Ilmastointilaite
Käyttöopas
AM✴✴✴KN4DEH
• Kiitos, että hankit tämän Samsung-ilmastointilaitteen.
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta, ja säilytä se myöhempää
käyttötarvetta varten.
2 Suomi
Turvallisuustiedot 3
Turvallisuustiedot 3
Yleiskatsaus 10
Sisäyksikön yleiskatsaus 10
Power Smart -toiminnot 11
Käyttöominaisuudet 11
Käyttölämpötila ja kosteus
Puhdistus ja huolto 12
Puhdistus ja huolto 12
Sisäyksikön puhdistaminen ulkopuolelta • Ilmansuodattimen purkaminen •
Ilmansuodattimen puhdistaminen • Ilmansuodattimen kokoaminen • Määräaikaishuolto •
Vianetsintä • Tekniset tiedot
Sisältö
Tuotteen oikea hävittäminen
(Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)
(Sovelletaan erillistä keräysjärjestelmää käyttävissä maissa)
Tämä tuotteessa, tarvikkeissa tai käyttöoppaassa näkyvä merkki osoittaa, ettei tuotetta tai sen elektronisia
tarvikkeita (kuten laturia, kuulokkeita ja USB-kaapelia) saa hävittää talousjätteiden mukana niiden käyttöiän
lopussa. Estä hallitsemattomasta jätteiden hävittämisestä aiheutuvat mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat
erottelemalla nämä jätteet muun tyyppisistä jätteistä ja kierrättämällä ne vastuullisesti. Näin edistät
materiaaliresurssien kestävää uudelleenkäyttöä.
Kotitalouskäyttäjien on pyydettävä tuotteen myyneeltä jälleenmyyjältä tai paikalliselta hallintovirastolta ohjeet,
minne tuotteet viedään ympäristöystävällistä kierrätystä varten ja miten ne on kuljetettava sinne.
Yrityskäyttäjien on otettava yhteyttä tuotteen toimittajaan ja tarkistettava ostosopimuksen ehdot. Tuotetta ja
sen elektronisia tarvikkeita ei saa hävittää muiden kaupallisten jätteiden mukana.
Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista sääntelyvelvoitteista, kuten REACH-
asetuksesta, on osoitteessa:
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
3Suomi
Turvallisuustiedot
Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät uutta
ilmastointilaitettasi. Näin varmistat, että osaat käyttää laitteen
monipuolisia ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti.
Seuraavat käyttöohjeet kattavat useita malleja, joten ilmastointilaitteesi
ominaisuudet saattavat poiketa hieman käyttöoppaassa kuvatuista
ominaisuuksista. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys lähimpään
asiakaspalvelukeskukseen tai katso ohjeita osoitteesta www.samsung.com.
VAROITUS
Vaaroja tai vaarallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin tai kuolemaan.
HUOMIO
Vaaroja tai vaarallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa lieviin
henkilövahinkoihin tai omaisuusvahinkoihin.
Noudata ohjeita.
ÄLÄ toimi näin.
Varmista, että laite on maadoitettu sähköiskujen estämiseksi.
Irrota laite virtalähteestä.
ÄLÄ pura.
ASENNUS
VAROITUS
Käytä virtajohtoa, joka vastaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia
tai ylittää ne. Käytä vain tämän laitteen virtajohtoa. Älä käytä
jatkojohtoa.
• Virtajohdon jatkamisesta voi seurata sähköisku tai tulipalo.
• Älä käytä sähkömuuntajaa. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
• Jos jännite/taajuus/nimellisvirta on erilainen, se saattaa aiheuttaa
tulipalon.
Turvallisuustiedot
Turvallisuustiedot
4 Suomi
Turvallisuustiedot
Turvallisuustiedot
Tämän laitteen asennuksen saa tehdä vain pätevä asentaja tai
huoltoliike.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys,
laiteongelmat tai henkilövahinko.
Asenna pelkästään ilmastointilaitetta varten tarkoitettu kytkin ja
suojakatkaisin.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Kiinnitä ulkoyksikkö tukevasti niin, etteivät sen sähköiset osat ole
näkyvissä.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä asenna tätä laitetta lämmittimen tai helposti syttyvien
materiaalien lähelle. Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen
tai pölyiseen paikkaan tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle tai vedelle (sadepisarat). Älä asenna tätä laitetta
paikkaan, jossa saattaa esiintyä kaasuvuotoja.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä koskaan asenna ulkoyksikköä paikkaan, josta se voi pudota,
esimerkiksi korkealle ulkoseinään.
