HP Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HP:n Z24i, Z27i ja Z30i IPS-näytöt

Käyttöopas

Company, L.P.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut

määritetään tuotteiden ja palvelujen

mukana toimitettavissa rajoitetun takuun

lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei

tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän

julkaisun sisältämistä teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin

suojattuja tietoja. Tätä asiakirjaa ei tai osia

siitä ei saa monistaa tai kopioida missään

muodossa ilman Hewlett-Packard

Companyn kirjallista suostumusta.

Ensimmäinen painos (elokuu 2013)

Asiakirjan osanumero: 727282-351

Tietoja tästä oppaasta

Tässä oppaassa on tietoja näytön ominaisuuksista, näytön asetusten tekemisestä sekä teknisistä

tiedoista.

VAARA Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa

koitua vahinkoja tai jopa hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa

vahingoittaa laitteistoa tai johtaa tietojen menetykseen.

HUOMAUTUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että kyseessä ovat tärkeät lisätiedot.

iii

iv Tietoja tästä oppaasta

Sisällysluettelo

1 Tuotteen ominaisuudet .................................................................................................................................. 1

HP IPS -näytöt ...................................................................................................................................... 1

2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen ............................................................................ 3

Telineen asentaminen .......................................................................................................................... 3

Takana olevat osat ............................................................................................................................... 4

Malli Z24i ............................................................................................................................. 4

Mallit Z27i ja Z30i ................................................................................................................. 5

Kaapeleiden kytkeminen ...................................................................................................................... 6

Etupaneelin säätimet ............................................................................................................................ 9

Näytön säätäminen ............................................................................................................................ 10

Näytön käynnistäminen ...................................................................................................................... 12

HP:n kuvan palamiskäytäntö .............................................................................................................. 13

USB-laitteiden kytkeminen ................................................................................................................. 14

Näytön jalustan irrottaminen ............................................................................................................... 14

Näytön kiinnittäminen ......................................................................................................................... 15

Näytön kiinnittäminen käyttämällä Quick Release 2 -kiinnitystelinettä .............................. 16

Näytön kiinnittäminen ilman Quick Release 2 -kiinnitystelinettä ........................................ 18

Sarja- ja tuotenumeron sijainti ............................................................................................................ 18

Tietokortin sijainti ................................................................................................................................ 19

Vaijerilukon asentaminen ................................................................................................................... 19

Virransäästöominaisuudet .................................................................................................................. 20

Virransäästötila .................................................................................................................. 20

Auto-Sleep-tila ................................................................................................................... 21

Sleep Timer (Sammutusajastin) ........................................................................................ 21

3 Lisätiedon etsiminen .................................................................................................................................... 23

Viiteoppaat ......................................................................................................................................... 23

Tuotetuki ............................................................................................................................................. 23

Liite A Tekniset tiedot ...................................................................................................................................... 24

Malli Z24i ............................................................................................................................................ 24

Malli Z27i ............................................................................................................................................ 24

Malli Z30i ....................................................................................................................

........................ 25

Näyttötarkkuuden oletusasetuksien tunnistaminen ............................................................................ 26

Malli Z24i ........................................................................................................................... 26

Malli Z27i ........................................................................................................................... 26

Malli Z30i ........................................................................................................................... 27

Käyttäjätilojen asettaminen ................................................................................................................ 28

1 Tuotteen ominaisuudet

HP IPS -näytöt

Nestekidenäytöissä (LCD) on ohutkalvotransistoriteknologiaa (In-Plane Switching (IPS) ) hyödyntävä

aktiivimatriisipaneeli. Näyttöjen mallit ja ominaisuudet sisältävät:

● Malli Z24i, 60,96 cm:n (24 tuuman) kulmittainen näyttöala, 1 920 × 1 200 kuvapisteen

näyttötarkkuus ja täyden näytön tuki pienemmille näyttötarkkuuksille: sisältää muokattavan

skaalauksen, jolla saavutetaan mahdollisimman suuri kuvakoko alkuperäisellä kuvasuhteella

