HP 260 G3 Desktop Mini PC Kasutusjuhend

Laitteiston käyttöopas

L.P.

Windows on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta. Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja

koskevat takuut on esitetty tuote- ja

palvelukohtaisesti toimitettavassa

takuuilmoituksessa. Mikään tässä mainittu ei

muodosta kattavampaa lisätakuuta. HP ei

vastaa tässä oppaassa esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: elokuu 2018

Oppaan osanumero: L35995-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkut

ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä

tuotteessasi. Saat uusimmat käyttöoppaat

siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/

support ja noudattamalla ohjeita tuotteesi

etsimiseksi. Valitse sitten Käyttöoppaat.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et

hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote

kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat

täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön

mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täydellisen hyvityksen tietokoneen hinnasta,

ota yhteyttä myyjään.

Tietoja tästä oppaasta

Tämä käyttöopas sisältää perustietoja tietokoneen päivittämisestä.

VAROITUS! Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan

loukkaantumisen.

HUOMIO: Osoittaa vaaratilanteen, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa pieniä tai kohtuullisia

vammoja.

TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja, jotka ovat tärkeitä, mutta jotka eivät ole vaaroihin liittyviä (esimerkiksi viestit,

jotka liittyvät omaisuusvahinkoihin). Tärkeä ilmoitus varoittaa käyttäjää, että jos menettelyä ei noudateta

tarkalleen kuvatulla tavalla, voi seurauksena olla tietojen häviäminen tai laitteiston tai ohjelmiston

vaurioituminen. Sisältää myös konseptin selostamisen tai tehtävän suorittamisen kannalta oleellisia tietoja.

HUOMAUTUS: Sisältää lisätietoja, jotka korostavat tai täydentävät päätekstin tärkeitä kohtia.

VIHJE: Tarjoaa hyödyllisiä vihjeitä tehtävän suorittamista varten.

iii

iv Tietoja tästä oppaasta

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet .................................................................................................................................. 1

Peruskokoonpanon ominaisuudet ........................................................................................................................ 1

Etupaneelin osat .................................................................................................................................................... 2

Takapaneelin osat .................................................................................................................................................. 3

Sarjanumeron sijainti ............................................................................................................................................. 3

2 Asennus ........................................................................................................................................................ 4

Tietokoneen kääntäminen pystyasentoon ........................................................................................................... 4

Tietokoneen kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen ........................................................................................... 5

Lukitusvaijerin tai lukon asentaminen .................................................................................................................. 6

Virtajohdon ja verkkovirtalaitteen kytkeminen .................................................................................................... 7

3 Laitteistopäivitykset ..................................................................................................................................... 8

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet .............................................................................................................. 8

Vaarailmoitukset ja varoitukset ............................................................................................................................ 8

Tietokoneen huoltopaneelin irrottaminen ............................................................................................................ 9

Tietokoneen huoltopaneelin vaihtaminen .......................................................................................................... 10

Järjestelmämuistin päivitys ................................................................................................................................ 11

Muistimoduulin tekniset tiedot ......................................................................................................... 11

Muistimoduulien asentaminen ......................................................................................................... 11

Kiintolevyn irrottaminen ..................................................................................................................................... 15

Kiintolevyn asentaminen ..................................................................................................................................... 16

M.2 PCIe SSD -aseman vaihtaminen .................................................................................................................... 18

WLAN-moduulin vaihtaminen ............................................................................................................................. 22

Akun vaihtaminen ................................................................................................................................................ 26

Valinnaisen langattoman näppäimistön ja hiiren synkronointi .......................................................................... 30

Liite A Staattinen sähkö .................................................................................................................................. 33

Sähköstaattisten vahinkojen ehkäiseminen ....................................................................................................... 33

Maadoitusmenetelmät ........................................................................................................................................ 33

v

Liite B Tietokoneen käytön ohjeet, säännölliset huoltotoimet ja kuljetuksen valmistelu ..................................... 34

Tietokoneen käytön ohjeet ja säännölliset huoltotoimet .................................................................................. 34

Kuljetuksen valmistelu ........................................................................................................................................ 35

Liite C Esteettömyys ....................................................................................................................................... 36

Esteettömyys ....................................................................................................................................................... 36

Sopivien työkalujen löytäminen ....................................................................................................... 36

Sitoumuksemme ............................................................................................................................... 36

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 37

Parhaiden avustavien tekniikoiden löytäminen ............................................................................... 37

