käyttöohje
Multiroom Link
Mielikuvitus rajana
Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.
Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,
kun rekisteröit sen osoitteessa
www.samsung.com/register
• Tuetut laitteet : Toiminto on käytettävissä kaikissa Multiroom Link -tuetuissa vuoden 2014 malleissa
• Langattoman verkon olosuhteet voivat vaikuttaa äänenlaatuun.
• Verkkoyhteyden tila voi heikentyä ja yhteys voi jopa katketa, jos verkkoympäristö heikkenee ajan
myötä.
A
Yhteyden muodostaminen verkkoon
1 Kaikki laitteet on yhdistettävä samaan reitittimeen.
2 Multiroom-sovellusta voidaan käyttää vain langattomien Multiroom-äänilaitteiden tai SoundBar-laitteiden kanssa,
joissa on Multiroom Link -toiminto.
❚
Yhteyden muodostaminen verkkoon, jos sinulla ei ole HUB-laitetta.
• Jos sinulla on HUB-laite, voit muodostaa yhteyden paljon helpommin.
Jos haluat muodostaa yhteyden HUB-laitteeseen, saat ohjeet yhdistettävän laitteen käyttöoppaasta.
2
4
Langaton reititin
Internet
TV
Kotiteatterijärjestelmä
Langaton ääni –
Multiroom
Soundbar
Älylaitteet
(Android tai iOS)
Link MateBlu-ray-soitin
❚
Yhteyden muodostaminen verkkoon, jos sinulla on HUB-laite.
• Jos sinulla on HUB-laite, voit muodostaa yhteyden paljon helpommin.
Jos haluat muodostaa yhteyden HUB-laitteeseen, saat ohjeet yhdistettävän laitteen käyttöoppaasta.
• HUB-laitteet eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Jos haluat ostaa HUB-laitteen, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit langattoman Multiroom-
äänilaitteen tai ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.
3
4
Langaton reititin HUB
Internet
TV
Kotiteatterijärjestelmä
Langaton ääni –
Multiroom
Soundbar
Älylaitteet
(Android tai iOS)
Link MateBlu-ray-soitin
A
Ryhmittäminen
❚
Laitteiden ryhmittäminen saman äänen kuuntelemiseksi kaikilta laitteilta
• Ryhmittämisellä voit kuunnella samaa musiikkia tai ääntä useilta laitteilta.
`
Ryhmittämisen määrittäminen Multiroom-sovelluksella
A
Multiroom-tila vs. Surround-tila
Multiroom-tila Surround-tila Kommentti
Käyttötarkoitus
Voit kuunnella samaa ääntä useista
kaiuttimista jokaisessa erillisessä paikassa.
Aseta useampi Multiroom-kaiutin samaan
paikkaan ja kuuntele surround-ääntä.
Rajoitukset
Kunkin laitteen ääni voi esiintyä viiveellä
lähdesisältöä toistavan laitteen videoon ja
ääneen nähden.
Ei voida käyttää useilla laitteilla eri
huoneissa tai paikoissa.
4
4
Kotiteatterijärjestelmä
Langaton ääni –
Multiroom
Soundbar
Sama ääni
Multiroom Audio 1 + [Samsung]
Group
To create a new group.
choose some speakers.
No Music
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1 + [Samsung]
Soundbar 1
Soundbar 2
Source Edit Ungroup
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Select All
Group
Multiroom Audio 1
No Music
Choose some speakers.
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
[Samsung] Soundbar 1
Cancel Done
A
Äänen tai musiikin kuunteleminen Multiroom-tilassa
❚
TV-äänen kuunteleminen useissa huoneissa olevilta laitteilta
•
Voit kuunnella TV-ääntä kotiteatterin, SoundBarin tai langattoman Multiroom-äänilaitteen kautta.
• Kunkin laitteen ääni voi esiintyä viiveellä TV:n videoon ja ääneen nähden.
• Voit asettaa Multiroom TV -äänen käyttämällä Multiroom-sovellusta tai TV:si valikkoa. Katso ohjeet alta.
