Samsung BD-P1580 Omaniku manuaal

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.

Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,

kun rekisteröit sen osoitteessa.

www.samsung.com/register

Blu-ray-levysoitin

käyttöohje

BD-P1580

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 1 2009-03-23 오후 5:13:44

2_ Suomi

blu-ray-levysoittimesi

tärkeimmät ominaisuudet

Soittimen ominaisuudet

Tukee erilaisia levytyyppejä

Blu-ray-levyt (BD-ROM, BD-RE ja BD-R), DVD Video -levyt, DVD-RW- ja DVD-R-levyt (vain V-tilassa olevat

viimeistellyt levyt) sekä CD-äänilevyt

CD-RW- ja CD-R-levyt, DVD-RW- ja DVD-R-levyt sekä USB-ﬂ ash-muistitikun sisältö, kuten MP3-, JPEG- ja

DivX-tiedostot.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface)

HDMI vähentää kuvan kohinaa mahdollistamalla täysin digitaalisen video-/äänisignaalin siirron soittimesta

televisioon.

DivX

®

on DivX, Inc. -yhtiön luoma digitaalinen videoformaatti. Tämä laite on virallinen DivX-sertiﬁ oitu laite, joka

toistaa DivX-videokuvaa.

Blu-ray-levyn ominaisuudet

Blu-ray-levyt tukevat korkealaatuisinta saatavilla olevaa teräväpiirtovideota (HD). Suuri kapasiteetti tarkoittaa, ettei

videon laadusta tarvitse tinkiä. Lisäksi Blu-ray-levyjen koko ja ulkonäkö on sama kuin DVD-levyillä.

* Seuraavat Blu-ray-levyn ominaisuudet ovat levykohtaisia ja vaihtelevat.

Ulkoasu ja toimintojen navigointi vaihtelevat myös levykohtaisesti.

Kaikissa levyissä ei ole alla kuvattuja ominaisuuksia.

Videon parhaat

BD-ROM-muoto tukee kolmea erittäin kehittynyttä videokoodekkia eli AVC-, VC-1- ja MPEG-2-koodekkeja.

Käytettävissä ovat myös teräväpiirtovideon näyttötarkkuudet:

1920 x 1080 Teräväpiirto

1280 x 720 Teräväpiirto

Teräväpiirtotoisto

Teräväpiirtosisällön katselemiseen Blu-ray-levyiltä tarvitaan teräväpiirtotelevisio. Jotkin levyt saattavat edellyttää

soittimen HDMI OUT -liitännän käyttämistä teräväpiirtosisällön katsomiseksi. Teräväpiirtosisällön näyttämistä

Blu-ray-levyiltä saattaa rajoittaa televisiosi näyttötarkkuus.

Graaﬁ set tasot

Käytettävissä on kaksi itsenäistä, täyden

teräväpiirtotarkkuuden (1920 x 1080)

videotasoa teräväpiirtovideotason päällä.

Yksi taso on varattu videoon liittyvälle

graﬁ ikalle (kuten tekstitykselle) ja toinen taso

on varattu interaktiivisille elementeille, kuten

painikkeille ja valikoille. Molemmilla tasoilla on

käytettävissä erilaisia pyyhkäisy-, häivytys- ja

vieritystehosteita.

•

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

Graaﬁ set

tasot

Teräväpiirtovideo

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 2 2009-03-23 오후 5:13:45

Suomi _3

Valikon graﬁ ikka

Tukee värin graﬁ ikkaa ja animaatiota, mikä ylittää DVD-videon ominaisuudet selvästi. Toisin kuin DVD-levyjen

tapauksessa, valikkoja voidaan käyttää videon toiston aikana.

Valikkoäänet

Kun korostat tai valitset levyltä jonkin valikkovaihtoehdon, kuulet äänen, esimerkiksi painikkeen napsahduksen tai

selostuksen valitusta valikon kohdasta.

Monisivuiset / ponnahdusvalikot

Toisin kuin DVD-videossa, toisto ei keskeydy aina, kun siirrytään uudelle

valikkonäytölle. Koska Blu-ray-levyltä pystyy lataamaan tietoa

ennakkoon keskeyttämättä toistoa, valikko voi koostua useasta sivusta.

Voit selata valikkosivuja tai valita erilaisia valikkopolkuja samalla kun

äänen ja videon toisto jatkuu taustalla.

Interaktiivisuus

Jotkin Blu-ray-levyt voivat sisältää animoituja valikoita ja tietovisoja.

Selattavat kuvaesitykset

Voit selata pysäytyskuvia Blu-ray-levyltä samalla kun äänen toisto jatkuu.

Tekstitys

Sen mukaan mitä Blu-ray-levyllä on, pystyt ehkä valitsemaan tekstityksen kirjasintyypin, koon ja värin. Tekstityksen

voi myös animoida, sitä voi vierittää tai häivyttää pois ja takaisin.

BD-LIVE

Voit käyttää Blu-ray-levyjen tukemaa BD-LIVE-toimintoa verkkoyhteyden kautta, jos haluat käyttää levyn

valmistajan tarjoamaa sisältöä.

SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

A-B

0

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RETURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

MENU

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV

POWER

AK59-00104K

Komposiitti (Video), Audio L/R -johto Kaukosäätimen paristot (koko AAA)

Käyttöopas Pikaopas Kaukosäädin

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

▼

PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 3 2009-03-23 오후 5:13:45

4_ turvallisuusohjeet

turvallisuusohjeet

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN

HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROEN

SÄHKÖISKUN VAARA,

ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen

sisällä on vaarallinen jännite, joka voi

aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon.

