Shimano SM-CD800 Dealer's Manual

Kaubamärk: Shimano

Mudel: SM-CD800

Tüüp: Dealer's Manual

(Estonian)

Edasimüüja juhend

MAANTEE MTB Rändamine

City Touring/

Comfort Bike

URBAN SPORT E-BIKE

KETISEADE

SM-CD800

DM-MACD001-00

SISUKORD

SISUKORD ..................................................................................2

OLULINE MÄRKUS ..................................................................... 3

OHUTUSE TAGAMINE ................................................................4

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND ......................................6

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE ..............................................7

Ühilduvuse kohta ...................................................................................7

ISCG tüüp ................................................................................................ 7

Otsekinnitusega tüüp ..........................................................................13

E-tüüp ....................................................................................................17

HOOLDUS ................................................................................22

Juhiku asendamine ..............................................................................22

OLULINE MÄRKUS

• See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele

jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanemise koolitust, ei tohiks proovida ise

edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.

Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel

konsulteeri ja küsi abi ostukohast või edasimüüjalt.

• Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.

• Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.

• Kõik edasimüüja juhendid ja kasutusjuhised leiad meie veebilehelt

(http://si.shimano.com).

• Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või

piirkonna asjakohaseid reegleid.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat

edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati

järgida järgnevaid juhiseid. Juhised on liigitatud vastavalt toote ebasihipärasel kasutamisel

esineda võiva ohu või kahjustuse astmele.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist

kahju seadmele ja keskkonnale.

OHUTUSE TAGAMINE

HOIATUS!

• Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.

Soovitatav on kasutada ainult SHIMANO originaalvaruosi. Kui detailid, nagu poldid ja

mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas kukkuda ootamatult ümber ja

põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kui seadistusi ei tehta korrektselt, võivad esineda probleemid ning jalgratas võib

kukkuda ootamatult ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

•

Hooldustoimingute tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade

kaitsmiseks kaitseprille või turvaprille.

• Pärast edasimüüja juhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks kindlas

kohas.

Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:

• Jalgrattaga allamäge sõitmine ja vabasõit on oma olemuselt ohtlikud tegevused. Nende

puhul on oht sattuda õnnetusse, mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi või isegi surma.

Me soovitame tungivalt kanda sõitjatel kiivrit ning kaitsmeid ja veenduda enne

jalgrattaga sõitmist selle ohutuses. Pane tähele, et sa sõidad omal vastutusel ning sa

pead arvestama väga täpselt oma kogemuste ja oskustega.

• Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli, et vända õlgades ei oleks mõrasid. Kui vända õlas on

mõrasid, võib vända õlg murduda ja sa võid jalgrattalt kukkuda.

• Jälgi, et sinu riietuse detailid ei jääks sõitmise ajal keti vahele. Vastasel juhul võid

jalgrattaga kukkuda.

ETTEVAATUST!

Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

• Esihammasrataste hammaste tipud võivad põhjustada vigastusi.

MÄRKUS

Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:

• Kasuta vända õla ja keskjooksu puhastamiseks neutraalset pesuvahendit. Leeliseliste ja

happeliste pesuvahendite kasutamine võib põhjustada värvi luitumist.

OHUTUSE TAGAMINE

• Kui pedaalimine ei tundu olevat tavapärane, kontrolli jalgratast veel üks kord.

• Ära pese keskjooksu kõrgsurve veejoaga. Vesi võib siseneda laagri osasse ja põhjustada

müra või kinnijäämist.

• Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti

puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne moodus ketirataste ja

keti eluea pikendamiseks.

• Sinu rõivaste kätised võivad sõitmise ajal ketist mustaks saada.

• Selle toote garantii ei laiene kahjustustele, mida on põhjustanud väärkasutamine, nagu

sõitmise ajal hüppamine või jalgratta kukkumine, välja arvatud juhud, kui häirete

põhjusteks on kasutatud tootmismeetodid.

• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud

loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks

eesmärgiks on seletada toote kasutamise protseduure.

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE

LOEND

Paigaldamiseks/eemaldamiseks, reguleerimiseks ja hoolduseks on vajalikud järgmised tööriistad.

Tööriist

4 mm kuuskantvõti

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Ühilduvuse kohta

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Tagaamortisaatoriga jalgrataste puhul veendu enne, et tagaamortisaatorile ei oleks lisatud

kaalu.

MÄRKUS

• Süsinikraamile osade paigaldamisel kontrolli süsinikraamilt või osa tootja juurest üle

soovituslik kinnitusmoment, et hoida ära süsinikmaterjali kahjustused, mis võivad

kaasneda üle pingutamisega või ebapiisavast kinnitamisest tuleneva komponentide liiga

nõrga kinnitusmomendiga.

Ühilduvuse kohta

SM-CD800 on ketiseade, mis on loodud järgmiste mudelitega kasutamiseks.

