COMBI VISION
TV-VIDEOYHDISTELMÄ
Käyttöohjeet
Lue nämä käyttöohjeet läpi huolella ennen laitteen
käytön aloittamista ja säilytä niitä varmassa
tallessa tulevaa käyttöä varten.
CRYSTAL–TOISTO
(mallikohtainen)
Turvaohjeet
2
5°
35°
75%
H
10%
H
ÄLÄ KOSKAAN AVAA TV:N KOTELOA
Seuraavissa kuvissa esitetään ne turvatoimenpiteet, joita on noudatettava COMBI VISIONia
käytettäessä ja siirrettäessä.
Muistutus
☛
Verkkojännite: 220-240V~, 50Hz
(Tai nähtävissä tv-vastaanottimen
takapaneelista).
Nuolen kärjellä varustettua
salamaa kolmion sisällä esittävä
kuva löytyy varoituskilvestä, jonka
tarkoituksena on muistuttaa
laitteen käyttäjää tuotteen sisällä olevasta
vaarallisesta jännitteestä.
Kolmion sisällä oleva huutomerkki
löytyy varoituskilvestä, jonka
tarkoituksena on muistuttaa
laitteen käyttäjää käyttöohjeissa
olevista tärkeistä ohjeista.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN
AIHEUTTAMIEN VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ
ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
FIN
MUISTUTUS: SÄHKÖISKUVAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA.
TV:N SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI
KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN SUORITETTAVIKSI.
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
MUISTUTUS
Sisältö
ESIPUHE
■
Turvaohjeet.................................................................................................... 2
■
Muistutus....................................................................................................... 2
COMBI VISIONIN KYTKENTÖJEN TEKEMINEN JA VALMISTELU KÄYTTÖ VARTEN
■
Antennin tai kaapeli-tv-järjestelmän kytkeminen ........................................... 5
■
Kotipäätteen kytkeminen............................................................................... 5
■
Muihin videolaitteisiin kytkeminen ................................................................. 6
■
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen...................................................... 7
■
Combi Visionin kytkeminen päälle ja päältä.................................................. 7
■
Automaattinen demagnetointi väritihkumien poistamiseksi........................... 8
■
Kauko-ohjaimeen perehtyminen.................................................................... 8
■
Valikkoihin perehtyminen............................................................................... 9
■
Valikoista valitseminen.................................................................................. 10
■
Kielen valinta................................................................................................. 11
■
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen........................................................... 12
KANAVIEN ASETUS
■
Kanavien tallentaminen muistiin automaattisesti (mallikohtainen) ................ 13
■
Muistiin tallennettujen kanavien uudelleenjärjestely ja/tai poistaminen......... 14
■
Kanavan vaihtaminen.................................................................................... 15
■
Kanavan nro 10 tai sitä suurempinumeroisen kanavan valitseminen............ 15
■
Kanavien tallentaminen muistiin manuaalisesti............................................. 16
■
3DB LNA-toiminnon aktivointi (mallikohtainen) ............................................. 17
TELEVISION KÄYTTÖ
■
Kuva-asetusten säätäminen ja oman ihannekuvan tallentaminen muistiin... 18
■
Kuvastandardin vaihtaminen......................................................................... 18
■
Äänenvoimakkuuden säätäminen ................................................................. 19
■
Äänen säätäminen ja suosikkitaajuuksien tallentaminen (mallikohtainen).... 20
■
Äänistandardin vaihtaminen (mallikohtainen)................................................ 20
■
Stereo/monotilan valinta (mallikohtainen)...................................................... 21
■
Audio Output -tilan valinta (mallikohtainen)................................................... 21
■
Äänen mykistäminen väliaikaisesti (MUTE) .................................................. 22
■
Combi Visionin käynnistäminen automaattisesti ........................................... 22
■
Uniajastimen käyttö....................................................................................... 23
■
Ulkopuolisista laitteista lähetettävän videokuvan katselu.............................. 23
■
Tietojen näyttäminen tv-ruudussa ................................................................. 24
VIDEON KÄYTTÖ
■
Kasettityypit ja nauhoitusajat (lisätoiminto).................................................... 25
■
Nauhoituksen suojeleminen päällenauhoitukselta......................................... 25
■
Värijärjestelmän valinta (mallikohtainen)....................................................... 26
■
Videokasetin toisto ........................................................................................ 26
3
Olet juuri hankkinut itsellesi
SAMSUNG COMBI VISION -väri-tv-
videoyhdistelmän.
Lue läpi nämä ohjeet huolella ja
kiirehtimättä, koska niiden avulla voit
vaivattomasti asentaa COMBI VISION
in käyttökuntoon.
