E
nne seadme kasutamist lugege Ohutusjuhised hoolikalt läbi.
Hoidke kasutusjuhend (CD) käepärast, et seda oleks vajadusel
hõlbus leida.
S
eadme hooldus- ja parandustööde tellimisel informeerige
remonditöökoda seadme andmekleebisel toodud tehnilistest
andmetest.
Kasutusjuhend
L200WJ
S1
Seade on toodetud ning koostatud järgides ohutust kasutajale. Seadme
väär kasutamine võib põhjustada tugevat elektrilööki või tulekahju.
Tagamaks kõikide seadmesse paigaldatud kaitsemehhanismide
häireteta toimimine, järgige järgnevaid paigaldamise, kasutamise ja
hoolduse põhijuhiseid.
Ohutus
Kasutage vaid seadme komplekti kuuluvat toitejuhet. Kui kasutate seadme
komplekti mittekuuluvat või seadme tootja poolt mittetarnitud toitejuhet,
kontrollige, et see vastaks kehtivatele standarditele. Kui toitejuhe on
vigastatud, võtke ühendust seadme tootja või seadme tootja volitatud
parandustöökojaga ning vahetage juhe uue vastu välja.
Toitejuhe on seadme vooluvõrgust väljalülitamise põhivahend. Kontrollige, et
pärast seadme paigaldamist jääks pistikupesa kergesti ligipääsetavaks.
Kuvari toiteks kasutage vaid kasutusjuhendis või seadme andmeplaadil viidatud
tehniliste näitajatega toiteallikat. Kui Te ei tea täpselt koduse vooluvõrgu tehnilisi
andmeid, võtke ühendust elektriga varutava firma poole.
Ülekoormatud vahelduvvoolu pisitikupesad ning pikendusjuhtmed on ohtlikud.
Ohtlikud on ka kulunud kaitsekattega toitejuhtmed ning vigastatud pistikud –
elektrilöögi ning tulekahjuoht. Vigastatud toitejuhtme parandamiseks võtke
ühendust seadme tootja volitatud remonditöökojaga.
Ärge võtke kuvarit lahti.
Kuvari sisemuses ei ole asutaja poolt hooldatavaid komponente.
Seadmes on ohtlik kõrgepinge ka siis, kui see on välja lülitatud.
Kui kuvari töös esineb häireid, võtke ühendust seadme tootja esindajaga.
Vigastumiste vältimiseks:
Paigaldage kuvar kaldriiulile vaid nii, et see oleks tugevasti riiuli külge kinnitatud.
Kasutage vaid tootja poolt soovitatud alust.
Tulekahju ning ohtlike olukordade vältimiseks:
Lülitage kuvar alati välja, kui lahkute ruumist pikemaks ajaks. Enne kodust
lahkumist lülitage kuvar alati välja.
Jälgige, et lapsed ei lükkaks ega pistaks kuvari karkassi avadesse väikesi
esemeid. Osades seadme siseosades on ohtlik pinge.
Ärge ühendage seadmele lisaosi, mis pole tootja poolt kuvari tarvis ette nähtud.
Eemaldage kuvari toitejuhtme pistik vooluvõrgu pistikupesast äikese ajaks
või kui jätate kuvari pikemaks ajaks järelevalveta.
Ohutusjuhised
S2
Ohutusjuhised
Paigaldamisel
Jälgige, et toitejuhtmel ei oleks esemeid ega see ei oleks muljutud. Paigutage
toitejuhe nii, et oleks välditud selle kahjustumine.
Ärge kasutage kuvarit vee läheduses, nt vann, kraanikauss, köögi kraanikauss,
pesukauss, niiske kelder või bassein.
Kuvari korpuses on tuulutusavad töötava seadme jahutamiseks. Kaetud
tuulutusavad võivad põhjustada töötava kuvari ülekuumenemise ning häireid seadme
töös ning tulekahjuohtu. Ärge KUNAGI:
Katke kinni põhjas olevaid tuulutusavasid – ärge asetage monitori voodile,
diivanile, vaibale jne.
Paigutage kuvarit raami ega karkassi kui ei ole tagatud küllaldane ventilatsioon.
Katke ventilatsiooniavasid riide ega muude materjalidega.
Paigutage kuvarit radiaatori või mõne muu küttekeha kohale ega lähedusse.
Ärge hõõruge ega toksige Active Matrix LCD-d tugevate esemetega – kuvarile võivad
jääda kriimustused, võite seadet püsivalt kahjustada või vigastada.