Tarpeiden arviointi .......................................................................................................... 37

HP:n tietokone- ja tablettituotteiden esteettömyysominaisuudet ............................... 37

Standardit ja lainsäädäntö .................................................................................................................................. 38

Standardit .......................................................................................................................................... 38

Mandaatti 376 – EN 301 549 .......................................................................................... 38

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 38

Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 39

Yhdysvallat ..................................................................................................................... 39

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 40

Kanada ............................................................................................................................ 40

Eurooppa ......................................................................................................................... 40

Yhdistynyt kuningaskunta .............................................................................................. 41

Australia .......................................................................................................................... 41

Koko maailma ................................................................................................................. 41

Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 41

Organisaatiot ..................................................................................................................................... 41

Koulutusinstituutiot .......................................................................................................................... 42

Muita esteettömyyteen liittyviä resursseja ...................................................................................... 42

HP-linkit ............................................................................................................................................. 42

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 42

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 43

vi

1 Tuotteen ominaisuudet

Peruskokoonpanon ominaisuudet

Ominaisuudet voivat vaihdella mallista riippuen. Käynnistä HP Support Assistant -apuohjelma saadaksesi

tukea ja lukeaksesi lisätietoja tietokoneellesi asennetusta laitteistosta ja ohjelmistosta.

HUOMAUTUS: Tätä tietokonemallia voidaan käyttää pystyasennossa tai työpöytäasennossa. Torniteline on

hankittava erikseen.

Peruskokoonpanon ominaisuudet 1

Etupaneelin osat

1 USB SuperSpeed -portit (2) 3 Kiintolevyn merkkivalo

2 Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon (mikrofonin)

yhdistelmäliitäntä

4 Virtapainike

2 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

Takapaneelin osat

1 Antennin suojus 7 USB SuperSpeed -portit (2)

2 Huoltopaneelin siipiruuvi 8 Sarjaportti

3 Lukitusvaijerin kiinnityspaikka 9 USB-portit valinnaisella näppäimistön käynnistystuella (2)

4 Silmukka 10 RJ-45 (verkko) -pistoke

5 HDMI-näytön portti 11 Virtaliitin

6 VGA-näytön liitin

Sarjanumeron sijainti

Jokaisella tietokoneella on oma sarjanumero ja tuotetunnus, jotka on merkitty tietokoneen kotelon päälle.

Pidä nämä numerot lähettyvillä, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun.

Takapaneelin osat 3

2 Asennus

Tietokoneen kääntäminen pystyasentoon

Tietokonetta voi käyttää myös pystysuunnassa HP:lta saatavilla olevan telineen avulla.

1. Poista tai irrota mahdolliset turvalaitteet, jotka estävät tietokoneen suunnan vaihtamisen.

2. Poista tietokoneesta kaikki siirrettävät tietovälineet, kuten USB-asemat.

3. Sulje tietokone käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet.

4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

TÄRKEÄÄ: Kun järjestelmä on kytketty toiminnassa olevaan virtalähteeseen, emolevyssä on aina

jännitettä myös tietokoneen ollessa sammutettuna. Irrota virtajohto virtalähteestä ennen tietokoneen

suunnan vaihtamista, jotta sisäiset komponentit eivät vahingoitu.

5. Käännä tietokone niin, että sen oikea sivu on ylöspäin, ja aseta tietokone valinnaiseen telineeseen.

HUOMAUTUS: HP suosittelee lisävarusteena saatavaa pystytelinettä, joka pitää tietokoneen vakaasti

pystyasennossa.

6. Kytke virtajohto ja ulkoiset laitteet ja käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Varmista, että tietokoneen ympärille jää vähintään 10,2 senttimetriä (4 tuumaa)

vapaata ja esteetöntä tilaa.

7. Kiinnitä takaisin paikalleen suojalaitteet, jotka poistettiin ennen tietokoneen siirtämistä.

4 Luku 2 Asennus

Tietokoneen kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen

Tietokone voidaan kiinnittää seinälle, kääntövarteen tai johonkin muuhun asennuskiinnikkeeseen

käyttämällä tietokoneen pohjassa olevaa neljää VESA-asennusreikää.

HUOMAUTUS: Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi UL- tai CSA-seinäkiinnitystelineen kanssa.

1. Jos tietokone on telineessä, poista se telineestä ja laske tietokone maahan.

2. Tietokoneen kiinnittämiseksi kääntövarteen (myydään erikseen) työnnä neljä ruuvia kääntövarren levyn

aukkojen läpi tietokoneen kiinnitysaukkoihin.