P 02
4
Sisältö
(jatkoa)
VIDEON KÄYTTÖ (jatkoa)
■ Crystal-toiston käyttö....................................................................................... 27
■ Kuvanlaadun säätäminen toiston aikana......................................................... 27
■ Kuvan ääriviivojen säätäminen........................................................................ 27
■ Kasetin pituuden valinta................................................................................... 28
■ Kasetin taakse- tai eteenpäinkelaaminen........................................................ 28
■ Hidastetun toiston käyttö ................................................................................. 29
■ Kuva-kuvalta-toisto.......................................................................................... 29
■ Ohjelman suora nauhoitus............................................................................... 30
■ Ohjelman nauhoitus automaattisella loppupysäytyksellä ................................ 31
■ - toiminnon käyttö (lisätoiminto)....................................................... 32
■ Ajastinnauhoitus .............................................................................................. 34
■ Ajastusasetuksen tarkistaminen...................................................................... 36
■ Ajastusasetuksen peruuttaminen..................................................................... 36
MÄÄRÄTYN NAUHOITUKSEN HAKU
■ Nauhoituksen haku nauhalaskurin avulla........................................................ 37
■ Nauhoituksen haku hakumerkkien avulla........................................................ 38
■ Hakumerkkien selailu....................................................................................... 38
■ Määrätyn jakson tai koko videokasetin toiston uusiminen............................... 39
TEKST/-TV-TOIMINNON KÄYTTÖ (MALLIKOHTAINEN)
■ Teksti-tv-toiminto ............................................................................................. 40
■ Teksti-tv:n katselu............................................................................................ 41
■ Näyttövaihtoehtojen valinta.............................................................................. 41
■ Määrätyn teksti-tv-sivun valinta ....................................................................... 42
■ Teksti-tv-sivujen tallentaminen muistiin........................................................... 43
■ Muistiin tallennetun teksti-tv-sivun haku.......................................................... 43
KÄYTTÖSUOSITUKSIA
■ Etupaneelin painikkeiden käyttö...................................................................... 44
■ Etupaneelin lukitseminen................................................................................. 44
■ Kuulokkeiden kytkeminen................................................................................ 45
■ Kuvapäiden puhdistaminen ............................................................................. 45
■ Ennen yhteyden ottamista huoltoon ................................................................ 46
■ Tekniset tiedot ................................................................................................. 47
■ SCART-liittimien johdotus................................................................................ 48
■ Combi Visionin käyttö ulkomailla..................................................................... 49
■ Sanasto............................................................................................................ 49
■ Kuva Combi Visionin etuosasta (mallikohtainen)............................................. 50
■ Kuva Combi Visionin takaosasta..................................................................... 51
■ Teksti-tv:n ohjauspainikkeet (Vain valinnaisessa teksti-tv-toiminnossa) ......... 52
■ Infrapunakauko-ohjain (Kaikki toiminnot teksti-tv:tä lukuun ottamatta)............ 53
?
01:28
Paina
Pidä
sisäänpainettuna
Tärkeää Huomautus
☛
➢
Symbolit
FIN
5
Televisiokanavien kunnollista katselemista varten vastaanottimen
täytyy saada signaali yhdestä seuraavista lähteistä :
◆ Ulkoantenni
◆ Kaapelitelevisioverkko
Kytke antenni tai kaapeliverkko syöttökaapeli 75Ω koaksiaaliliittimeen television
takaosassa.
➢
Halutessasi liittyä kaapeli-tv-verkkoon ota yhteys
paikalliseen palveluntarjoajaan.
Tällä COMBI VISION –laitteella voidaan vastaanottaa koodattuja
kaapeli-tv-lähetyksiä.
Esimerkki
: Premiere-lähetykset.
➢ Halutessasi kytkeä SCART-liitäntään sekä kotipäätteen
että ulkopuolisen videonauhurin sinun tulee kytkeä:
◆ Kotipääte videonauhuriin
◆ Videonauhuri COMBI VISIONiin (lue lisätietoja
seuraavalla sivulla olevasta kappaleesta “Muihin
videolaitteisiin kytkeminen”)
1 Kytke kotipäätteen mukana toimitettu SCART-kaapeli tv-videoyhdistelmän
takapaneelissa olevaan SCART-liitäntään.
2 Kytke johdon toinen pää kotipäätteeseen.
Antennin tai kaapeli-tv-järjestelmän kytkeminen
Kotipäätteen kytkeminen
tai
Kaapeli-tv-
verkko
TV:N TAKAPANEELI
TV:N TAKAPANEELI
SCART-kaapeli
Kotipääte
Muihin videolaitteisiin kytkeminen
6
➢ RCA-liittimiä käytetään videonauhureiden tai –kameroiden tapaisissa laitteissa.
TELEVISION ETUPANEELI (tai SIVUPANEELI)
(mallikohtainen)
➢ SCART-liitäntää käytetään liitäntöjen tekemiseksi RGB-lähdöllä
varustettuihin laitteisiin, kuten videonauhurit, tv-pelilaitteet,
kuvalevysoittimet, videokamerat ja tietokoneet.
➀ Tässä päässä voi olla joko SCART-liitin tai RCA-liittimet.
TELEVISION TAKAPANEELI
➀
Videokamera
Videonauhuri
SCART-kaapeli
tai
☛ Valmiiksi nauhoitettujen kaupallisten videokasettien kopiointi tai niiden uudelleennauhoitus
missä tahansa muodossa on tekijänoikeuslain vastaista, jos kopiointilupaa ei ole saatu
tekijänoikeuksien haltijoilta.
➢ Jos ulkopuolinen laite kytketään sekä etu- (tai sivu-) että takapaneelin liitäntiin, etupaneelin (tai sivupaneelin)
liitännöillä on etusija. Jotta takapaneelin SCART-liitäntään liitettyä laitetta voisi käyttää, pitää etupaneelin (tai
sivupaneelin) RCA-liitäntiin liitetty laite irrottaa liitännistä.
FIN
Tv-pelilaite
Kuvalevysoitin
Videokamera
Videonauhuri
7
Combi Visionin virtajohto on kytketty sen oikeaan laitaan.
1 Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan ja paina etupaneelin päävirtakytkintä
( I ).
Tulos
: Laite siirtyy valmiustilaan ja etupaneelin valmiustilan ilmaisimeen
syttyy valo.
2 Paina etupaneelin POWER-painiketta ( ) kytkeäksesi laitteen päälle.
Tulos
: Jos laitteen muistiin on jo tallennettu kanavia, se kanava (tai
A/V-laite), jota katseltiin viimeksi ennen virran katkaisemista
laitteesta, tule esiin automaattisesti. Voit nyt käyttää kauko-
ohjainta haluamallasi tavalla.