Ärge vajutage LCD ekraani näpuga pikka aega – see võib põhjustada mõningast
järelkujutist.
Kuvarile võivad tekkida mõned punktivead punane-roheline-sinine laikudena.
See ei mõjuta ega muuda kuvari töötamist.
Võimalusel kasutage soovitatud eraldusvõimet, et kuvari kujutis oleks parima
võimaliku kvaliteediga. Kui kasutate muud reÏiimi kui soovitatud eraldusvõime,
võivad ekraanile tekkida mõned mastaabitud või töödeldud kujutised. See on
omane püsieraldusvõimega LSD paneeli puhul.
Puhastamine
Enne kuvariekraani pinna puhastamist lülitage ekraan välja.
Kasutage puhastamiseks niisket (mitte märga) lappi. Ärge pihustage aerosooli
otse ekraanile – liigne vedelikupihu võib põhjustada elektrilöögi.
Pakkimine
Ärge visake pakkematerjale ega pakendit ära, neis on tulevikus hea kuvarit
transportida. Kuvari transportimiseks teise kohta kasutage originaalpakendit.
Kasutusest kõrvaldamine
Seadmes kasutatav luminofoorlamp sisaldab väikeses koguses elavhõbedat.
Ärge visake lampi tavaliste olmejäätmete hulka.
Kasutusest kõrvaldatud lambi käitlemine peab toimuma vastavuses kohalike
jäätmekäitluseeskirjadega.
S3
Kuvari ühendamine
Arvuti kasutamine
1.
Ühendage signaalikaabel. Pärast kaabli ühendamist keerake ühenduse
tugevdamiseks kinni käsikruvid.
DVI-analoogsignaali sisendkaabliga ühendamine
DVI-digitaalsignaali sisendkaabliga ühendamine
2.
Kasutage pärast toitejuhtme ühendamist vahelduvvooluadapterisse ning
selle pistmist seinakontakti(Pinget kontrollitakse automaatselt.)
1
2
3
MÄRKUS
Siin toodud toote värv võib erineda kliendi ostetud toote tegelikust värvist.
Vooluvõrgu
pistikupesa tüüp
Arvuti väljundi tüüp
3
1
2
AC/DC
adapter
S4
S4
Kuvari ühendamine
Toote nurga reguleerimiseks ~ ~
1.
Paigutage ülaosa nii, et teil oleks mugav seda kasutada.
Kalde nurk
: 0˚~20˚
MÄRKUS
'Self Image Setting Function'? Funktsioon tagab kuvari kasutajale parimad võimalikud seaded. Kui
lülitate kuvari esmakordselt sisse, häälestab funktsioon kuvari automaatselt lähtudes olevatest
sisendisignaalidest parimatele võimalikele seadetele. Kui toote kasutamise ajal on vaja reguleerida kuva
või kui soovite seda funktsiooni käsitsi kasutada, vajutage Adjust Forte Manager Program (Programmi
Forte Manager reguleerimine) --> Picture (Pilt) --> Tracking (Järgimine) --> Auto Setup
(Automaathäälestus) või käivitage Options of Forte Manager Program (Programmi Forte Manager
suvandid) --> Preset Provided When Delivered (Eelseadistus võimaldatakse saatmisel).
3.
Kuvari sisselülitamiseks vajutage esiküljel
nuppu. Kui kuvar on sisse lülitatud, teostub
automaatselt 'Self Image Setting Function'
(kujutise iseseadistumise funktsioon). (Ainult
analoogreÏiimis.)
Ärge asetage ekraani nurga reguleerimise ajal oma kätt (sõrme) ülaosa ja aluse osale vahele.
Teie käsi (sõrm) võib jääda kinni või viga saada.
Ülaosa
aluse osa
Veenduge, et installeeriksite programmi Forte Manager.
S5
1) Enne programmi Forte Manager installeerimist sulgege kõik rakendused.
2) Kui sisestate Forte Manageri CD-ROMi, ilmub automaatselt installeerimisaken.
3) Ilmub programmi installeerimisviisardi stardikuva Forte Manager Shield Wizard.
4) Valige [installeerimiskeel].
5) Kui ilmub installeerimisviisardi ekraan Installation Wizard, klõpsake "Next" (edasi).