●

Malli Z27i, 68,58 cm:n (27 tuuman) kulmittainen näyttöala, 2 560 × 1 440 kuvapisteen

näyttötarkkuus ja täyden näytön tuki pienemmille näyttötarkkuuksille; sisältää muokattavan

skaalauksen, jolla saavutetaan mahdollisimman suuri kuvakoko alkuperäisellä kuvasuhteella

● Malli Z30i, 76,2 cm:n (30 tuuman) kulmittainen näyttöala, 2 560 × 1 600 kuvapisteen

näyttötarkkuus ja täyden näytön tuki pienemmille näyttötarkkuuksille; sisältää muokattavan

skaalauksen, jolla saavutetaan mahdollisimman suuri kuvakoko alkuperäisellä kuvasuhteella

● Heijastamaton paneeli LED-taustavalolla

●

Laaja katselukulma mahdollistaa näytön katselun sekä istuttaessa että seistessä ja

sivuttaisliikkeessä

● Voidaan kallistaa

● Saranoinnin ansiosta näytön voi kääntää vaaka-asennosta pystyasentoon

●

Kierto- ja korkeussäätömahdollisuus

●

Irrotettavan telineen ansiosta näytön voi kiinnittää eri tavoilla

● HP Quick Release 2 asennusratkaisun avulla voit asentaa näytön nopeasti yksinkertaisella

lukituksella ja irrottaa sen kätevästi liukupidikkeellä

●

Valinnainen thin client -kiinnitysteline, joka kiinnitetään telineen takaosaan (hankittava erikseen)

● Helposti esille otettava tietokortti, joka sisältää kaikki tarvittavat tiedot HP-tukeen soitettava

puhelua varten

●

Videosignaalin tulo tukee analogista VGA:tä (kaapelit toimitetaan tiettyjen mallien mukana)

●

Videosignaalin tulo tukee digitaalista DVI:tä (kaapelit toimitetaan tiettyjen mallien mukana)

● Videosignaalin tulo tukee digitaalista DisplayPortia (kaapelit toimitetaan tiettyjen mallien

mukana)

●

Videosignaalin tulo tukee digitaalista HDMI:tä (vain Z27i ja Z30i -mallit)

●

Äänilähtö kuulokeliitäntä (vain Z27i ja Z30i -mallit)

●

USB 2.0 -keskitin (Z24i-mallit) tai USB 3.0 -keskitin (vain Z27i ja Z30i -mallit) ja yksi yläportti

(liittää tietokoneeseen) ja neljä alaporttia (liittää USB-laitteisiin)

●

Tuotteen mukana toimitetaan USB-kaapeli, jolla näytön USB-keskitin kytketään tietokoneen

USB-liittimeen

●

Valinnaisen HP-kaiutinpalkin tuki

HP IPS -näytöt 1

●

Plug and play -toiminnot (edellyttää käyttöjärjestelmäsi tukea)

● Suojaussuotimien kiinnityskohdat (erikseen ostettavia) suotimia varten, jotka estävät näytön

katselun sivusta (vain Z24i-mallit)

●

Kiinnityspaikka valinnaiselle kaapelilukolle näytön takana

●

Kaapelikanava kaapelien ja johtojen sijoittelua varten

●

OSD-näytön monikieliset säädöt on helppo tehdä ja optimoida niiden avulla näyttökuva

●

HP Display Assistant näytön asetusten säätämiseen ja varkaudenestotoiminnon käyttöönottoon

●

Kaikkien digitaalisten tulojen HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) -

kopiointisuojaus

●

Ohjelmiston ja ohjeet sisältävä CD-levy, jossa on myös näytön laiteohjaimet ja tuotetiedot

●

Energiansäästötoiminto vähentää sähkön kulutusta

●

Näiden tuotteiden turvaohjeet, sertifikaatit ja sääntelyilmoitukset ovat katsottavissa HP:n LCD-

näyttöjen viiteoppaasta, joka sisältyy näytön mukana toimitetulle CD:lle.