3 Paina POWER-painiketta ( ) uudelleen kytkeäksesi laitteen päältä.
➢
Halutessasi kytkeä COMBI VISION –laitteesi täysin
päältä, irrota sen virtajohto pistorasiasta tai paina
päävirtakytkintä. Tämän tekemistä suositellaan varsinkin
silloin kun tiedät, ettet tule käyttämään laitetta pitkään
aikaan etkä ole asettanut sen videota ajastinäänitykseen.
Combi Visionin kytkeminen päälle ja päältä
Kauko-ohjaimen paristot tulee vaihtaa uusiin tai siihen tulee asettaa
uudet paristot silloin kun:
◆ COMBI VISION on juuri ostettu
◆ huomaat, ettei kauko-ohjain enää toimi kunnolla
1 Irrota kauko-ohjaimen paristotilan kansi sen pohjasta painamalla
peukalollasi symbolia ja vetämällä kantta nuolen suuntaan.
2 Aseta paristotilaan kaksi LR03-, AAA- tai vastaavantyyppistä paristoa
niiden plus (+) ja miinuspäät (-) oikeaan suuntaan:
◆ pariston pluspää (+) kauko-ohjaimen pluspään (+) kohdalle
◆ pariston miinuspää (-) kauko-ohjaimen miinuspään (-) kohdalle
3 Aseta kansi takaisin paikalleen kohdistamalla se kauko-ohjaimen pohjan
suuntaiseksi ja painamalla sitä sisäänpäin, kunnes se napsahtaa
paikalleen.
PRESS
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
INPUT
Kauko-ohjaimeen perehtyminen
Joitakin kauko-ohjaimen painikkeita käytetään useihin tavallisiin
toimintoihin. Seuraavasta taulukosta käy ilmi tv:n useimmin
käytetyt painikkeet ja niiden avulla suoritettavat toiminnot.
Painike Katselutoiminto Valikkotoiminto
P ▲ Käytetään seuraavan Käytetään edellisen valikkoasetuksen
esivalintakanavan esiin valintaan.
saamiseen.
P ▼ Käytetään edellisen Käytetään seuraavan valikkoasetuksen
esivalintakanavan esiin valintaan.
saamiseen.
+ KäytetäänKäytetään:
äänenvoimakkuuden ◆ Tuomaan esiin alivalikko, jossa on val
lisäämiseen. intoja, jotka voit tehdä parhaillaan
käytettävää valikkoa varten.
◆ Kanavien eteenpäin tapahtuvaa
manuaalista hakua varten.
◆ Valikossa olevan arvon lisäämiseksi.
-
Käytetään Käytetään:
äänenvoimakkuuden ◆ Ottamaan esiin alivalikko, jossa on val
laskemiseen. intoja, jotka voit tehdä parhaillaan
käytettävää valikkoa varten.
◆ Kanavien taaksepäin tapahtuvaa
manuaalista hakua varten.
◆ Valikossa olevan arvon
pienentämiseksi.
MENU Käytetään tv:n Käytetään tv:n ruutuvalikoista poistumiseen
( ) ruutuvalikon esiin ja normaalinäyttöön palaamiseen.
saamiseen.
V.MENU Käytetään videon Käytetään videon ruutuvalikoista poisturuu
( ) tuvalikon esiin miseen ja normaalinäyttöön palaamiseen.
saamiseen.
8
FIN
Kuvaputken ympärille on asennettu demagnetointikäämi, minkä vuoksi vastaanotinta ei tarvitse
normaalisti siirtämisen jälkeen demagnetoida manuaalisesti. Jos siirrät vastaanotinta eri
katselukulmaan tai eri katselupaikkaan tai jos sen ruudussa alkaa näkyä väritihkumia, sen virtakytkin
on painetta pois päältä -asentoon 2 tunniksi tai sen virtajohto on irrotettava pistorasiasta yhtä
pitkäksi aikaa, jotta automaattiset demagnetointipiirit ehtisivät toimia kunnolla.
Turvallisuuden lisäämiseksi vastaanottimesta olisi kytkettävä virta päältä päävirtakytkimestä aina
kun se jätetään yksin huoneeseen.
➢
Magneettikentät saattavat aiheuttaa televisioon toimintavikoja. Demagnetointi poistaa
magneettikentät.
Automaattinen demagnetointi väritihkumien poistamiseksi
Pre.
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
INPUT
P
P
9
Kaikista tärkeimmillä toiminnoilla on oma painikkeensa kauko-
ohjaimessa. Jotta kauko-ohjaimeen ei kuitenkaan kertyisi liikaa
painikkeita, muut toiminnot voidaan valita ottamalla esiin
jompikumpi seuraavista valikoista:
◆ Televisiovalikko
◆ Videovalikko
Tv-valikon valintapainikkeet saadaan näkyville painikkeella
MENU ( ) .
Asetus Toiminto
PICTURE Käytetään kontrastin, kirkkauden, terävyyden ja värin
säätämiseen.
SOUND Käytetään matalien taajuuksien, värinän, balanssin, äänen
(lisätoiminto) voimakkuuden ja valestereon säätämiseen.
TUNE Käytetään kanavien tallentamiseen joko manuaalisesti tai
automaattisesti.
SETUP Käytetään:
◆ Laitteen etupaneelin lukitsemiseen
◆ Asettamaan COMBI VISION päälle automaattisesti
◆ 3DB LNA-toiminnon aktivoimiseen (lisätoiminto)
--:-- Käytetään päiväyksen ja kellonajan asettamiseen.