TÄRKEÄÄ: Tässä tietokoneessa on VESA-standardin mukaiset 100 mm:n kiinnitysreiät. Kiinnittääksesi

kolmannen osapuolen kiinnitysratkaisun tietokoneeseen käytä ratkaisun mukana toimitettuja ruuveja.

On tärkeää varmistaa, että valmistajan kiinnitysratkaisu on VESA-standardin mukainen ja kestää

tietokoneen painon. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on tärkeää käyttää tietokoneen mukana

toimitettuja virtajohtoja ja muita kaapeleita.

Jos haluat kiinnittää tietokoneen johonkin muuhun kiinnitysjärjestelmään, toimi kiinnitysjärjestelmän

mukana toimitettujen ohjeiden mukaan, jotta tietokone on varmasti kiinnitetty turvallisesti.

Tietokoneen kiinnittäminen asennuskiinnikkeeseen 5

Lukitusvaijerin tai lukon asentaminen

Turvakaapeli voidaan kiinnittää tietokoneen taakse. Käytä toimitettua avainta ja poista turvakaapeli.

Asenna riippulukko liu'uttamalla riippulukon silmukka (1) ulos tietokoneen takaa ja asentamalla riippulukko

(2) silmukkaan.

HUOMAUTUS: Turvakaapelin ja riippulukon tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja

varastamista, mutta ne eivät välttämättä riitä estämään niitä.

6 Luku 2 Asennus

Virtajohdon ja verkkovirtalaitteen kytkeminen

Liitä virtajohdon toinen pää verkkovirtalaitteeseen (1) ja toinen pää maadoitettuun pistorasiaan (2). Liitä

sitten verkkovirtalaite tietokoneeseen (3).

Virtajohdon ja verkkovirtalaitteen kytkeminen 7

3 Laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet

Tässä tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat sen päivittämistä ja huoltamista. Joidenkin tässä

luvussa kuvattujen asennustoimien tekemiseen tarvitaan Torx T15 -ruuvimeisseli tai litteä ruuvimeisseli.

Vaarailmoitukset ja varoitukset

Lue huolellisesti kaikki tässä oppaassa olevat aiheeseen liittyvät ohjeet ja varoitukset ennen päivityksen

aloittamista.

VAROITUS! Vältä sähköiskujen, kuumien pintojen ja tulen aiheuttamat vammat noudattamalla seuraavia

ohjeita:

Irrota virtajohto pistorasiasta ja anna tietokoneen sisäisten osien jäähtyä, ennen kuin kosket niihin.

Älä liitä televiestintälaitteen tai puhelimen liittimiä verkkosovittimen (NIC) vastakkeisiin.

Älä poista virtajohdon maadoitusnastaa käytöstä. Maadoituspistoke on tärkeä turvallisuuden kannalta.

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

Lue Turvallisen ja mukavan työympäristön opas vakavien vammojen välttämiseksi. Oppaassa kerrotaan

työaseman oikeasta sijoittamisesta, tietokoneen käyttäjien suositeltavista työskentelyasennoista sekä

terveyteen ja työtapoihin liittyvistä seikoista. Turvallisen ja mukavan työympäristön oppaassa on myös

tärkeitä sähkö- ja mekaaniseen turvallisuuteen liittyviä turvallisuusohjeita. Turvallisen ja mukavan

työympäristön opas on saatavilla Internetissä osoitteessa http://www.hp.com/ergo.

VAROITUS! Sisältää kytkettyjä ja liikkuvia osia.

Katkaise virta laitteesta ennen kotelon irrottamista.

Asenna kotelo ja kiinnitä se ennen virran kytkemistä uudelleen laitteistoon.

TÄRKEÄÄ: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisälaitteiden sähköisiä osia. Ennen näiden

tehtävien aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista sähköä.

Lisätietoja on kohdassa Staattinen sähkö sivulla 33.

Emolevyssä on virta aina, kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen. Irrota virtajohto virtalähteestä

ennen tietokoneen avaamista, jotta sisäiset komponentit eivät vahingoitu.

8 Luku 3 Laitteistopäivitykset

Tietokoneen huoltopaneelin irrottaminen

Jotta pääset käsiksi sisäisiin osiin, sinun on poistettava tietokoneen huoltopaneeli.