2 Luku 1 Tuotteen ominaisuudet

2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja

näytön käyttäminen

Ennen kuin asennat näytön, varmista, että tietokoneen, näytön ja lisälaitteiden virta on katkaistu.

Jatka tämän jälkeen seuraavien ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Varmista, että virta on katkaistu myös näytön takaosassa sijaitsevasta

pääkytkimestä. Päävirtakytkin katkaisee kaiken virran näytöstä.

Telineen asentaminen

VAROITUS: Älä kosketa nestekidenäytön pintaa. Nestekidepaneelin painaminen voi aiheuttaa

värien epätasaisuutta tai nestekiteiden joutumisen väärään asentoon. Jos näin käy, näyttö ei palaudu

normaaliksi.

Näyttöä on helppo siirtää HP Quick Release 2 -asennusratkaisun avulla. Paneelin asettaminen

telineelle:

1. Aseta näyttö paneeli alaspäin tasaiselle pinnalle, joka on peitetty puhtaalla ja kuivalla liinalla.

2. Liu'uta telineen kiinnitysalustan (1) yläosa paneelin takaosassa olevan kolon ylemmän ulokkeen

alle.

3. Laske telineen kiinnitysalustan (2) alaosa syvennykseen kunnes se napsahtaa paikalleen.

4. HP Quick Release 2 -lukituspidike (3) ponnahtaa ylös, kun teline on lukittu paikalleen.

Telineen asentaminen 3

Takana olevat osat

Malli Z24i

Osa Toiminto

1 Laitteeseen tulevat USB

2.0 -liittimet (sivupaneeli)

USB-lisälaitteiden kytkentä näyttöön.

2 Päävirtakytkin Katkaisee kaiken virran näytöstä.

HUOMAUTUS: Asettamalla kytkin Off-asentoon, näyttö

siirtyy alhaisimpaan virtatilaan silloin, kun sitä ei käytetä.

3 Virtaliitin Näytön verkkovirtaliitin.

4 DisplayPort Näytön liitin DisplayPort-kaapelin kytkemistä varten.

5 DVI-D DVI-D-kaapelin kytkentä näyttöön.

6 VGA VGA-kaapelin kytkentä näyttöön.

7 Laitteesta lähtevä USB

2.0 -liitin

USB-keskitinkaapelin kytkentä näytön USB-keskitinporttiin

ja isäntä-USB-porttiin/keskittimeen.

8 Laitteeseen tulevat USB

2.0 -liittimet

USB-lisälaitteiden kytkentä näyttöön.

4 Luku 2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen

Mallit Z27i ja Z30i

Osa Toiminto

1 Laitteeseen tulevat USB

3.0 -liittimet (sivupaneeli)

USB-lisälaitteiden kytkentä näyttöön.

2 Päävirtakytkin Katkaisee kaiken virran näytöstä.

HUOMAUTUS: Asettamalla kytkin Off-asentoon, näyttö

siirtyy alhaisimpaan virtatilaan silloin, kun sitä ei käytetä.

3 Virtaliitin Näytön verkkovirtaliitin.

4 DisplayPort Näytön liitin DisplayPort-kaapelin kytkemistä varten.

5 VGA VGA-kaapelin kytkentä näyttöön.

6 DVI-D DVI-D-kaapelin kytkentä näyttöön.

7 HDMI HDMI-kaapelin kytkentä näyttöön.

8 Äänen lähtöliitäntä Kytkee kuulokkeet tai valinnaisen HP Speaker Bar -palkin

näyttöön.

9 Laitteesta lähtevä USB

3.0 -liitin

USB-keskitinkaapelin kytkentä näytön USB-keskitinporttiin

ja isäntä-USB-porttiin/keskittimeen.

10 Laitteeseen tulevat USB

3.0 -liittimet

USB-lisälaitteiden kytkentä näyttöön.

