunnolla, jos kosteutta on paljon
erityisesti kesällä tai jos pakastimen ovea
availlaan usein.
• Varmista, ettei hyllylle ja ovihyllylle asetettava
tuote estä ovea menemästä kokonaan kiinni.
• Jos ovi on pitkään auki, se voi nostaa laitteen
lokeroiden lämpötilaa merkittävästi.
• Älä avaa laitteen ovea liian usein.
• Led-valo on tarkoitettu vain kotitalouslaitteille,
eikä se sovellu muuhun kotivalaistukseen.
Vinkit energian säästämiseksi
• Varmista, että varastoitaville ruuille on
riittävästi tilaa. Näin kylmä ilma pääsee
kiertämään tasaisesti, mikä säästää sähköä.
• Pakasta vain jäähdytettyjä tuotteita
huurtumisen estämiseksi.
• Kun säilytät pakastimessa ruokaa, aseta
pakastimen lämpötila alemmas kuin tuotteisiin
merkitty lämpötila.
• Älä säädä laitteen lämpötilaa kylmemmäksi
kuin on tarpeen. Jään valmistaminen
normaalissa ympäristön lämpötilassa
edellyttää pakastimen asettamista vähintään
-19 asteeseen.
• Älä aseta ruokaa jääkaapin lämpötila-anturin
lähelle. Pidä vähintään 3 cm:n etäisyys
antureihin.
• Huomaa, että lämpötilan nousu sulatuksen
jälkeen tapahtuu laitteen teknisissä tiedoissa
mainituissa rajoissa. Jos haluat minimoida
lämpötilan nousun vaikutuksen
elintarvikkeisiin, pakkaa ne kannellisiin
astioihin tai kääri ne useaan kerrokseen.
Elintarvikkeiden tehokas säilytys
• Käytä pakasteiden tai jääkaapissa olevien
ruokien säilytykseen kannellisia astioita.
• Tarkista viimeinen käyttöpäivä ja etiketti
(säilytysohjeet) ennen kuin laitat ruoan
laitteeseen.
• Älä säilytä pitkään (yli 4 viikkoa) ruokia, jotka
pilaantuvat helposti matalassa lämpötilassa.
• Aseta jäähdytetty tai pakastettu ruoka
jääkaappiin tai pakastimeen heti
ostamisen
jälkeen.
• Älä pakasta uudelleen täysin sulanutta ruokaa
ilman kypsennystä. Sulaneen ruuan
pakastaminen uudelleen heikentää makua ja
ravintosisältöä.
• Älä kääri vihanneksia sanomalehtipaperin
sisään. Painomuste saattaa imeytyä
elintarvikkeisiin ja pilata ruoan.
• Älä täytä laitetta liian täyteen. Täytä alle 70 %
tilasta. Kylmä ilma ei pääse kiertämään
kunnolla, jos laite on liian täynnä.
• Jäähdytä kuumat ruoat ennen säilytykseen
laittamista. Jos laitteeseen laitetaan liian
paljon kuumia ruokia, laitteen sisälämpötila voi
nousta, mikä vaikuttaa haitallisesti muihin
laitteessa oleviin ruokiin.
• Jos lämpötila on liian alhainen, ruoka voi
jäätyä. Älä aseta lämpötilaa alle vaaditun
lämpötilan, jotta ruoka säilyy asianmukaisesti.
• Pidä laite aina puhtaana.
Maksimi pakastusteho
• Express Freeze (pikajäädytys) -toiminto
asettaa pakastimen suurimpaan
jäädytyskapasiteettiin.
• Tämä kestää yleensä 24 tuntia ja sammuu
sitten itsestään.
• Jos aiotaan käyttää suurinta
jäädytyskapasiteettia, Express Freeze
(pikajäädytys) -toiminto tulee kytkeä päälle
seitsemäksi tunniksi ennen kuin
pakastinlokeroon laitetaan tuoreita
elintarvikkeita.
Jos jäähdytyslaite jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi,
kytke se pois päältä, sulata, puhdista ja kuivaa
se ja jätä ovi auki, jotta laitteeseen ei muodostu
hometta.
•
Laitteen automaattinen sulatustoiminto
varmistaa, että osastot pysyvät jäättöminä
tavallisissa käyttöolosuhteissa.
•
Jos laitteessa on jäädytysosastoja, älä säilytä runsaasti
vettä sisältäviä kasviksia ja hedelmiä jäädytysosastoissa,
sillä ne saattavat jäätyä alhaisemman lämpötilan takia.
•
Sähkökatkoksen sattuessa soita sähkönjakelijayritykselle
ja kysy, kuinka kauan katkos kestää.
•
- Vältä oven avaamista, kun virta on pois.
- Kun virransyöttö toimii taas normaalisti, tarkasta
ruokien kunto.
Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa
astioissa jääkaapissa, jotta ne eivät ole
kosketuksissa tai valuta nesteitä muiden
ruokien päälle.
•
17
FI
Toimintopaneeli
Näppäimet ja toiminnot
<Tyyppi 1> Jääkaapin ovessa
8
<Tyyppi 2> Jääkaapin sisällä
7
Fridge Temperature (Jääkaapin lämpötila)
• Tällä asetetaan jääkaapin lämpötila.
Freezer Temperature (Pakastimen
lämpötila)
• Tällä asetetaan pakastimen lämpötila.
Express Freeze (Pikapakastus)
• Tällä asetetaan pikapakastustoiminnot.
Virransäästö
• Tällä siirrytään virransäästötilaan, joka
alentaa energian kulutusta.
1
2
3
4
Door Alarm (Ovihälytin)
• Tästä säädät hälytyksen, joka käynnistyy
laitteen oven avaamisesta.
Lock (Lukko)
• Tällä lukitaan toimintopaneelin painikkeet.
Virta
• Tällä kytketään virta päälle ja pois päältä.
Wi-Fi
• Tämä asettaa jääkaapin yhteyden kodin
Wi-Fi -verkkoon.
5
6
7
8
• Todellinen toimintopaneeli voi poiketa esitetystä mallikohtaisesti.
18
FI
Toimintopaneelin käyttöä koskevia
ohjeita
• Toimintopaneeli kytkeytyy päälle kaikissa
seuraavissa tapauksissa.
− Kun virta on kytketty päälle
− Kun painiketta painetaan
− Kun laitteen (jääkaappi, pakastin, Door in Door)
ovi avataan
• Toimintopaneeli sammuu automaattisesti
energiansäästöä varten kaikissa seuraavissa
tapauksissa.
− Kun virran päälle kytkemisestä on kulunut 1
minuutti
− Kun mitään toimintoa ei ole suoritettu 20
sekuntiin painikkeen painamisesta
− Kun laitteen (jääkaappi, pakastin, ovi ovessa)
oven avaamisesta tai sulkemisesta on kulunut
20 sekuntia
• Jos toimintopaneelia kosketaan puhdistamisen
aikana, kosketetun painikkeen toiminto saattaa
käynnistyä.
Eco Friendly (ympäristöystävällinen)
-tilan asettaminen
• Tällä toiminnolla jääkaappi-pakastin toimii
virransäästötilassa, mikä on hyödyllinen, jos olet
esimerkiksi lomalla, koska se vähentää
sähkönkulutusta.
• Eco Friendly (ympäristöystävällinen) -painikkeen
painaminen käynnistää toiminnon, jolloin lamppu
on päällä, ja painikkeen uudelleen painaminen
keskeyttää toiminnon.
• Kun Eco Friendly (ympäristöystävällinen)
-toiminto on päällä, muut painikkeet eivät toimi.
Kun lopetat Eco Friendly (ympäristöystävällinen)
-toiminnon käytön, kytke se pois päältä, jotta
muut painikkeet toimivat ja jääkaappi palaa
aikaisempaan lämpötila-asetukseensa.
Wi-Fi -yhteyden asettaminen
(valinnainen)
LG:n Smart ThinQ -sovellusta käytettäessä Wi-Fi
-painike mahdollistaa jääkaapin yhdistämisen kodin
Wi-Fi -verkkoon.
• Wi-Fi -kuvake näyttää jääkaapin verkkoyhteyden
tilan. Kuvake syttyy, kun jääkaappi on yhdistetty
Wi-Fi -verkkoon.
• Paina ja pidä painettuna Wi-Fi -painiketta 3
sekuntia verkkoon yhdistämiseksi. Kuvake vilkkuu
yhteyttä muodostettaessa ja syttyy, kun yhteyden
muodostaminen on onnistunut.
Lämpötilan asetus
Tällä asetetaan jääkaapin tai pakastimen
lämpötila.
• Paina Fridge-painiketta tai Freezer-painiketta
lämpötilan säätämiseksi.
• Lämpötilaa voi säätää.
− Jääkaappi: 1 °C - 7 °C
− Pakastin: -15 °C - -23 °C
• Oletuslämpötilaksi on asetettu
− Jääkaappi: 3 °C
− Pakastin: -20 °C
• Todelliset sisälämpötilat vaihtelevat riippuen
ruokien tilasta. Näytön lämpötila on
tavoitelämpötila, ei todellinen lämpötila laitteen
sisällä.
HUOMAUTUS
• Oletuslämpötila voi vaihdella laitteesta
riippuen.
• Odota 2 tai 3 tuntia laitteen pistorasiaan
liittämisestä ennen ruoan säilyttämistä
laitteessa.
• Laite tunnistaa viat automaattisesti käytön
aikana.