1. Poista tai irrota mahdolliset turvalaitteet, jotka estävät tietokoneen avaamisen.

2. Poista tietokoneesta kaikki siirrettävät tietovälineet, kuten USB-asemat.

3. Sulje tietokone käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet.

4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

TÄRKEÄÄ: Kun järjestelmä on kytketty toiminnassa olevaan virtalähteeseen, emolevyssä on aina

jännitettä myös tietokoneen ollessa sammutettuna. Irrota virtajohto virtalähteestä ennen tietokoneen

avaamista, jotta sisäiset komponentit eivät vahingoitu.

5. Jos tietokone on telineessä, poista se telineestä ja laske tietokone maahan.

6. Poista siipiruuvi (1) tietokoneen takaosasta. Työnnä sitten paneelia eteenpäin ja nosta se pois

tietokoneesta (2).

HUOMAUTUS: Löysää tarvittaessa siipiruuvi Torx T-15-ruuvimeisselillä ja uraruuvitaltalla.

Tietokoneen huoltopaneelin irrottaminen 9

Tietokoneen huoltopaneelin vaihtaminen

Aseta huoltopaneeli tietokoneeseen (1) ja liu'uta se takaisin paikalleen. Asenna sitten siipiruuvi (2) paneelin

kiinnittämiseksi paikalleen.

10 Luku 3 Laitteistopäivitykset

Järjestelmämuistin päivitys

Tietokoneessa on vähintään yksi SODIMM-moduuli (Small Outline Dual Inline Memory Module). Enimmillään

voit asentaa emolevylle 32 Gt muistia.

Muistimoduulin tekniset tiedot

Jotta järjestelmä toimisi oikein, muistimoduulien tulee täyttää seuraavat määritykset:

Tekniset tiedot

Muistimoduulit 1,2 voltin DDR4 Small Outline DIMM-muistimoduulit

Vaatimustenmukaisuus Puskuroimaton ei-ECC PC4-19200 DDR4-2400 MT/s yhteensopiva tai puskuroimaton ei-

ECC PC4-21333 DDR4-2666 MT/s yhteensopiva

HUOMAUTUS: Muistimoduulit tukevat enintään 2666 MT/s:n tiedonsiirtonopeutta;

todellinen nopeus määräytyy järjestelmän määritetyn prosessorin perusteella. Tuettu

muistin tiedonsiirtonopeus näkyy prosessorin teknisissä tiedoissa.

Nastat Teollisuusstandardin mukaisia 260-nastaisia, joissa on pakollinen Joint Electronic Device

Engineering Council (JEDEC) -määritys

Tuki (latenssi) CAS 17-17-17 -tuki DDR4-2400 MT/s:lle ja CAS 19-19-19 -tuki DDR4-2666 MT/s:lle

Korttipaikat 2

Muistin enimmäismäärä 32 Gt (2 × 16 Gt)

Tuki (Gt) 8 Gt, ei-ECC, puskuroimattomat yksipuoliset ja kaksipuoliset muistimoduulit

Huomautus Järjestelmä ei toimi oikein, jos asennat ei-tuettuja muistimuistimoduuleja.

Muistimoduuleja, jotka on rakennettu x8 ja x16 DDR -laitteille tuetaan; muistimoduuleja,

jotka on rakennettu x4 SDRAM -laitteille ei tueta.

HP:ltä on mahdollista hankkia muistipäivitys. Päivityksen hankkimista suositellaan muiden valmistajien

tukemattomien muistimoduulien käytöstä aiheutuvien yhteensopivuusongelmien välttämiseksi.

Muistimoduulien asentaminen

Emolevyssä on kaksi muistimoduulikantaa, yksi kanta kanavaa kohden. Paikkojen merkinnät ovat DIMM1 ja

DIMM3. DIMM1-paikka toimii muistikanavassa B. DIMM3-paikka toimii muistikanavassa A.

Järjestelmämuistin päivitys 11

Kohde Kuvaus Merkintä emolevyssä Paikan väri

1 Muistimoduulipaikka, kanava A DIMM3 Musta

2 Muistimoduulipaikka, kanava B DIMM1 Musta

Järjestelmä toimii automaattisesti yksikanavaisessa tilassa, kaksikanavaisessa tilassa tai ex-tilassa sen

mukaan, miten muistimoduulit on asennettu.

● Järjestelmä toimii yksikanavaisessa tilassa, jos muistimoduulipaikat on täytetty vain yhdellä kanavalla.