6) Klõpsake "Next" (edasi), kui olete valinud lause "I agree to the license contract
clauses" (nõustun litsentsilepingu klauslitega).
7) Klõpsake "Next" (edasi), kui olete valinud installeeritava funktsiooni.
8) Klõpsake "Install" (installeeri).
9) Ilmub installeerimise olekukuva.
10) Klõpsake "Complete" (valmis). Süsteemi kasutamiseks lülitage see välja ning käivitage
uuesti.
11) Kui installeerimine on lõpetatud, luuakse ekraanitaustale programmi Forte Manager
käivitusikoon.
Programmi Manager Program installeerimine
MÄRKUS
*Kui installeerimiskuva ei ilmu automaatselt, vajutage nuppu [Start] ning seejärel valige
[Execution] (käivitamine).
**Pärast teksti D:/SETUP.EXE sisestamist valige OK (eeldatavasti on CD-ROM-i kettanimi D:/).
Käesolev toode pakub programmi (Forte Manager CD), mis teeb
kasutajatele mugavaks erinevate ekraanireÏiimide seadistamise,
sh heledus, rajastus või resolutsioon, kasutades hiirt või
klaviatuuri ilma igat nuppu seadistamata.
Monitori kasutamiseks parima kvaliteediga.
Installeerige monitori draiveri fail kasutusjuhendi CD-lt, mis on tarvikutega kaasas.
* Palun vt monitori draiveri installeerimiseks ”Monitori draiveri installeerimisjuhendit”.
Programm Forte Manager nõuab programmi Microsoft Explorer 6.0 või hilisemat.
MÄRKUS
S6
Veenduge, et installeeriksite programmi Forte Manager.
Programmi Forte Manager tööpõhimõtted
PICTURE (pilt)
-
Tracking (järgimine), Brightness (heledus), Contrast (kontrast),
Position(asetuse) Resolution (resolutsioon), Sharpness (teravus),
Wizard (viisard), Preset (eelseadistatud)
f-Engine
- MOVIE (film), TEXT (tekst), NORMAL (normaal-), USER (kasutaja),
,
Preset (eelseadistatud)
Color(Värv)
- Color Temp. (värvitemperatuur) RGB, Color Calibration (värvide
kalibreerimine),
Preset (eelseadistatud)
Options (suvandid)
- Preferences (eelistused), Power Indicator (toite indikaator), Asset
Management (vara haldamine),
Preset (eelseadistatud)
Support (tugi)
- Update (värskendamine), Help (spikker), Asset Id (vara ID), Version
(versioon),
Preset (eelseadistatud)
Kuva rajastuse, heleduse, kontrasti, asetuse, resolutsiooni, teravuse või algsätete
muutmiseks või reguleerimiseks kasutage või valige Forte Manageri programmi.
*Rajastust ja asetust toetatakse ainult siis, kui signaal on analoogreÏiimis.
S7
Esipaneeli funktsioonid
Esipaneeli nupud
Nupp Funktsioon
Sisselülituse nupp
Toote sisse või välja lülitamiseks piisab nupu
puudutamisest.
Sisselülituse
märgutuli
Toiteindikaator on punane, kui seade on sisse lülitatud ja
see kordub automaatselt tumedast heleda reÏiimini
uinakureÏiimil (energiasäästureÏiim).
Pildi all olev nupp on toitenupu heleduse reguleerimiseks.
* Kerge sõrmepuudutusega on võimalik nelja-astmeline
heleduse reguleerimine.
MÄRKUS
Toitepiloodi automaatseks sisse-/väljalülitamiseks ~ ~
Toite indikaatori manuaalseks sisse-/väljalülitamiseks valige Options of Forte Manager Program
(Programmi Forte Manager suvandid) -> Power Indicator (Toite indikaator) -> On/Off
(Sees/väljas).
Toitenupp ei tööta enne, kui pilti ei saa täielikult näidata.
S8
DDC/CI ON/OFF(sees/väljas)
tööpõhimõtted
DDC/CI ON/OFF(sees/väljas)
tööpõhimõtted
Kui toitenuppu puudutatakse, on kuvar sisse
lülitatud ja DDC/CI on ON/OFF (sees/väljas), kui
toitenuppu hoitakse all kauem kui mõned
sekundid.
* Algne häälestusolek on DDC/CI ON (sees).
DDC/CI (Display Data Channel Command Interface) on
kommunikatsiooniprotokoll arvuti ja monitori vaheliseks
infovahetuseks.