`
Multiroom TV -äänen asettaminen Multiroom-sovellusta käyttämällä
`
Multiroom TV -äänen asettaminen TV:n valikkoa käyttämällä
• Asetukset
;
Ääni
;
Kaiutinasetukset
;
Multiroom Link
;
Multiroom
5
4
Kaiutinasetukset
TV-äänen lähtö Multiroom Link
XX XXXXXXXXXXX
~
XX XXXXXXXXXXX
~
XX XXXXXXXXXXX
~
XX XXXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX
Multiroom Link
~
Asetukset Surround
OK
Multiroom Link Multiroom
[HTS]Model
Name 1
[Samsung]
M* 2
[HTS]Model
Name 2
[Samsung]
M* 3
[Samsung]
Soundbar 1
[Samsung]
Soundbar 2
[Samsung]
M* 1
Multiroom Link Multiroom
[HTS]Model
Name 1
[Samsung]
M* 2
[HTS]Model
Name 2
[Samsung]
M* 3
[Samsung]
Soundbar 1
[Samsung]
Soundbar 2
[Samsung]
M* 1
Multiroom Link Multiroom
[HTS]Model
Name 1
[Samsung]
M* 2
[HTS]Model
Name 2
[Samsung]
M* 3
Käytä
Älä käytä
[Samsung]
M* 1
Asetukset
Asetukset
Asetukset
w
q
TV
Langaton reititin
Langaton ääni –
Multiroom
Soundbar
Kotiteatterijärjestelmä
[Samsung] M* 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
[Samsung] M* 1
[Samsung] Soundbar 2
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Source
Wi-Fi
Listen to stored music from other
devices and online streams.
[HTS]Model Name 1
[TV] Samsung Model Name 1
TV soundbar
Bluetooth
AUX
Cancel OK
❚
Kotiteatterin äänen kuunteleminen useissa huoneissa olevilta laitteilta
• Voit kuunnella kotiteatterin ääntä toisen kotiteatterin, SoundBarin tai langattoman Multiroom-äänilaitteen kautta.
• Voit asettaa kotiteatterin Multiroom-äänen käyttämällä Multiroom-sovellusta tai kotiteatterisi valikkoa. Katso ohjeet
alta.
`
Kotiteatterin Multiroom-äänen asettaminen Multiroom-sovellusta käyttämällä
`
Kotiteatterin Multiroom-äänen asettaminen kotiteatterin valikkoa käyttämällä
• Asetukset
;
Ääni
;
Kaiutinasetukset
;
Multiroom Link
6
4
Kotiteatterijärjestelmä
Langaton reititin
Langaton ääni –
Multiroom
Soundbar
Kotiteatterijärjestelmä
[Samsung] M* 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
[Samsung] M* 1
[Samsung] Soundbar 2
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Source
Wi-Fi
Listen to stored music from other
devices and online streams.
[HTS]Model Name 1
[HTS]Model Name 2
TV soundbar
Bluetooth
AUX
Cancel OK
Multiroom Link Multiroom
[Samsung]
Soundbar 1
[Samsung]
Soundbar 2
Multiroom Link Multiroom
[Samsung]
Soundbar 1
[Samsung]
Soundbar 2
Multiroom Link Multiroom
[Samsung]
Soundbar 1
Käytä
Älä käytä
❚
Blu-ray-soittimen äänen kuunteleminen useissa huoneissa olevilta laitteilta
• Voit kuunnella Blu-ray-soittimen ääntä kotiteatterin, SoundBarin tai langattoman Multiroom-äänilaitteen kautta.
• Voit asettaa Multiroom Blu-ray -äänen käyttämällä Multiroom-sovellusta tai Blu-ray-soittimesi valikkoa. Katso
ohjeet alta.
`
Multiroom Blu-ray -äänen asettaminen Multiroom-sovellusta käyttämällä
`
Multiroom Blu-ray -äänen asettaminen Blu-ray-soittimen valikkoa käyttämällä
• Asetukset
;
Ääni
;
Kaiutinasetukset
;
Multiroom Link
7
4
Blu-ray-soitin
Langaton reititin
Langaton ääni –
Multiroom
Soundbar
Kotiteatterijärjestelmä
Multiroom Link Multiroom
[Samsung]
Soundbar 1
[Samsung]
Soundbar 2
Multiroom Link Multiroom
[Samsung]
Soundbar 1
[Samsung]
Soundbar 2
Multiroom Link Multiroom
[Samsung]
Soundbar 1
Käytä
Älä käytä
[Samsung] M* 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
[Samsung] M* 1
[Samsung] Soundbar 2
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Source
Wi-Fi
Listen to stored music from other
devices and online streams.
[BD]Model Name 1
[BD]Model Name 2
TV soundbar
Bluetooth
AUX
Cancel OK
A
Äänen tai musiikin kuunteleminen Surround-äänitilassa
• Surround-äänitila päivitetään pian.
• Jos äänilähde on 2-kanavaisessa muodossa, ääni tuotetaan vain kaiuttimista, jotka vastaavat kanavia etuvasen ja
etuoikea.
• Jos verkkoyhteys on epävakaa, Surround-äänitila voidaan peruuttaa automaattisesti.