• Jos ulkoyksikkö putoaa, seurauksena voi olla henkilövahinko, kuolema
tai omaisuusvahinko.
Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Älä maadoita laitetta
kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys tai
muita laitteen käyttöön liittyviä ongelmia.
• Älä koskaan kytke virtajohtoa pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu
kunnolla, ja varmista, että se on paikallisten ja kansallisten
vaatimusten mukainen.
5Suomi
Turvallisuustiedot
HUOMIO
Asenna laite tasaiselle ja kovalle pinnalle, joka kestää sen painon.
• Muutoin seurauksena saattaa olla epänormaali värinä, ääni tai
laiteongelmat.
Asenna tyhjennysletku asianmukaisesti, jotta vesi valuu laitteesta
oikein.
• Muutoin seurauksena voi olla veden ylivuotaminen ja omaisuuden
vahingoittuminen. Vältä tyhjennysletkun kytkemistä viemäriputkiin
mahdollisten hajuhaittojen välttämiseksi.
Kun asennat ulkoyksikön, varmista, että liität tyhjennysletkun niin,
että tyhjennys tapahtuu oikein.
• Lämmityksen aikana muodostunut vesi saattaa tulvia yli ja aiheuttaa
omaisuusvahinkoja.
Etenkin talvella voi käydä niin, että laitteesta putoaa jäälohkare,
jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko, kuolema tai
omaisuusvahinko.
TEHOLÄHDETTÄ VARTEN
VAROITUS
Jos suojakatkaisija on vaurioitunut, ota yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
Älä vedä virtajohtoa tai taivuta sitä liikaa. Älä väännä tai sido
virtajohtoa. Älä vedä virtajohtoa metalliesineiden yli, älä aseta
painavia esineitä virtajohdon päälle, älä työnnä virtajohtoa esineiden
väliin tai työnnä sitä laitteen takana olevaan tilaan.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
HUOMIO
Katkaise virta suojakatkaisijalla, jos et käytä ilmastointilaitetta
pitkään aikaan sekä myös ukkosen tai salamoinnin aikana.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
6 Suomi
Turvallisuustiedot
Turvallisuustiedot
KÄYTTÖ
VAROITUS
Jos laitteesta vuotaa vettä, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee palaneen hajua tai
savua, irrota virtapistoke heti pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään
huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Kaasuvuodon (propaanikaasu, nestekaasu jne.) sattuessa tuuleta
tila välittömästi koskematta virtajohtoon. Älä koske laitteeseen tai
virtajohtoon.
• Älä käytä tuuletinta.
• Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
Ennen ilmastointilaitteen uudelleen asentamista ota yhteys
lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena saattaa olla laiteongelmat, vesivuoto, sähköisku
tai tulipalo.
• Tuotteelle ei ole toimitushuoltoa. Jos asennat tuotteen
uudelleen toiseen sijaintiin, sinulta veloitetaan ylimääräiset
rakennuskustannukset ja asennusmaksu.
• Jos haluat asentaa laitteen epätavalliseen paikkaan, kuten
teollisuusalueelle tai lähelle meren rantaa, jossa se joutuu alttiiksi
ilman suolalle, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
Älä koske suojakatkaisijaan, kun kätesi ovat märät.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
Älä kytke ilmastointilaitetta pois päältä suojakatkaisimella, kun se on
päällä.
• Jos ilmastointilaite kytketään pois päältä ja uudelleen päälle
suojakatkaisimella, laite voi kipinöidä ja aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon.
7Suomi
Turvallisuustiedot
Kun olet purkanut ilmastointilaitteen pakkauksesta, säilytä kaikki
pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, sillä ne saattavat olla
vaarallisia lapsille.
• Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän voi tukehtua.
Älä koske etupaneeliin käsillä tai sormilla lämmityksen aikana.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai palovammat.
Älä työnnä sormiasi tai vieraita esineitä ilma-aukkoon, kun
ilmastointilaite on käynnissä tai etupaneeli on sulkeutumassa.
• Huolehdi tarkasti, etteivät lapset vahingoita itseään työntämällä
sormiaan laitteeseen.
Älä työnnä sormiasi tai vieraita esineitä ilmastointilaitteen
sisääntulo- tai poistoaukkoon.