Takana olevat osat 5

Kaapeleiden kytkeminen

1. Sijoita näyttö hyvin ilmastoituun paikkaan tietokoneen lähelle.

2. Ennen kuin kytket kaapelit, pujota kaapelit telineen keskellä olevasta kaapelien kuljetusreiästä.

3. Kokoonpanosta riippuen, kytke joko DisplayPort, DVI, HDMI tai VGA -videokaapeli tietokoneen

ja näytön välille.

HUOMAUTUS: Näyttö tukee sekä analogista että digitaalista tuloa. Käytetty videokaapeli

määrittää videotilan. Näyttö määrittää automaattisesti, minkä tuloliitännän signaali on oikea.

Sisääntulot voidaan valita painamalla etupaneelin Input (Tulo) -painiketta tai näyttövalikon (OSD)

Menu (Valikko) -painiketta.

●

Kytke analogista käyttöä varten VGA-signaalikaapeli näytön takana olevaan VGA-liittimeen

ja toinen pää tietokoneen VGA-liittimeen (kaapeli toimitetaan tiettyjen mallien mukana).

6 Luku 2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen

●

Kytke digitaalista käyttöä varten DVI-D-signaalikaapeli näytön takana olevaan DVI-liittimeen

ja toinen pää tietokoneen DVI-liittimeen (kaapeli toimitetaan tiettyjen mallien mukana).

●

Kytke DisplayPort-toiminnon digitaalista käyttöä varten DisplayPort-signaalikaapeli näytön

takana olevaan DisplayPort-liittimeen ja toinen pää tietokoneen DisplayPort-liittimeen

(kaapeli toimitetaan tiettyjen mallien mukana).

Kaapeleiden kytkeminen 7

●

Kytke digitaalista käyttöä (vain Z27i ja Z30i -mallit) varten HDMI-signaalikaapeli näytön

takana olevaan HDMI-liittimeen ja toinen pää tietokoneen HDMI-liittimeen (kaapeli

toimitetaan tiettyjen mallien mukana).

4. Kiinnitä mukana toimitetun USB-kaapelin toinen pää tietokoneen takapaneelissa olevaan USB-

keskitinliitäntään ja toinen pää näytön USB-tuloliitäntään.

HUOMAUTUS: Z24i-malli tukee USB 2.0 -liitäntää. Z27i ja Z30i mallit tukevat USB 3.0 -

liitäntää.

8 Luku 2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen

5. Kytke virtajohdon toinen pää näytön takaosassa olevaan virtaliitäntään ja toinen pää

verkkovirran pistorasiaan.

VAARA Voit vähentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa toimimalla seuraavasti:

Älä poista virtajohdon maadoitusta. Maadoitus on tärkeä turvallisuuden kannalta.

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.

Kytke koneesta virta pois irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Oman turvallisuutesi vuoksi, älä aseta mitään virtajohtojen ja -kaapeleiden päälle. Sijoita johdot

ja kaapelit niin, ettei kukaan kompastu niihin tai astu niiden päälle vahingossa. Älä vedä

johdoista tai kaapeleista. Kun irrotat johdon tai kaapelin pistorasiasta, tartu johdon

pistokkeeseen.

Etupaneelin säätimet

Etupaneelin säätimet 9

Säädin Toiminta

Menu Näyttövalikon avaaminen, valitseminen ja valikosta

poistuminen.

Miinus Jos OSD-valikko on käytössä, voit siirtyä valikossa

taaksepäin ja alentaa säätötasoja painamalla tätä.

Plus/Input

(tulosignaali)

Jos OSD-valikko on käytössä, voit siirtyä valikossa eteenpäin

ja nostaa säätötasoja painamalla tätä.

Jos OSD-valikko ei ole käytössä, paina videosignaalitulon

valitsemiseen käytettävää input (tulo) -painiketta.

OK/automaattisäätö Jos OSD-valikko on käytössä, valitse korostettu valikkokohde

painamalla tätä.

Jos OSD-valikko ei ole käytössä, optimoi näyttökuva

automaattisella säätötoiminnolla painamalla tätä.

Virta Käynnistää tai sammuttaa näytön.

HUOMAUTUS: Varmista, että näytön takana oleva

päävirtakytkin on ON (päällä) -asennossa.