• Kun asetat Surround-äänitilan, suosittelemme asettamaan saman lähtötehon kaiuttimet sekä etuvasen- että
etuoikea-kanaviin.
❚
Surround-äänen kuunteleminen useita äänilaitteita käyttämällä
• Voit asettaa Surround-äänitilan käyttämällä Multiroom-sovellusta tai TV:si valikkoa. Katso ohjeet alta.
`
TV Surround -äänen asettaminen Multiroom-sovellusta käyttämällä
`
TV Surround -äänen asettaminen TV:n valikkoa käyttämällä
• Asetukset
;
Ääni
;
Kaiutinasetukset
;
Multiroom Link
;
Surround
8
4
Multiroom Link
Asetukset
Surround
Etuvasen
2CH
Etuoikea
Kaiutinasetukset
TV-äänen lähtö Multiroom Link
XX XXXXXXXXXXX
~
XX XXXXXXXXXXX
~
XX XXXXXXXXXXX
~
XX XXXXXXXXXXX
XX XXXXXXXXXXX
Multiroom Link
~
Asetukset Surround
OK
Multiroom Link
Asetukset
Surround
Etuvasen Etuoikea
[Samsung] M* 1
[Samsung] M* 2
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
2CH
Multiroom Link
Asetukset
Surround
Etuvasen Etuoikea
[Samsung] M* 1
2CH
w
q
[Samsung] M* 1
[Samsung] M*2
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
[Samsung] M* 1
[Samsung] M*2
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
Source Surround Group
Source
Wi-Fi
[TV] Samsung Model Name 1
Connect your speakers and
[TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi to
enjoy surround sound.
TV soundConnect
Bluetooth
AUX
Cancel OK
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
Source Surround Group
Stereo & Surround : Setup
2CH
1. Select the number of channels you
would like to set up.
[Samsung] M* 1
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
Front L Front R
2. Drag speakers to the positions that
best match your desired layout.
Cancel Next
Stereo & Surround : Setup
2CH
1. Select the number of channels you
would like to set up.
[Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2
[Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4 [Samsung] M* 5
Front L Front R
2. Drag speakers to the positions that
best match your desired layout.
Cancel Next
Multiroom Audio 1
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
Source Surround Group
Stereo & Surround : Setup
2CH
1. Select the number of channels you
would like to set up.
[Samsung] M* 1
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
Front L Front R
2. Drag speakers to the positions that
best match your desired layout.
Cancel Next
❚
Surround-äänen kuunteleminen SoundBaria ja Multiroom-äänilaitteita käyttämällä
•
Voit asettaa Surround+SoundBar-äänitilan käyttämällä Multiroom-sovellusta tai TV:si valikkoa. Katso ohjeet alta.
• Jos SoundBariin siirretty äänilähde on DTS-muodossa, ääni tuotetaan vain kaiuttimista, jotka
vastaavat kanavia etuvasen ja etuoikea.
`
Surround+SoundBar-tilan asettaminen Multiroom-sovellusta käyttämällä
`
TV Surround +SoundBar -tilan asettaminen TV:n valikkoa käyttämällä.
• Asetukset
;
Kaiutinasetukset
;
Multiroom Link
;
Soundbar+Surround
9
4
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
No Music
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
[Samsung] Soundbar 1
[Samsung] Soundbar 2
[TV] Samsung Model Name 1
No Music
Source
Source
Surround
Surround
Group
Group
Multiroom Audio 1
[Samsung] Soundbar 1
No Music
Source Surround Group
Source
Wi-Fi
[TV] Samsung Model Name 1
Connect your speakers and
[TV] Samsung Model Name 1 via Wi-Fi to
enjoy surround sound.
TV soundConnect
Bluetooth
AUX
Cancel OK
Stereo & Surround : Setup
[Samsung] Soundbar
[Samsung] M* 1 [Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung]...
Front L+R
Surround RSurround L
Move the speaker by dragging it to the
desired location.
Cancel Next
Front L+R
Stereo & Surround : Setup
[Samsung] Soundbar
[Samsung] M* 1
[Samsung] M* 2 [Samsung] M* 3 [Samsung] M* 4
Surround RSurround L
Move the speaker by dragging it to the
desired location.
Cancel Next
Asetukset
Multiroom Link
OK Kaiutintesti
Soundbar+Surround
Äänenvoimakkuus
Vasen surround
Oikea surround
Kaiutinasetukset
OK
TV-äänen lähtö Multiroom Link
XXXXXXXX
XXXXXXXX
Multiroom Link
~
XXXXXXXX
~
Asetukset Surround
~
XXXXXXXX
~
XXXXXXXX
w
q
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