Kuvanauhurin valikon valintapainikkeet saadaan näkyville
painikkeella V.MENU ( ).
Asetus Toiminto
RECORD PROGRAMME Käytetään asettamaan videonauhuri
ajastinnauhoitukseen.
REPEAT Käytetään koko videokasetin tai sen osan
toistamiseksi uudelleen.
PICTURE Käytetään kuvan ääriviivojen säätöön.
TAPE SELECT Käytetään kasetin pituuden valintaan.
V.SYSTEM Käytetään tv:n värijärjestelmän valintaan
SPEED (lisätoiminto) Käytetään nauhoitusnopeuden valintaan.
NICAM (lisätoiminto) ◆ Painakaa OFF päästäksenne mono-tilaan.
(Käytetään monoäänen äänitykseen NICAM-
lähetyksen aikana ainoastaan silloin, kun
stereoäänen vastaanottamisessa esiintyy
häiriöitä.)
◆ Painakaa ON päästäksenne NICAM-tilaan.
(Tavallisesti tässä asennossa.)
Valikkoihin perehtyminen
MENU
PICTURE
SOUND
TUNE
SETUP
--:--
ADJUST SELECT EXIT
VCR MENU
RECORD PROGRAMME
REPEAT : OFF
PICTURE : NORMAL
TAPE SELECT : E180/T120
V.SYSTEM : AUTO
SPEED : SP
NICAM : OFF
ADJUST SELECT EXIT
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
Valikoista valitseminen
Valikon tai alivalikon jonkin kohdan valitsemiseksi seuraa alla
kuvattua menettelyä.
1 Paina MENU- ( ) tai V.MENU-painiketta ( ).
Tulos: Valittu valikko ilmestyy näytölle.
2 Painakaa P:tä ▲ tai ▼ yhden tai useamman kerran, kunnes haluamanne
toiminto tulee näyttöön.
3 Kohdan asetukseen mahdollisesti liittyvien arvojen esille saamiseksi paina
+ tai -.
➢ Alivalikossa liikkumiseksi ja halutun toiminnon valitsemiseksi paina
P ▲ tai ▼ -painiketta.
4 Seuraa tässä ohjekirjassa annettuja, jokaista toimintoa koskevia
yksityiskohtaisia ohjeita (kanavan muistiin tallennus, säädöt, jne.)
5 Kun säädöt on tehty valmiiksi haluamallasi tavalla, paina MENU- ( ) tai
V.MENU-painiketta ( )niin monta kertaa kuin tarvitaan
normaalinäyttöön palaamiseksi.
➢ Kohta 5 on valinnainen, koska valikko katoaa
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua.
10
FIN
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
11
Käynnistäessäsi tv-:n ensimmäisen kerran sinun on valittava se kieli,
jolla haluat eri valikkojen ja ilmaisinten näkyvän näytössä.
1 Paina LANG.SEL –painiketta.
Tulos:Näytölle ilmestyy luettelo valittavana olevista kielistä.
2 Painakaa P:tä ▲ tai ▼ yhden tai useamman kerran, kunnes haluamanne
kieli tulee näyttöön.
3 Kun valinta on suoritettu valmiiksi, paina LANG.SEL –painiketta
normaalinäyttöön palaamiseksi.
➢ Ellet paina tätä painiketta, luettelo katoaa automaattisesti näytöltä
parin sekunnin päästä.
Tulos: Valikot tulevat esiin valitsemallasi kielellä.
➢
Näytöllä näytettävä kieliluettelo saattaa muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
Kielen valinta
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
SVENSKA
SELECT
REC
TRK CLEARLANG.SEL
EJECT
INDEX SLEEPMEMORY
P/S
CRYSTAL PB
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen
COMBI VISIONissa on 24 tunnin järjestelmällä toimiva kello ja
kalenteri, joita käytetään:
◆ Videon ajastinnauhoitusasetusten tekemiseen, joilla voi
nauhoittaa automaattisesti aina kuusi ohjelmaa
kuukauden aikana
◆ Kytkemään laite automaattisesti päälle tai päältä
asetettuna aikana
Päiväys ja kellonaika on asetettava silloin kun:
◆ COMBI VISION on juuri ostettu
◆ en virtalähde on kytketty päältä tai virtajohto irrotettu
pistorasiasta
1 Paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta ( ).
Tulos: Televisiovalikko tulee esiin.
2 Valitse kohta painamalla P ▲ tai ▼ -painiketta riittävän monta kertaa,
ja sen jälkeen + -painiketta.
Tulos:Näytölle ilmestyvät päiväys ja kellonaika.
3 Muuta numeropainikkeita painamalla tarvittaessa tunti- ja sen jälkeen
minuuttilukemia.
➢ Kun aikaa näppäillään, kaikkia 10:tä pienempiä lukemia tulee
edeltää nolla.
Esimerkki: 7:05 p.m. (iltapäivällä)
Näppäile 19:05.
4 Paina päiväyksen valitsemiseksi P ▼ -painiketta.
5 Paina numero-, + tai – -painikkeita näppäilläksesi:
◆ Päivän
◆ Kuukauden
◆ Vuoden
Tulos: Viikonpäivän nimi ilmestyy automaattisesti näkyviin näytölle
päiväyksen viereen.
➢ Kun päiväystä näppäillään, kaikkia 10:tä pienempiä lukemia tulee
edeltää nolla.
Esimerkki: 6. tammikuuta 2000
Näppäile: 06/04/00
6 Kun asetus on suoritettu valmiiksi, paina kahdesti MENU-painiketta ( )
normaalinäyttöön palaamiseksi.
➢
Ellei mitään painiketta paineta 30 sekuntiin, näyttö häviää
automaattisesti.