VAROEN: Älä irrota kantta (tai takalevyä), jotta

sähköiskuvaara voidaan välttää. laite ei sisällä

käyttäjän huollettavissa olevia osia. anna

huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Tämä symboli kehottaa katsomaan

laitteen mukana toimitettuja tärkeitä

ohjeita.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.

VAROITUS :

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi.

VAROEN :

BLU-RAY-LEVYSOITTIMESSA KÄYTETÄÄN NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄDETTÄ, JOKA VOI

AIHEUTTAA VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA. VARMISTA, ETTÄ KÄYTÄT BLU-RAY-

LEVYSOITINTA OHJEIDEN MUKAISESTI.

VAROEN

SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA! TÄSSÄ TUOTTEESSA KÄYTETÄÄN LASERIA. MUIDEN KUIN NÄISSÄ

OHJEISSA MÄÄRITETTYJEN SÄÄTIMIEN, SÄÄTÖJEN TAI TOIMINTAMENETELMIEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA

VAARALLISTA SÄTEILYALTISTUSTA. ÄLÄ AVAA KANSIA ÄLÄKÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE. ANNA

HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

Tämä laite täyttää CE-määräykset, kun se kytketään muihin laitteisiin suojatuilla kaapeleilla ja liittimillä. Muiden

sähkölaitteiden, kuten radioiden ja televisioiden, sähkömagneettisten häiriöiden ehkäisemiseksi käytä kytkennöissä

suojattuja kaapeleita ja liittimiä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Laitteen virtajohdossa on sulakkeella varustettu valettu pistotulppa. Sulakkeen arvo on ilmoitettu pistotulpan

napapinnalla.

Jos se täytyy vaihtaa, on käytettävä BS1362-hyväksyttyä samanarvoista sulaketta.

Älä koskaan käytä pistotulppaa ilman sulakekantta, jos kansi on irrotettavissa. Jos sulakekansi täytyy vaihtaa, sen

täytyy olla samanvärinen kuin pistotulpan napapinta. Vaihtokansia on saatavana jälleenmyyjältä.

Jos pistotulppa ei sovi asunnon pistorasioihin tai jos johto ei yllä pistorasiaan, hanki sopiva turvahyväksytty

jatkojohto tai kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Jos pistotulpan poistamiselle ei ole vaihtoehtoja, irrota sulake ja hävitä pistotulppa sitten turvallisesti.

Älä kytke pistotulppaa pistorasiaan, koska paljas johto voi aiheuttaa sähköiskun.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa,

jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 4 2009-03-23 오후 5:13:46

Suomi _5

● TURVALLISUUSOHJEET

Tämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti.

Tämä lisenssi rajoittuu kuluttajien yksityiseen ei-kaupalliseen luvallisen sisällön käyttöön.

Kaupalliseen käyttöön ei myönnetä oikeuksia.

Lisenssi koskee ainoastaan tätä tuotetta, eikä se ulotu mihinkään lisensoimattomaan ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC

13818-3 -standardin mukaiseen tuotteeseen tai prosessiin, jota käytetään tai myydään tämän tuotteen yhteydessä.

Lisenssi koskee ainoastaan tämän tuotteen käyttöä ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaisten

äänitiedostojen koodaamiseen ja/tai purkamiseen. Tämä lisenssi ei anna oikeutta käyttää tuotteen ominaisuuksia

tai toimintoja, jotka eivät ole ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 -standardin mukaisia.

VAROTOIMET

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita.

Säilytä nämä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

Lue nämä ohjeet.

Säilytä nämä ohjeet.

Ota huomioon kaikki varoitukset.

Noudata kaikkia ohjeita.

Älä käytä tätä soitinta veden lähellä.

Puhdista laite vain kuivalla liinalla.

Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Älä asenna laitetta lähelle lämpöä tuottavia laitteita, kuten pattereita, lämpöventtiileitä tai muita soittimia

(vahvistimet mukaan lukien).

Polarisoitu tai maadoitettu pistotulppa on tärkeä turvallisuutta parantava ominaisuus. Polarisoidussa

pistotulpassa on kaksi lehteä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi lehteä ja

kolmas maadoituskärki. Leveä lehti tai kolmas kärki ovat turvallisuusominaisuuksia. Jos toimitettu pistotulppa

ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.

Huolehdi siitä, että virtajohto ei väänny ja ettei se jää puristuksiin etenkään pistotulppien, jakorasioiden ja

laitteen ulostulopisteen kohdalla.

Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita ja -varusteita.

Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai soittimen mukana myytävää kärryä, telinettä,

kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää. Jos käytät kärryä, käsittele kärry-soitin-yhdistelmää aina

huolellisesti ja varovaisesti, jotta se ei kaadu eikä pääse aiheuttamaan vammoja.

Irrota soitin sähköverkosta ukonilman aikana tai silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, jos soitin on vioittunut

esimerkiksi siten, että virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, soittimeen on läikkynyt nestettä tai sen sisään

on pudonnut esineitä, soitin on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 5 2009-03-23 오후 5:13:46

6_ turvallisuusohjeet

turvallisuusohjeet

Käsittelyä koskevia varoituksia

Ennen muiden laitteiden kytkemistä tähän Blu-ray-levysoittimeen, katkaise niistä kaikista virta.

Älä siirrä Blu-ray-levysoitinta levyn toiston aikana, jotta levy ei naarmuunnu tai mene rikki ja jotta

Blu-ray-levysoittimen sisäosat eivät vaurioidu.

Älä laita vettä täynnä olevaa maljakkoa tai pieniä metalliesineitä Blu-ray-levysoittimen päälle.

Älä laita kättäsi levykelkkaan.

Älä laita levyä lukuun ottamatta mitään levykelkkaan.

Ulkoiset häiriöt, kuten ukonilma ja staattinen sähkö, voivat vaikuttaa tämän Blu-ray-soittimen normaaliin

toimintaan. Jos näin tapahtuu, sammuta Blu-ray-soitin ja käynnistä se uudelleen POWER-painikkeella tai irrota

pistoke pistorasiasta ja laita se sitten takaisin. Blu-ray-soitin toimii normaalisti.

Poista levy ja katkaise virta Blu-ray-levysoittimesta käytön jälkeen.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos Blu-ray-levysoitinta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan.

Puhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan keskeltä ulospäin.

Varo, ettei soittimen päälle pääse kaatumaan nesteitä.

Kun virtajohto on liitetty pistorasiaan, soitin käyttää sähköä (valmiustilassa) silloinkin, kun sen virta on katkaistu.

Soitinta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä täytettyä

esinettä, kuten maljakkoa.

Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa,

jossa siihen pääsee helposti käsiksi.

Kotelon hoitaminen

Muista turvallisuussyistä irrottaa virtajohto pistorasiasta.

Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä tai muita liuottimia.

Pyyhi kotelo pehmeällä liinalla.

Toiston rajoitukset

Tämä soitin ei ehkä reagoi kaikkiin käyttökomentoihin, koska jotkin Blu-ray-levy-, DVD- tai CD-levyt sallivat

tietynlaisen tai rajoitetun käytön ja toiminnot toiston aikana.

Huomaa, että tämä ei ole soittimessa oleva virhe.

Samsung ei voi taata, että tämä soitin toistaa kaikki levyt, joissa on Blu-ray-levy-, DVD- tai CD-logo, koska

levymuodot saattavat kehittyä ja ongelmia ja virheitä voi sattua Blu-ray-levy-, DVD- ja CD-ohjelmistoja luotaessa

ja/tai levyjä valmistettaessa. Tämä soitin toimii eri tavalla kuin vakiomalliset DVD-soittimet tai muut AV-laitteet.

Ota yhteyttä SAMSUNGin asiakaspalveluun, jos sinulla on kysyttävää tai vaikeuksia Blu-ray-levy-, DVD- tai

CD-levyjen toistamisessa tällä soittimella. Katso myös lisätietoja toiston rajoituksista jäljempänä tässä

käyttöoppaassa.

•

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 6 2009-03-23 오후 5:13:46

Suomi _7

● SISÄLLYS

sisällys

BLU-RAY-LEVYSOITTIMESI

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

2

3 Sisältö

TURVALLISUUSOHJEET

4

4 Varoitus

5 Varotoimet

ENNEN ALOITUSTA

10

10 Ennen Käyttöoppaan Lukemista

11 Levytyypit ja Niiden Ominaisuudet

14 Levyjen Säilyttäminen ja Hallinta

KUVAUS

16

16 Etupaneeli

17 Etupaneelin Näyttö

18 Takapaneeli

KAUKOSÄÄDIN

19

19 Kaukosäätimen Toiminnot

20 Kaukosäätimen Asetukset

20 Tietoja Paristoista

21 Ohjattavat Televisiokoodit

LIITÄNNÄT

22

22 Kytkeminen HDMI-Liitännällä Varustettuun

Televisioon (PARAS LAATU)

24 Kytkeminen DVI-Liitännällä Varustettuun

Televisioon (PARAS LAATU)

25 Kytkeminen Televisioon (Component)

(PARANNETTU LAATU)

26 Kytkeminen Television (Video)

(HYVÄ LAATU)

27 Kytkeminen Äänentoistojärjestelmään

(Kaksikanavaiseen Vahvistimeen)

28 Kytkeminen Äänentoistojärjestelm Ään

(Dolby Digital-, DTS-Vahvistimeen)

29 Kytkeminen Äänentoistojärjestelmään

(HDMI Tuettujen Vahvistimeen)

30 Verkkoyhteyden Muodostaminen

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 7 2009-03-23 오후 5:13:46

8_ sisällys

sisällys

JÄRJESTELMÄA-SETUKSET

35

35 Kellon Asettaminen

KIELIASETUKSET

36

36 Kieliominaisuuksien Asetukset

ÄÄNIASETUKSET

37

37 Ääniasetusten Asettaminen

NÄYTTÖASETUKSET

40

40 Näytön Asetusten Asettaminen

HDMI-ASETUKSET

44

44 HDMI-asetusten Määrittäminen

LAPSILUKKOASETUKSET

47

47 Lapsilukon Asentaminen

VERKON ASETUKSET

49

49 Verkkoasetusten Määrittäminen

UUDEN BLU-RAY-LEVYSOITTIMESI

PERUSTOIMINNOT

31

31 Ennen Toistamista

32 Kuvaruutuvalikossa Siirtyminen

32 Levyn Toistaminen

33 Äänimerkkien Määrittäminen

33 Haku - ja Ohitustoimintojen Käyttäminen

34 Hidastettu Toisto/Kuva Kuvalta -Toisto

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 8 2009-03-23 오후 5:13:46

Suomi _9

● SISÄLLYS

BD-TIETOJEN HALLINTA

52

52 Järjestelmälaitehallinta

53 DivX(R)-Rekisteröinti

53 DivX(R)-Deaktivointi

JÄRJESTELMÄN PÄIVITTÄMINEN

54

54 Laiteohjelmiston Päivittäminen

56 Järjestelmän Tiedot

56 Laiteohjelmiston Päivitystä Koskeva

Huomautus

ELOKUVAN KATSELEMINEN

57

57 Näyttötoiminnon Käyttäminen

58 Disc - ja Popup/Title -Valikkojen

Käyttäminen

59 Uudelleen Toistaminen

60 Ääniraidan Kielen Valitseminen

60 Tekstityksen Kielen Valitseminen

61 Kuvakulman Vaihtaminen

62 BONUSVIEW-asetukset

62 BD-LIVE™

MUSIIKIN KUUNTELEMINEN

63

63 Kaukosäätimen Ääni-CD (CD-DA)/MP3-

Toistoon Käytetytpainikkeet

63 CD-äänilevyn (CD-DA)/MP3-levyn

Uudelleentoisto

64 Ääni -CD:n (CD-DA)/MP3 Toistaminen

KUVAN TOISTAMINEN

67

67 JPEG-levyn Toistaminen

LIITE

68

68 Vianmääritys

70 Tekniset Tiedot

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 9 2009-03-23 오후 5:13:46

10_ ennen aloitusta

ennen aloitusta

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Kuvake Termi Määritelmä

h

BD-ROM Toiminto, joka on käytettävissä BD-ROM-levyllä.

g

BD-RE Toiminto, joka on käytettävissä BD-RE-levyllä.

f

BD-R Toiminto, joka on käytettävissä BD-R-levyllä.

Z

DVD-VIDEO

Toiminto, joka on käytettävissä DVD Video- tai DVD-RW/-R-levyillä, jotka on tallennettu

ja viimeistelty Video Mode -tilassa.

C

DVD-RW Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW-levyllä. (V-tila ja vain viimeistelty)

V

DVD-R Toiminto, joka on käytettävissä DVD-R-levyllä. (V-tila ja vain viimeistelty)

Audio CD Toiminto, joka on käytettävissä CD-RW/CD-R (CD-DA-muoto) -levyllä.

A

MP3

Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW- ja DVD-R-levyillä, CD-RW- ja CD-R-levyillä sekä USB-

ﬂash-muistitikuissa.

G

JPEG

Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW- ja DVD-R-levyillä, CD-RW- ja CD-R-levyillä sekä USB-

ﬂash-muistitikuissa.

D

DivX

Toiminto, joka on käytettävissä DVD-RW- ja DVD-R-levyillä, CD-RW- ja CD-R-levyillä sekä USB-

ﬂash-muistitikuissa.

F

USB-ﬂash-

muistitikku

Toiminto, joka on käytettävissä USB-ﬂash-muistitikussa.

M

Huomautus Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.

Tietoja käyttöoppaan käyttämisestä

Muista perehtyä turvallisuusohjeisiin ennen laitteen käyttämistä. (Katso sivuja 4~6)

Jos ongelmia esiintyy, katso Vianetsintä-lukua. (Katso sivuja 68~69)

Tekijänoikeudet

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung

Electronics Co., Ltd. -yhtiön antamaa kirjallista lupaa.

1)

2)

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 10 2009-03-23 오후 5:13:46

Suomi _11

● ENNEN ALOITUSTA

LEVYTYYPIT JA NIIDEN OMINAISUUDET

Levytyypit, joita voidaan toistaa

Levytyypit Levyn logo Tallennettu sisältö Levyn muoto Enimmäistois-toaika

BD-ROM

BD-RE/BD-R

ÄÄNI + VIDEO Yksipuolinen

Toistoaika riippuu

nimikkeestä

DVD-VIDEO ÄÄNI + VIDEO

Yksipuolinen (12 cm) 240

Kaksipuolinen (12 cm) 480

Yksipuolinen (8 cm) 80

Kaksipuolinen (8 cm) 160

DVD-RW

(V-tila ja vain

viimeistelty)

ÄÄNI + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX: jatkettu toisto)

DVD-R

(V-tila ja vain

viimeistelty)

ÄÄNI + VIDEO 12 cm (4.7GB)

480

(EX: jatkettu toisto)

AUDIO-CD ÄÄNI

Yksipuolinen (12 cm) 74

Yksipuolinen (8 cm) 20

DivX DivX-elokuva

Yksipuolinen (12 cm) -

Yksipuolinen (8 cm) -

Toistettavissa levyissä olevat logot

Blu-ray-levy DTS-HD Master Audio Digital Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL-lähetysjärjestelmä Englannissa,

Ranskassa, Saksassa jne.

Stereo Java

Levyt, joita ei voi toistaa

Blu-ray-levyt, joiden aluekoodi ei ole "Alue B".

DVD-Video, jossa on jokin muu aluekoodi kuin “2” tai

“ALL”

HD DVD

DVD-RAM

•

3.9 Gt:n DVD-R for Authoring.

DVD-RW(VR-tila)

DVD-ROM/PD/MV-levy jne.

CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD

•

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 11 2009-03-23 오후 5:13:47

12_ ennen aloitusta

ennen aloitusta

[Huomautus]

Laitteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja

DVD-levyjä. Kun tällaisia levyjä yritetään toistaa, esiin tulee ilmoitus “This disc can not be played.” tai

“Please check the regional code of the disc”.

Jos DVD-R/-RW-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-videomuodossa, sitä ei voi toistaa.

Aluekoodi

Sekä Blu-ray-levysoitin että levyt on koodattu alueen mukaan. Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta

levyn voi toistaa. Jos koodit eivät täsmää, levyn toisto ei onnistu.

Tämän Blu-ray-levysoittimen aluekoodi on merkitty laitteen takapaneeliin.

Levytyyppi Blu-ray DVD-VIDEO

Aluekoodi

B

2

Blu-ray-levy-aluekoodi Alue

A

Pohjois-Amerikka, Keski-Amerikka, Etelä-Amerikka, Korea, Japani, Taiwan, Hongkong ja

Kaakkois-Aasia.

B Eurooppa, Grönlanti, Ranskan alueet, Lähi-itä, Afrikka, Australia ja Uusi-Seelanti.

C Intia, Kiina, Venäjä, Keski-Aasia ja Etelä-Aasia.

DVD-aluekoodi Alue

1 Yhdysvallat, Yhdysvaltojen territoriot ja Kanada

2 Eurooppa, Japani, Lähi-itä, Egypti, Etelä-Afrikka, Grönlanti

3 Taiwan, Korea, Filippiinit, Indonesia, Hongkong

4

Meksiko, Etelä-Amerikka, Keski-Amerikka, Australia, Uusi-Seelanti, Tyynenmeren saaret, Karibia

5 Venäjä, Itä-Eurooppa, Intia, suurin osa Afrikkaa, Pohjois-Korea, Mongolia

6 Kiina

Blu-ray-levyjen yhteensopivuus

Blu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä syystä levyjen yhteensopivuuteen liittyviä ongelmia

saattaa esiintyä. Kaikki levyt eivät ole yhteensopivia eikä kaikkia levyjä voi toistaa. Katso lisätietoja myös

tämän käyttöohjeen osasta “Tietoja yhteensopivuudesta”. Jos havaitset ongelmia yhteensopivuudessa,

ota yhteyttä SAMSUNG in asiakaspalveluun.

Toisto ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehdään tiettyjä toimintoja, esimerkiksi kuvakulman

muutos tai kuvasuhteen vaihtaminen. Levyjen tiedot näkyvät niiden kansista.Lue ne tarvittaessa.

Älä päästä levyjä likaantumaan tai naarmuuntumaan. Sormenjäljet, lika, pöly, naarmut ja tupakansavun jäämät

tallennuspinnalla saattavat tehdä levyn toiston mahdottomaksi.

Kun BD-J-nimikettä toistetaan, sen lataaminen saattaa kestää tavallisen nimikkeen lataamista kauemmin tai jotkin

toiminnot saattavat toimia hitaasti.

•

M



01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 12 2009-03-23 오후 5:13:47

Suomi _13

● ENNEN ALOITUSTA

Levytyyppi

BD-ROM

Tämä Blu-ray-levy voidaan vain toistaa. BD-ROM-levy sisältää valmiiksi tallennettua tietoa. Vaikka BD-

ROM-levyllä voi olla mitä tahansa tietoa, suurin osa BD-ROM-levyistä sisältää elokuvia

teräväpiirtomuodossa Blu-ray-levysoittimilla toistoa varten. Tämä laite pystyy toistamaan valmiiksi

tallennettuja kaupallisia BD-ROM-levyjä.

BD-RE/BD-R

Blu-ray Disc Rewritable/Blu-ray Disc Recordable. BD-RE/BD-R on paras saatavilla oleva levymuoto

varmuuskopioiden tekemiseen ja omien videoiden tallentamiseen.

DVD-Video

DVD-levy voi sisältää jopa 135 minuuttia kuva-aineistoa, 8 ääniraitakieltä ja 32 tekstityskieltä. Laite

tukee MPEG-2-kuvanpakkausta ja Dolby Digital Surround -ääntä, joiden avulla voit nauttia

loistavasta elokuvateatteria vastaavasta elokuvakokemuksesta.

Kun kaksikerroksisella DVD-Video -levyllä siirrytään ensimmäisestä kerroksesta toiseen, kuvassa

ja äänessä voi olla hetkellinen häiriö. Tämä ei ole laitteen vika.

Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-RW/-R-levy viimeistellään, siitä tulee DVD-Video -levyllä.

Valmiiksi tallennettuja kaupallisia DVD-levyjä, joissa on elokuvia, kutsutaan myös DVD-Videoiksi.

Laite pystyy toistamaan valmiiksi tallennettuja kaupallisia DVD-levyjä (DVD-Video -levylläjä), joilla

on elokuvia.

Audio CD

Äänilevylle on tallennettu ääntä 44,1 kHz PCM Audio -muodossa.

Laitteella voi toistaa CD-DA-muotoisia CD-RW- ja CD-R-levyjä.

Tallennuksen laadusta riippuen laitteella ei ehkä voi toistaa kaikkia CD-RW- tai CD-R-levyjä.

CD-RW/CD-R

Käytä 700 Mt:n (80 minuuttia) CD-RW/CD-R-levyjä. Jos mahdollista, älä käytä 800 Mt:n

(90 minuuttia) tai pitempiä levyjä, koska toisto ei ehkä onnistu.

Jos CD-RW/CD-R-levyä ei ole tallennettu suljettuna istuntona, levyn alkuosan toistossa voi

esiintyä viipeitä ja kaikkia tallennettuja tiedostoja ei ehkä voi toistaa.

Tällä laitteella ei ehkä voi toistaa kaikilla laitteilla poltettuja CD-RW/CD-R-levyjä. CD-levyiltä omaan

käyttöön CD-RW/CD-R-levylle tallennetun sisällön toistettavuus vaihtelee sisällön ja levyn mukaan.

DVD-R-levyn toistaminen

Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-R-levy viimeistellään, siitä tulee DVD-Video -levyllä.

Tällä laitteella voi toistaa Samsungin DVD-videotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD-R-

levyjä. Sillä ei ehkä voi toistaa kaikkia DVD-R-levyjä, jos levyn tai tallenteen laatu ei ole riittävän

hyvä.

DVD-RW-levyn toistaminen

Vain Video-tilassa tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD-RW-levyjä voidaan toistaa.

Kun Video Mode -tilassa tallennettu DVD-RW-levy viimeistellään, siitä tulee DVD-Video -levyllä.

Toiston onnistuminen saattaa riippua tallennusolosuhteista.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 13 2009-03-23 오후 5:13:47

14_ ennen aloitusta

ennen aloitusta

Levyn muoto

DVD-RW/-R (V)

Tätä muotoa käytetään datan tallennukseen DVD-RW- tai DVD-R-levylle. Levy voidaan toistaa

tällä Blu-ray-levysoittimella, kun se on viimeistelty.

DivX

CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB

Laitteella voi toistaa videotiedostoja, joilla on seuraava tiedostopääte : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

DivX Video-koodekkimuoto : DivX 3.11, DivX 4.x, DIVX 5.x (ei QPEL ja GMC)

DivX Audio-koodekkimuoto : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS

Tuetut tekstitystiedostomuodot : .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

Suurin mahdollinen resoluutio : 720x480@30 ruutua/s

720x576@25 ruutua/s

Pienin mahdollinen resoluutio : 16x16

Suurin mahdollinen kuvanopeus progressiiviselle lähteelle: 30 ruutua sekunnissa.

Suurin mahdollinen kenttäopeus lomitellulle lähteelle: 60 kenttää sekunnissa.

Levyä, jonka resoluutio on yli 720 x 576, ei voi toistaa.

AVCHD (Advanced Video Codec High Deﬁnition)

Tämä soitin voi toistaa AVCHD-muotoisia levyjä. Näitä levyjä tallennetaan ja käytetään yleensä

videokameroissa.

AVCHD-muoto on digitaalisten videokameroiden teräväpiirtovideomuoto.

MPEG-4 AVC/H.264 -muotoon voi pakata kuvia tehokkaammin kuin tavanomaisiin pakattuihin

kuvamuotoihin.

Joissakin AVCHD-levyissä käytetään “x.v.Color”-muotoa.

Tämä soitin voi toistaa AVCHD-muotoisia levyjä käyttämällä “x.v.Color”-muotoa.

“x.v.Color” on Sony Corporationin tavaramerkki.

“AVCHD” ja AVCHD-logo ovat Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.:n ja Sony Corporationin

tavaramerkkejä.

Joitakin AVCHD-muotoisia levyjä ei voi toistaa niiden tallennusmuodosta johtuen.

AVCHD-muotoiset levyt on viimeisteltävä.

“x.v.Color” tarjoaa tavallisia DVD-videokameralevyjä laajemman värialueen.

Joitakin DivX-muotoisia levyjä ei voi toistaa niiden videoresoluution ja kuvanopeuden vuoksi.

LEVYJEN SÄILYTTÄMINEN JA HALLINTA

Levyjen käsitteleminen

Levyn muoto

Käytä säännöllisen muotoisia levyjä. Jos käytetään epäsäännöllistä

(erikoisen muotoista) levyä, Blu-ray-levysoitin voi vaurioitua.

Levyjen koskettaminen

Vältä koskettamasta levyn tallennuspintaa.

❖

•

❖

•

❖

•

M



❖

•

❖

•

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 14 2009-03-23 오후 5:13:48

Suomi _15

● ENNEN ALOITUSTA

Blu-ray-levyt

Jos soitinta ei käytettä pitkään aikaan, poista Blu-ray-levy laitteesta ja säilytä sitä kotelossa.

Varo jättämästä sormenjälkiä tai naarmuja Blu-ray-levyn pintaan.

DVD-RW ja DVD-R

Puhdistukseen voi käyttää PD-levynpuhdistusainetta (LF-K200DCA1, jos saatavilla).

Älä käytä CD-levyille tarkoitettuja puhdistusaineita tai liinoja DVD-RW/-R-levyjen puhdistukseen.

DVD-Video, CD-äänilevy

Pyyhi pöly tai lika pois levyltä pehmeällä liinalla.

Levyjen käsittelyä koskevia varoituksia

Älä kirjoita painetulle puolelle kuulakärki- tai lyijykynällä.

Älä käytä äänilevyille tarkoitettuja tai antistaattisia suihkeita. Älä myöskään käytä

haihtuvia kemikaaleja, kuten bensiiniä tai tinneriä.

Älä kiinnitä etikettejä tai tarroja levyihin. (Älä käytä teipillä korjattuja levyjä tai

levyjä, joissa on osittain irronneita tarroja.)

Älä käytä naarmunkestäviä suojuksia tai kansia.

Älä käytä kaupallisesti saatavilla etikettitulostimilla tulostettuja levyjä.

Älä käytä vääntyneitä tai halkeilleita levyjä.

Levyjen säilyttäminen

Varo vahingoittamasta levyä, koska levyllä oleva data reagoi herkästi ympäristön vaikutukseen.

Älä jätä levyä suoraan auringonvaloon.

Säilytä levyä viileässä ja tuuletetussa paikassa.

Säilytä levy pystyasennossa.

Säilytä levy puhtaassa suojakotelossa.

Jos Blu-ray-levysoitin viedään kylmästä lämpimään paikkaan, käyttöosiin ja linssiin saattaa tiivistyä

kosteutta, jolloin levyä ei voi toistaa normaalisti. Jos näin tapahtuu, älä kytke pistotulppaa pistorasiaan

ja odota kaksi tuntia. Aseta levy laitteeseen ja koeta toistaa uudelleen.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 15 2009-03-23 오후 5:13:48

16_ kuvaus

kuvaus

ETUPANEELI

LEVYKELKKA Avautuu levyn syöttöä varten.

NÄYTTÖ Näyttää soittotilan, ajan yms.

KAUKOSÄÄTIMEN

INFRAPUNA-ANTURI

Havaitsee kaukosäätimen signaalit.

AVAA/SULJE -PAINIKE Avaa ja sulkee levykelkan.

HAKU-/OHITUSPAINIKEET Siirtyy seuraavan tai edellisen nimikkeen, kappaleen tai raidan kohdalle.

PYSÄYTYS -PAINIKE Pysäyttää levyn toiston.

TOISTO/TAUKO -PAINIKE Toistaa levyn tai pysäyttää toiston.

VIRTA-PAINIKE

Kytkee Blu-ray-levysoittimen päälle ja pois.

USB-LIITÄNTÄ

Tähän liitäntään voidaan kytkeä USB-ﬂash-muistitikku, johon voidaan tallentaa tietoja

oltaessa yhteydessä BD-LIVE-palveluun. Tätä liitäntää voidaan käyttää myös

laiteohjelmiston päivityksissä ja MP3-, JPEG- ja DivX-tiedostojen toistossa.

USB-liitännän kautta tehtävät ohjelmistopäivitykset täytyy tehdä USB-ﬂash-muistitikkua käyttäen.

USB-laite, joka kuluttaa yli 500 mA virtaa, vaatii erillisen virtalähteen normaalia käyttöä varten.

M



01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 16 2009-03-23 오후 5:13:48

Suomi _17

● KUVAUS

ETUPANEELIN NÄYTTÖ

LEVY SISÄLLÄ -ILMAISIN Palaa, kun levykelkassa on levy.

LEVYTYYPIN ILMAISIMET Levykelkassa olevan levyn tyypin ilmaisevat valot.

USB-ILMAISIN USB-laitteen kytkennän ilmaisevat valot.

HDMI-ILMAISIN Palaa, kun HDMI-yhteys on käytössä.

HD-ILMAISIN Ilmaisee, että kuvalähtö on teräväpiirtotasoinen (HD).

24F-ILMAISIN Ilmaisee, että laite on 24F-tilassa (24 ruutua sekunnissa).

TILA-ILMAISIN Toistoajan ja käytössä olevan tilan ilmaisin.

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 17 2009-03-23 오후 5:13:49

18_ kuvaus

kuvaus

TAKAPANEELI

LAN

Tätä liitäntää voi käyttää BD-LIVE-yhteydessä.

Sitä voi käyttää myös laiteohjelmiston päivityksessä.

COMPONENT

VIDEO OUT

Voidaan kytkeä komponenttivideotulolla varustettuihin laitteisiin.

DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

Liitetään vastaanottimeen.

HDMI OUT

Yhdistä tämä HDMI-lähtöliitäntä television HDMI-tuloliitäntään HDMI-kaapelilla, jos

haluat nauttia parhaasta mahdollisesta kuvanlaadusta, tai vastaanottimeen, jos

haluat nauttia parhaasta mahdollisesta äänenlaadusta.

VIDEO OUT Liitetään videokaapelia käyttävien ulkoisten laitteiden tuloon.

AUDIO OUT Liitetään audiokaapeleita käyttävien ulkoisten laitteiden audiotuloon.

Tuuletin

Tuuletin pyörii aina, kun laite on päällä. Laitetta

asennettaessa jätä ainakin 10 cm vapaata tilaa

tuulettimen jokaiselle puolelle.

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 18 2009-03-23 오후 5:13:49

Suomi _19

● KAUKOSÄÄDIN

kaukosäädin

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

1. Nosta kaukosäätimen takapuolella oleva kansi

pois paikaltaan kuvan osoittamalla tavalla.

2. Aseta kaksi AAA-kokoista paristoa paikalleen.

Varmista, että paristojen plus- ja

miinusmerkintöjen suunnat ovat lokeron sisällä

olevan mukaiset.

3. Aseta kansi takaisin paikalleen.

Tavallisessa television käytössä paristot kestävät

noin vuoden ajan.

A-B

0

1 2 3

7 8 9

4 5 6

RE

TURN

POWER

OPEN/CLOSE

AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT

CANCEL

TV SOURCE

STOP PLAY

BONUSVIEW PAUSE

TV MUTE

ENTER

POPUP MENUDISC MENU

TITLE MENU

A B C D

MENU

EXIT

INFO

TV VOL TV CH

TV

POWER

AK59-00104K

OPEN/CLOSE-painike

Levykelkan avaaminen ja sulkeminen.

POWER-painike

SUBTITLE -painike

Tällä painikkeella voi vaihtaa Blu-ray-levy/DVD-levyn

tekstityskielen.

AUDIO -painike

Voit hyödyntää levyn eri äänitoimintoja tällä

painikkeella (Blu-ray-levy/DVD).

NUMERO-painikkeet

CANCEL-painike

BONUSVIEW -painike

Tämän avulla voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

tuettujen Blu-ray-levyjen BONUSVIEW-toiminnon.

OHITUS TAAKSE- JA ETEENPÄIN -painikkeet

Näillä painikkeilla voit siirtyä taakse- tai eteenpäin

STOP -painike

Tällä painikkeella voit pysäyttää levyn.

HAKU TAAKSE- JA ETEENPÄIN -painikkeet

Näillä painikkeilla voit hakea levyllä taakse- tai

eteenpäin.

TV VOL-painike

Television äänenvoimakkuuden säätö.

TV MUTE -painike

Mykistää television kaiuttimet.

MENU-painike

Avaa Blu-ray-levysoittimen asetusvalikon.

INFO-painike

Tuo näkyviin käytössä olevan asetuksen tai levyn tilan.

DISC MENU -painike

Tällä painikkeella voit avata levyvalikon.

TV POWER-painike

REPEAT -painike

Antaa mahdollisuuden nimikkeen, kappaleen, raidan

tai levyn toistoon.

REPEAT A-B -painike

Tällä painikkeella voit toistaa uudelleen tietyn kohdan.

TV SOURCE-painike

Asetusten määrityksen jälkeen voit määrittää television

kuvalähteen.

PAUSE -painike

Tällä painikkeella voit keskeyttää levyn toiston.

PLAY -painike

Paina, jos haluat toistaa levyn.

TV CH -painike

Tällä painikkeella voit valita televisiokanavan.

RETURN -painike

ENTER/SUUNTA-painikkeet

EXIT -painike

VÄRILLISET painikkeet: PUNAINEN (A),

VIHREÄ (B), KELTAINEN(C), SININEN(D)

Käytetään BD-J-levyjen lisätoimintojen (levykohtaisia)

käyttämiseen.

POPUP MENU/TITLE MENU -painike

Tällä painikkeella voit avata ponnahdusvalikon tai

nimikevalikon.

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 19 2009-03-23 오후 5:13:50

20_ kaukosäädin

kaukosäädin

KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET

Tällä kaukosäätimellä voit käyttää television tiettyjä toimintoja.

Laitteen hallintaan käytettäviä toimintopainikkeita ovat muun muassa seuraavat : TV POWER,

TV CH

,

/

.

, TV VOL +/–, TV MUTE, TV SOURCE.

Tarkista televisiosi yhteensopivuus alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Kytke televisiosi päälle.

Suuntaa kaukosäädin televisiota kohti.

Pidä television TV POWER -painike painettuna, ja syötä television merkkiä vastaava,

kaksinumeroinen koodi painamalla sitä vastaavia numeropainikkeita. (Koodiluettelo on seuraavalla

sivulla.)

Jos televisiosi on kaukosäätimen kanssa yhteensopiva, se kytkeytyy pois päältä.

Se on nyt ohjelmoitu toimimaan yhdessä kaukosäätimen kanssa

Jos televisiollesi on varattu useita laitemerkkikoodeja, koeta niitä yksi kerrallaan, kunnes löydät toimivan.

Jos vaihdat kaukosäätimen paristot, ohjelmoi laitemerkkikoodi uudelleen.

Sitten voit käyttää televisiota seuraavilla painikkeilla TV-painikkeen painamisen jälkeen.

Painike Toiminto

TV POWER Käytetään television kytkemiseen päälle ja pois päältä.

TV SOURCE Käytetään ulkoisen ohjelmalähteen valintaan.

TV VOL (+/–) Käytetään television äänenvoimakkuuden säätöön.

TV CH (,/.) Käytetään halutun kanavan valintaan.

TV MUTE Käytetään kytkemään ääni päälle ja pois päältä.

Eri toiminnot eivät välttämättä toimi kaikkien televisioiden kanssa. Ongelmatilanteissa voit käyttää televisiota

suoraan.

TIETOJA PARISTOISTA

Jos kaukosäädin ei toimi oikein:

Tarkista paristojen napaisuus + ja – (kuivaparistot)

Tarkista, että paristot eivät ole tyhjentyneet.

Varmista, että kaukosäätimen sensorin edessä ei ole esteitä.

Tarkista, että lähellä ei ole loistevaloja.

Hävitä paristot paikallisten ympäristönsuojelumääräysten

mukaisesti. Älä laita niitä talousjätteen sekaan.

1.

2.

3.

M



M



•

01815C-BD-P1580-XEE-FIN.indb 20 2009-03-23 오후 5:13:51

Leht laaditakse ...

Samsung BD-P1580 Omaniku manuaal

Samsung BD-P1580 Omaniku manuaal

Seotud paberid