DDC/CI teeb võimalikuks täpsete funktsioonide reguleerimise ja
sätestamise arvuti kaudu monitori OSD asemel.
Monitori saab reguleerida arvuti kaudu, tekitades ühenduse arvuti ja
monitori vahel, kui DDC/CI on ON (sees); monitori ei saa reguleerida
arvuti kaudu, sest ühendus arvuti ja monitori vahel on katkenud, kui
DDC/CI on OFF (väljas).
MÄRKUS
Siiski, DDC/CI-funktsioon töötab ainult siis, kui kuvar on sisse lülitatud ja ei tööta,
kui kuvar on toitenuppu vajutades välja lülitatud.
MÄRKUS
Forte Manageri programm peab töötama DDC/CI ON (sees) olekus, sest ta
ei tööta normaalselt, kui DDC/CI on olekus OFF (väljas).
S9
Veaotsing
No image appears
Enne kui võtate ühendust remonditöökojaga, kontrollige kuvarit allpool
toodud tabeli järgi.
Puudub kujutis
● Kas kuvari toitejuhe on
ühendatud?
● Kas toiteindikaatori
varieerumine tumedast
heledani kordub?
● kas ekraanile on kuvatud
sõnum
'OUT OF
RANGE'?
●
kas ekraanile on
kuvatud sõnum
„CHECK SIGNAL
CABLE“?
•
Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult
ühendatud vooluvõrgu pistikupessa.
•
Kui kuvar on energiasäästureÏiimis, proovige
ekraani sisselülitamiseks liigutada hiirt või vajutada
klaviatuuri ükskõik missugust klahvi.
•
Proovige arvuti sisse lülitada.
•
Sõnum kuvatakse, kui arvutisignaal
(videokaart) on väljas kuvari horisontaal- või
vertikaalsagedusalast. Vt kasutusjuhendi lõiku
„Tehnilised andmed“ ning konfigureerige kuvar
uuesti.
•
Sõnum kuvatakse, kui ei ole ühendatud
arvuti ning kuvari vaheline signaalkaabel.
Kontrollige signaalkaablit ning proovige
uuesti.
S10
Veaotsing
Kuvari kujutis ei ole õige
● Kujutise asend on väär.
● Ekraanitaustal on
nähtavad püstised ribad
või jooned.
● Kujutises või
tähemärkides esinev
horisontaalne müra.
● Ekraanikuva on
ühevärvile või
ebaloomulik.
● Ekraanikuva vilgub.
• Ekraani automaatseks reguleerimiseks kasutatava reÏiimiga
sobivatele sätetele vajutage Adjust of Forte Manager
Program (Programmi Forte Manager reguleerimine) -->
Picture (Pilt) --> Tracking (Järgimine) -->Auto Setup
(Automaathäälestus).
Kui reguleeritud kuva pole rahuldav, konfigureerige käsitsi,
vajutades Adjust of Forte Manager Program (Programmi
Forte Manager reguleerimine) --> Picture (Pilt) --> Position
(Asend).
• Ekraani automaatseks reguleerimiseks kasutatava reÏiimiga
sobivatele sätetele vajutage Adjust of Forte Manager
Program (Programmi Forte Manager reguleerimine) -->
Picture (Pilt) --> Tracking (Järgimine) -->Auto Setup
(Automaathäälestus).
Kui reguleeritud kuva pole rahuldav, eemaldage
vertikaaljooned, vajutades Adjust of Forte Manager Program
(Programmi Forte Manager reguleerimine) --> Picture (Pilt) --
> Clock (Kell).
• Ekraani automaatseks reguleerimiseks kasutatava reÏiimiga
sobivatele sätetele vajutage Adjust of Forte Manager Program
(Programmi Forte Manager reguleerimine) --> Picture (Pilt) -->
Resolution (Resolutsioon) --> Preferred (Eelistatav).
Kui reguleeritud kuva pole rahuldav, konfigureerige käsitsi,
vajutades Adjust of Forte Manager Program (Programmi
Forte Manager reguleerimine) --> Picture (Pilt) --> Tracking
(Järgimine) --> Phase (Faas).
• Kontrollige Control Panel --> Display --> Settings ning
kontrollige, kas ei muudetud sagedust või eraldusvõimet. Kui
muudeti, taasseadistage videokaart soovitatud
eraldusvõimele.