Jos painat väärää painiketta päiväystä tai kellonaikaa
asettaessasi, paina – -painiketta niin monta kertaa kuin
tarvitaan väärään numeroon palaamiseksi, ja näppäile sen
jälkeen oikea.
Päiväystä eikä kellonaikaa voida asetta
ajastinnauhoituksen aikana.
12
MENU
PICTURE
TUNE
SETUP
--:--
ADJUST SELECT EXIT
TIME : 15:07
DATE : 06/04/00 THU
ADJUST SELECT EXIT
FIN
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
Pre.
13
Voit selata televisiossasi ja maassasi käytössä olevia taajuusalueita
ja tallentaa automaattisesti muistiin kaikki niiltä löytyvät kanavat.
Jos käytössäsi on kaksi viritintä sisältävä malli, kanavat tallennetaan
muistiin molempiin virittimiin (tv ja video) samanaikaisesti.
Kanavat tallennetaan muistiin siinä järjestyksessä kuin ne löydetään
taajuusalueilta. Sen vuoksi on mahdollista, etteivät automaattisesti
annetut esivalintanumerot vastaa niitä, jotka itse haluat antaa eri
kanaville. Jos näin käy, voit järjestellä kanavat uuteen järjestykseen
manuaalisesti ja poistaa kaikki ei-toivotut kanavat (lue lisäohjeita
sivulta 14).
➢ Jos haluat vastaanottaa koodatun tv-kanavan, tarkista että
kotipääte on pois päältä. Kytke kotipääte uudelleen päälle
sen jälkeen kun kanavat on tallennettu muistiin.
1 Paina MENU-painiketta ( ).
Tulos: Oikealla näkyvä tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Valitse kohta TUNE painamalla kerran P ▼ -painiketta, ja sen + -painiketta.
Tulos: Viritysvalikko ilmestyy ruutuun.
➢ Kohtaa TUNE ei voida valita, jos:
◆ AV-laite on valittu; paina tällöin INPUT-painiketta ( )
valitaksesi normaalin tv-kanavan
◆ Videokasetin toisto on käynnissä; keskeytä kasetin toisto
3 Valitse kohta AUTO TUNE painamalla kerran P ▼ -painiketta, ja sen jälkeen
+ -painiketta.
Tulos:Näytölle tulee AUTO TUNE -valikko (automaattinen
taajuudenetsintä), josta valitaan COUNTRY (maa).
4 Valitkaa maa painamalla +. Valittavina ovat seuraavat maat: AUSTRIA -
BELGIUM - CROATIA - DENMARK - FINLAND - FRANCE -
GERMANY - ICELAND - IRELAND - ITALY - NETHERLANDS -
NORWAY - POLAND - SPAIN - SWEDEN - SWITZERLAND - TURKEY
- UK.
5 Valitse kohta AUTO TUNE painamalla kerran P ▼ -painiketta, ja sen jälkeen
+ -painiketta.
Tulos: Kanavien selailu käynnistyy ja ne tallennetaan esivalintapaikoille
löytymisjärjestyksessä numerosta 00 alkaen. Selaustoiminto
päättyy automaattisesti silloin kun kaikki taajuusalueet on käyty
läpi.
➢ Selailun voi keskeyttää missä vaiheessa tahansa MENU-painiketta
( ) painamalla. Jos selailutoiminto keskeytyy ennen kuin
vähintään 2 kanavaa on tallennettu muistiin, monet ennen selailun
alkamista muistissa olleista kanavista säilyvät muistissa.
Kanavien tallentaminen muistiin automaattisesti (mallikohtainen)
P 02
MENU
PICTURE
TUNE
SETUP
--:--
ADJUST SELECT EXIT
TUNE
MANUAL TUNE
AUTO TUNE
ADJUST SELECT EXIT
AUTO TUNE
COUNTRY : FINLAND
AUTO TUNE :
ADJUST SELECT EXIT
P 1
FREQUENCY : 225.00 MHz
STOP
INPUT
Muistiin tallennettujen kanavien uudelleenjärjestely ja/tai poistaminen
Kanavien uudelleenjärjestelytoiminnolla voit antaa uuden
kanavanumeron aikaisemmin muistiin tallennetulle kanavalle tai
poistaa muistista kanavia, joita et koskaan katsele. Tämän
toiminnon käyttö tulee usein tarpeelliseksi sen jälkeen olet
tallentanut kanavia muistiin automaattisesti. Voit halutessasi
säilyttää muistissa ainoastaan tarpeellisiksi katsomasi kanavat.
1 Valitse numero-, P ▲ tai ▼ -painikkeita painamalla kanava, jolle haluat
antaa uuden kanavanumeron.
2 Paina MENU-painiketta ( ).
Tulos: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
3 Valitkaa TUNE painamalla P ▼ ja sitten + -painiketta.
Tulos:Näytölle tulee taajuusvalikko, josta valitaan “MANUAL TUNE”
(manuaalinen taajuudenetsintä).
➢ Kohtaa TUNE ei voida valita, jos:
◆ AV-laite on valittu; paina tällöin INPUT-painiketta ( )
valitaksesi normaalin tv-kanavan
◆ Videokasetin toisto on käynnissä; keskeytä kasetin toisto
4 Painakaa + -painiketta.
5 Halutessasi... Tee näin...
Antaa esivalintakanavalle 1 Valitse kohta NEW PR. ja uuden
numeron näppäile kanavalle annettava uusi
numero.
Esimerkki
: Kanavan siirtämiseksi
kanavanumerosta 21
numeroon 02, näppäile 0
2.