● Järjestelmä toimii tehokkaammassa kaksikanavaisessa tilassa, jos A-kanavan muistimoduulien

muistikapasiteetti vastaa B-kanavan muistimoduulien muistikapasiteettia.

● Järjestelmä toimii joustotilassa, jos A-kanavan muistimoduulien muistikapasiteetti ei vastaa B-kanavan

muistimoduulien muistikapasiteettia. Joustotilassa kanava, jossa on vähiten muistia, kuvaa

kaksoiskanavalle määritettyä muistin kokonaismäärää. Muistin loppumäärä määritetään

yksittäiskanavalle. Jos yhdellä kanavista on enemmän muistia, suurempi määrä tulee määrittää A-

kanavalle.

● Kussakin tilassa järjestelmän hitain muistimoduuli määrittää toiminnan enimmäisnopeuden.

TÄRKEÄÄ: Irrota virtajohto ja odota virran katkeamista noin 30 sekuntia, ennen kuin lisäät tai poistat

muistimoduuleita. Kun tietokone on kytketty toiminnassa olevaan pistorasiaan, muistimoduuleissa on aina

jännitettä myös tietokoneen ollessa sammutettuna. Muistimoduulien lisääminen tai poistaminen jännitteen

ollessa läsnä voi vahingoittaa muistimoduuleja tai emolevyä pysyvästi.

Muistimoduulien paikoissa on kullatut metalliset kosketuspinnat. Muistia päivitettäessä on tärkeää käyttää

muistimoduuleja, joissa on kullatut metalliset kosketuspinnat, jotta vältettäisiin eri metallien välisen

kontaktin aiheuttama korroosio ja/tai hapettuminen.

Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai lisäkorttien sähköisiä osia. Ennen näiden tehtävien

aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta sinussa ei ole staattista sähköä. Lisätietoja on

kohdassa

Staattinen sähkö sivulla 33.

Käsitellessäsi muistimoduuleita, varo koskettamasta liittimiä. Koskettaminen voi vahingoittaa moduulia.

1. Poista tai irrota mahdolliset turvalaitteet, jotka estävät tietokoneen avaamisen.

2. Poista tietokoneesta kaikki siirrettävät tietovälineet, kuten USB-asemat.

3. Sulje tietokone käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta sitten kaikki ulkoiset laitteet.

4. Irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet.

5. Jos tietokone on telineessä, poista se telineestä ja laske tietokone maahan.

6. Irrota tietokoneen huoltopaneeli.

Ohjeita on kohdassa Tietokoneen huoltopaneelin irrottaminen sivulla 9.

12 Luku 3 Laitteistopäivitykset

7. Kallista tuuletinta ylös käyttämällä etukielekettä ja jättämällä se yläasentoon.

8. Paikanna emolevyssä olevat muistimoduulin paikat (1) ja (2).

9. Irrota muistimoduuli painamalla muistimoduulin kummallakin sivulla olevia salpoja ulospäin (1) ja

vetämällä sitten muistimoduulin irti paikasta (2).

Järjestelmämuistin päivitys 13

10. Asenna muistimoduuli sovittamalla uuden muistimoduulin lovi (1) muistipaikan kielekkeen kanssa.

Liu'uta muistimoduuli paikkaan (2) noin 30° kulmassa ja paina sitten muistimoduulia (3) alaspäin niin,

että salvat lukitsevat sen paikalleen.

HUOMAUTUS: Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Muista sovittaa moduulin lovi ja

muistipaikan kieleke kohdakkain.

11. Kallista tuuletin alas.

12. Vaihda tietokoneen huoltopaneeli.

Ohjeita on kohdassa Tietokoneen huoltopaneelin vaihtaminen sivulla 10.

13. Jos tietokone oli telineessä, aseta se takaisin telineeseen.

14. Kytke virtajohto ja ulkoiset laitteet ja käynnistä tietokone.

15. Kiinnitä takaisin paikalleen suojalaitteet, jotka poistettiin tietokoneen huoltopaneelia irrotettaessa.

Tietokone tunnistaa asennetun lisämuistin automaattisesti tietokoneen käynnistyksen yhteydessä.

14 Luku 3 Laitteistopäivitykset

Leht laaditakse ...

HP 260 G3 Desktop Mini PC Kasutusjuhend

HP 260 G3 Desktop Mini PC Kasutusjuhend

Seotud paberid