CEL-SX1XA260
SUOMI
Aloitusopas
2
Lataa kameroiden ja objektiivien oppaat ja ohjelmistot seuraavalta sivulta:
http://www.canon.com/icpd/
Kun Internet-yhteys on muodostettu tietokoneessa, siirry yllä olevaan URL-osoitteeseen.
Avaa maasi tai alueesi sivusto.
Adobe Reader vaaditaan käyttöoppaiden tarkastelemiseen.
Ohjeet ohjelmiston lataamiseen ja asentamiseen ovat ladattavissa olevassa
Apuohjeessa
.
Sinua voidaan pyytää antamaan sarjanumero
(rungon numero), kun lataat oppaita tai ohjelmistoja.
Anna tällöin kameran rungossa, näytön takana oleva
sarjanumero.
Voit käyttää seuraavia muistikortteja (myydään erikseen) tallennuskapasiteetista riippumatta:
SD-muistikortit*
1
SDHC-muistikortit*
1
*
2
SDXC-muistikortit*
1
*
2
*1 SD-standardien mukaisia kortteja. Kaikkien muistikorttien toimintaa kameran kanssa ei kuitenkaan
ole voitu varmistaa.
*2 Myös UHS-I-muistikortteja tuetaan.
Muistikortin valmisteleminen
Käyttöoppaat ja ohjelmisto
3
Käyttöä edeltäviä huomautuksia ja lakeihin liittyviä tietoja
Ota aluksi muutama testikuva ja tutki niitä sen varmistamiseksi, että kuvat ovat tallentuneet oikein. Huomaa, että Canon
Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai
lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivalla tavalla.
Maasi tekijänoikeuslait voivat rajoittaa muistikorttiin tallennettujen kuvien tai tekijänoikeuslaeilla suojatun musiikin ja
kuvien, joissa on musiikkia, käytön vain yksityistarkoituksiin. Älä käytä kameraa tekijänoikeuslakeja rikkovien kuvien
ottamiseen. Huomaa myös, että esitysten, näyttelyiden tai muiden kaupallisten kohteiden kuvaaminen saattaa loukata
tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.
Tietoja kameran takuusta ja asiakastuesta on kameran mukana toimitetuissa käyttöopaspakkauksen takuutiedoissa.
Vaikka näyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla ja yli 99,99 % pikseleistä toimii määritysten mukaisesti,
toisinaan osa pikseleistä voi olla viallisia tai näkyä punaisina tai mustina pisteinä. Tämä ei tarkoita, että kamera olisi
vaurioitunut, eikä se vaikuta tallennettuihin kuviin.
Turvaohjeita
Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.
Tässä esitettyjen turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa, kuinka vältyt laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin
kohdistuvilta vahingoilta ja loukkaantumisilta.
Varmista myös, että erikseen hankittujen lisävarusteiden mukana on toimitettu oppaat.
Varoitus
Tarkoittaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaaraa.
Älä laukaise salamaa läheltä kohti silmiä.
Tämä voi aiheuttaa silmiin kipua.
Älä jätä laitetta lasten ulottuville.
Lapsen kaulan ympärille kiedottu hihna voi aiheuttaa tukehtumisen.
Jos tuotteessa on virtajohto, sen kiertyminen vahingossa lapsen kaulan ympärille saattaa aiheuttaa tukehtumisen.
Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.
Älä pura, muuta tai kuumenna tuotetta.
Jos akussa on tarrasuojus, älä poista sitä.
Vältä pudottamasta tai kolhimasta tuotetta.
Älä koske tuotteen sisäpuolta, jos se on rikkoutunut, esimerkiksi pudonnut.
Lopeta tuotteen käyttäminen heti, jos siitä tulee savua tai outoa hajua tai se toimii epänormaalisti.
Älä puhdista tuotetta orgaanisilla liuottimilla, kuten alkoholilla, bensiinillä tai maalinohenteella.
Vältä kosketusta nesteeseen, äläkä päästä nesteitä tai vieraita esineitä kameran sisään.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Jos tuote kastuu tai jos sen sisään pääsee nestettä tai vieraita esineitä, poista akku/paristot tai irrota virtajohto välittömästi.
Jos kameramallissasi on etsin tai vaihdettava objektiivi, älä katso etsimen tai objektiivin läpi kirkkaita
valonlähteitä (esimerkiksi aurinkoa pilvettömänä päivänä tai kirkasta keinovaloa).
Tämä voi vahingoittaa näköä.
Jos mallissasi on vaihdettava objektiivi, älä jätä objektiivia (tai objektiivilla varustettua kameraa) aurinkoon
ilman objektiivisuojusta.
Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
Älä koske tuotteeseen ukonilman aikana, jos virtajohto on kiinni.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Lopeta tuotteen käyttäminen välittömästi ja mene kauemmas siitä.