HUOMAUTUS: Kuvaruutuvalikkosimulaattoria voi tarkastella HP:n asiakkaan

itsekorjausmediakirjastossa osoitteessa

http://www.hp.com/go/sml.

Näytön säätäminen

1. Kallista näyttöpaneelia eteen- tai taaksepäin siten, että se on halutulla tasolla.

10 Luku 2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen

2. Kierrä näyttöä vasemmalle tai oikealle parhaaseen katselukulmaan.

3. Säädä näytön korkeus omaa työasemaasi vastaavaan miellyttävään asentoon. Näytön

yläkehyksen reunan ei pidä olla silmien tasoa korkeammalla. Näytön laskeminen alas ja

kallistaminen voi parantaa käyttömukavuutta silmälaseja käytettäessä. Näyttöä on säädettävä,

kun muutat työskentelyasentoa päivän aikana.

Näytön säätäminen 11

4. Käännä näyttö vaaka-asennosta pystyasentoon, jos se sopii sovellukseesi paremmin.

a. Säädä näyttö täyskorkeaan asentoon ja kallista näyttö taakse täysin kallistettuun asentoon

(1).

b. Käännä näyttö vaaka-asennosta 90° myötäpäivään pystyasentoon (2).

VAROITUS: Jos näyttö ei ole käännettäessä täyskorkeassa ja täysin kallistetussa

asennossa, näyttöpaneelin oikea alakulma koskettaa jalustaa ja voi vahingoittaa näyttöä.

Jos lisäät näyttöön valinnaisen kaiutinpalkin, asenna se näytön kallistamisen jälkeen.

Kaiutinpalkki koskettaa näyttöä kallistettaessa jalustaa ja näyttö tai kaiutinpalkki voi

vahingoittua.

HUOMAUTUS: Jos haluat tarkastella näytön tietoja pystysuorassa tilassa, voit asentaa

ohjelmisto- ja dokumentaatio-CD-levyllä olevan HP Display Assistant -ohjelmiston. Myös

näyttövalikko voidaan kääntää pystysuoraan. Jos haluat kääntää näyttövalikkoa, avaa

näyttövalikko painamalla etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta, valitse valikosta OSD

Control (Näyttövalikon hallinta) ja sitten Rotate OSD (Käännä näyttövalikkoa).

Näytön käynnistäminen

1. Aseta näytön takana oleva päävirtakytkin On (päällä) -asentoon.

2. Käynnistä tietokone virtakytkimestä.

12 Luku 2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen

3. Kytke näyttöön virta painamalla sen etuosassa olevaa virtakytkintä.

VAROITUS: Jos sama liikkumaton kuva näkyy näytössä pitkiä aikoja, se voi palaa kiinni siihen.*

Vältä näytön tällainen vaurioituminen käynnistämällä näytönsäästäjä tai sammuttamalla näyttö aina,

kun se jää käyttämättömäksi pitemmäksi aikaa. Kuvan palaminen näyttöön on mahdollista kaikissa

LCD-näytöissä. HP:n takuu ei kata näyttöjä, joissa kuva on palanut kiinni.

* Pitkällä ajalla tarkoitetaan kuvan pysymistä 12 peräkkäistä tuntia.

HUOMAUTUS: Jos virtakytkimen painamisen jälkeen ei tapahdu mitään, virtakytkimen lukitus

saattaa olla käytössä. Poista tämä ominaisuus käytöstä pitämällä näytön virtakytkintä alhaalla 10

sekunnin ajan.

HUOMAUTUS: Virran merkkivalo voidaan poistaa näyttövalikossa käytöstä. Paina näytön

etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta ja valitse Management (Hallinta) > Bezel Power

LED (Etupaneelin virran merkkivalo) > Off (Ei käytössä).