Klassiﬁkatsioon Mudeli nimi Tehnilised andmed

Esihammasratas

FC-M9100-1 30T, 32T, 34T, 36T, 38T

FC-M9120-1 30T, 32T, 34T, 36T, 38T

Hammasratas SM-CRM95 30T, 32T, 34T, 36T, 38T

Kett CN-M9100 -

ISCG tüüp

See tüüp paigaldatakse raami ISCG kinnituseendile. Teosta paigaldamine täielikult

kokkupandud esihammasratta ja ketiga.

1. Reguleeri keti asend väikseimale ketirattale.

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

ISCG tüüp

2. Kinnita ajutiselt kronstein.

(1) Sisesta kronstein esihammasratta ja raami vahele.

(2) Kinnita kronstein ajutiselt esihammasratta vahedest.

Kronsteini paigalduspoldid

(ajutine)

(1) (2)

Kronstein

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

ISCG tüüp

3. Reguleeri juhiku kõrgust.

(1) Keera juhiku paigalduspolt pool pööret lahti.

* Kui juhiku paigalduspolt on lahti keeratud, saab juhikut üles-alla liigutada. Ole

ettevaatlik, et sa ei keeraks polti liiga lahti, sest see suurendab juhiku lõtvust ja teeb

asendi joonde ajamise teostamise keeruliseks.

(2) Reguleeri juhiku vertikaalset asendit.

* Säti juhik nii, et keti alumine äär ja juhiku alumine äär kattuvad, kui vaadata seda

parema vända poolt.

* Ära praegu juhiku paigalduspolti pinguta.

Juhiku paigalduspolt

(1) (2)

Keti allosa äär Juhiku allosa äär

Juhik

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

ISCG tüüp

4. Reguleeri juhiku ja keti vahelist vahet.

Keera reguleerijat ja reguleeri seni, kuni saavutatud on järgmised tingimused.

• Keti ja juhiku sisemise pinna vaheline vahe on 0-0,5 mm

• Vahe juhiku ja reguleerija vahel on 3 mm või vähem

0-0,5 mm

Reguleerija

Juhik

Kett

3 mm või vähem

MÄRKUS

• Olenevalt raamist, ülaltoodud kaks tingimust ei pruugi olla saavutatud. Kui see

juhtub, reguleeri järgmisel viisil.

(1) Mõõda ära vahe reguleerija ja juhiku vahel ning kontrolli, kas väärtus ületab 3 mm.

(2) Eemalda ajutiselt kronstein.

(3) Sisesta kahte tüüpi vaherõngad, mis on tootega kaasas, kronsteini ja raami vahele

ning reguleeri paigaldusasendit vastavalt sammus (1) kontrollitud väärtusele.

Tootega kaasas olnud kahte tüüpi vaherõngaste hulgas on üks 1,25 mm vaherõngas

ja üks 2,5 mm vaherõngas.

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

ISCG tüüp

5. Kinnita juhik.

Juhiku paigalduspolt

2-3 Nm

MÄRKUS

• Juhiku paigalduspolti pingutades võib reguleerija mööda polti pöörelda. Sellisel juhul

hoia reguleerijat juhiku paigalduspolti pingutades oma sõrmega all.

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

ISCG tüüp

6. Reguleeri juhiku ja keti asendit.

• Liiguta kronsteini vasakule ja paremale vända paremalt poolt ning joonda keti ülemine

osa juhiku pinnal oleva soonega.

• Juhiku sisepinnal on kaks soont. Joonda keti ülemine äär tagaamortisaatoriga jalgratta

korral alumise soonega või jäiga tagaosa korral ülemise soonega.

Soon

(jäiga tagaosa korral)

Keti ülaosa

Soon

(tagaamortisaatoriga jalgratta korral)

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Otsekinnitusega tüüp

7. Kinnita kronstein.

See lõpetab ISCG tüübi paigaldamise protsessi.

Kronsteini paigalduspoldid

5-7 Nm

MÄRKUS

• Peale ketiseadme paigaldamist veendu, et kronsteini ülemine osa ei puudu vastu

tagaamortisaatori raami.

• Peale ketiseadme paigaldamist keera vänta ja veendu, et keti löömine juhiku vastu ei

põhjusta ebanormaalset müra.

• Samamoodi veenduge, et keti löömine juhiku vastu käigu vahetamisel suurimale

ketirattale või tagaamortisaatori alla surumise korral ei põhjusta ebanormaalset müra.

Otsekinnitusega tüüp

See tüüp paigaldatakse kinnituseendi otsekinnitusele raami eesmisel käiguvahetajal. Teosta

paigaldamine täielikult kokkupandud esihammasratta ja ketiga.

1. Reguleeri keti asend väikseimale ketirattale.

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Otsekinnitusega tüüp

2. Paigalda kronstein.

Kui tagumise kahvli laius on 148 mm, paigalda ilma vaherõngata.

Kronsteini paigalduspolt

3-5 Nm

Vaherõngas

Kronstein

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Otsekinnitusega tüüp

3. Reguleeri juhiku kõrgust.

(1) Keera juhiku paigalduspolt pool pööret lahti.