Käytä vain tähän tuotteeseen suositeltuja akkuja/paristoja.
Älä sijoita akkua/paristoja lähelle avotulta tai suoraan tuleen.
Tämä voi saada akun/paristot räjähtämään tai vuotamaan, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vammoja.
Jos akusta vuotanut happo joutuu silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä.
Jos tuotteesi kanssa käytetään latauslaitetta, ota seuraavat turvaohjeet huomioon.
- Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä
ja liasta kuivalla kankaalla.
- Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin.
- Älä käytä tuotetta niin, että virtalähteen tai kaapeleiden nimelliskapasiteetti ylittyy. Älä käytä tuotetta,
jos liitin on vahingoittunut tai sitä ei ole kytketty kunnolla virtalähteeseen.
- Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta niitä metalliesineellä (kuten avaimella
tai neulalla).
- Jos malliisi kuuluu virtajohto, älä leikkaa tai vahingoita sitä, älä muuta sen rakennetta äläkä aseta sen päälle
painavia tavaroita.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
4
Katkaise kamerasta virta paikoissa, joissa kameran käyttö on kielletty.
Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä elektronisten laitteiden ja muiden laitteiden toimintaa.
Noudata huolellisuutta käyttäessäsi kameraa paikoissa, joissa elektronisten laitteiden käyttöä on rajoitettu.
Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi lentokoneet ja sairaalat.
Älä anna kameran olla pitkään kosketuksissa ihon kanssa.
Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, tämä voi aiheuttaa matalan lämpötilan palovammoja, jotka ilmenevät ihon
punaisuutena tai rakkoina. Käytä jalustaa kuumissa paikoissa tai jos verenkiertosi on huono tai ihosi erittäin herkkä.
Huomio
Tarkoittaa loukkaantumisen vaaraa.
Kun kannat kameraa hihnasta, varo, ettet lyö sitä mihinkään, altista sitä voimakkaille iskuille tai tärinälle tai
anna sen tarttua muihin esineisiin.
Varo kolhimasta objektiivia tai painamasta sitä voimakkaasti.
Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai vioittaa kameraa.
Varo altistamasta näyttöä koville iskuille.
Jos näyttöön tulee halkeama, sirpaleet voivat aiheuttaa loukkaantumisen.
Kun käytät salamalaitetta, varo peittämästä sitä sormillasi tai vaatteillasi.
Se voi aiheuttaa palovammoja tai vahingoittaa salamalaitetta.
Tuotetta ei saa käyttää eikä säilyttää seuraavissa paikoissa:
- paikoissa, jotka ovat alttiina suoralle auringonvalolle
- paikoissa, joissa lämpötila voi olla yli 40 °C
- kosteissa tai pölyisissä paikoissa.
Kameran säilyttäminen tällaisessa paikassa voi johtaa akun/paristojen vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai
räjähtämiseen, mikä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, palovammoja tai muita vammoja.
Ylikuumeneminen ja vauriot voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, palovammoja tai muita vammoja.
Kuvaesityksen siirtymätehosteet voivat pitkään jatkuvassa katselussa aiheuttaa epämiellyttävän olon.
Kun käytät valinnaisia objektiiveja, objektiivisuotimia tai suotimen sovittimia (soveltuvin osin), kiinnitä
ne tiukasti.
Jos objektiivin kiinnitys löystyy ja objektiivi putoaa, se saattaa särkyä, jolloin lasinsirpaleet voivat aiheuttaa haavoja.
Jos käytät tuotetta, jossa salama nostetaan ja lasketaan automaattisesti, varmista, että sormesi ei ole tiellä,
kun salama lasketaan, jotta sormesi ei jää puristuksiin.
Tämä voi aiheuttaa vammoja.
Huomio
Tarkoittaa laitteen vaurioitumisen vaaraa.
Älä kohdista kameraa kirkkaisiin valonlähteisiin, esimerkiksi kohti aurinkoa pilvettömänä päivänä tai kirkasta
keinovaloa.
Sen tekeminen voi vahingoittaa kuvakennoa tai muita sisäisiä osia.
Jos käytät kameraa hiekkarannalla tai tuulisessa paikassa, varo, ettei kameraan pääse pölyä tai hiekkaa.
Jos käytät tuotetta, jossa salama nostetaan ja lasketaan automaattisesti, älä paina salamaa alas tai yritä
avata sitä itse.
Se saattaa vioittaa tuotetta.
Jos salamaan juuttuu vieraita aineita, kuten pölyä tai likaa, poista ne vanupuikolla tai kankaalla.
Salamasta vapautuva lämpö voi saada vieraat aineet savuamaan tai aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.