Kun näyttöön kytketään virta, näyttöön avautuu viiden sekunnin ajaksi näytön tilailmoitus. Viesti

ilmoittaa sillä hetkellä aktiivisena signaalina käytettävän tulon, automaattisen kytkimen

lähdeasetuksen (Käytössä tai Ei käytössä; tehtaan oletusasetus on Käytössä), oletusarvoisen

lähdesignaalin (tehtaan oletusasetus on DisplayPort), nykyisen esiasetetun näyttötarkkuuden ja

suositellun esiasetetun näyttötarkkuuden.

Näyttö hakee aktiivisesti signaalituloja löytääkseen aktiivisen tulon ja käyttää näytössä kyseistä tuloa.

Jos aktiivisia tuloja on kaksi tai enemmän, näyttö käyttää oletusarvoista tulolähdettä. Jos oletustulo ei

ole mikään aktiivisista tuloista, näyttö valitsee tulon tärkeysjärjestyksessä. Voit muuttaa OSD-valikon

oletustuloa painamalla etupaneelissa olevaa Menu (Valikko) -painiketta ja valitsemalla Input Control

(Tulon hallinta) > Default Input (Oletustulo).

HP:n kuvan palamiskäytäntö

Nämä näyttömallit käyttävät IPS (In-Plane Switching) -näyttötekniikkaa, joka tarjoaa erittäin laajat

katselukulmat ja edistyneen kuvanlaadun. IPS-näytöt sopivat erittäin moniin eri tarkoituksiin, joissa

vaaditaan edistynyttä kuvanlaatua. Tämä paneelitekniikka ei kuitenkaan sovi käyttötarkoituksiin,

joissa näytetään staattisia, paikallaan pysyviä kuvia pitkään ilman näytönsäästäjien käyttöä. Tällaisia

sovelluksia voivat olla mm. kameravalvonta, videopelit, markkinointilogot ja mallit, joita näytetään

ruudulla pitkään. Staattiset kuvat voivat aiheuttaa kuvien palamista, joka näkyy näytöllä tahrana tai

vesileimana.

HP:n kuvan palamiskäytäntö 13

Kuvan palaminen näytöissä, jotka ovat käytössä ympäri vuorokauden ei kuulu HP-takuun piiriin. Voit

välttää kuvan palamista sammuttamalla näytön, kun se ei ole käytössä, tai käyttämällä järjestelmässä

mahdollisesti olevaa virransäästöasetusta, joka sammuttaa näytön, kun järjestelmää ei käytetä.

USB-laitteiden kytkeminen

USB-liitäntöjä käytetään erilaisten laitteiden, kuten digikameran, USB-näppäimistön tai USB-hiiren

kytkemiseen. Näytössä on neljä laitteeseen tulevaa USB-porttia (kaksi takana ja kaksi sivulla).

HUOMAUTUS: Näytön ja tietokoneen välille on kytkettävä USB-keskitinkaapeli, jotta näytön USB -

portteja voi käyttää. Katso ohjeet kohdan

Kaapeleiden kytkeminen sivulla 6 vaiheesta 4.

Näytön jalustan irrottaminen

Voit irrottaa näyttöpaneelin jalustasta ja kiinnittää näytön seinälle, kääntövarteen tai muuhun

asennuskiinnikkeeseen.

VAROITUS: Ennen kuin alat irrottaa tietokonetta, varmista, että näytön virta on katkaistuna ja

virtajohto ja signaalikaapelit irrotettuina. Irrota myös kaikki näyttöön liitetyt USB-kaapelit.

1. Irrota signaali-, virta- ja USB-kaapelit näytöstä.

2. Aseta näyttö ylösalaisin tasaiselle pinnalle, joka on peitetty puhtaalla ja kuivalla liinalla.

3. Poista HP Quick Release 2 (1) -mekanismin lukitus painamalla näytön alaosan keskellä olevaa

salpaa alaspäin.

4. Käännä telineen alaosaa ylöspäin, kunnes kiinnitysalusta ohittaa paneelin kolon.

14 Luku 2 Näyttö-asetusten määrittäminen ja näytön käyttäminen

Leht laaditakse ...

HP Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

HP Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HP Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor Kasutusjuhend

Seotud paberid