* Kui juhiku paigalduspolt on lahti keeratud, saab juhikut üles-alla liigutada. Ole

ettevaatlik, et sa ei keeraks polti liiga lahti, sest see suurendab juhiku lõtvust ja teeb

asendi joonde ajamise teostamise keeruliseks.

(2) Reguleeri juhiku vertikaalset asendit.

* Säti juhik nii, et keti alumine äär ja juhiku alumine äär kattuvad, kui vaadata seda

parema vända poolt.

* Ära praegu juhiku paigalduspolti pinguta.

Keti allosa äär

Juhiku allosa äär

(1) (2)

Juhiku paigalduspolt

Juhik

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

Otsekinnitusega tüüp

4. Reguleeri juhiku ja keti vahelist vahet.

Keera reguleerijat ja reguleeri seni, kuni saavutatud on järgmised tingimused.

• Keti ja juhiku sisemise pinna vaheline vahe on 0-0,5 mm

• Vahe juhiku ja reguleerija vahel on 3 mm või vähem

Reguleerija

Kett

0-0,5 mm

Juhik

Reguleerija

3 mm või vähem

MÄRKUS

• Kui ülal toodud kaks tingimust ei ole täidetud, kontrolli uuesti vaherõnga(ste)

vajadust vastavalt juhistele sammus 2.

5. Pinguta juhiku paigalduspolti.

See lõpetab otsekinnitusega tüübi paigaldamise protsessi.

Juhiku paigalduspolt

2-3 Nm

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

E-tüüp

MÄRKUS

• Juhiku paigalduspolti pingutades võib reguleerija mööda polti pöörelda. Sellisel juhul

hoia reguleerijat juhiku paigalduspolti pingutades oma sõrmega all.

• Peale ketiseadme paigaldamist keera vänta ja veendu, et keti löömine juhiku vastu ei

põhjusta ebanormaalset müra.

• Samamoodi veenduge, et keti löömine juhiku vastu käigu vahetamisel suurimale

ketirattale või tagaamortisaatori alla surumise korral ei põhjusta ebanormaalset müra.

E-tüüp

See tüüp paigaldatakse raami eesmise käiguvahetaja E-tüübi kinnituseendisse või selle plaadi

kohale, mida pingutatakse koos keskjooksuga. Plaat ei ole selle komponendiga kaasas.

Paigaldamine ei ole võimalik, kui esihammasratas on juba paigaldatud.

1. Eemalda juhik kronsteinilt.

See samm ei ole vajalik, kui kasutad 30T või 32T esihammasratast.

Juhiku paigalduspolt

Juhik

Kronstein

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

E-tüüp

2. Paigalda kronstein.

• Kui tagumise kahvli laius on 148 mm, paigalda ilma vaherõngasteta.

3-5 Nm

Kronstein

Kronsteini paigalduspoldid

Vaherõngad

3. Paigalda esihammasratas ja kett ning seejärel reguleeri keti asend

väikseimale ketirattale.

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

E-tüüp

4. Paigalda ajutiselt juhik kronsteinile ja reguleeri kõrgust.

(1) Kinnita ajutiselt juhik.

* Kui juhikut ei eemaldata, saab seda üles-alla liigutada keerates paigalduspolti pool

ringi lahti. Ole ettevaatlik, et sa ei keeraks polti liiga lahti, sest see suurendab juhiku

lõtvust ja teeb asendi joonde ajamise teostamise keeruliseks.

(2) Reguleeri juhiku vertikaalset asendit.

* Säti juhik nii, et keti alumine äär ja juhiku alumine äär kattuvad, kui vaadata seda

parema vända poolt.

* Ära praegu juhiku paigalduspolti pinguta.

Keti allosa äär Juhiku allosa äär

(2)

Juhiku paigalduspolt

(1)

Juhik

PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE

E-tüüp

5. Reguleeri juhiku ja keti vahelist vahet.

Keera reguleerijat ja reguleeri seni, kuni saavutatud on järgmised tingimused.

• Keti ja juhiku sisemise pinna vaheline vahe on 0-0,5 mm

• Vahe juhiku ja reguleerija vahel on 3 mm või vähem

0-0,5 mm

Kett

Juhik

3 mm või vähem

Reguleerija

MÄRKUS

• Kui ülal toodud kaks tingimust ei ole täidetud, kontrolli uuesti vaherõnga(ste)

vajadust vastavalt juhistele sammus 2.

6. Kinnita juhik.

See lõpetab E-tüübi paigaldamise protsessi.

Juhiku paigalduspolt

2-3 Nm

Leht laaditakse ...

Shimano SM-CD800 Dealer's Manual

Kaubamärk: Shimano

Mudel: SM-CD800

Tüüp: Dealer's Manual

Laadige alla PDF

aruanne

Shimano SM-CD800 Dealer's Manual

Shimano SM-CD800 Dealer's Manual

Seotud paberid