Kun et käytä kameraa, poista akku/paristot kamerasta ja säilytä ne erillään.
Akun vuoto voi vahingoittaa tuotetta.
Ennen kuin hävität akun/paristot, peitä niiden liitäntäpinnat teipillä tai muulla eristeellä.
Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden metalliesineiden kanssa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.
Irrota tuotteen latauslaite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä. Älä peitä akkua liinalla tai aseta sen päälle
muita esineitä.
Jos tuote jätetään kytketyksi pitkäksi ajaksi, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon.
Älä jätä akkuja lemmikkieläinten lähettyville.
Jos lemmikkieläin pääsee puremaan akkua, se voi vuotaa, ylikuumentua tai räjähtää ja aiheuttaa tulipalon tai vahinkoja.
Jos kamerassa käytetään useita akkuja/paristoja, älä käytä eri määrin latautuneita tai vanhoja ja uusia akkuja/
paristoja yhdessä.
Älä aseta akkuja/paristoja kameraan +- ja –-navat väärin päin.
Se saattaa vioittaa tuotetta.
5
5
Avaa akkutilan
kansi
(
1
)
(
2
)
6
Aseta akku
paikalleen
(
2
)
(
1
)
Liitännät
7
Sulje akkutilan
kansi
(
1
)
(
2
)
8
Avaa muistikorttitilan
kansi
Alkuvalmistelut
1
Kiinnitä hihna
(
1
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
2
Aseta akku
paikalleen
(
2
)
(
3
)
(
1
)
3
Lataa akku
Ladataan: oranssi
Ladattu täyteen:
vihreä
4
Poista akku
(
1
)
(
2
)
Alkuvalmistelut
6
13
Valitse asuinpaikkasi
aikavyöhyke
Muuta /
-painikkeilla →
-painike
14
Valitse näytön kieli
Pidä -painiketta
painettuna ja paina
-painiketta.
Muuta / / /
-painikkeilla →
-painike
Alkuvalmistelut
9
Aseta muistikortti
paikalleen
Tarra
10
Sulje muistikorttitilan
kansi
11
Kytke kameraan
virta
12
Valitse päivämäärä
ja aika
Siirry / -painikkeilla
→ säädä
/ -painikkeilla
→
-painike
Alkuvalmistelut
7
Objektiivin kiinnittäminen
Päiväyksen ja kellonajan muuttaminen
1
Varmista, että
kamerasta on
katkaistu virta
2
Poista objektiivin ja
rungon suojatulpat
3
Kiinnitä objektiivi
(
1
)
(
2
)
4
Poista objektiivin
etusuojus
(
1
)
(
2
)
(
1
)
1
Avaa valikkonäyttö
2
Valitse asetus
(1)
(2)
[ 2] → [Päiväys/
Aika] →
-painike
3
Määritä kameran
asetukset
Siirry / -painikkeilla
→ säädä
/ -painikkeilla
→
-painike
8
Objektiivin irrottaminen
1
Varmista, että
kamerasta on
katkaistu virta
2
Irrota objektiivi
(
1
)
(
2
)
(
3
)
Paina (1) ja käännä
samalla objektiivia
suuntaan (2), kunnes
se pysähtyy.
Irrota se kuvassa
näkyvään
suuntaan (3).
3
Kiinnitä objektiivin
ja rungon
suojatulpat
5
Valmistaudu
kuvaamaan
(
1
)
(
2
)
Paina (1) samalla,
kun käännät rengasta
(2) kevyesti, ja
vapauta sitten (1).
Käännä rengasta (2)
vähän lisää, kunnes
se naksahtaa.
Zoomaa lähemmäs
tai kauemmas ennen
tarkennusta.
Objektiivin kiinnittäminen
9
Kuvaaminen
Still-kuvien ottaminen (Älykäs automaattikuvaus)
1
Kytke kameraan
virta
2
Valitse tila
(1) (2) (3)
(1) Otoksen kuvake
(2) Jäljellä olevien
kuvien määrä
(3) Jäljellä oleva
tallennusaika
3
Zoomaa lähemmäs
tai kauemmas
tarpeen mukaan
4
Tarkenna
Paina laukaisinta
kevyesti.
Kamera antaa
äänimerkin kahdesti
ennen tarkennusta.
Tarkennettujen
kohteiden
ympärillä näkyy
tarkennuskehys.
5
Nosta salama
tarvittaessa
Jos näyttöön tulee
[Salaman nosto],
siirrä
-kytkintä.
6
Kuvaa
Kuvaaminen
Still-kuvien ottaminen (Älykäs automaattikuvaus)
10
1
Kytke kameraan
virta
2
Valitse tila
(1) (2) (3)
(1) Otoksen kuvake
(2) Jäljellä olevien
kuvien määrä
(3) Jäljellä oleva
tallennusaika
3
Zoomaa lähemmäs
tai kauemmas
tarpeen mukaan
4
Aloita tallennus
Havaittujen,
tarkennettujen
kasvojen ympärillä
näytetään kehykset.