2 Paina MEMORY-painiketta ( )
muutoksen tallentamiseksi muistiin.
Tulos: Näytölle ilmestyy hetkeksi
punaisella :STORE.
Poistaa esivalintanumeron 1 Valitse kohta CURRENT PR.
2 Paina CLEAR (
X
).
Tulos: Näytölle ilmestyy hetkeksi
punaisella X:CLEAR, ja kanavan
nimi häviää muistista.
Vapautuneeseen kanavanumeroon
voidaan tallentaa jokin toinen
kanava. Tämän tekemiseksi
tallenna manuaalisesti
kanavanumeroon uusi kanava (lue
lisäohjeita tästä toiminnosta sivulta
16).
6 Toista kohta 5 halutessasi antaa vielä muille kanaville uuden numeron tai
poistaa niitä muistista. Paina muussa tapauksessa MENU ( ) -
painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan normaalinäyttöön palaamiseksi.
➢
Halutessasi peruuttaa toiminnon ilman että tekemäsi
muutokset vahvistetaan paina MENU ( )-painiketta
ennen kuin painat MEMORY-painiketta ( ).
14
MENU
PICTURE
TUNE
SETUP
--:--
ADJUST SELECT EXIT
CURRENT PR. : P O
NEW PR. : P 0
NAME : - - - - -
SEARCH :
FREQUENCY : 192.00MHz
AFT : ON
SYSTEM : AUTO
:STORE X:CLEAR EXIT
ADJUST SELECT
FIN
TUNE
MANUAL TUNE
AUTO TUNE
ADJUST SELECT EXIT
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
REC
TRK CLEARLANG.SEL
EJECT
INDEX SLEEPMEMORY
P/S
CRYSTAL PB
15
Sen jälkeen kun olet tallentanut kanavat muistiin COMBI
VISIONiin, voit vaivattomasti valita haluamasi kanavan
kauko-ohjaimellasi.
Siirtyäksesi... Paina...
Seuraavalle kanavalle P ▲.
Edelliselle kanavalle P ▼.
Valitsemallesi kanavalle Vastaavia numeropainikkeita: lue lisäohjeita alla
olevasta kappaleesta.
Toistuvasti kahden viimeksi PRE-CH ( ) riittävän monta kertaa.
valitun kanavan välillä
Muistipaikalle numero 10 tai sitä suuremmalle muistipaikalle
tallennetun kanavan valitsemiseksi seuraa alla annettuja ohjeita.
1 Paina kauko-ohjaimen -/-- -painiketta.
Tulos: P-- ilmestyy ruudun vasempaan yläkulmaan.
2 Näppäile 2-numeroinen kanavanumero.
Esimerkki: Kanavan numero 42 valitsemiseksi paina ensin 4 ja sen
jälkeen 2.
3 Yksinumeroisen kanavanumeron kirjoittaminen:
◆ Kirjoita numeron eteen numero nolla (0)
tai
◆ Paina -/-- -painiketta uudelleen.
Tulos:Näytölle ilmestyy P-; voit nyt kirjoittaa halutun yksinumeroisen
numeron ilman sitä edeltävää nollaa.
Kanavan vaihtaminen
Kanavan nro 10 tai sitä suurempinumeroisen kanavan valitseminen
P 02
P--
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
Pre.
Pre.
Kanavien tallentaminen muistiin manuaalisesti
Laitteen muistiin voi tallentaa aina 100 televisiokanavaa,
kaapeliverkon kautta vastaanotettavat mukaan lukien. Jos käytössäsi
on kaksi viritintä sisältävä malli, kanavat tallennetaan muistiin
molempiin virittimiin (tv ja video) samanaikaisesti.
Tallentaessasi kanavia esivalintapaikoille manuaalisesti voit valita:
◆ Tallennatko jokaisen esiin saadun kanavan vai et
◆ Jokaiselle tallennettavalle kanavalle annettavan
kanavanumeron
◆ Suoraan muistiin tallennettavan kanavan taajuuden,
mikäli se on tiedossa
Jokaisen alla kuvatun valinnan tekoon on aikaa 30 sekuntia. Ellet
tee valintaasi sinä aikana, valikko katoaa näytöstä.
➢
Jos haluat vastaanottaa koodatun tv-kanavan, tarkista että
kotipääte on pois päältä. Kytke kotipääte uudelleen päälle
sen jälkeen kun kanavat on tallennettu muistiin.
1 Paina MENU-painiketta ( ).
Tulos: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Valitse kohta TUNE painamalla kerran P ▼ -painiketta, ja sen jälkeen + -
painiketta.
Tulos:Näytölle tulee taajuusvalikko, josta valitaan MANUAL TUNE.
➢ Kohtaa TUNE ei voida valita, jos:
◆ AV-laite on valittu; paina tällöin INPUT-painiketta ( )
valitaksesi normaalin tv-kanavan
◆ Videokasetin toisto on käynnissä; keskeytä kasetin toisto
3 Painakaa + -painiketta.
Tulos: Vaihtoehtoluettelo ilmestyy esiin.
4 Jos... Tee näin...
Tiedät muistiin tallennettavan ◆ Valitse kohta FREQUENCY
kanavan taajuuden painamalla P ▼ -painiketta riittävän
monta kertaa.
◆ Näppäile valittu taajuus
numeropainikkeilla tai + ja -– -
painikkeilla
Tulos: Kanava tulee esiin.
◆ Siirry seuraavan sivun kohtaan 5.
