Canopia by Palram 702780 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Priprava terena!

Pred postavitvijo izdelek je treba osnovno

povrSino ali podlago zravnati!

Zaradi pravilnosti izvedbe je treba izdelek

postaviti na trdno in ravno povrSino. Za osnovo

priporoeamo betonsko ali leseno podlago.

* Priporoeamo, da preverite omejitve ali zahteve

glede gradnje lop na vaSem obmoeju. Poleg tega

yam svetujemo, da preverite, ali je potrebna kakrSna

koli priglasitev ali dovoljenje, preden izdelek

zgradite.

5 povrSine odstranite vse ovire

Izravnajte povrSino tal

* Spodaj si oglejte 2 priporoeeni moZnosti

A Trdna osnova (Beton / Lesen podest) (risba)

B Zemlja / asfaltna podlaga (risba 2)

Da bi med montaZo omogoeili enostaven dostop,

poskrbite za cisto povrSino okrog mesta montane.

Zagotovite vsaj 5 centimetrov razdalje med

osnovo izdelek in robom vaSih temeljev.

A

Uporabite vijake in zidna sidra, ki so prilolena

kompletu.

B

Izkopljite luknje v tla in jih napolnite z betonom,

glejte ustrezno risbo.

*Na zamrznjenih obmciejih preverite potrebno

globino za to luknje.

Koha ettevalmistamine

Alus vOi vundament peab olema tasandatud ja

ette valmistatud enne toodet paigaldamist!

Toodet tuleb ehitada tugevale tasapinnale, et

see 6igesti toimida saaks. Me soovitame alusena

kasutada betoon- vOi puittekki.

* Me soovitame kontrollida piiranguid vOi

reeglistikke, sella toote ehitamiseks piirkonnas

reguleerivad. Lisaks soovitame teil kontrollida, kas

peate enne toodet ehitamist taitma vorme vOi on

tarvis lube.

Puhastage pind lahtistest takistustest

Tasandage maapind

* Tutvuge alljargnevalt 2 soovitusliku valikuga

A Tahke alus (Betoon / Puidust tekk) (joonis)

B Mulla / Asfaldi alus (joonis 2)

VOimaldamaks kerget ligipaasu kokkupaneku

ajal, veenduge, et puhastate toodet umbritseva

kokkupanekuala pinna.

Veenduge, et on vahemalt 5 cm ruumi toodet

aluspinna ja vundamendi acre vahel.

A

Kasutage komplektis olevaid kruvisid ja muuritise

ankruid.

B

Kaevake maa sisse augud ja taitke need

betooniga, vaadake vastavat joonist.

*Kulmutanud alade jaoks kontrollige palun nende

aukude jaoks nOutud sugavust.

Epitesi Wallet elokeszitese!

Az alapnak simanak es vizszintesnek kell lennie, s

elo kell kesziteni a felepftese a termek!

A termeks szilard feluletre kell felepfteni annak

erdekeben, hogy funkciOjat megfeleloen lassa el.

Javasoljuk, hogy a beton vagy a hajevadlei alapot

hasznaljon.

* Javasoljuk, hogy ellenorizze, hogy milyen

korlatozasok vagy elorrasok vannak ervenyben

lakeihelyen a termeks epitesere vonatkozeian.

Ezenitivul azt tanacsoljuk, hogy ellenorizze, nincs-e

szukseg valamilyen formanyomtatvany, vagy

engedely benyujtasara a epitese a termek.

Minden akadalyt tavolftson el a talajfelszinrol

A talaj legyen vizszintes

* Alabb megtalal 2 altalunk javasolt opcieit

A Szilard alap (beton / fa pad16) (rajz)

B fold/ aszfalt alap (2. rajz)

Annak erdekeben, hogy konnyii legyen az

osszeszereles, gyozodjon meg reila, hogy a termek

koruli teruleten sincsenek akadalyozei tenyezok.

Gyozodjon meg reila, hogy legalabb 5 cm (2

huvelyk) k6z6tt van a termek alapja es az alapitvany

szele k6z6tt.

A

Hasznalja a keszlethez mellekelt csavarokat es

falazeihorgokat.

B

Asson a talajba godroket, s toltse ki betonnal, lasd a

megfelelo rajzot.

* Fagyott teruletek eseten kerjuk ellenorizze ezen

Odra szukseges melyseget.