• Kontrollige Control Panel --> Display --> Settings ning
seadistage kuvar soovitatud eraldusvõimele või seadistage
kuvari kujutis parimale seadistusele. Seadistage värv seadele,
mis on suurem kui 24 biti (tõene värv).
• Kontrollige, kas signaalikaabel on korralikult ühendatud ning
vajadusel keerake kruvid kruvikeerajaga üle.
• Kontrollige, kas videokaart on sisestatud pesasse õigesti.
• Seadistage värviseade Color Panel – Settings suuremaks kui
24 bitti (tõene värv).
• Kontrollige, kas ekraan on seadistatud ülerealaotuse reÏiimile
ning kui jah, muutke see soovitatud eraldusvõimele.
S11
Veaotsing
Kas olete installeerinud kuvari draiveri?
● Kas olete installeerinud
kuvari draiveri?
●
Kas ekraanile on kuvatud
sõnum 'Unrecognized
monitor, Plug&Play (VESA
DDC) monitor found'?
•
Installeerige kindlasti kuvari draiver komplekti
kuuluvalt kuvari draiveri CD-lt (või disketilt).
Draiveri saate alla laadida ka meie
koduleheküljelt: http://www.lge.com.
•
Kontrollige, kas videokaart toetab Plug&Play
funktsiooni.
S12
Tehnilised andmed
MÄRKUS
Toodud andmed võivad muutuda eelneva hoiatuseta.
20,1tolli (51,11 cm) Flat Panel Active maatriks-TFT LCD
Mittehelkiv pind
Vaateala 20,1 tolli
Pikselitihedus 0,258 mm
Horisontaalsagedus
Analoog: 30 - 83kHz(automaatne)
Digitaal : 30 - 83kHz (Automatic)
Vertikaalsagedus
56 - 75Hz (automaatne)
Sisestuse vorm Eraldi TTL,
positiivne/negatiivne
Digitaal(Toetab HDCP-d.)
Signaalisisestus DVI-Analoog-pistmik (Analoog)
DVI-Digitaal-pistmik (Digitaal)
Sisestuse vorm RGB analoog (0,7 p-p/75 oomi), Digitaal
Maksimaalne DVI-Analoog: VESA 1680 x 1050 @60 Hz
DVI-Digitaal : VESA 1680 x 1050 @60 Hz
Soovituslik VESA 1680 x 1050@60Hz
DDC 2B
SisselülitusreÏiimis
:
45W(Tüüpiline)
OotereÏiimis
≤ 2W
VäljalülitusreÏiimis
≤ 1W
Laius 47,63 cm / 18,75 tolli
Kõrgus 40,15 cm / 15,81 tolli
Sügavus 14,84 cm / 5,84 tolli
Kaal 6,30 kg (13,89 lbs)
Kalle 0°~20°
12V 3.5A
LienChange
Töötamistingimused
Temperatuur 10°C – 35 °C
Niiskus 10–80%, mittekondenseeruv
Säilitustingimused
Temperatuur -20 °C – 60 °C
Niiskus 5 – 90%, mittekondenseeruv
Kinnitatud( O ), Kinnitamata( )
Seina väljundpesa või personaalarvuti väljundpesa tüüpi
Kuvar
Sünkronisatsiooni
sisestus
Videosisestus
Eraldusvõime
Plug&Play
Voolutarbivus
Mõõtmed ning kaal
Kaldenurk
Sisendvool
AC/DC Adapter
Keskkonnatingimused
Statiivialus
Toitejuhe
S13
Tehnilised andmed
●
Eelnevalt seadistatud reÏiimid (resolutsioon)
Kuvari reÏiimid
(eraldusvõime)
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*12
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1680 x 1050
1680 x 1050
31.468
31.469
37.500
37.879
46.875
48.363
60.123
67.500
63.981
79.976
64.674
65.290
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
60
60
*
Soovituslik reÏiim
Märgutuli
Sisse lülitatud
Ootel
Väljalülitus
Punane
Korratakse tuhmi ja ereda põlemise reÏiime.
Välja lülitatud
ReÏiim
LED märgutule värvus
S14
Tehnilised andmed
Kensingtoni ohutuspesa
Ühendamiseks turvakaabliga, mis on
saadaval eraldi tarvikuna enamuses
arvutitarvikute kauplustest.
Kensingtoni ohutuspesa
MÄRKUS
Siin toodud toote värv võib erineda kliendi ostetud toote tegelikust värvist.
Digitally yours
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