5
Lopeta tallennus
Kuvaaminen
Videoiden tallentaminen (Älykäs automaattikuvaus)
Kuvaaminen
Videoiden tallentaminen (Älykäs automaattikuvaus)
11
Toistaminen
Still-kuvien katseleminen
1
Siirry toistotilaan
2
Selaa kuvia
-painike:
edellinen kuva
-painike:
seuraava kuva
1
Siirry toistotilaan
2
Selaa kuvia
-painike:
edellinen kuva
-painike:
seuraava kuva
Videoiden kohdalla
näkyy [
].
3
Toista video
Toistaminen
Videoiden katseleminen
12
/ -painikkeet →
[
] → -painike
4
Säädä
äänenvoimakkuus
Toistaminen
Videoiden katseleminen
Kuvien poistaminen
1
Siirry toistotilaan
2
Selaa kuvia
-painike:
edellinen kuva
-painike:
seuraava kuva
3
Poista
/ -painikkeet →
[Poista] →
-painike
13
Tavaramerkit ja lisensointi
● SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
Rajoitukset
● Tämän oppaan luvaton jäljentäminen on kiellettyä.
● Kaikki mittaukset perustuvat Canonin testausstandardeihin.
● Tiedot sekä tuotteen tekniset tiedot ja ulkoasu voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
● Tämän oppaan kuvat ja kuvakaappaukset voivat poiketa laitteen
todellisista ominaisuuksista.
● Canon ei yllä olevista huolimatta ole vastuussa menetyksistä,
jotka aiheutuvat tämän tuotteen käytöstä.
14
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi,
2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi
(2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen
hävittämisen talousjätteen mukana. Jos yllä olevan symbolin
alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen
aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää
raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium,
Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen
uutta vastaavaa tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai
paristojen ja akkujen keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen
käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää
ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
säästää myös luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan
jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa
www.canon-europe.com/weee, tai www.canon-europe.com/battery.
HUOMIO
RÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA.
HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
Tämän tuotteen asianmukaisen toiminnan takaamiseksi suositellaan alkuperäisten
Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä.
- Liitäntäkaapeli IFC-400PCU
- Liitäntäkaapeli IFC-200U
- Liitäntäkaapeli IFC-500U
HDMI-kaapeli (kameraan kytkettävässä päässä: tyyppi D): Käytä tarvikeliikkeestä erikseen
hankittavaa, enintään 2,5 metriä pitkää kaapelia.
15
Mallin numero on PC2276 (sisältää WLAN-moduulin, malli ES200, ja BLE-moduulin,
malli WM500). Löydät oman laitteesi mallin kameran pohjassa tai kääntyvän näytön
takana olevasta tarrasta. Numeron alussa ovat kirjaimet PC.
Maat ja alueet, jotka sallivat langattoman toiminnon käytön
- Langaton toiminto on rajoitettu joissakin maissa ja joillakin alueilla, ja laiton käyttö
voi olla kansallisten tai paikallisten säädösten mukaan rangaistavaa. Tarkista Canonin
verkkosivustosta, missä langaton käyttö on sallittua, jotta langattoman käytön säädöksiä
ei rikota.
Huomaa, että Canon ei ole vastuussa ongelmista, jotka aiheutuvat langattoman toiminnon
käytöstä muissa maissa ja muilla alueilla.
Seuraavat toimet voivat johtaa juridisiin rangaistuksiin:
- tuotteen muuttaminen
- tuotteessa olevien sertifi ointitarrojen poistaminen.
Älä käytä tämän tuotteen langatonta toimintoa lähellä lääketieteellisiä laitteita tai muita
elektronisia laitteita.
Langattoman toiminnon käyttäminen lähellä lääketieteellisiä laitteita tai muita elektronisia
laitteita voi vaikuttaa näiden laitteiden toimintaan.
Canon Inc. vakuuttaatäten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa: http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wi-Fi-taajuusalue: 2 401 MHz – 2 473 MHz
Wi-Fi-enimmäislähtöteho: 13,64 dBm
Bluetooth-taajuusalue: 2 402 MHz – 2 480 MHz
Bluetooth-enimmäislähtöteho: 7,14 dBm
CANON EUROP
A
N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Laitteessa olevat graafi set symbolit
Luokan II laite
Tasavirta
Eräät kameran täyttämien teknisten standardien logot voidaan näyttää näytössä
valitsemalla MENU ► [
4]-välilehti ► [Sertifi ointilogon näyttö].
© CANON INC. 2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