Ellet tiedä muistiin ◆ Valitse kohta SEARCH painamalla P ▼
tallennettavan -painiketta riittävän monta kertaa.
kanavan taajuutta ◆ Paina:
- hakeaksesi taajuusalueella taaksepäin
+ hakeaksesi taajuusalueella eteenpäin
Tulos: Kanavan löytyessä haku
pysähtyy ja kanava ilmestyy
näytölle. Voit silloin:
- Jatkaa hakua painamalla + tai
– -painiketta uudelleen
- Tallentaa aseman muistiin,
siirry seuraavan sivun kohtaan
5.
16
MENU
PICTURE
TUNE
SETUP
--:--
ADJUST SELECT EXIT
CURRENT PR. : P O
NEW PR. : P 0
NAME : - - - - -
SEARCH :
FREQUENCY : 192.00MHz
AFT : ON
SYSTEM : AUTO
:STORE X:CLEAR EXIT
ADJUST SELECT
FIN
CURRENT PR. : P O
NEW PR. : P 0
NAME : - - - - -
SEARCH :
FREQUENCY : 192.00MHz
AFT : ON
SYSTEM : AUTO
:STORE X:CLEAR EXIT
ADJUST SELECT
TUNE
MANUAL TUNE
AUTO TUNE
ADJUST SELECT EXIT
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
17
5 Muistiin tallennettavan kanavan ilmestyessä näyttöön, valitse kohta NEW
PR. painamalla P ▲ tai ▼ -painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan.
6 Näppäile kanavalle annettava kanavanumero käyttämällä numero-, + tai –
-painikkeita.
7 Paina MEMORY-painiketta ( ) kanavan tallentamiseksi muistiin.
Tulos: Näytölle ilmestyy hetkeksi punaisena palava :STORE.
8 Vielä muiden kanavien tallentamiseksi palaa kohtaan 4.
Paina muussa tapauksessa MENU-painiketta ( ) niin monta kertaa kuin
tarvitaan normaalinäyttöön palaamiseksi.
➢
◆ Jos haluat keskeyttää toiminnon tallentamatta kanavaa
muistiin, paina MENU-painiketta ( ) ennen kuin
painat MEMORY-painiketta ( ).
◆ Jos olet jo tallentanut kanavan muistiin, voit poistaa
sen ja korvata sen toisella kanavalla.
Kanavan poistamiseksi lue sivulta 14 kappale
“Muistiin tallennettujen kanavien uudelleenjärjestely
ja/tai poistaminen”.
Kanavien tallentaminen muistiin manuaalisesti
(jatkoa)
P 02
CURRENT PR. : P O
NEW PR. : P 1
NAME : - - - - -
SEARCH :
FREQUENCY : 192.00MHz
AFT : ON
SYSTEM : AUTO
:STORE X:CLEAR EXIT
ADJUST SELECT
LNA-toiminto on hyvin käytännöllinen silloin, kun televisioon
tulevat signaalit ovat heikkoja. Se voimistaa television signaaleita
lisäämättä kuitenkaan kohinaa.
LNA-toimintoa voidaan kuitenkin käyttää vain silloin, kun signaali
on todella heikko. Toiminnon asetukset tallennetaan aktiivisen
kanavan asetuksiin.
1 Paina MENU-painiketta ( ).
Tulos
: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Valitse kohta SETUP painamalla riittävän monta kertaa P ▲ tai ▼ -
painiketta, ja sen jälkeen + -painiketta.
3 3DB LNA-toiminnon aktivoimiseksi aseta + -painiketta painamalla 3DB
LNA-asetus kohtaan ON.
4 Paina MENU-painiketta ( ) niin monta kertaa kuin tarvitaan
normaalinäyttöön palaamiseksi.
5 Halutessasi passivoida 3DB LNA-toiminnon toista menettely ja aseta 3DB
LNA-asetus kohtaan OFF.
3DB LNA-toiminnon aktivointi
(mallikohtainen)
MENU
PICTURE
TUNE
SETUP
--:--
ADJUST SELECT EXIT
SETUP
PANEL LOCK : OFF
ON TIMER : OFF
3DB LNA : ON
ADJUST SELECT EXIT
REC
TRK CLEARLANG.SEL
EJECT
INDEX SLEEPMEMORY
P/S
CRYSTAL PB
18
FIN
Kuva-asetusten säätäminen ja oman ihannekuvan tallentaminen muistiin
Television kuvanlaatua voidaan säätää useilla eri asetuksilla:
◆ Contrast, Bright, Shapness, Colour.
1 Paina MENU ( ) -painiketta.
Tulos: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Valitse + -painiketta painamalla kohta PICTURE.
Tulos: Näytölle tulee kuvansäätö-valikko.
3 Valitse yksi näistä vaihtoehdoista painamalla P ▲ tai ▼ -painiketta kerran
tai useammin, ja sen jälkeen + -painiketta.
Tulos: Vaakasuora palkki ilmestyy esiin.
4 Näytössä näkyvän arvon vähentämiseksi tai lisäämiseksi paina joko – tai +
-painiketta.
➢ Ellei arvoa muuteta noin kolmen sekunnin sisällä, edellinen valikko
ilmestyy uudelleen esiin.
5 Kun asetukset on asetettu valmiiksi, paina MENU-painiketta ( ) niin
monta kertaa kuin tarvitaan normaalinäyttöön palaamiseksi.
Tulos: Asetukset tallennetaan nyt muistiin, jossa ne säilyvät siihen asti
kun tv seuraavan kerran kytketään päälle.
➢
Nämä kuva-asetukset säilyvät muistissa silloin kun:
◆ Asetat laitteen valmiustilaan.
◆ Irrotat laitteen virtajohdon pistorasiasta, tai
sähkökatkoksen sattuessa.