• Jos laitteeseen tulee vika, laite lopettaa
toiminnan ja virhekoodi ilmestyy näyttöön, kun
mitä tahansa painiketta painetaan.
• Jos näin tapahtuu, älä katkaise virtaa. Ota
välittömästi yhteyttä LG Electronic -huoltoon.
Jos katkaiset virran, LG Electronics -huollolla
saattaa olla vaikeuksia vian löytämisessä.
19
FI
Pikapakastuksen asettaminen
Toiminnolla voit pakastaa nopeasti isoja määriä
jäätä tai elintarvikkeita.
• Kun painat Pikapakastus -painiketta,
Pikapakastus -kuva syttyy ohjauspaneelissa.
• Toiminto aktivoituu ja kytkeytyy pois päältä
aina, kun painat painiketta.
• Pikapakastustoiminto päättyy automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.
Lukon asettaminen ja poistaminen
Tällä lukitaan toimintopaneelin painikkeet.
• Paina ja pidä painettuna Lock-painiketta
kolme sekuntia. Lukko-toiminnon ollessa
päällä mikään painike ei toimi.
HUOMAUTUS
• Sinun tulee deaktivoida Lukitus-toiminto, jotta
pystyt käyttämään muita toimintoja.
Tehon asettaminen (valinnainen)
Tällä kytketään virta päälle ja pois päältä.
• Paina Virta-painiketta ja pidä se painettuna
vähintään 3 sekuntia. Toimintopaneeliin syttyy
valo ja virta kytkeytyy päälle.
HUOMAUTUS
• Kytke virta pois päältä, jos et käytä laitetta.
Korkean lämpötilan varoitus
Kun pakastimen lämpötila nousee liian
korkeaksi virransaantihäiriön takia, pakastimen
lämpötilan merkkivalo vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni.
• Paina Freezer (pakastin) -painiketta
pysäyttääksesi.
• Jos lämpötila on tarpeeksi kylmä, merkkivalon
vilkkuminen ja merkkiääni pysähtyvät
automaattisesti.
Näin saattaa tapahtua:
• Kun jääkaappi käynnistetään.
• Kun pakastinosasto lämpenee liikaa.
• Pitkän sähkökatkoksen aikana.
• Kun pakastinosastoon laitetaan runsaasti
lämpimiä ruokia.
• Kun pakastimen ovi jätetään auki liian pitkäksi
aikaa tai toistuvasti.
Vesiannostelija (lisävaruste)
Saat kylmää vettä painamalla vesiannostelijan
vipua.
VARO
• Pidä lapset kaukana annostelijasta, jotta he
eivät leiki sillä tai vahingoita painikkeita.
Puhdista vedenannostelija huuhtelemalla
annostelijaa vedellä noin 5 minuuttia
•
20
FI
HUOMAUTUS
• Jos avaat pakastimen oven, kun vettä
anniskellaan, vedensyöttö keskeytyy.
• Jos avaat jääkaapin oven, kun vettä
anniskellaan, vedensyöttö keskeytyy.
• Jos kupin halkaisija on pieni, vettä saattaa
roiskua reunojen yli tai valua sen ohi.
• Käytä yli 68 mm reunalla varustettua kuppia
veden anniskeluun.
Vesiannostelijan säiliö
(lisävaruste)
1
Avaa korkki (pieni kansi) vesisäiliön päältä.
2
Täytä vesisäiliö juomavedellä ja sulje korkki
(pieni kansi).
• Vesisäiliöön mahtuu 2,3 l vettä.
VARO
• Lapsia ei saa päästää annostelusäiliön lähelle.
Jos lapsi pudottaa vettä täynnä olevan
vesiannostelijan, tämä voi johtaa
loukkaantumiseen. Älä täytä vesisäiliötä
millään muilla juomilla kuin vedellä äläkä
kuumalla vedellä.
• Vältä liiallista voimankäyttöä, kun irrotat tai
asennat vesiannostelijaa. Tästä voi aiheutua
laitevaurioita tai loukkaantuminen.
HUOMAUTUS
• Laitteen asentamisen jälkeen vesiannostelija
tulee pestä ennen veden lisäämistä ja käyttöä.
• Varmista, että vesiannostelija on asennettu
laitteeseen asianmukaisesti. Jos sitä ei ole
asennettu oikein, säiliöstä voi vuotaa vettä
laitteeseen.
• Jos vesisäiliössä ei ole vettä, anniskelulaitteen
kylmän veden toimintoa ei voida käyttää.
Tarkista, että vesilaitteen säiliössä on vettä ja
täytä se vedellä, jos ei ole.
• Odota vähintään 15 sekuntia ennen kuin
irrotat vesisäiliön veden anniskelun jälkeen.
• Vesisäiliöstä kuuluu tavallisesti ääntä, kun
anniskelulaitteeseen lisätään vettä. Se ei ole
vian merkki.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