Przygotowanie miejsca budowy!

Przed monta2em produkt pocio2e lub

fundamenty nale2y wyrOwnae, wypoziomowae i

przygotowae.

Aby zapewnie prawidlowe funkcjonowanie, ten

produkt musi by zbudowana na solidnej poziomej

powierzchni. Zalecamy zastosowanie betonowej

lub drewnianej podstawy.

* Zalecamy sprawdzenie ograniczeri lub um6w

dotyczacych budowy ten produkt w okolicy.

Ponadto zalecamy sprawdzie, czy nale2y dostarczy

jakiekolwiek formularze lub zgody przed

rozpoczcciem budowy produkt.

OczyScie powierzchnic z przeszkeid

WyrOwnae pocio2e

* Patrz poni2ej 2 zalecane opcje

A Podstawa stata (beton / Poktad drewniany)

(rysunek)

B Gleba / Podfoie asfaltowe (rysunek 2)

A by umaiwie latwy dostop podczas monta2u,

nale2y oczyScie powierzchnic miejsca

monta2u produkt.

Pomicdzy podstawa produkt a krawcdzia

fundamentu nale2y zapewnie co najmniej 5 cm.

A

U2yj grub i kotew murarskich dostarczonych z

zestawem.

B

Wykop dziury w pocio2e i wypelnij je betonem,

zapoznaj sic z odpowiednim rysunkiem.

*W przypadku obszar6w zamarznictych nale2y

sprawdzie wymagana gicbokoSe dla tych dziur.

Leht laaditakse ...

FOUNDATION PALERMO

3600

0

A

Solid Base

(Concrete

/ Wood

Deck)

Base Solide

(Beton / terrasse en bois)

Massiver Untergrund

(Beton / Holzdeck)

Base Salida

(Hormigon / Deck de Madera)

pyr) art.

/ Pon)

Fast grund

(Betong /Tradack

Solid fundament

(betong / tredekk)

Kiintea alusta

(betoni / puulattia)

Solid base

(beton /trdk)

Een stevige basis

(beton / houten terras)

Base solida

(calcestruzzo / piano di legno)

Pevne zaklady

(beton / drevena podlaha)

Trdna osnova

(Beton / Lesen podest)

Tahke alus

(Betoon / Puidust tekk)

S

co

Szilard alap

(beton /fa padlo)

Podstawa stala

(beton / Poklad drewniany)

Taepgam ocHoaa

(Beirou /gepennuuan nany6a)

Stingra virsma

(betons / koka klajs)

Pevny podklad

(beton / dreyena palubka)

0

B

Soil / Asphalt Foundation

Fondation de sol / Asphalte

Erde / Asphaltgrund

Base de Tierra/Asfalto

thnox 702

vp-ip

Jord / Asfaltgrund

Jord / Asfaltfundament

Maa/Asfalttiperustus

Jord / Asfaltfundament

Bodem / Asfalt fundering

Fondazione su terreno/

Asfa Ito

Zem / Asfaltovy podklad

Zemlja / Asfaltna podlaga

Mulla / Asfaldi alus

411)

Rild/ Aszfalt alap

Gleba / Podlo2e

Asfa Itowe

fpyHT / Aakfl bTOBoe

OCHOBaH vie

Grunts / Asfalta pamats

Zeme / Asfaltovy

zaklad

Leht laaditakse ...

111"hutusnouande(4

Ohutuskaalutlustel soovitame toodet kokku panna vahemalt kahel inimesel.

Manel osal vaivad olla teravad cared. Palun olge koostisosade kasitsemisel

ettevaatlik. Kandke oma toodet kokku pannes Vol selle juures hooldustoid

teostades alati kindaid, jalanausid, ohutusprille ja pikki varrukaid.

Arge Oritage toodet kokku panna tuulistes Vol margades tingimustes.

I Arge Oritage toodet kokku panna, kui olete vasinud, olete tarbinud uimasteid,

ravimeid Vol alkoholi, Vol kui muutute kergesti uimaseks.

Vabanege kaigist plastikkottides turvaliselt - valtige nende sattumist vaikeste laste

kaeulatusse.

Valtige laste sattumist eseme kokkupanemisalale.

Kasutades treppredelit Vol elektrilisi tooriistu, veenduge, et jargite tootja

ohutusjuhiseid.

Arge ronige katusele ega seiske katusel.