PICTURE : CUSTOM
CONTRAST 90
BRIGHT 50
SHARPNESS 50
COLOR 50
ADJUST SELECT EXIT
CONTRAST 91
Kuvastandardin vaihtaminen
Voit säätää kuvan juuri sellaiseksi, että se vastaa parhaiten
katseluolosuhteita. Seuraavat kuvatehosteet ovat käytettävissä tässä
järjestyksessä:
◆ Custom, Standard, Dynamic, Movie ja Mild.
1
Paina MENU ( ) -painiketta.
Tulos: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Paina – tai + -painiketta.
Tulos
:
PICTURE ilmestyy ruutuun.
3 Käy läpi kaikki viisi vaihtoehtoa painamalla niin monta kertaa kuin tarvitaan
– tai + -painiketta: Custom, Standard, Dynamic, Movie, Mild.
➣
Voit valita kuvatyypin painamalla kaukosäätimen
painiketta “P.STD” (Picture standard).
PICTURE : CUSTOM
CONTRAST 90
BRIGHT 50
SHARPNESS 50
COLOR 50
ADJUST SELECT EXIT
DISPLAY
REC
TRK CLEARLANG SEL
EJECT
INDEX SLEEPMEMORY
P/S
CRYSTAL PB
P.STD
P
19
Seuraa alla kuvattua menettelyä äänenvoimakkuuden säätämiseksi
kauko-ohjaimella.
Halutessasi.. Pidä sisäänpainettuna painike...
Lisätä äänenvoimakkuutta + -painike.
Tulos: Näytölle ilmestyy vaakasuuntainen
säätöpalkki ja äänenvoimakkuus lisääntyy
niin kauan kuin painike on sisäänpainettuna.
Kohdistin siirtyy oikealle
äänenvoimakkuuden lisääntyessä.
Vaimentaa
-
-painike.
äänenvoimakkuutta Tulos: Näytölle ilmestyy vaakasuuntainen
säätöpalkki ja äänenvoimakkuus vaimenee
niin kauan kuin painike on sisäänpainettuna.
Kohdistin siirtyy vasemmalle
äänenvoimakkuuden laskiessa.
➢
Äänenvoimakkuusasetus pysyy samana silloin kun:
◆ Asetat laitteen valmiustilaan.
◆ Irrotat laitteen virtajohdon pistorasiasta, tai
sähkökatkoksen sattuessa.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
VOLUME
10
V.MENU MUTE
DISPLAY P.STD
MENU
P
P
Äänen säätäminen ja suosikkitaajuuksien tallentaminen (mallikohtainen)
20
FIN
SOUND : CUSTOM
BASS 50
TREBLE 50
BALANCE L 50 : R 50
VOLUME 12
PSEUDO STEREO OFF
ADJUST SELECT EXIT
BASS 51
Äänistandardin vaihtaminen
(mallikohtainen)
Voit valita määrättyä ohjelmaa katseltaessa käytettävän
äänitehostetyypin. Seuraavat äänitehosteet ovat käytettävissä
tekstistä annetussa järjestyksessä:
◆ Custom, Standard, Music, Movie ja Speech.
1 Paina MENU ( ) -painiketta.
Tulos: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Valitkaa SOUND painikkeella P ▼. Painakaa + -painiketta.
Tulos
: SOUND ilmestyy ruutuun.
3 Valitse painamalla - tai + -painiketta jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Custom, Standard, Music, Movie, Speech.
➣
Voit valita äänitehosteen painamalla kaukosäätimen
painiketta “S.STD” (Sound standard).
SOUND : CUSTOM
BASS 50
TREBLE 50
BALANCE L 50 : R 50
VOLUME 12
PSEUDO STEREO OFF
ADJUST SELECT EXIT
Television äänen voidaan säätää useilla eri asetuksilla:
◆ Bass, Treble, Balance, Volume, Pseudo stereo.
1 Paina MENU ( ) -painiketta.
Tulos: Tv-valikko ilmestyy ruutuun.
2 Valitkaa SOUND painikkeella P ▼.
3 Painakaa + -painiketta.
Tulos:Näytölle tulee äänensäätö-valikko.
4 Valitse yksi näistä vaihtoehdoista painamalla P ▲ tai ▼ -painiketta kerran
tai useammin, ja sen jälkeen + -painiketta.
Tulos:Näytölle tulee äänensäätö-valikko.
5 Näytössä näkyvän arvon vähentämiseksi tai lisäämiseksi paina joko – tai +
-painiketta.
➢ Ellei arvoa muuteta noin kolmen sekunnin sisällä, edellinen valikko
ilmestyy uudelleen esiin.
6 Kun asetukset on asetettu valmiiksi, paina MENU-painiketta ( ) niin
monta kertaa kuin tarvitaan normaalinäyttöön palaamiseksi.
Tulos: Asetukset tallennetaan nyt muistiin, jossa ne säilyvät siihen asti
kun tv seuraavan kerran kytketään päälle.
➢
◆ ”Pseudo stereo” muuntaa monauraalisen äänen
kahdeksi identtiseksi vasemmaksi ja oikeaksi
kanavaksi.
◆ Kun valestereo on “On”- tai “Off”-asennossa, sitä
sovelletaan seuraaviin tehosteisiin: standardi,
musiikki, elokuva, puhe.
REC
TRK CLEAR S.MODE
S.STD
LANG.SEL
EJECT
INDEX SLEEPMEMORY
P/S
CRYSTAL PB
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Samsung TX-20P1 Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Samsung LW15E33C Omaniku manuaal
-
Samsung WS32Z068T Omaniku manuaal
-
Samsung SP-50L2H Omaniku manuaal
-
-
-
-
Samsung LW32A33W Omaniku manuaal
-
-
-