• Huolehdi tarkasti, etteivät lapset vahingoita itseään työntämällä
sormiaan laitteeseen.
Älä lyö tai vedä ilmastointilaitetta liian voimakkaasti.
• Tämä saattaa aiheuttaa tulipalon, henkilövahingon tai laiteongelmia.
Älä sijoita ulkoyksikön lähelle esinettä, jonka avulla lapset voivat
kiivetä laitteen päälle.
• Muutoin lapset voivat loukkaantua vakavasti.
Älä käytä ilmastointilaitetta pitkään tiloissa, joissa on huono
ilmanvaihto, tai lähellä huonokuntoisia henkilöitä.
• Tämä saattaa olla vaarallista hapenpuutteen vuoksi, joten avaa ikkuna
vähintään kerran tunnissa.
Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita, kuten vettä, katkaise
virransyöttö irrottamalla virtapistoke ja kytkemällä suojakatkaisija
pois päältä. Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä yritä korjata, purkaa tai muunnella laitetta itse.
• Älä käytä muita sulakkeita (esimerkiksi kupari, teräslanka, jne.) kuin
vakiosulakkeita.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laiteongelmat tai
henkilövahinko.
8 Suomi
Turvallisuustiedot
Turvallisuustiedot
HUOMIO
Älä sijoita esineitä tai laitteita sisäyksikön alapuolelle.
• Sisäyksiköstä tippuva vesi saattaa aiheuttaa tulipalon tai
omaisuusvahingon.
Tarkista vähintään kerran vuodessa, että ulkoyksikön asennuskehikko
on ehjä.
• Muutoin seurauksena voi olla henkilövahinko, kuolema tai omaisuuden
vahingoittuminen.
Enimmäisvirta on mitattu IEC-turvallisuusstandardin mukaan ja virta
on mitattu ISO:n energiatehokkuusstandardin mukaan.
Älä seiso laitteen päällä tai aseta sen päälle minkäänlaisia esineitä
(kuten pyykkiä, palavia kynttilöitä, sytytettyjä tupakoita, astioita,
kemikaaleja, metalliesineitä, jne.).
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laiteongelmia tai
henkilövahinko.
Älä käytä laitetta, kun kätesi ovat märät.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
• Älä suihkuta helposti syttyvää ainetta, kuten hyönteismyrkkyä,
laitteen pinnalle. Tällaiset aineet voivat olla haitallisia ihmisille ja
myös aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai laiteongelmia.
Älä juo ilmastointilaitteesta tullutta vettä.
• Vesi voi olla haitallista ihmisille.
Suojaa kauko-ohjain iskuilta äläkä pura sitä.
Älä kosketa laitteeseen kytkettyjä putkia.
• Seurauksena voi olla palovamma tai muu henkilövahinko.
Älä käytä ilmastointilaitetta tarkkuuslaitteiden, elintarvikkeiden,
eläinten, kasvien tai kosmetiikan säilyttämiseen tai muihin
epätavallisiin käyttötarkoituksiin.
• Muutoin seurauksena voi olla omaisuusvahinko.
Vältä ihmisten, eläinten tai kasvien pitkäaikaista suoraa altistumista
ilmastointilaitteen ilmavirralle.
• Tämä voi aiheuttaa vahinkoa ihmisille, eläimille tai kasveille.
9Suomi
Turvallisuustiedot
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti, sensorisesti tai
henkisesti rajoittuneiden tai kokemattomien henkilöiden käyttöön,
ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai ohjaa
laitteen käyttöä.Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
Käyttö Euroopassa: Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset
ja fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat
henkilöt, jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen
turvalliseen käyttöön. Heidän on myös ymmärrettävä laitteen käyttöön
liittyvät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset
eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa.
SIIVOUKSEEN
VAROITUS
Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä suoraan sen päälle. Älä käytä
bentseeniä, tinneriä, alkoholia tai asetonia laitteen puhdistamiseen.
• Laitteen väri tai muoto voi muuttua tai laite voi vioittua, tai
seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Ennen kuin puhdistat tai huollat laitteen, irrota ilmastointilaitteen
virtajohto pistorasiasta ja odota tuulettimen pysähtymistä.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
HUOMIO
Puhdista ulkoyksikön lämmönvaihtimen pinta varovasti, sillä siinä on
teräviä reunoja.
• Käytä paksuja käsineitä puhdistaessasi laitetta, jotta et saa haavoja
sormiisi.
• Puhdistus on annettava pätevän asentajan tehtäväksi, joten ota
yhteyttä asentajaan tai huoltoliikkeeseen.
Älä puhdista ilmastointilaitteen sisäpuolta itse.
• Kun laite on puhdistettava sisäpuolelta, ota yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
• Kun puhdistat sisäsuodattimen, noudata Puhdistus ja huolto -osion
ohjeita.
• Muutoin seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen, sähköisku tai
tulipalo.
10 Suomi
Yleiskatsaus
Sisäyksikön yleiskatsaus
Yleiskatsaus
01 Näyttö
Käytä Näytössä näkyy
Virta päällä Jäänsininen (vilkkuu)
Käytössä Jäänsininen
Pysähtynyt Ei valoa
Ajastettu
käynnistys-/
sammutustoiminto
Sininen
Suodatin
puhdistettava
Keltavihreä
Sulatustoiminto
Jäänsininen (vilkkuu
10 sekunnin välein)
Leveä
Keskeltä
Pistemäinen
Heiluva
HUOMAUTUS
• Ilmavirran suunnan ilmaisimet näkyvät
myös langattoman kaukosäätimen AR-
KH00E:n näytössä.
• Langattoman kaukosäätimen AR-KH00E:n
avulla voit ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä ilmavirran suunnan ilmaisimet,
jotka näkyvät sisäyksikön näytössä.
• Kaiken tyyppisille sisäyksiköille
tarkoitetun langattoman kaukosäätimen
MR-EH00:n näytössä ei näytetä ilmavirran
suuntaa. Kun haluat säätää ilmavirran
suuntaa, katso suunta sisäyksikön
näytöstä.
02 Kaukosäätimen vastaanotin
(etusäleikön takana)
03 Ilma-aukko
04 Etusäleikkö /
Ilmansuodatin (etusäleikön takana)
HUOMAUTUS
• Saat ohjeita kaukosäätimen käyttöön sen
käyttöohjeesta.
• Sisäyksiköt ja niiden näytöt voivat
näyttää hieman erilaisilta kuin yllä
olevissa kuvissa.
• Sisäyksiköiden käyttäminen on sujuvaa,
kun käytät 360-kasetilla varustettuja
sisäyksikköjä varten tarkoitettua
langatonta kaukosäädintä AR-KH00E. Voit
tarkistaa jokaisen sisäyksikön käyttötilan
kaukosäätimestä, joten voit käyttää
sisäyksiköitä tehokkaammin.
02
03
01
04
Pyöreä paneeli
Neliönmuotoinen paneeli
11Suomi
Power Smart -toiminnot
Käyttölämpötila ja kosteus
Toimintatila Ulkolämpötila Sisälämpötila Sisätilan kosteus
Cool-tila
Riippuu ulkoyksikön
teknisistä
ominaisuuksista.
18°C–32 °C 80 % tai alle
Heat-tila 27 °C tai alle -
Dry-tila 18°C–32 °C 80 % tai alle
HUOMIO
• Jos käytät ilmastointilaitetta, kun suhteellinen ilmankosteus on yli 80 %, kosteutta saattaa
tiivistyä ja lattialle saattaa vuotaa vettä.
Käyttöominaisuudet
Power Smart -toiminnot
12 Suomi
Puhdistus ja huolto
Puhdistus ja huolto
Puhdistus ja huolto
Sisäyksikön puhdistaminen ulkopuolelta
Pyyhi yksikön pinta hieman kostealla tai kuivalla kankaalla tarvittaessa. Pyyhi lika
epätasaisilta pinnoilta pehmeällä harjalla.
HUOMIO
• Älä käytä pintojen puhdistamiseen alkalisia puhdistusaineita, rikkihappoa, kloorihappoa
tai orgaanisia liuottimia (kuten tinneriä, kerosiinia tai asetonia).
• Älä liimaa pinnalle tarroja, sillä sisäyksikön pinta voi vaurioitua.
Ilmansuodattimen purkaminen
HUOMIO
• Muista kytkeä suojakatkaisija pois päältä ennen puhdistusta ja huoltoa.
HUOMAUTUS
• Kun suodatin on puhdistettava seuraavan kerran (1 000 käyttötunnin jälkeen), sisäyksikön
näytössä näkyy keltavihreä ilmaisin.
13Suomi
Puhdistus ja huolto
Ilmansuodattimen puhdistaminen
HUOMAUTUS
• Puhdista ilmansuodatin kahden viikon välein.
• Poista pöly suihkuttamalla vettä tai käyttämällä imuria.
• Kun olet poistanut pölyn, kuivaa ilmasuodatin kokonaan.
– Vältä suoraa auringonvaloa. Muuten ilmansuodattimen muoto voi muuttua.
Ilmansuodattimen kokoaminen
Kun olet puhdistanut ja koonnut ilmansuodattimen, poista suodattimen puhdistusmuistutus
näkyvistä seuraavasti:
• AR-KH00E-kaukosäädin:
> Valitse Filter Reset.
• MR-EH00-kaukosäädin: Pidä Filter Reset -painiketta pohjassa kahden sekunnin ajan.
HUOMAUTUS
• Jos yrität koota ilmansuodattimen ylösalaisin, sen kokoaminen ei onnistu, sillä se ei
kiinnity sisärakenteisiin.
14 Suomi
Puhdistus ja huolto
Puhdistus ja huolto
Määräaikaishuolto
Yksikkö Huollettava osa Huoltoväli
Tarvitaan pätevä
asentaja
Sisäyksikkö
Puhdista ilmansuodatin.
Vähintään kerran
kuukaudessa
Puhdista kondenssiveden
valutusastia.
Kerran vuodessa Tarvitaan
Puhdista lämmönvaihdin. Kerran vuodessa Tarvitaan
Puhdista kondenssiveden
valutusputki.
4 kuukauden välein Tarvitaan
Vaihda kaukosäätimen paristot.
Vähintään kerran
vuodessa
Ulkoyksikkö
Puhdista lämmönvaihdin yksikön
ulkopuolelta.
4 kuukauden välein Tarvitaan
Puhdista lämmönvaihdin yksikön
sisäpuolelta.
Kerran vuodessa Tarvitaan
Puhdista sähköiset komponentit
ilmasuihkulla.
Kerran vuodessa Tarvitaan
Varmista, että kaikki sähköiset
komponentit on kiinnitetty
tiukasti.
Kerran vuodessa Tarvitaan
Puhdista tuuletin. Kerran vuodessa Tarvitaan
Varmista, että tuulettimen
kokoonpanot on kiinnitetty
tiukasti.
Kerran vuodessa Tarvitaan
Puhdista kondenssiveden
valutusastia.
Kerran vuodessa Tarvitaan
15Suomi
Puhdistus ja huolto
Vianetsintä
Jos ilmastointilaite toimii epänormaalisti, etsi syytä seuraavasta kaaviosta. Näin voi säästyä
aikaa ja tarpeettomia kustannuksia.
Ongelma Ratkaisu
Ilmastointilaite ei
toimi lainkaan.
• Tarkista, onko virtapistoke kunnolla pistorasiassa.
• Tarkista, onko varavirtakytkin (MCCB, ELB) päällä.
• Jos varavirtakytkin (MCCB, ELB) on pois päältä, ilmastointilaite ei
toimi, vaikka painaisit
-painiketta (Power).
• Ennen kuin puhdistat ilmastointilaitteen tai jos et aio käyttää sitä
pitkään aikaan, kytke varavirtakytkin (MCCB, ELB) pois päältä.
• Kun aiot käyttää ilmastointilaitetta pitkän tauon jälkeen, muista
kytkeä varavirtakytkin (MCCB, ELB) päälle 6 tuntia ennen
ilmastointilaitteen käynnistämistä.
HUOMAUTUS
• Varavirtakytkin (MCCB, ELB) myydään erikseen.
• Varmista, että varavirtakytkin (MCCB, ELB) on asennettu
rakennuksen sisällä olevaan sähkökaappiin.
• Jos ilmastointilaite on kytketty pois päältä ajastetulla
sammutustoiminnolla, käynnistä ilmastointilaite uudelleen
painamalla
-painiketta (Power).
Lämpötila ei muutu.
• Tarkista, onko Fan-tila käytössä. Kun Fan-tila on käytössä,
ilmastointilaite säätelee asetettua lämpötilaa automaattisesti,
etkä voi muuttaa asetettua lämpötilaa.
Ilmastointilaitteesta
ei tule lämmintä
ilmaa.
• Tarkista, onko ulkoyksikkö tarkoitettu vain jäähdytykseen. Tällöin
ilmastointilaitteesta ei tule lämmintä ilmaa, vaikka valitsisit Heat-
tilan.
• Tarkista, onko kaukosäädin tarkoitettu vain jäähdytykseen.
Käytä kaukosäädintä, joka on tarkoitettu sekä jäähdytyksen että
lämmityksen säätämiseen.
Tuulettimen nopeus
ei muutu.
• Tarkista, onko Auto- tai Dry-tila käytössä. Kun
ilmastointilaitteessa on käytössä jompikumpi näistä tiloista,
ilmastointilaite säätelee tuulettimen nopeutta automaattisesti,
etkä voi muuttaa sen nopeutta.
Langaton
kaukosäädin ei
toimi.
• Tarkista, ovatko paristot tyhjät. Vaihda paristot uusiin.
• Varmista, ettei kaukosäätimen vastaanottimen edessä ole mitään
estettä.
• Tarkista, onko ilmastointilaitteen vieressä kirkkaita valonlähteitä.
Loisteputkien tai neonkylttien kirkkaat valot voivat häiritä
kaukosäätimen toimintaa.
16 Suomi
Puhdistus ja huolto
Puhdistus ja huolto
Ongelma Ratkaisu
Langallinen
kaukosäädin ei
toimi.
• Tarkista, näkyykö kaukosäätimen näytön oikeassa alareunassa
-ilmaisin. Kytke tällöin sekä ilmastointilaite että varavirtakytkin
pois päältä ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Ilmastointilaite
ei käynnisty
tai sammu
heti langallista
kaukosäädintä
käytettäessä.
• Tarkista, onko langallisessa kaukosäätimessä käytössä
ryhmäohjaus. Tällöin langalliseen kaukosäätimeen yhdistetyt
ilmastointilaitteet käynnistyvät ja sammuvat vuoron perään.
Tämä voi kestää jopa 32 sekuntia.
Ajastettu
käynnistys-/
sammutustoiminto
ei toimi
• Tarkista, oletko painanut kaukosäätimen
-painiketta (SET)
sen jälkeen, kun olet asettanut käynnistys-/sammutusajan. Aseta
käynnistys-/sammutusaika.
Sisäyksikön näyttö
vilkkuu jatkuvasti.
• Kytke ilmastointilaitteeseen virta uudelleen painamalla
-painiketta (Power).
• Kytke varavirtakytkin pois päältä ja kytke se sitten päälle. Kytke
ilmastointilaite päälle.
• Jos sisäyksikön näyttö vilkkuu vieläkin, ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
Haluaisin
viileämpää ilmaa.
• Käytä ilmastointilaitteen lisäksi tavallista tuuletinta, jotta säästät
energiaa ja jäähdyttäminen on tehokkaampaa.
Ilma ei ole
tarpeeksi viileää tai
lämmintä.
• Cool-tilassa ilmastointilaitteesta ei tule viileää ilmaa, jos asetettu
lämpötila on korkeampi kuin nykyinen lämpötila.
– MR-EH00-kaukosäädin: Paina Lämpötila-painiketta toistuvasti,
kunnes asetettu lämpötila (vähimmäislämpötila: 18°C) on
alhaisempi kuin nykyinen lämpötila.
– AR-KH00E-kaukosäädin: Paina kaukosäätimen Lämpötila-
painiketta. Kierrä pyörää, kunnes asetettu lämpötila
(vähimmäislämpötila: 18°C) on alhaisempi kuin nykyinen
lämpötila.
• Heat-tilassa ilmastointilaitteesta ei tule lämmintä ilmaa, jos
asetettu lämpötila on alhaisempi kuin nykyinen lämpötila.
– MR-EH00-kaukosäädin: Paina Lämpötila-painiketta toistuvasti,
kunnes asetettu lämpötila (enimmäislämpötila: 30°C) on
korkeampi kuin nykyinen lämpötila.
– AR-KH00E-kaukosäädin: Paina kaukosäätimen Lämpötila-
painiketta. Kierrä pyörää, kunnes asetettu lämpötila
(enimmäislämpötila: 30°C) on korkeampi kuin nykyinen
lämpötila.
17Suomi
Puhdistus ja huolto
Ongelma Ratkaisu
Ilma ei ole
tarpeeksi viileää tai
lämmintä.
• Jäähdytys ja lämmitys eivät toimi Fan-tilassa. Valitse Cool-,
Heat-, Auto- tai Dry-tila.
• Tarkista, onko lika tukkinut ilmansuodattimen. Pölyinen
suodatin voi heikentää jäähdytys- ja lämmitystehoa. Puhdista
ilmansuodatin usein.
• Jos ulkoyksikkö on peitetty tai sen lähellä on jokin este, poista
peite tai este.
• Asenna ulkoyksikkö paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vältä
paikkoja, jossa laite altistuu suoralle auringonvalolle tai jossa se
on lähellä kuumenevaa laitetta.
• Suojaa ulkoyksikkö suoralta auringonvalolta asettamalla sen
päälle aurinkosuoja.
• Jos sisäyksikkö asennetaan paikkaan, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle, vedä verkot ikkunoiden eteen.
• Sulje ikkunat ja ovet, jotta jäähdytys tai lämmitys on
mahdollisimman tehokasta.
• Jos Cool-tila sammutetaan ja kytketään päälle välittömästi sen
jälkeen, laitteesta tulee viileää ilmaa noin 3minuutin kuluttua.
Tämä suojaa ulkoyksikön kompressoria.
• Kun Heat-tila otetaan käyttöön, laitteesta ei tule heti lämmintä
ilmaa, jotta estetään kylmän ilman tuleminen laitteesta aluksi.
• Jos kylmäaineputki on liian pitkä, jäähdytys- ja lämmitysteho
saattaa laskea. Vältä putken enimmäispituuden ylittämistä.
Ilmastointilaite
pitää outoa ääntä.
• Tietyissä olosuhteissa (erityisesti ulkolämpötilan ollessa alle
20°C) saattaa kuulua sihisevää, hurisevaa tai lotisevaa ääntä, kun
kylmäaine kiertää ilmastointilaitteessa. Tämä on normaalia.
• Kun painat kaukosäätimen
-painiketta (Power)
tyhjennyspumpusta ilmastointilaitteen sisältä saattaa kuulua
ääntä. Tämä on normaali ääni.
Huoneeseen tulee
epämiellyttävää
hajua.
• Jos ilmastointilaitetta käytetään savuisessa tilassa tai jos ulkoa
tulee hajua, tuuleta huone kunnolla.
• Jos sekä sisäilman lämpötila että kosteus ovat korkeat, käytä
ilmastointilaitetta Clean- tai Fan-tilassa 1–2 tuntia.
• Jos ilmastointilaitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, puhdista
sisäyksikkö ja käytä ilmastointilaitetta Fan-tilassa 3–4 tuntia,
jotta sisäyksikkö kuivuu sisältä ja epämiellyttävät hajut häviävät.
• Jos lika on tukkinut ilmansuodattimen, puhdista se.
Sisäyksikköön
muodostuu höyryä.
• Talvella sisätilojen ilmankosteus saattaa olla korkea, jolloin ilma-
aukon ympärille saattaa muodostua höyryä, kun sulatustoiminto
on käytössä. Tämä on normaalia.
18 Suomi
Puhdistus ja huolto
Puhdistus ja huolto
Ongelma Ratkaisu
Ulkoyksikön
tuuletin on edelleen
käynnissä, vaikka
ilmastointilaite
on kytketty pois
päältä.
• Kun ilmastointilaite kytketään pois päältä, ulkoyksikön tuuletin
saattaa edelleen olla käynnissä, jotta kylmäainekaasu aiheuttaisi
vähemmän ääntä. Tämä on normaalia.
Ulkoyksikön
putkiliitoksista
tippuu vettä.
• Lämpötilaerot saattavat aiheuttaa kondensoitumista. Tämä on
normaalia.
Ulkoyksikköön
muodostuu höyryä.
• Kun ilmastointilaitetta käytetään talvella Heat-tilassa,
lämmönvaihtimen jää sulaa ja saattaa muodostua höyryä. Tämä
on normaalia, ei tuotteen vika tai tulipalo.
Tekniset tiedot
Yksikkö: mm
Tyyppi Malli Nettopaino Nettomitat (L x S x K)
Sisäyksikkö
AM045KN4DEH/EU 21,0 kg 947 mm x 947 mm x 281 mm
AM056KN4DEH/EU 21,0 kg 947 mm x 947 mm x 281 mm
AM071KN4DEH/EU 21,0 kg 947 mm x 947 mm x 281 mm
AM090KN4DEH/EU 21,0 kg 947 mm x 947 mm x 281 mm
AM112KN4DEH/EU 24,0 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm
AM128KN4DEH/EU 24,0 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm
AM140KN4DEH/EU 24,0 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm
19Suomi
Puhdistus ja huolto
Muistio
MAA PUHELINNUMERO VERKKOSIVUT
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk/support
EIRE
0818 717100
www.samsung.com/ie/
support
GERMANY
"0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem
dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,60 €/
Anruf)
[HHP] 0180 6 M SAMSUNG
bzw.
0180 6 67267864*
(*0,20 €/Anruf aus dem
dt. Festnetz, aus dem
Mobilfunk max. 0,60 €/
Anruf)"
www.samsung.com/de/
support
FRANCE 01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/
support
ITALIA
800-SAMSUNG
(800.7267864)
www.samsung.com/it/
support
SPAIN
"0034902172678
[HHP] 0034902167267"
www.samsung.com/es/
support
PORTUGAL 808 20 7267
www.samsung.com/pt/
support
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com/be_fr/
support
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-
7267864) (€ 0,10/Min)
www.samsung.com/nl/
support
BELGIUM 02-201-24-18
"www.samsung.com/be/
support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/
support (French)"
NORWAY 815 56480
www.samsung.com/no/
support
DENMARK 70 70 19 70
www.samsung.com/dk/
support
FINLAND 030-6227 515
www.samsung.com/fi/
support
SWEDEN
0771 726 7864
(0771-SAMSUNG)
www.samsung.com/se/
support
POLAND
"801-172-678* lub +48 22
607-93-33*
Dedykowana infolinia
do obsługi zapytań
dotyczących telefonów
komórkowych: 801-672-
678* lub +48 22 607-93-
33*
* (koszt połączenia według
taryfy operatora)"
www.samsung.com/pl/
support
MAA PUHELINNUMERO VERKKOSIVUT
HUNGARY
"0680SAMSUNG (0680-
726-786)
0680PREMIUM (0680-773-
648)"
www.samsung.com/hu/
support
AUSTRIA
"0800-SAMSUNG (0800-
7267864)
[Only for Premium HA]
0800-366661
[Only for Dealers] 0810-
112233"
www.samsung.com/at/
support
SWITZERLAND
0800 726 78 64
(0800-SAMSUNG)
"www.samsung.com/ch/
support (German)
www.samsung.com/ch_fr/
support (French)"
CZECH
"800 - SAMSUNG
(800-726786)"
www.samsung.com/cz/
support
SLOVAKIA
"0800 - SAMSUNG
(0800-726 786)"
www.samsung.com/sk/
support
CROATIA 072 726 786
www.samsung.com/hr/
support
BOSNIA 055 233 999
www.samsung.com/
support
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com/
support
SLOVENIA
080 697 267 (brezplačna
številka)
www.samsung.com/si
SERBIA 011 321 6899
www.samsung.com/rs/
support
BULGARIA
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31 , Безплатна
телефонна линия
www.samsung.com/bg/
support
ROMANIA
"*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64
(08008-SAMSUNG) Apel
GRATUIT"
www.samsung.com/ro/
support
CYPRUS
8009 4000 only from
landline, toll free
www.samsung.com/gr/
support
GREECE
"80111-SAMSUNG (80111
726 7864) only from land
line
(+30) 210 6897691 from
mobile and land line"
www.samsung.com/gr/
support
LITHUANIA 8-800-77777
www.samsung.com/lt/
support
LATVIA 8000-7267
www.samsung.com/lv/
support
ESTONIA 800-7267
www.samsung.com/ee/
support
KYSYMYKSIÄ TAI KOMMENTTEJA?
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire. GU46 6GG United Kingdom
DB68-05949A-01
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Samsung AC120NN4DKH/EU Omaniku manuaal
-
Samsung AC026MNNDKH/EU Omaniku manuaal
-
-
Samsung AC035MNMDKH/EU Omaniku manuaal
-
Samsung AC140MNCDKH/EU Omaniku manuaal
-
Samsung AC026MNJDKH/EU Omaniku manuaal
-
-
Samsung AC071MNLDKH/EU Omaniku manuaal
-
Samsung AM056FN4DEH/EU Omaniku manuaal