Arge rippuge ega lebage profiilidel.

1

Raskeid artikleid ei tohiks najatuda postide vastu.

Hoidke katus ja renn lumest, mustusest ja lehtedest puhtana.

Raske lumekoorem katusel vaib muuta katuse all Vol selle laheduses seismise

ebaturvaliseks.

Kui kokkupanekul on varvikihti kriimustatud, siis on seda vaimalik parandada.

Puhastusjuhised

Toote puhastamiseks kasutage pehmet pesuvahendilahust ja kuurige toodet puhta

kulma veega.

Arge kasutage paneelide puhastamiseks atsetooni, abrasiivseid puhastusaineid ega

muid erilisi detergente.

Puhastage toodet siis, kui selle kokkupanek on lappenud.

OLULINE

Palun tutvuge kaesolevate juhistega pahjalikult enne seda, kui alustate selle toote

kokkupanemist. Palun teostage nimetatud sammud kaesolevates juhistes mainitud

jarjekorras. Palun hoidke kaesolevad juhised turvalises kohas alles, et tulevikus neid

kasutada.

Enne kokkupanekut

Valige kokkupaneku eelselt hoolikalt selleks sobiv koht.

Aluspind peab olema taiesti tasane ja kindel ning tugeva pahjaga, nagu asfalt, betoon,

tekkjms.

Sorteerige osad ara ja kontrollige, et !calk osade nimekirjas leiduvad osad on olemas.

Osad tuleks laiali laotada enda ligidale. Hoidke vaikeseid osi (kruvid jne) kausis, et need

kaduma ei laheks.

Palun konsulteerige oma kohalike vaimudega, kui toote kokkupanekuks on tarvis

lubasid.

Tahelepanu

Palun veenduge selles, et paigaldate UV-kaitsega paneelid nii, et UV-kaitse

(margitud kui "THIS SIDE OUT ") jacks valjapoole, eemaldage kleebis siis, kui

paneelid on omal kohal.

Kui soovite oma vaatetornile lisada Palram,s uksed / seinad, siis palun

viige sammud labi Ledro Enclosed Gazebo juhiste jarjekorrale vastavalt.

Juhiste jargi tegutsedes jaavad m6ned osad

iwkkupaneku

ajal

Kohates teabeikooni, poorduge lisakommentaaride Vol abi saamiseks

vastava kokkupanekusammu juurde.

Kokkupaneku ajal kasutage osade all pehmet pinda, et valtida osade kriimustamist

ja kahjustamist.

Sammud

Samm 6c: Kandke silikoonliim ettevaatlikult profiili ristlaikele ja kinnitage profiilid

Oheaeselt kokku. Silikoonliimi jack on soovitatav ara puhkida.

Sammud 7- 13: Madalama nurga alla on soovitatav asetada kartong Vol muu

pehme materjal, et valtida kriimustumist ja varvi koorumist.

Samm 10: Valikuline - kui soovite lisada Palrami kardinad Voi tasaarvelduse, siis

palun viige plastikklambrid labi iga profiili raja.

(Palrami kardinad / tasaarveldus ei kuulu komplekti).

Sammud 12 + 14: Joonis a

Palun pange tahele, et kruvid tuleks keermestada valjas.

Sammud 13 + 15: Palun pange tahele, et kruvid tuleks keermestada alt ales.

Samm 16a: Palun kandke silikooni osa #8327 sisemisele piirkonnale joonisel

kujutatud viisil.

Samm 23a: Palun puurige paneelidesse augud nii, et need asuksid tapselt

paralleelselt aukudega profiilides #9250 #9251.

Samm 24: Palun tasandage profiilide toed ja reguleerige kruvisid ja prunte

vastavalt oma spetsiifilisele pinnasetuubile.

* Palun tihendage kokkupaneku lopetamisel kaiki kruvisid.

Arge tihendage kruvisid ja mutreid (8192 & 466) enne kokkupaneku lappu.

Need 2 ikooni naitavad, kas kruvisid tuleb tihendada vai mitte.

A

Markus:

Toode tuleb selle stabiilsuse ja jaikuse tagamiseks ankurdada maa kulge.See

etapp tuleb lopuni viia selleks, et tagada garantii kehtivus

Leht laaditakse ...

Canopia by Palram 702780 Kasutusjuhend

Canopia by Palram 702780 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid